Cremis CD 2011 - Maquina de cafe AMICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cremis CD 2011 AMICA

Para evitar el riesgo de lesio- nes graves al utilizar el apa- rato, deben observarse las normas básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes. LEA LAS INSTRUCCIONES,

PRECAUCIONES Y ADVER-

TENCIAS ANTES DE UTILI-

• Compruebe si la tensión de red indicada en la placa de características coincide con la de la red eléctrica local.

• Desenrolle y enderece el cable de alimentación antes de utilizar el aparato.

• Coloque el aparato sobre una supercie rme y nive- lada.

• Coloque y utilice el aparato sobre una supercie esta- ble.

• Desenchufe el aparato de la toma de corriente en los siguientes casos: - Antes de llenar el depósito de agua. - Antes de desmontar o montar cualquier pieza del aparato. - Antes de la limpieza o el mantenimiento. - En caso de que el aparato no funcione correctamente. - Después del uso.

• Vacíe el depósito de agua cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo prolongado.

• Deje que se enfríe antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiar el apara- to.

• Utilice siempre agua fría para preparar el café. El agua caliente u otros líqui- dos pueden dañar la cafe- tera.

• Si el cable de alimenta- ción está dañado, debe reemplazarse para evitar peligros. El cable debe ser reemplazado por un servi- cio técnico autorizado del fabricante del aparato u otra persona debidamente cualicada.

• Hay que prestar atención a los niños para que no jue- guen con el aparato.

• Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica cuando esté desatendido y antes de montarlo, des- montarlo o limpiarlo.

• El dispositivo puede ser empleado por niños de 8 años o mayores, por personas con capacidad física, sensorial o psíquica reducida y por personas que no tengan experiencia o conocimientos del em- pleo del aparato, en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan los pe- ligros relacionados con el uso del aparato. Los niños no deben jugar con el apa- rato. La limpieza y el man- tenimiento del aparato no debe ser realizado por los niños a menos que tengan cumplidos los 8 años y se encuentren bajo vigilancia de persona adecuada.34

• Los niños no son conscien- tes de los peligros que se pueden producir al usar aparatos eléctricos. Por lo tanto, mantenga la cafete- ra fuera del alcance de los niños.

• El dispositivo está destina- do únicamente para uso doméstico.

• No permita que los niños toquen el aparato o el cable de alimentación durante el funcionamiento.

• No deje el aparato sin vigi- lancia mientras esté conec- tado a la red eléctrica.

• No utilice el aparato al aire libre.

• No deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de una mesa, enci- mera o entre en contacto con una supercie caliente.

• No utilice ni coloque el apa- rato sobre una supercie húmeda o caliente.

• No utilice el aparato si no se ha introducido bien la bandeja de goteo.

• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

• No utilice el aparato si alguna de sus piezas está dañada.

• No utilice el aparato si no funciona correctamente.

• No desenchufe el aparato tirando del cable de alimen- tación.

• No intente abrir la carcasa ni extraer ninguna pieza del aparato.

• No se recomienda el uso de accesorios no suminis- trados con el aparato. Esto puede ser peligroso y debe evitarse.

• No coloque el aparato so- bre un quemador de gas o eléctrico caliente, ni sobre un horno o cerca de este.

• No utilice una jarra agrieta- da o una jarra con un asa suelta o dañada.

• Pueden producirse que- maduras si se retira la tapa durante el ciclo de prepara- ción.

