KR 185 A++ - Kühlschrank BAUKNECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KR 185 A++ BAUKNECHT

DIESEMUSSENDURCHGELESENUNDBEACHTETWERDEN

These Sicherheitschinweise vor dem Gebrauch durchlesen.
These fur spate Nachschlagezwecke in der Naine aufbewahren.
In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerat selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgeleen und stets beachtet werden mussen.Der Hersteller ubernimmtKeineHaftungfur die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, fur unsachgemae Verwendung des Gerates oder falsche Bedienungseinstellung.

! Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei dess, sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Die Reinigung und Pflege des Gerätes darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

ZULÄSSIGENUTZUNG

VORSICHT! Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt.
! Dieses Gerat ist fur Haushaltsanwendungen und ahnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterkuchen im Einzelhandel, in Buros oder in anderen Arbeitsbereichen; Gasthauser; fur Gaste in Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast-Anwendungen und anderen Wohnumgebungen.
! Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).

Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind. Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für einen längeren Zeitraum unter-oder übersritten, kann es zu Funktionstörungen kommt.

Klimaklasse Raumtemp. (^) SN:Von 10 auf 32^ ST:Von 16 auf 38^ N:Von 16 auf 32^ T:Von 16 auf 43^

! Dieses Gerät ist FCKW-frei. Der Kältemittelkreislauf enthalt R600a (HC). Hinweis zu Geräten mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein umweltverträgliches, natürliches Gas, es ist jedoch leicht entflammar. Aus thisem Grund sicherstellen, dass die Leitungen des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt sind, insbesondere beim Entleeren des Kühlmittelkreislaufs.

1 ACHTUNG: Beschädigten Sie auf keinen Fall die Leitungen des Kaltemittelkreises.
1 ACHTUNG: Luftnungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im Einbaumöbel sind von Behinderungen frei zu halten.
1 ACHTUNG: Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals zu anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller empfohlenen.
! ACHTUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Gerätes, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist.
! ACHTUNG: Eisbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind, dürfen nur mit Trinkwasser befüllt werden.
1 ACHTUNG: Automatische Eisbereiter und/oder Wasserspender mussen an eine Wasserleitung angeschlossen werden, die nur Trinkwasser mit einem Wasserleitungsdruck zwischen 0,17 und 0,81 MPa (1,7 und 8,1 bar) liefert.

Lagern Sie keine explosiven Substanzen, wie Spruhdosen mit brennbarem Treibmittel in thisem Gerat.

Die in den Kuhlakkus (bei manchen Modellen vorhanden) enthaltene (ungiftige) Flüssigkeitarf nicht verschluckt werden. Verzehren Sie Eiswurfel oder Wassereis nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen konnen.

! Bei Produkten, die für den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zugänglichen Lüfterabdeckung ausgelegt sind, muss der Filter bei laufendem Kühlschrank stets eingesetzt sein.

! Bewahren Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach, sie konnten zerbrechen. Blockieren Sie das Geblase (falls inbegrifen) nicht mit Lebensmitteln. Prufen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln, ob die Tur der Facher korrekt schlieBt, besonders die Tur des Gefrierfachs.

! Beschädigte Dichtungen müssen so Schnell wie möglich ausgetauscht werden.

! Verwenden Sie das Kuhlfach nur zur Aufbewährung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrierten von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.

Unverpackte Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit den Innewänden des Kuhl-bzw.

Gefrierfachs in Berührung kommt. Möglicherweise verfügt das Gerät über Sonderfächer (Frischefach, Null-Grad-Box, usw.). Falls nicht anderweitig in der Anleitung des Gerätes angegeben, können diese für eine gleichmäßige Funktion im gesamten Gerät herausgenommen werden.

Das brennbare Gas C-Pentan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt.

INSTALLATION

Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich - Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von

Schnittverletzungen.

Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden) und elektrische Anschlusses und Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fern halten. Prufen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sichitte an ihren Handler oder den Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroproteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr. Wahrend der Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind.

Achten Sie beim Bewegen des Gerätes darauf, den Boden (z. B. Parkett) nicht zu beschädigen. Stellen Sie das Gerät auf dem Boden oder einer für sein Gewicht ausreichend starken Halterung auf. Der Ort sollte der Grübe und der Nutzung des Geräts entsprechen.

Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle befindet und dass die vier Fuß fest auf dem Boden aufliegen. Die Fuß entsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kaltemittelkreislauf einwandfrei funktioniert.

Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern, muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden.

Der Kuhlschrankarf nicht so aufgestellt werden,dass das Metallohr eines Gasherdes, Metall- bzw.Wasserrohre oder elektrische Verkabelungen mit der

Rückwand des Gerätes in Berührungkommen (oder mit derKondensatorschangle).

Alle Abmessungen und Abstandsflächen die für die Installation des Gerätes erforderlich sind, befinden sich in dem Installationshandbuch.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zuziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

! Verwenden Sie keine Verläufigungskabel,

Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation dürfen Strom fuhrende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht in nassem Zustand oder barfuß verwenden. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

!Wenn das Netzkabel beschädigt ist, musse aus Sicherheitsgrunden vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einerähnlich qualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr.

REINIGUNG UND WARTUNG

!WARNUNG : Vor dem Durchführung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgescheltet und von der Stromversorgung getrennt ist; Verwenden Sie keine Dampfreinigungsgeräte - Stromschlaggafhr.

! Verwenden Sie keine Scheuermittel wie Fensterspray, Entfetter, entzündbare Flüssigkeiten, Reinigungspaste, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder benzinhaltige Reinigungsmittel auf Kunststoffeilen, Innen- oder Turablagen oder Dichtungen. Benutzen Sie keine Papiertücher, Topfreiniger oder scharfen Gegenstände.

ENTSORGUNG VON

VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und trag das Recycling-Symbol Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden ortlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recyclabaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den regionalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten sind bei der ortlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Handler erhältlich, bei dem das Gerät gkauft wurde. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung these products schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen.

Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial wird daraufuf hin, dass diese Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgerate entsorgt werden muss.

ENERGIESPARTIPPS

Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüfungssicherzustellen. Eine unzureichende Belüfung hinten am Gerät erhöht den Energieverbrauch und verringgter die Kühlkapazität. Häufiges Offen der Tur kann zu einem erhöhten Energieverbrauch führen.

Die Innentemperatur des Gerätes und der Energieverbrauch können sowohl von der Umgebungstemperatur als auch vom Standort des Gerätes beeinflusst werden. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigten.

Offnen Sie die Tur nur so welt wie notwendig.
Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlschrank. Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kühlt das Essen im Kühlschrank.
Lassen Sie warme Speisen und Getranke abkühlen, bevor Sie diese im Gerät platzierten.
Die Position der Ablageflächen im Kühlschrank hat keine Einfluss auf den effizienten Energierverbrauch. Lebensmittel mussen so auf den Ablageflächen platziert werden, dass eine korrekte Luftzirkulation sichergestellt wird (Lebensmittel dürfen sich nicht berühren und zwischen Lebensmitteln und Rückwand muss Abstand gehalten werden).
Sie konnen die Lagerkapazität der gefrorenen Lebensmittel durch Entnahme der Körbe und, wenn vorhanden, der Stop-Frost-Ablage, erhöhen.
Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung im Falle von Gerauschen durch das Gebläse, die in dieser Produkt-Kurzanleitung als normal beschrieben werden.

BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS

Inbetriebnahme des Geräts

Benutzung des Gefrierschranks

Die Bedienelemente befinden sich im Innenaum des Geräts. Netzstecker anschließen.

Bei angeschlossenem Gerat schaltet sich die Innenbeleuchting ein, wenn die Tur geöffnet wird. An dem Thermostat im Kühlraum konnen Sie die Temperatur des Kühlraums und des Tiefkuhlfachs (falls vorhanden) einstehen.

Temperatureinstellung des Geräts:

Der Thermostat regelt automatisch die Innentemperatur des Kühraums und des Tiefkuhlfachs

Durch Drehen des Thermostatknopfs von I bis 7 werden stufenweise niedrigere Kuhltemperaturen erzielt.

In der Stellung O kuhl das Gerät nicht.

