Cremis CD 2011 - Kávovar AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Cremis CD 2011 AMICA

Aby ste predišli riziku vážneho poranenia pri používaní spot- rebiča, dodržiavajte základné bezpečnostné pravidlá, vráta- ne nižšie uvedených.

• Spotrebič umiestnite a používajte na stabilnom povrchu.

• Spotrebič odpojte od sieťo- vej zásuvky v nasledujúcich prípadoch: - Pred naplnením nádržky na vodu - Pred demontážou alebo montážou akýchkoľvek častí spotrebiča. - Pred čistením alebo údrž- bou - Ak spotrebič nefunguje správne - Po použití spotrebiča

• Ak spotrebič nebudete dlhší čas používať, vyprázdnite nádržku na vodu

• Pred montážou alebo de- montážou dielov a pred čis- tením spotrebiča, nechajte spotrebič vychladnúť.

• Na prípravu kávy používajte výlučne studenú vodu. Tep- lá voda alebo iné tekutiny môžu kávovar poškodiť.

• Ak je napájací kábel poško- dený, musí sa vymeniť, v opačnom prípade predsta- vuje veľké riziko. Výmenu vodiča môže vykonať vý- robcom autorizovaný servis alebo iná príslušne kvali- kovaná osoba.

• Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariadením hrať.

• Vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete, ak zosta- ne bez dozoru, ako aj pred montážou, demontážou alebo čistením.

• Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku 8 rokov a starších, osoby s obmedzenými fyzickými alebo mentálnymi schop- nosťami, ako aj osoba- mi bez skúseností a bez znalostí zariadenia môžu kanvicu používať, pokiaľ sú dohliadané alebo boli in- štruované vzhľadom obslu- hy zariadenia bezpečným spôsobom a znajú ohroze- nie spojené s používaním zariadenia. Deti sa so zaria- dením v žiadnom prípade nesmú hrať. Deti nemôžu zariadenie čistiť ani vykoná- vať jeho údržbu, ibaže majú viac než 8 rokov a sú pod náležitým dozorom.

• Deti si neuvedomujú nebez- pečenstvá, ku ktorým môže pri používaní elektrických spotrebičov dôjsť; preto sa kávovar musí nachádzať mimo dosahu detí.

• Spotrebič je určený výlučne pre domáce používanie. SK19

• Nedovoľte deťom, aby sa počas prevádzky dotýkali spotrebiča alebo napájacie- ho kábla.

• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, keď je pripojený k elektrickej sieti.

• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.

• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.

• Nedovoľte, aby napájací kábel visel z okraja stola, pracovnej dosky alebo pri- šiel do kontaktu s horúcim povrchom.

• Spotrebič nepoužívajte ani neumiestňujte na mokrý alebo horúci povrch.

• Neponárajte spotrebič do vody ani do žiadnych teku- tín.

• Spotrebič nepoužívajte, ak sú niektoré jeho časti po- škodené.

• Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne.

• Neodpájajte spotrebič ťaha- ním za napájací kábel.

• Nepokúšajte sa otvárať telo ani demontovať žiadne čas- ti zo zariadenia.

• Neodporúča sa používať príslušenstvo, ktoré nie je originálnou súčasťou spot- rebiča. Môže to byť ne- bezpečné a mali by ste sa tomu vyhnúť.

• Neumiestňujte spotrebič na horúci plynový alebo elek- trický horák, na rúru alebo do ich blízkosti.

• Nepoužívajte prasknutú kanvicu alebo kanvicu s uvoľneným alebo poškode- ným držadlom.

• Pri odobratí veka počas cyklu varenia môže dôjsť k obareniu.