• No opere la cafetera sin agua. Requisitos eléctricos: Compruebe si el voltaje indicado en la placa de caracteríscas se corresponde con el suministro eléctrico de su hogar, que debe estar marcado como ~ (corriente alterna). Este aparato está marcado con el símbolo de contene- dor para desechos tachado, según la Direcva Europea 2012/19/CE y la ley polaca sobre aparatos eléctricos y electrónicos gastados. Dicho símbolo informa que este aparato, pasado el periodo de su uso, no debe ser eli- minado junto con los demás desechos procedentes de hogares. El usuario está obligado a devolverlo a un lugar desnado para reco- ger el equipo eléctrico y electrónico gastado. Las endades que rea- lizan la recogida, incluyendo los puntos locales de recogida, endas, y endades municipales, crean un sistema adecuado que permite la devolución de estos aparatos. El adecuado uso del equipo eléctrico y electrónico gastado ayuda a evitar las consecuencias que son nocivas para humanos y para el medio ambiente procedentes de la presencia de componentes pe- ligrosos e inadecuado almacenamiento y procesamiento de estos disposivos. DATOS TÉCNICOS: Modelo: CD 2011 Tensión nominal: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia nominal: 1100 W Capacidad de la jarra: 1800 ml COMPONENTES INCLUIDOS (g. 1):

9. Cuerpo del aparato

PANEL DE CONTROL (g. 2): 1 Ajustes de inicio automáco 2 Conguración del reloj 3 Función para café helado 4 Ajuste del número de tazas 5 Función de mantenimiento del calor 6 Ajuste de la intensidad del café 7 Botón de encendido ANTES DEL PRIMER USO: Rere todas las películas protectoras, adhesivos y otros materiales de embalaje del aparato. Elija una supercie segura, nivelada y estable con una fuente de alimentación de fácil acceso y, a connuación:

1. Asegúrese de que el aparato incluye todo el equipo.

2. Inspeccione minuciosamente el aparato para detectar cual-

quier daño mecánico causado durante el transporte.

3. Llene el depósito de agua con agua fresca y fría hasta el nivel

4. Haga funcionar la máquina, simulando el proceso de prepara-

ción del café, pero sin añadir café molido al ltro.

5. Repita este proceso 2-3 veces, desechando cada vez el agua

preparada. Esto se hace para limpiar el sistema interno de agua y eliminar posibles contaminantes posteriores a la fabricación.

6. Rere todas las piezas desmontables de la cafetera que entren

en contacto con el agua o el café (ltro, jarra, tapa).

7. Lave estos componentes en agua bia con un detergente

8. Aclare a fondo todos los componentes con agua corriente para

eliminar cualquier residuo de detergente.

9. Séquelos con un paño suave y limpio o déjalos secar comple-

tamente. Advertencia:

• Después de seguir estos pasos, el primer café preparado puede tener un regusto ligeramente «arcial», por lo que se reco- mienda desechar la primera taza.

• No llene nunca el depósito con agua bia, caliente, carbona- tada o cualquier otro líquido que pueda dañar el depósito de agua y el aparato. USO DEL DISPOSITIVO:

1. Abra la tapa superior y llene el depósito de agua. El nivel de

agua no debe superar el nivel máximo indicado en el nivel de agua.

2. Coloque el embudo en el soporte del embudo y asegúrese de

que queda bien encajado. A connuación, coloque el ltro correctamente.

3. Eche café molido en el ltro. Normalmente se necesita una

cucharada rasa de café molido para una taza de café, pero puede ajustar la candad a su gusto personal. A connuación, cierre la tapa superior.

4. Coloque la jarra sobre la placa calefactora.

5. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.

6. Siga las instrucciones de la sección «conguración de funciones

y modos de funcionamiento» para congurar la función y, a connuación, pulse el botón de encendido « » para comenzar a preparar café.

7. El proceso de elaboración puede interrumpirse en cualquier

momento pulsando una vez el botón de encendido « ». El aparato reanudará la preparación cuando se vuelva a pulsar el botón de encendido « ».

8. Rere la jarra para servir el café una vez nalizada la prepara-

ción (unos dos minutos después de que el café deje de gotear). Advertencia:

• Puede rerar la jarra, verter y servir el café en cualquier momento. El aparato dejará de gotear automácamente. Sin embargo, este empo no debe superar los 30 segundos.

• Obtendrá menos café que el agua ulizada, ya que parte del agua es absorbida por los posos del café.