Für die vorübergehende Aufbewährung von Lebensmitteln solte der Thermostatknopf auf die Positionen zwischen I (niedrigste Kühlleistung) und 3 (mittlere Kühlleistung) gestellt werden.

• Für eine längerfristige Aufbewahrung von Lebensmitteln im Tiefkuhlfach mit 500 den Thermostatknopf auf 3 oder 4 stellen.

Anmerkung:

Die Raumtemperatur, die Häufigkeit der Türoeffnungen und der Aufstellungsord des Gerats konnen die Innentemperatur des Kühlergerats beeinflussen. Bei der Temperatureinstellung müssen diese Faktoren berücksichtigt werden.

Aufbewährung von Lebensmitteln im Kühraum

Die Lebensmittel wie auf der Abbildung gezeigt einlagern.

A Gekochtte Speisen

B Fisch, Fleisch

C Obst und Gemüse

DFIaschen

E Käse

Anmerkungen:

• Der Abstand zwischen den Abstellflächen und der Innenrückwand gewährleistet eine frei Luftzirkulation.
  Die Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit der Rückwand des Kuhlraums in Berührung kommt.
  Keine warmen Speisen einlagern.
  Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern aufbewahren.

Bitte beachten

Die Aufbewährung von Gemüse mit hohem Wasser gehalt kann zur Bildung von Kondenswasser auf der Glasplatte des Obst- und Gemüsefachs führen: Der korrekte Gerätebetrieb wird dadurch nicht beeinträchtigt.

BENUTZUNG DES TIEFKÜHLFACHS

Das Tiefkuhlfach hat stne.

Im Tiefkuhlfach kann Tiefkuhlware für die auf der Packung angegebene Dauer aufbewahrt und frische Lebensmittel konnen tieftegrefren werden.

Die Menge frischer Lebensmittel, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.

Anmerkung:

Auch bei Stromausfall gehalt das Tiefkuhlfach die zur Aufbewährung der Lebensmittel erforderliche Temperatur bei. Sie sollen auf jeder Fall vermeiden, die Tur des Gefrierraums während dieser Zeit zu offen.

Einfrieren frischer Speisen (nur im Sperne-Tiefkuhlfach)

Wichtig

Die einzufrierenden frischen Lebensmittel einwickeln und verschreiben in: Aluminium- oder Klarsichtfolie, Wasserundurchlassic Kunststoffverpackungen, Polyathylenbehälter mit Deckel, Lebensmittelgerechte Tiefkuhlbehälter.

• Die einzufrierenden Lebensmittel ins obere Fach legen und um die Päckchen ausreichend Platz für die frei Luftzirkulation halten.
• Zur Beschleunigung des Gefriervorgangs den Thermostatknopf vor dem Einführen der Lebensmittel um eine halbe Raststellung nach unten stellen.
• Nach 24 Stunden ist der Gefriervorgang beendet.

Für Geräte mit

Die Aufbewährungsdauer in Monaten für eingefrorene frische Lebensmittel entnehmer Sieitte der Tabelle.

Beim Einkaufen von Tiefkuhlware sollen den Sie auf Folgendes achtenden:

Die Verpackung darf nicht beschädigt sein, da sonst der Inhalt nicht mehr einwandfrei sein konnte. Wenn die Verpackung aufgeblaht ist oder feuchte Flecken aufweist, ist das Produkt nicht optimal gelagert worden, und der Inhalt konnte angetaut sein.
- Beim Einkaufen die Tiefkuhlware als letzte in den Einkaufsswagen legen und stets in einer Kühltasche transportieren.
Die Tiefkuhlware zu Hause sofort ins Tiefkuhlfach legen.
- Angetaute Tiefkuhlware nie wieder einfrieren, sondern innerhalb von 24 Stunden verwerten.
- Temperaturschwankungen vermeiden bzw. auf ein Minimum reduzieren. Das auf der Verpackung angegebene Verfalldatum beachten.
- Für die Konservierung von Tiefkühlware stets die Anweisungen auf der Verpackung befolgen.