• Nespúšťajte kávovar bez vody. Elektrické požiadavky: Skontrolujte, či parametre elek- triky uvedené na výrobnom štku zariadenia sa zhodujú s paramet- rami elektriky daného el. obvodu ku ktorému je pripojená daná el. zásuvka ~ (striedavý prúd). Toto zariadenie je v súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES a so zákonom PR o opotrebovaných elektric- kých a elektronických zariadeniach označené symbolom prečiarknutého smetného koša. Tento symbol informuje, že toto zariadenie sa po opotrebovaní (skončení používa- nia) nesmie vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný zariadenie odovzdať v zbernom mieste opotre- bovaných elektrických a elektronických zariadení. Subjekty, ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jednotky štátnej správy, vytvárajú prí- slušný systém, ktorý každému umožňuje odovzdať takéto zariadenia. Vďaka správnemu zaobchádzaniu s opotrebovanými elektrickými a elektronickými zariadeniami nedochádza k únikom látok, ktoré sú škodlivé pre ľudské zdravie a pre životné prostredie, také látky sa nachádzajú v týchto zariadeniach, a v prípade nesprávneho skla- dovania alebo spracovávania týchto zariadení môže dôjsť k úniku týchto látok. TECHNICKÉ ÚDAJE: Model - CD 2011 Menovité napäe - 220-240V~, 50/60Hz Menovitý výkon - 1100 W Obsah džbánu - 1800ml PRVKY VYBAVENIA (obr. 1):

10. Doska zadržiavajúca teplo

OVLÁDACÍ PANEL (Výkr. 2): 1 Nastavenia automackého spustenia 2 Nastavenie času 3 Funkcia ľadovej kávy 4 Nastavenie počtu šálok 5 Funkcia udržiavania teploty SK20 6 Nastavenie intenzity kávy 7 Tlačidlo napájania PRED PRVÝM POUŽITÍM: Odstráňte zo spotrebiča všetky ochranné fólie, nálepky a iné oba- lové materiály. Vyberte bezpečný, rovný a stabilný povrch s ľahko prístupným zdrojom napájania a následne:

1. Uiste sa, že jednotka obsahuje všetky prvky vybavenia.

2. Dôkladne skontrolujte, či jednotka nebola mechanicky poško-

dená počas prepravy.

4. Spuste kávovar, pričom simulujte proces prípravy kávy, ale bez

žitú vodu. Tým sa prepláchne vnútorný vodný systém a odstráni sa prípadná kontaminácia po výrobe.

6. Odstráňte všetky odnímateľné čas kávovaru, ktoré prichádzajú

do kontaktu s vodou alebo kávou (lter, kanvička, veko).

7. Tieto súčas umyte v teplej vode s jemným čisacim prostried-

8. Všetky súčas dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou, aby ste

odstránili všetky zvyšky čisaceho prostriedku.

9. Umyté súčas osušte mäkkou, čistou handričkou alebo ich

nechajte úplne vyschnúť. Upozornenie:

• Prvá káva pripravená po vykonaní týchto krokov môže mať mierne „technickú“ príchuť, preto sa odporúča prvú šálku vyliať.

• Nádobu nikdy nenapĺňajte teplou, horúcou, sýtenou vodou alebo inou tekunou, ktorá by mohla poškodiť nádobu na vodu a zariadenie. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA:

1. Otvorte horný kryt a naplňte nádržku na vodu. Hladina vody by

nemala prekročiť maximálnu úroveň vyznačenú na ukazovateli hladiny vody.

2. Umiestnite lievik do držiaka lievika a uiste sa, že je lievik

správne nasadený. Potom správne umiestnite lter.

3. Nasypte mletú kávu do ltra. Zvyčajne je na jednu šálku kávy

potrebná rovná polievková lyžica mletej kávy, ale množstvo mô- žete upraviť podľa vlastnej chu. Potom zatvorte horné veko.

6. Podľa pokynov v čas „nastavenie funkcií a režimov práce“

nastavte funkciu a potom stlačte tlačidlo napájania „ ”, aby ste začali pripravovať kávu.

7. Proces prípravy kávy môžete kedykoľvek prerušiť jedným

stlačením tlačidla napájania „ ”. Prístroj bude pokračovať v príprave kávy po opätovnom stlačení tlačidla napájania „ ”.

8. Po ukončení procesu prípravy kávy (približne dve minúty po

tom, ako káva prestane kvapkať) vyberte džbán s kávou. Upozornenie:

• Kávovar môžete kedykoľvek vybrať, naliať a podávať kávu. Kávovar automacky zastaví odkvapkávanie. Tento čas však nesmie presiahnuť 30 sekúnd.