• Una vez nalizado el proceso, si no desea servir el café inme- diatamente, deje la máquina enchufada y el café se mantendrá caliente en la jarra.

• Apague siempre la cafetera y desconéctela de la corriente cuando no la ulice. Advertencia:

• Al verter el café, el ángulo de inclinación de la cafetera no debe superar los 45 grados con respecto a la posición vercal. Vierta el café lentamente hasta vaciar la jarra. De lo contrario, el café se derramará por la parte inferior de la tapa de la jarra y saldrá por los dos bordes de la tapa, lo cual puede causar lesiones.

• Al preparar café, no abra la tapa superior de la máquina para evitar quemaduras por vapor. CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES Y MODOS DE FUNCIONAMIEN- TO:

• Tras conectar la máquina a la red eléctrica, comienza la iniciali- zación. Se encenderán las seis luces de función.

• El indicador del botón marcado con el símbolo « » se encien- de en modo semibrillante (por ejemplo, atenuado).

• El icono «00:00» comenzará a parpadear en la pantalla LED, in- dicando que es necesario congurar el reloj (para ello, consulte la sección «conguración del reloj»).

• Si el usuario no congura el reloj en 5 segundos, el sistema conrmará automácamente la hora actual (por defecto). El icono «00:00» dejará de parpadear y los dos puntos «:» entre los dígitos empezarán a parpadear, indicando que el reloj está funcionando.

• El usuario también puede conrmar inmediatamente la hora actual pulsando la tecla « ». A connuación, las seis luces de función se iluminan por completo, el indicador del botón « » se encenderá en modo semibrillante y se acvará toda la pantalla LCD.

• Si el usuario no realiza ninguna acción durante 1 minuto, el aparato entrará en modo de espera.

1. Modo de espera (Standby):

• El indicador del botón « » se iluminará en modo semibrillan- te.

• Las seis luces de función restantes están apagadas.

• La pantalla LCD está en modo semibrillante (por ejemplo, atenuada, solo muestra la hora).

• Al pulsar el botón « » en modo de espera se pasa al modo acvo.

• Las seis luces de función se encienden completamente.

• El indicador del botón « » se iluminará en modo semibrillan- te.

• La pantalla LCD está totalmente acva.

3. Modo de preparación rápida:

• En modo acvo, al presionar el botón « », su indicador se encenderá completamente y se apagarán las otras seis luces de función.

• La pantalla LCD permanece completamente acva.

• Comenzará el proceso de preparación rápida del café y con- núa hasta que el termostato desconecte el calentador.

• Al terminar de preparar el café, la luz del botón « » permane- ce encendida, la pantalla LCD está acva y se apagan las demás luces de función.

• Transcurridos 2 minutos, la cafetera emite tres pidos y pasa automácamente al modo de mantenimiento del calor.

• Después de 40 minutos en modo de mantenimiento del calor, la cafetera pasa automácamente al modo de espera. (Advertencia: Al pulsar el botón « » mientras se prepara el café, se interrumpe inmediatamente el proceso).

4. Detener el funcionamiento:

• Si pulsa el botón « » mientras se está preparando el café, la36 cafetera se detendrá inmediatamente.

• Si el usuario no realiza ninguna acción durante 1 minuto después de detener el funcionamiento, la cafetera entra auto- mácamente en modo de espera. CONFIGURACIÓN DEL RELOJ: En modo acvo, pulse el botón « » para pasar al ajuste de la hora. Los dígitos de la hora comenzarán a parpadear. Los dos puntos «:» y los dígitos de los minutos permanecerán inmóviles.

1. En el modo de conguración del reloj, pulse una vez breve-

mente el botón « » para aumentar el valor de las horas en una unidad. La pantalla LED mostrará «01:00». Mantenga pulsado « » durante 2 segundos para que el valor de la hora se desplace rápidamente hasta llegar a «23:00». Después de este valor, el ciclo se reperá a parr de «00:00». Después de ajustar la hora deseada, deje el panel inacvo durante 3 se- gundos. El sistema validará automácamente la hora ajustada. Después de conrmar la conguración de la hora, el sistema pasará automácamente al modo de ajuste de los minutos. Los dígitos de los minutos comenzarán a parpadear en la pantalla LED, mientras que los dos puntos «:» y los dígitos de la hora permanecerán jos (sin parpadear).