Bereitung von Eiswürfeln

Die Eiswurfelschale zu 2/3 mit Wasser fullen und ins Tiefkuhlfach stellen
- Falls die Schale auf dem Boden des Gefrierfachs festfriert, * dürfen Sie zum Lösen keine spitzen oder scharfen Utensilien verwenden.
- Zur leichteren Entnahme der Eiswürfel aus der Schale kann diese leicht gebogen werden.

MONATE LEBENSMITTEL

1-3
4-7
8-12

ABTAUEN UND REINIGEN DES KÜHLSCHRANKS

Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzsteckerziehen oder die Stromversorgung abschalten. Das Abtauen des Kuhlraums erfolgt vollautomatisch. Die von Zeit zu Zeit an der Innennrückwand des Kuhlraums auftretenden Wassertropfen zeigen die automatische Abtauphase an. Das Tauwasser wird automatisch in eine Abflussöffnung geleitet und anschließend in einem Behalter gesammelt, in dem es verdunstet. Die Abflussöffnung regelmäß reinigen, um das ständige und ungehinderte Ablieben des Tauwassers zu erhögbehen.

Abtauen des Tiefkuhlfachs
Das Tiefkuhlfach sollte ein- oder zweimal jährlich oder bei Erreichen einer übermäßig dicken Reifschicht auf den Wänden abgetaut werden.
Reif Bildung ist vollkommen normal. Ausmaße und
Schnelligkeit der Reifbildung hangen von den Umgebungsbedingungen und der Häufigkeit der
Türoflungen ab, wobei die Reifbildung verstärkt an den hoheren Gittern auftritt. Reifbildung besides im oberen Teil des Fchs ist möglich und bedeutet nicht, dass das Gerät nicht richtig Funktioniert.

Das Abtauen sollen dann vorgenommen werden, wenn weniger Gefriergut eingelagert ist.

Die Tur öffnen, alle Lebensmittel entnehmer und sie eng aneinander in Zeitungspapier einwickeln und an einem kühlen Ort oder in einer Kühltasche aufbewahren.
Die Tur offenleen, damit der Reif abtauen kann.
- Reinigen Sie den Gefrierraum mit einem Schwamm und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und/oder einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel.
- Nachspulien und sorgfältig abtrocknen.
Die Lebensmittel wieder einlagern.
Die Turschlieben.
Den Netzstecker wieder anschlieben.
- Das Gerät einschalten.

REINIGUNG UND PFLEGE

Die Beluftungsgitter und den Kondensator auf der Geräterückseite regelmäß mit dem Staubsauger oder einer Bürste reinigen.
Die Außenwände mit einem weichen Tuch reinigen.

Bei langerer Abwesenheit

1. Den Kuhlschrank vollständig entleeren.
2. Gerät vom Stromnetz abschalten.
3. Die Innenräume abtauen und reinigen.

4. Bei abgeschaltetem Kühlschrank die Tur offen setzen, um Schimmelbildung, unangenehme Gerüche oder Oxygenation zu vermeiden.

5. Das Gerät reinigen.

6. Wahlrend des Abtauvorgangs das Innere des Tiefkuhlfachs (wovorhanden) reinigen.
   Den Kuhlraum regelmäßig mit einem Schwamm und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und/oder Neutralreiniger reinigen. Nachspulen und mit einem weichen Tuch trocken reiben. Keine Scheuermittel verwenden.

7. Das Gerät außen mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch reinigen.

Benutzen Sie weder Scheuerpaste oder -schwammchen noch Fleckenentferner (z. B. Azeton, Trichlorathylen) oder Essig benutzen.

LED-Austausch:

Zum Austauschen der LED wie folgt vorgehen:

Das Gerät von der Stromversorgung trennen.

I. Nehmen Sie die Schraubenabdeckung mit dem Schlitz-Schraubenreher ab (Bild I)
2. Drehen Sie die Schraube mit dem Kreuz-Schraubendreher aus (Bild 2)
3. Entnehmen Sie das Steuergerät (Bild 3)
4. Entfernen Sie die LED mit dem Schlitz-Schraubendreher (Bild 4)
5. Entnahmen Sie die LED und setzen Sie eine neue LED ein (Bild 5)
6. Befestigen Sie die neue LED mit dem Schlitz-Schraubendreher (Bild 6)
7. Befestigen Sie das Steuergerät (Bild 3, 2, I)
8. Warten Sie 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung anschließen.