• Získate menej kávy, ako je množstvo použitej vody, pretože časť vody absorbuje kávová usadenina.

• Po skončení procesu, ak nechcete kávu ihneď podávať, nechaj- te kávovar pripojený k elektrickej sie a káva sa bude udržiavať teplá v kanvici.

• Keď kávovar nepoužívate, vždy ho vypnite a odpojte zo zásuvky. Upozornenia:

• Pri nalievaní kávy by momentálny uhol kanvice nemal presiah- nuť 45 stupňov od zvislej polohy. Kávu nalievajte pomaly, kým sa džbán nevyprázdni. V opačnom prípade sa káva v džbáne vyleje na dno veka džbánu a vytečie cez dva okraje veka, čo spôsobí popálenie.

• Pri príprave kávy neotvárajte horné veko kávovaru, aby ste sa neoparili parou. NASTAVENIE FUNKCIÍ A PREVÁDZKOVÝCH REŽIMOV:

• Po pripojení kávovaru k elektrickej sie prebehne inicializácia. Rozsvie sa všetkých šesť kontroliek funkcií.

• Kontrolka tlačidla označeného „ ” sa rozsvie v polojasnom režime (napr. v režime stlmenia).

• Na LED displeji začne blikať ikona „00:00“, čo znamená, že je potrebné nastaviť hodiny (nastavenie hodín nájdete v čas „nastavenie hodín“).

• Ak používateľ nenastaví hodiny do 5 sekúnd, systém automa- cky potvrdí aktuálny čas (predvolený). Ikona „00:00“ prestane blikať a medzi číslicami začne blikať dvojbodka „:”, čo znamená, že hodiny sú spustené.

• Používateľ môže ež okamžite potvrdiť aktuálny čas stlačením tlačidla „ ”. Potom sa naplno rozsvie všetkých šesť kontroliek funkcií, kontrolka tlačidla „ ” bude svieť na polovicu a akvu- je sa celý LCD displej.

• Ak používateľ nevykoná žiadnu činnosť počas 1 minúty, prístroj prejde do pohotovostného režimu.

• Ostatných šesť funkčných kontroliek je vypnutých.

• Všetkých šesť funkčných kontroliek svie naplno.

3. Režim rýchleho varenia:

• V akvnom režime stlačenie tlačidla „ ” spôsobí, že sa jeho kontrolka rozsvie naplno a ostatných šesť kontroliek funkcií zhasne.

• LCD displej zostáva plne akvny.

• Proces rýchlej prípravy kávy sa začne a pokračuje, kým ter- mostat nevypne ohrievač.

• Po dokončení varenia zostane svieť kontrolka tlačidla „ ”, LCD displej je akvny a ostatné kontrolky funkcií sú zhasnuté.

4. Zastavenie prevádzky:

• Stlačením tlačidla „ ” počas prípravy kávy sa činnosť kávovaru okamžite zastaví.

• Ak používateľ nevykoná žiadnu akciu počas 1 minúty po zasta- vení prevádzky, kávovar automacky prejde do pohotovostné- ho režimu. NASTAVENIE ČASU V akvnom režime stlačením tlačidla „ ” prejdete k nastaveniu času. Číslice hodín začnú blikať, dvojbodka „:” a číslice minút zostanú nehybné.

1. V režime nastavenia hodín sa krátkym jednorazovým stlačením

tlačidla „ ” zvýši hodnota hodín o jednu jednotku. Na LED displeji sa zobrazí „01:00“. Pri podržaní tlačidla „ ” po dobu 2 sekúnd sa budú rýchlo prechádzať hodnoty hodín, až kým sa nedosiahne hodnota „23:00“. Po dosiahnu tejto hodnoty sa cyklus zopakuje od hodnoty „00:00“. Po nastavení požado- vaného času nechajte panel 3 sekundy v nečinnos. Systém automacky potvrdí nastavený čas. Po potvrdení nastavenia hodiny systém automacky prejde do režimu nastavenia minút. Minútové číslice začnú na LED displeji blikať, zaaľ čo dvojbod- ka „:“ a hodinové číslice zostanú stacké (nebudú blikať).