2. Pulse una vez brevemente el botón « » para aumentar los mi-

nutos en una unidad. La pantalla LED mostrará «00:01». Cada vez que se pulsa este botón aumenta el valor de los minutos. Mantenga pulsado el botón « » durante 2 segundos para que el valor de los minutos se desplace rápidamente hasta llegar a «00:59». Después de este valor, el ciclo se reperá a parr de «00:00». Después de ajustar el valor de minutos deseado, deje el panel inacvo durante 3 segundos. El sistema validará automácamente los minutos ajustados, los dígitos de los minutos dejarán de parpadear y el proceso de ajuste de la hora habrá nalizado.

3. Cuando se muestra la hora actual, la parte «:» parpadea una

vez por segundo y el reloj no puede congurarse en el modo de funcionamiento. No se pueden seleccionar otras funciones al ajustar la hora. AJUSTE DE LA INTENSIDAD DEL CAFÉ:

1. En el modo predeterminado, la pantalla LED muestra « »,

es decir, el modo para preparar rápidamente un café con baja intensidad.

2. Elija el segundo símbolo de grano « » para obtener un café

de intensidad media.

3. El tercer símbolo de grano « » indica un café de alta

4. Una vez elegida la intensidad, el aparato recuerda permanente-

mente el ajuste actual.

5. Funcionamiento del ajuste de intensidad del café:

• Al tocar el icono de intensidad « » una vez, la pantalla LCD muestra dos granos « ».

• Si toca dos veces el icono de intensidad « », se mostrarán tres granos « » en la pantalla LCD.

• Si toca tres veces el icono de intensidad « », la pantalla LCD volverá a mostrar un grano « ». AJUSTE DEL NÚMERO DE TAZAS:

1. Pulse el botón « » una vez y la pantalla LED mostrará el

número 2. Cada vez que vuelva a pulsar el botón « », aumen- tará el valor mostrado a 4, 6, 8 y 10, respecvamente. Después de alcanzar el valor 10 y pulsando de nuevo el botón « », se cancelan todos los ajustes seleccionados para el número de tazas. Se apagarán los indicadores digitales del número de ta- zas en la pantalla LCD y el valor predeterminado será 12 tazas. A connuación, si se pulsa de nuevo el botón « », el valor visualizado volverá a ser 2 y así sucesivamente.

2. El número predeterminado de tazas en el estado inicial es 12.

3. Una vez ajustado el número de tazas, el aparato recuerda

permanentemente el estado actual de la conguración.

4. Denición del número de tazas: pulsando el botón « » se

alternan los valores 2, 4, 6, 8, 10 de forma cíclica. Estos valores corresponden al número de tazas. AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO DEL CALOR:

1. El ajuste de la función de mantenimiento del calor puede

dividirse en tres niveles: alto, medio y bajo. Toque el icono del botón « ». El nivel de mantenimiento de calor seleccionado actualmente se muestra en la pantalla LCD como (alto) «H», (medio) «M» y (bajo) «L» (en el modo predeterminado, el nivel de mantenimiento de calor es «M» (medio).

2. Si se toca el botón « » una vez, se encenderá el icono «L»

en la pantalla LCD. Si se presiona dos veces el botón « », cambiará al icono «M» en la pantalla LCD. Si se pulsa tres veces el botón « », se mostrará el icono «H» en la pantalla LCD y el nivel de mantenimiento del calor se modicará en consecuen- cia. Si no se selecciona la función de mantenimiento del calor, el nivel predeterminado consiste en mantener automácamen- te el café caliente durante 40 minutos después de prepararlo con una intensidad media.