3

10

6

STÖRUNG - WAS TUN

Wenn Sie diese Gerausche horen

...dann entspannen Sie sich: das ist ganz normal!!!

I. Das Gerät Funktioniert nicht.

Liegt ein Stromausfall vor?
- Ist der Netzstecker richtig angeschlossen?
- Ist der Zweipolschalter eingeschaltet?
- Ist die Sicherung durchgebrannt?
- Ist das Stromkabel beschädigt?
- Steht der Gefrierteil-Thermostat in der Position (Stop)?

2. Die Temperatur in den Geräteräumen ist nicht kalt genug.

Wurde die Tur korrekt geschlossen?
- Hemmen eingelagerte Lebensmittel die Tur?
- Ist das Gerät in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt?
- Ist der Thermostat richtig eingestellt?
Wird die Luftzirkulation behind?

3. Die Temperatur im Kuhlteil ist zu tief.

• Ist der Thermostat richtig eingestellt?

4. Das Gerät lauft zu laut.

• Wurde das Gerät fachgerecht installiert?
• Berühren sich die Leitungen an der
  Geräterückseite oder vibrieren sie?

5. Wasser steht auf dem Boden des Kuhlraums.

• Der Tauswasserabfluss ist verstopf?

6. Übermäßige Reinführung im Tiefkuhlfach. - Wurde die Tur korrekt geschlossen?

• Hemmen eingelagerte Lebensmittel die Tur?

Anmerkungen:

Glukergerausche und leichtes Zischen des Kaltekreises sind durchaus normal.

KUNDENDIENST

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

1. Prufen Sie erst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe "Störung - Was tun").
2. Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prufen, ob die Störung immer noch vorliegt. Haben Sie keinen Erfolg, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde.
3. Bleibt das Ergebnis negativ, benachrichtigen Sieden Kundendienst.

Machen Sieitte folgende Angaben:

• Art der Störung
  das Geratemodel
• die Servicenummer (die Zahl hinter dem Wort SERVICE auf dem Typenschild im Geräteinnern)
• ihre vollständige Anschrift
• Ihrte Telefonnummer mit Vorwahl.

SERVICE

0000 000 0000

INSTALLATION

• Das Gerät nicht geben einer Wärmequelle aufstellen. Installationen in warmen Räumen, in der Höhe von Wärmequellen (Heizungen, Öfen) oder die direkte Sonnenlichteinstrahlung erhöhen den Stromverbrauch und sollen den deshalb zu vermieden werden.
• Falls dies nicht möglich ist, müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden:

-30 cm von Kohle- oder Ölöfen;
-3 cm von Elektro- und/oder Gasherden.
- Zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs sollte für einen Freiraum von mindestens 5 cm über dem Gerät gesorgt und angrenzende Möbel so aufgestellt werden, dass etwas Luft zirkulieren kann.
- Das Gerät an einem trockenen und gut belufteten Ort aufstellen und es ggf. an den vorderen Stellfuben nivellieren.
- Innenraum reinigen.
- Das Zubehör einsetzen.

Elektrischer Anschluss

Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen Vorschriften entsprechend ausgeführrt werden.
Die Daten zur Spannung und Leistungsaufnahme konnen dem Typenschild im Geräteinnern entnommen werden.
Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschreiben. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden an Personen, Haustieren oder Sachen, die infolge Nichtbeachtung der o.g. Vorschriften entstehen sollenn.
- Falls Stecker und Steckdose nicht vom selbst Typ sind, die Steckdose von einer Fachkraft auswechseln halten.
- Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachadapter verwenden.

Elektrische Abschaltung

Die elektrische Abschaltung des Gerätes muss durch Ziehen des Netzsteckers oder durch einen der Steckdose vorgeschalteten Zweipolschalter möglich sein.

Türanschlagwechsel

Türanschlagwechsel

Die Kühlschranktür kann von rechts oder von links geöffnet werden.