2. Jedným krátkym stlačením tlačidla „ ” sa zvýši hodnota

minút o jednu jednotku. Na LED displeji sa zobrazí „00:01“. Každým ďalším jednorazovým stlačením tohto tlačidla sa hodnota minút naďalej zvyšuje. Podržaním tlačidla „ ” po dobu 2 sekúnd sa bude rýchlo posúvať hodnota minút, kým sa nedosiahne hodnota „00:59“. Po dosiahnu tejto hodnoty sa cyklus zopakuje od hodnoty „00:00“. Po nastavení požadovanej hodnoty minút nechajte panel 3 sekundy v nečinnos. Systém automacky potvrdí nastavené minúty, číslice minút prestanú SK21 blikať a proces nastavenia času sa ukončí.

3. Keď sa zobrazuje aktuálny čas, časť „:“ bliká s frekvenciou raz

za sekundu a hodiny nie je možné nastaviť v pracovnom stave. Počas nastavovania času nie je možné vybrať iné funkcie. NASTAVENIE INTENZITY KÁVY:

1. V predvolenom režime sa na LED displeji zobrazí „ ” ako stav

rýchlej prípravy kávy s nižšou intenzitou.

4. Po nastavení intenzity si kávovar trvalo zapamätá aktuálny stav

5. Prevádzka nastavenia intenzity kávy:

dým ďalším stlačením tlačidla „ ” sa zobrazená hodnota zvýši na 4, 6, 8, resp. 10. Po dosiahnu hodnoty 10 sa opätovným stlačením tlačidla „ ” zrušia všetky zvolené nastavenia počtu šálok. Digitálne indikátory počtu šálok na LCD displeji zhasnú a predvolená hodnota bude 12 šálok. Potom sa opätovným stla- čením tlačidla „ ” vrá zobrazená hodnota na 2 a tak ďalej.

2. Predvolený počet šálok v počiatočnom stave je 12.

3. Po nastavení počtu šálok si prístroj trvalo zapamätá aktuálny

1. Nastavenie funkcie udržiavania teploty je možné rozdeliť do

troch úrovní: vysoká, stredná a nízka. Dotknite sa ikony tlačidla „ ”. Aktuálne zvolená úroveň udržiavania teploty sa zobrazí na LCD displeji ako (vysoká) „H”, (stredná) „M” a (nízka) „L” (v predvolenom režime je stav úrovne udržiavania teploty „M” (stredná).

3. Po nastavení úrovne udržiavania teploty sa aktuálny stav nasta-

venia natrvalo uloží. FUNKCIA ĽADOVEJ KÁVY: Po dotyku ikony „ ” sa na LCD displeji rozsvie symbol „ICE”, potom sa dotknite ikony „ ”, čím akvujete funkciu ľadovej kávy. Upozornenie: Funkcia ľadovej kávy umožňuje pripraviť maximálne 7 šálok kávy (keď je akvovaná funkcia ľadovej kávy, nie je možné zvoliť funkciu udržiavania teploty ani počet šálok). FUNKCIA AUTOMATICKÉHO SPUSTENIA: Funkcia automackého spustenia slúži na naprogramovanie auto- mackého zapnua kávovaru v určitom čase. Umožňuje nastaviť časovač tak, aby sa kávovar začal pripravovať kávu sám vo vami zvolenom čase.

1. Stlačte raz tlačidlo „ ” a na LCD displeji začne blikať ikona „

”, ktorá signalizuje, že kávovar je v režime nastavenia časovača. Pri prvom stlačení tlačidla „ ” sa na LED displeji zobrazí 01:00. Každé ďalšie stlačenie tohto tlačidla zvýši zobrazený čas o 1 hodinu. Ak podržíte tlačidlo „ ” stlačené 2 sekundy a neuvoľ- níte ho, čas hodín sa bude rýchlo zvyšovať, až kým sa nezobrazí 23:00. Potom by sa malo zobrazenie vráť na 00:00 a cyklicky sa vracať späť. Po nastavení hodín sa dotknite tlačidla „ ” ale- bo nechajte panel 3 sekundy v nečinnos, aby ste potvrdili čas. Číslice hodín zostanú stacké a číslice minút začnú blikať.

2. Keď začnú blikať minútové číslice, stlačte raz tlačidlo „ ” a na

LED displeji sa zobrazí 00:01. Každým ďalším stlačením tohto tlačidla sa zvýši počet zobrazených minút. Ak podržíte tlačidlo „ ” stlačené 2 sekundy a neuvoľníte ho, minúty sa budú rýchlo zvyšovať, až kým sa nezobrazí 00:59, potom sa vráa na 00:00 a cyklicky sa opakujú. Po nastavení minút sa dotknite tlačidla „ ” alebo nechajte panel 3 sekundy v nečinnos, aby ste potvrdili čas. Minúty prestanú blikať. Nastavenie minút sa dokončí a ikona „ ” na LCD displeji prestane blikať, čo znamená, že sa spusla funkcia automackého spustenia. (Na LCD displeji sa štandardne zobrazuje 00:00).

3. Po nastavení hodín a minút môžete stlačením tlačidla „ ”

zrušiť funkciu automackého spustenia a ikona „ ” na displeji LED zmizne. Ak chcete čas nastaviť znova, zopakujte kroky 1-2. Pozor! Po naprogramovaní automackého štartu si kávovar zachováva exibilitu pri výbere zostávajúcich nastavení, čo vám umožní vybrať si preferovaný počet šálok, pripraviť ľadovú kávu alebo zmeniť nastavenie intenzity kávy.

4. Nastavenie funkcie intenzity kávy s automackým štartom:

najprv stlačte funkčné tlačidlo „ ” na nastavenie požadova- nej funkcie intenzity, potom stlačte funkčné tlačidlo „ ” na vykonanie časového nastavenia. Ikona „ ” na LCD displeji prestane blikať, čo znamená, že bola akvovaná funkcia auto- mackého spustenia.

5. Nastavenie počtu šálok s automackým štartom: najprv stlačte

funkčné tlačidlo „ ” na nastavenie požadovaného počtu šálok, potom stlačte funkčné tlačidlo „ ” na vykonanie nastavenia času. Ikona „ ” na LCD displeji prestane blikať, čo znamená, že funkcia automackého štartu bola akvovaná.

6. Nastavenie funkcie udržiavania teploty s automackým

štartom: najprv stlačte funkčné tlačidlo „ ” na nastavenie požadovanej úrovne udržiavania teploty, potom stlačte funkčné tlačidlo „ ” na vykonanie nastavenia času. Ikona „ ” na LCD displeji prestane blikať, čo znamená, že funkcia automackého štartu bola akvovaná. PAMÄŤ ZARIADENIA: Ak dôjde k prerušeniu napájania alebo k náhodnému odpojeniu napájacieho kábla počas prevádzky, spotrebič automacky obnoví predchádzajúcu prevádzku od okamihu, keď došlo k odpojeniu, za predpokladu, že prerušenie nepresiahne 15 sekúnd, a to aj bez stlačenia akéhokoľvek tlačidla. Ak prerušenie presiahne 15 sekúnd, na displeji sa zobrazia predvolené nastavenia a prístroj sa musí reštartovať. ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA ZO SPOTREBIČA:

1. Keď kávovar zaznamená 80 prevádzkových cyklov, na LCD

displeji sa rozsvie ikona „CLEAN”, čo znamená, že kávovar vyžaduje odstránenie vodného kameňa.

2. Ak chcete spusť program odstraňovania vodného kameňa, po

pridaní vody s odstraňovačom vodného kameňa do zásobníka alebo samotnej vody na opláchnue kávovaru stlačte a podržte spínač „ ” na 3 sekundy. Počas tejto doby bude ikona „CLEAN” na LCD displeji blikať rýchlosťou raz za sekundu a ohrievač bude pracovať s prestávkami, kým sa voda v nádržke úplne neohreje a PTC prvok už nebude držať teplo. Po 2 minútach spotrebič trikrát pípne a ak nie je v prevádzke, po 1 minúte prejde do pohotovostného režimu. Po dokončení odstraňovania vodného kameňa sa ikona „CLEAN“ na LCD displeji vypne a funkcia čistenia začne opäť odpočítavať.

3. Po pridaní vody na odstraňovanie vodného kameňa do nádržky

alebo samotnej vody na opláchnue spotrebiča stlačte a podržte spínač „ ” po dobu 3 sekúnd, čím spuste manuálny program odstraňovania vodného kameňa. Počas tejto doby bude ikona „CLEAN” na LCD displeji blikať rýchlosťou raz za sekundu a ohrievač bude pracovať s prestávkami, kým sa voda v nádrži úplne neohreje a PTC prvok už nebude držať teplo. Po 2 minútach spotrebič trikrát pípne a ak nie je v prevádzke, po 1 minúte prejde do pohotovostného režimu. Po dokončení odstraňovania vodného kameňa sa na LCD displeji vypne nápis „CLEAN”. Keď na LCD displeji bliká ikona „CLEAN”, opätovným stlačením a podržaním spínača „ ” na 3 sekundy zrušíte odstraňovanie vodného kameňa. Po zrušení sa nápis „CLEAN” na LCD displeji vypne a znovu sa zaznamená čas poslednej operácie.

4. Ak sa počas procesu odstraňovania vodného kameňa preruší

v polovici napájanie, po opätovnom zapnu napájania sa rozsvie správa „CLEAN” čo znamená, že je potrebné opätovné odstránenie vodného kameňa. SK22 ČISTENIE A ÚDRŽBA: Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete. Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani spotrebič do vody alebo inej tekuny. Po každom použi vždy skontrolujte, či je zástrčka vyahnutá zo zásuvky.

• Po každom použi umyte všetky odnímateľné čas spotrebiča v horúcej vode s jemným čisacim prostriedkom.

• Vonkajšiu časť spotrebiča utrite mäkkou vlhkou handričkou, aby ste odstránili prach a škvrny.

• Pri príprave kávy sa v oblas nad lievikom môžu zhromažďovať kvapky vody, ktoré môžu kvapkať na základňu kávovaru. Aby ste kontrolovali odkvapkávanie, po každom použi kávovaru utrite túto oblasť čistou, suchou handričkou.

• Na jemné utree dosky na udržiavanie tepla použite vlhkú handričku. Na jej čistenie nikdy nepoužívajte abrazívne čisace prostriedky.

• Zostavte všetky súčas spotrebiča a uskladnite ich do ďalšieho použia. FUNKCIA USKLADNENIA NAPÁJACIEHO KÁBLA: V zadnej čas korpusu spotrebiča sa nachádza priestor na uloženie napájacieho kábla. Po ponechaní potrebnej dĺžky napájacieho kábla v otvorenom stave je možné zvyšok kábla uložiť vo vnútri prístroja. POKYNY:

• Čistý kávovar je nevyhnutný na prípravu lahodnej kávy. Kávovar pravidelne čiste podľa pokynov uvedených v čas „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

• Ak chcete dosiahnuť opmálnu chuť kávy, kupujte celé kávové zrná a meľte ich na jemno tesne pred prípravou kávy.

• Mletú kávu nepoužívajte opakovane, pretože sa tým výrazne zníži chuť kávy. Kávu sa neodporúča zohrievať, pretože káva chu najlepšie bezprostredne po príprave.

• Kávovar vyčiste, keď nadmerná extrakcia spôsobí mastnotu. Malé kvapôčky oleja na povrchu pripravenej čiernej kávy sú výsledkom extrakcie oleja z mletej kávy.

• Olejnatosť sa môže častejšie vyskytovať pri používaní silne pražených káv. SK23 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEI-

Spotrebaenergie Informácie o spotrebe energie a maximálnom čase potrebnom na dosiahnutie požadovaného stavu nízkej spotreby energie. Režim vypnutia (o mode): - Maximálny čas potrebný na dosiahnutie príslušného stavu nízkej spotreby energie:

Pohotovostný režim (standby mode): 0,8W Maximálny čas potrebný na dosiahnutie príslušného stavu nízkej spotreby energie: 40 minút