3. Una vez establecido el nivel de mantenimiento del calor, el

ajuste actual se memoriza de forma permanente. FUNCIÓN PARA CAFÉ HELADO: Tras tocar el icono « », el símbolo «ICE» se encenderá en la pantalla LCD . A connuación, toque el icono « » para acvar la función de café helado. Advertencia: La función para café helado permite preparar un máximo de 7 tazas de café (con la función para café helado acva- da, no se pueden seleccionar ni la función de mantenimiento del calor ni la función de número de tazas). FUNCIÓN DE INICIO AUTOMÁTICO: La función de inicio automáco permite programar el encendido automáco de la cafetera a una hora determinada. Le permite pro- gramar un temporizador para que la cafetera comience a preparar café por sí sola a la hora deseada.

1. Pulse el botón « » una vez y parpadeará el icono « » en

la pantalla LCD para indicar que el aparato se encuentra en el modo de ajuste del reloj. Después de pulsar una vez el botón « », la pantalla LED mostrará 01:00. Cada vez que se pulse este botón, se aumentará el valor de la hora. Si manene pulsado el botón « » durante 2 segundos y no lo suelta, la hora aumentará rápidamente hasta las 23:00. Después de este valor, la pantalla vuelve a las 00:00 y se repite cíclicamente. Después de congurar el reloj, toque el botón « » o deje el panel inacvo durante 3 segundos para conrmar la hora. Los dígitos de la hora permanecerán jos y los dígitos de los minutos comenzarán a parpadear.

2. Cuando los dígitos de los minutos empiecen a parpadear, pulse

el botón « » una vez y la pantalla LED mostrará 00:01. Cada vez que se pulse este botón, se aumentará el valor de los mi- nutos. Si manene pulsado el botón « » durante 2 segundos y no lo suelta, los minutos aumentarán rápidamente hasta 00:59, luego volverán a 00:00 y se reperá el ciclo. Después de congurar los minutos, toque el botón « » o deje el panel in- acvo durante 3 segundos para conrmar la hora. Los minutos dejarán de parpadear. Se completará el ajuste de los minutos y el icono « » de la pantalla LCD dejará de parpadear, lo que indica que se ha acvado la función de inicio automáco. (La pantalla LCD muestra 00:00 por defecto).

3. Después de congurar las horas y los minutos, puede pulsar el

botón « » para cancelar el inicio automáco y el icono « » desaparecerá de la pantalla LED. Si desea volver a ajustar la hora, repita los pasos 1 y 2. ¡Advertencia! Después de programar el inicio automáco, la cafetera permite elegir el resto de ajustes, como el número deseado de tazas, preparar café helado o cambiar la intensidad del café.

4. Ajuste de la intensidad del café con inicio automáco: en

primer lugar, pulse el botón de función « » para establecer la intensidad deseada y, a connuación, pulse el botón de función « » para congurar el empo. El icono « » de la pantalla LCD dejará de parpadear, indicando que se ha acvado la función de inicio automáco.

5. Ajuste del número de tazas con inicio automáco: en primer lu-

gar, pulse el botón de función « » para establecer el número deseado de tazas y, a connuación, pulse el botón de función « » para congurar el empo. El icono « » de la pantalla LCD dejará de parpadear, indicando que se ha acvado la función de inicio automáco.

6. Ajuste de la función de mantenimiento del calor con inicio au-

tomáco: en primer lugar, pulse el botón de función « » para establecer el nivel de mantenimiento del calor deseado y, a connuación, pulse el botón de función « » para congurar el ES37 empo. El icono « » de la pantalla LCD dejará de parpadear, indicando que se ha acvado la función de inicio automáco. MEMORIA DEL APARATO: En caso de que haya un corte de energía o el cable de alimentación se desconecte accidentalmente durante el funcionamiento, el aparato retomará automácamente la operación desde el punto en que se detuvo, siempre que la interrupción no exceda los 15 segun- dos y sin necesidad de presionar ningún botón. Si la interrupción supera los 15 segundos, la pantalla mostrará la conguración predeterminada y se deberá volver a poner en marcha el aparato. DESCALCIFICACIÓN DEL APARATO:

1. Cuando la máquina registre 80 ciclos de funcionamiento, se

iluminará el icono «CLEAN» en la pantalla LCD para indicar que se debe descalcicar la cafetera.

2. Para iniciar el programa de descalcicación, añada agua con

descalcicante al depósito o solo agua para enjuagar el aparato y mantenga pulsado el interruptor « » durante 3 segundos. Durante este proceso, el icono «CLEAN» de la pantalla LCD parpadea una vez por segundo, mientras que el calentador funciona de forma intermitente hasta que el agua del depósito se calienta por completo y el componente PTC deja de man- tener el calor. Después de 2 minutos, el aparato emirá tres pidos y, si no se uliza, entrará en modo de espera al cabo de 1 minuto. Al nalizar la descalcicación, se apagará el icono «CLEAN» en la pantalla LCD y la función de limpieza reiniciará la cuenta atrás.

3. Para iniciar el programa manual de descalcicación, después

de añadir agua con descalcicante o solo agua para enjuagar en el depósito, mantenga pulsado el interruptor « » durante 3 segundos. Durante este proceso, el icono «CLEAN» de la pantalla LCD parpadea una vez por segundo, mientras que el calentador funciona de forma intermitente hasta que el agua del depósito se calienta por completo y el componente PTC deja de mantener el calor. Después de 2 minutos, el aparato emirá tres pidos y, si no se uliza, entrará en modo de espera al cabo de 1 minuto. Al nalizar la descalcicación, el mensaje «CLEAN» se apagará en la pantalla LCD. Si el icono «CLEAN» parpadea en la pantalla LCD, mantenga pulsado de nuevo el interruptor « » durante 3 segundos para cancelar la descalcicación. Al cancelar el proceso, el mensaje «CLEAN» se apagará en la pantalla LCD y se registrará nuevamente la hora del úlmo funcionamiento.

4. Si se interrumpe el suministro eléctrico a mitad del proceso

de descalcicación, se mostrará el mensaje «CLEAN» al restablecer la alimentación, indicando la necesidad de reper la descalcicación. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua u otros líquidos. Después de cada uso, asegúrese siempre de desconectar el enchufe de la toma de corriente.

• Lave todas las piezas desmontables del aparato en agua calien- te con detergente suave después de cada uso.

• Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo para eliminar el polvo y las manchas.

• Durante la preparación del café, pueden acumularse gotas de agua en la zona sobre el embudo y caer sobre la base de la cafetera. Para controlar el goteo, limpie esta zona con un paño limpio y seco después de cada uso del aparato.

• Ulice un paño húmedo para limpiar suavemente la placa cale- factora. Nunca ulice limpiadores abrasivos para su limpieza.

• Monte todos los componentes del aparato y guárdelo hasta su próximo uso. FUNCIÓN DE ALMACENAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN: En la parte posterior del cuerpo del aparato hay un espacio para guardar el cable de alimentación. Después de extraer la longitud necesaria de cable, puede almacenar el cable restante dentro del aparato. INDICACIONES:

• Una cafetera limpia es esencial para preparar un café delicioso. Limpie la cafetera regularmente siguiendo las instrucciones del apartado «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO».

• Ulice siempre agua fresca y fría en su cafetera.

• Guarde el café molido no ulizado en un lugar fresco y seco. Una vez abierto el paquete de café molido, ciérrelo herméca- mente y guárdelo en el frigoríco para conservar su frescura.

• Para obtener el mejor sabor, compre granos enteros y muélalos namente justo antes de preparar el café.

• No reulice el café molido, ya que reducirá considerablemente su sabor. No se recomienda recalentar el café, ya que ene su mejor sabor inmediatamente después de prepararlo.

• Limpie la cafetera cuando note acumulación de aceite debido a una extracción excesiva. Las pequeñas gotas de aceite en la supercie del café negro preparado resultan de la extracción de aceites del café molido.