Werkseitig ist die Tur so angeschlagen, dass sie von links geöffnet wird. Zum Turanschlagwechsel wie folgt vorgehen.

Hinweis: Vor dem Turanschlagwechsel zunachst den Netzsteckerziehen oder die Stromversorgung unterbrechen.

1. Die Schrauben (6) entfernen und damit die obere Platte (7) am Gerat abstutzen. Die Platte entfernen
2. Die zwei Schrauben (1) entfernen und damit das obere (rechtseitige) Scharnier (5) an den Rahmen drücken. Das obere Scharnier (5) entfernen.
3. Die Tur vom Zapfen des unteren Scharnier abheben und auf einer weichen Unterlandage ablegen.
4. Die zwei Schrauben (8) entfernen und damit das unter Scharnier (2) festhalten. Das unter Scharnier (2) abnehmer.
5. Den linken vorderen Stellfuß (4) herausdrehen und rechtsseitig montieren.
6. Bevor das untere Scharnier (2) wieder montiert wird, den Zapfen des Scharniers entfernen (9) und das Scharnier (2) umdrehen. Das untere Scharnier (2) mit den zwei Schrauben (8) linkssitig montieren.
7. Den Zapfen des Scharniers (9) auf das untere Scharnier (2) montieren.
8. Die Tur auf den Zapfen des unteren Scharniers (9) schieben.
9. Die Tur in geschlossener Position festhalten und das obere Scharnier (5) mit den zwei Schrauben (I) linkssemit montieren. Die Schrauben (I) erst dann festziehen, wenn die Tur korrekt mit dem Rahmen fluchtet.
10. Die obere Platte mit den Schrauben (6) montieren.

Anmerkung: Der vom Kundendienst ausgeführte Turanschlagwechsel fällt nicht unter die Garantieleistung.

Anschlagwechsel der Tiefkuhlfachklappe

1. Die Schraube des Haltezapfens rechts unten entfernen;
2. den Stopfen auf der linken Seite entfernen;
3. die zwei Schraubenabdeckungen auf der linken Seite entfernen;
4. die zwei Schrauben lose;
   5.allesaufderanderenSeite montieren

Linksseitige Turoffnung
Abb. I

Rechtsseitige Türoffnung
Abb.2

ABNEHMBARE ARBEITSPLATTE

ARBEITSPLATTE DES KUHLSCHRANKS 54 CM AUSBAU DER ARBEITSPLATTE VOR DEM EINBAU I GERÄTS

Arbeitsschnitt Nr.1 Die 2 Schrauben auf der Geräterückseite entfernen

Arbeitsschnitt Nr. 2 Die Arbeitsplatte hinten anheben und von den vorderen Befestigungspunkten abnehmer

Arbeitsschritt Nr. 3 Die 10 Schrauben von dem vorderen Kunststoffnahmen und das Metallscharnier entfernen

Arbeitsschnitt Nr. 4 Das Metallscharnier und den Kunststofferahmen herausziehen

Arbeitsschnitt Nr. 5 Das Metallscharnier wie gezeigt positionieren und mit 2 Schrauben befestigen

Schrauben

Schauben

Schrauben

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED

GEBRUK VAN HET LAGETEMPERATUURVAK

ENIΦANEIA ΣTHPIEHE ΨYTEIOY 54 CM

AΦAIPE∑TH∑EΠΦANEIA∑IPINTHN

TONOETHsH TOY Y ΣTHN EOXH

ENTOIXIEMOY

Evpeyia 1

Apaieote Tc 2 Biedes aTnv Tiow TtEupa TnC oukeunc

Evépyia 2

AvuwoTe TnV EtniPavEia ato TnV Tiow THeupa KAI
euethetaTnv ato Ta eptpos oneua Otepewns

Evépyεια 3

Apaipote Tc 10 biDc oTo EPTPOs TAAOTIKo TAAIO KAI TO eTALIKO eVTeE

Evépyéia 4

ByaTe To eVTeSe KAI TO TAAOTIKo TAAIO

Evépyia 5

TOTTOENTOTE TAI KAI OTEPEWOTE TO METAALIKO MEVTEOE 2 biEc

βiδεg

BiEeS

Biδες

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA