Cremis CD 2011 - Espressor de cafea AMICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea cu filtru programabilă
Marcă	Amica
Model	Cremis CD 2011
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	1100 W
Capacitate carafă	1800 ml (aproximativ 12 căni)
Dimensiuni (aprox.)	30 x 20 x 35 cm
Greutate (aprox.)	3 kg
Funcții principale	Programare întârziată, păstrare la cald (3 niveluri), cafea cu gheață, reglare intensitate (slab, mediu, tare), selector număr de căni (2-12), oprire automată
Afișaj	Ecran LED cu ceas și indicatori de funcție
Tip de cafea	Cafea măcinată (filtru de hârtie inclus)
Întreținere și curățare	Program de decalcifiere automată, curățarea pieselor detașabile cu apă și săpun
Siguranță	Oprire automată în modul standby, protecție la supraîncălzire, oprire automată la scoaterea carafei >30 sec, blocare copii (nespecificat dar necesită supraveghere)
Piese de schimb și reparabilitate	Filtru, carafă, pâlnie, lingură; reparație la service autorizat
Informații generale	Utilizare casnică exclusiv; nu scufundați în apă; folosiți apă rece; desfășurați cablul înainte de utilizare

Întrebări frecvente - Cremis CD 2011 AMICA

Cum se reglează ceasul mașinii?

În modul activ, apăsați tasta Ceas (pictogramă ceas). Cifrele orelor clipesc: utilizați tasta + pentru a le regla. După 3 secunde, minutele clipesc: reglați-le în același mod. Ceasul este astfel salvat.

Cum se programează o pornire automată?

Apăsați tasta Timer (pictogramă ceas cu săgeată). Reglați mai întâi orele, apoi minutele cu tastele +. Simbolul timer-ului încetează să clipească pentru confirmare. Puteți regla și intensitatea sau numărul de căni în prealabil.

Ce trebuie făcut dacă simbolul 'CLEAN' se aprinde?

Este memento de decalcifiere după 80 de cicluri. Turnați decalcifiant sau oțet diluat în rezervor, apoi apăsați tasta Păstrare la cald (sau conform manualului) timp de 3 secunde. Ciclul durează aproximativ 2 minute, apoi mașina emite 3 bipuri și trece în standby.

De ce cafeaua este prea slabă sau prea tare?

Folosiți funcția Intensitate pentru a alege între slab (1 bob), mediu (2 boabe) sau tare (3 boabe). Adaptați și cantitatea de cafea măcinată: o lingură rasă per cană. Pentru o cafea mai tare, măriți doza sau selectați reglajul tare.

Cum se utilizează funcția cafea cu gheață?

Apăsați tasta Cafea cu gheață (simbol ICE). Ecranul afișează 'ICE'. Porniți prepararea cu tasta Pornire. Această funcție permite până la 7 căni maxim; păstrarea la cald este dezactivată.

Mașina nu pornește sau nu se încălzește. Ce se verifică?

Asigurați-vă că priza de rețea este funcțională și că cablul este bine conectat. Verificați ca rezervorul de apă să fie plin și carafa plasată corect. Dacă problema persistă, deconectați 15 secunde apoi reconectați; memoria repornește dacă întreruperea este mai mică de 15 secunde.

Pot folosi cafea boabe?

Nu, această mașină este concepută pentru cafea măcinată. Folosiți un filtru de hârtie și cafea măcinată potrivită pentru o cafetieră cu filtru. Pentru o prospețime mai bună, păstrați cafeaua măcinată la frigider după deschidere.

Cum se curăță mașina?

Deconectați întotdeauna înainte de curățare. Spălați piesele detașabile (filtru, carafă, capac) cu apă caldă și săpun și clătiți. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată corpul în apă. Se recomandă decalcifierea regulată.

Ce înseamnă clipirea indicatoarelor?

În modul standby, doar butonul Pornire este slab iluminat. În modul activ, toate indicatoarele sunt aprinse. Dacă pictograma 'CLEAN' clipește, este necesară decalcifierea. Ceasul clipește dacă nu a fost setat.

Carafa curge sau cafeaua se revarsă. De ce?

Verificați că filtrul și pâlnia sunt instalate corect. Nu depășiți nivelul maxim de apă. La servire, înclinați carafa sub 45° și turnați încet. Asigurați-vă că tava de picurare este bine fixată.

MANUAL DE UTILIZARE Cremis CD 2011 AMICA

Pentru a evita riscul de vătă- mare gravă atunci când uti- lizati dispozitivul, urmati mă- surile de siguranță de bază, inclusiv următoarele. ÎNAINTE DE A OPERA DIS- POZITIVUL CITITI INSTRUC- TIUNILE, NOTELE ȘI AVER- TISMENTELE.

• Verificați dacă tensiunea de rețea indicată pe plăcuța de identificare corespușde tensiunii din rețeaua electrică locală.
• Desfăsurați și îndreptați cablul de alimentare înainte de a utiliza dispozitivul.
• Aşezati dispozitivul pe o suprafață dură și plană.
• Aşezati și utilizati dispoziti-vul pe o suprafătă stabilă.

• Deconectati dispozitivul de la priză în următoarele cazuri:

• Înainte de a umple rezervorul de apă

• Inainte de a dezasambla sau asambla orice piese din dispozitiv.
• Inainte de curățare sau întretinere
• Când dispozitivul nu funcți- onează corect
• După utilizarea dispozitivului

- Goliți rezervorul de apă atuńci când dispozitivul nu va fi folosit o perioadă lun-gă de timp

- Lăsați să se răcească înainte de a instala sau scoate piesele și înainte de curățarea dispózitivului.

- Utilizați întotdeauna apă rece pentru a face cafea. Apa fierbinte sau alte lichide pot deteriora aparatul de cafea.

- Dacă cablul de alimentare este deteriorat trebuie să îl schimbați, pentru a preveni pericolului. Înlocuirea cablului poate fi efectuată de către un service autorizat sau de către producătorul aparatului sau de către o persoană calificată.

- Nu lăsati echipamentul la îndemăna copiilor.

- Întotdeauna deconectați aparatul de la sursa de electricitate atunci când este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curătare.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc aparat, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui aparat. Nu lăsați copii să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia au cel puțin 8 ani și sunt supravegheați de o persoană adecvată.

• Copii să își dau seama de

pericolele care pot apărea, pe durata utilizarii aparate- lor electrice; de aceea nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

• Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic.
• Nu permiteți copiilor să atingă aparatul sau cablul de alimentare în timpul funcționării.
• Nu lăsati dispozitivul nesupravegheat când este conectat la sursa de alimentare.
• Nu utilizati dispozitivul în aer liber.
• Nu utilizati dispozitivul în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Nu lăsați cablul de alimentare să'atârne peste marginea unei mese sau a unui blat sau să intre în contact cu o suprafață fierbinte.
• Nu utilizăți și ńu așezați dispozitivul pe o suprafață umedă sau fierbinte.
• Nu scufundati dispozitivul în apă sau lichide.
• Nu utilizati dispozitivul dacă vreo piesă este deteriorată.
• Nu utilizati dispozitivul dacă nu functionează corect.
• Nu deconectați dispozitivul trăgând de câblul de alimentare.
• Nu încercați să deschideti corpul sau' să dezasamblați nicio piesă din dispozitiv.
• Nu este recomandat să folositi accesorii care nu sunt înluse cu dispozitivul. Acest lucru poate fi periculos si trebuie evitat.
• Nu aşezati aparatul pe un

arzător fierbinte cu gaz sau electric, pe un cuptor sau în apropierea acestor aparate.

• Nù utilizati o carafă crăpată sau o carafă cu un mâner slăbit sau deteriorat.
• Opărirea poate apărea dacă capacul este înde-părtat în timpul ciclului de preparare.
• Nu útilizați cafetiera fără apă.

Caracteristici electrice:

Trebuie să verificati dacă tensiunea indicată pe plăcuța nominală corespunde paramétrilor de alimentare cu curent din locuință, iar sursa de curent trebuie marcată cu \~ (current alternativ).

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE și Legii poloneze cu privire la echipamentele electrice și electronice uzate cu simbolul containerului pentru deșeuri. Acest marcaj informează că echipamentul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer.

Utilizatorul este obligat să îl predea colectorilor de deșeuri de echipamente electrice și electronice. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele și autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente.

Procedarea corespunzătoare cu echipamentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reiese din prezența unor substanțe periculoase și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

DATE TEHNICE:

Model CD 2011

Tensiune nominală - 220-240V\~, 50/60Hz

Puterea nominală - 1100 W

Capacitate de carafă - 1800ml

COMPONENTELE ECHIPAMENTULUI (Fig. 1):

1. Filtru
2. Pâlnie
3. Lingura de cafea
4. Capacul
5. Mâner de carafă
6. Carafă
7. Capac superior
8. Rezervor de apă
9. Corpul aparatului
10. Placă de reținere a căldurii

PANOUL DE COMANDĂ (fig. 2)

1 Setă

rnire automată

2 Seta

3 Funci#r# fea cu gheata

4 Setar#c# umărului de ceşti

5 Funci#u a menținere temperaturii calde

6 Setar#t intensității cafelei

7 Buton#le alimentare

ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

Vă rugăm să îndepărtați toate foliile de protecție, autocolantele și alte materiale de ambalare de pe dispozitiv. Selectați o suprafață sigură, plană și stabilă, cu o sursă de alimentare ușor accesibilă, apoi:

1. Asigurati-vă că dispozitivul include toate accesoriiile.
2. Verificați cu atenție dispozitivul pentru orice daune mecanice suferite în timpul transportului.
3. Umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă, rece până la nivelul maxim marcat.
4. Porniți aparatul, simulând procesul de preparare a cafelei, dar fără a adăuga cafea măcinată la filtru.
5. Repetați acest proces de 2-3 ori, turnând apa preparată de fiecare dată. Aceasta este pentru a spăla sistemul intern de apă și pentru a elimina orice contaminare post-productie.
6. Scoateți toate părțile detașabile ale aparatului care vin în contact cu apa sau cafeaua (filtru, carafa, capac).
7. Spălați aceste articole în apă caldă cu un detergent slab.
8. Clătiți bine toate componentele sub jet de apă pentru a înde-părta orice reziduuri de detergent.
9. Uscați articolele spălate cu o cârpă moale și curată sau lăsați să se usuce complet.

Atentie:

• Prima preparare a cafelei după acești pași poate avea un postgust ușor „tehnic”, așa că este recomandat să turnați prima cească.
• Nu umpleți niciodată rezervorul cu apă caldă, fierbinte, carbogazoasă sau orice alt lichid care poate deteriora rezervorul de apă și dispozitivul.

UTILIZAREA APARATULUI:

1. Deschideti capacul superior și umpleți rezervorul de apă. Nivelul apei nu trebuie să depășească nivelul maxim marcat pe indicatorul de nivel al apei.
2. Puneti pâlnia în suportul pâlniei și asigurați-vă că pâlnia este instalată corect. Apoi plasați filtrul corect.
3. Turnați cafea măcinată în filtru. De obicei, aveți nevoie de o lingură plată de cafea măcinată pentru o ceașcă de cafea, dar puteți ajusta cantitatea pentru a se potrivi gustului dvs. personal. Apoi închideți capacul superior.
4. Asezați carafa pe placă de reținere a căldurii.
5. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică.
6. Urmați instrucțiunile din „setarea funcțiilor și modurilor de operare” pentru a seta funcția, apoi apăsați butonul de pornire „pentru a începe prepararea cafelei.
7. Procesul de preparare poate fi întrerupt în orice moment prin apăsarea butonului de alimentare o dată, Aparatul va relua prepararea când apăsați din nou butonul de pornire,
8. Scoateți carafa pentru a servi cafeaua după ce s-a terminat de preparare (la aproximativ două minute după ce cafeaua încetează să mai picure).

Atentie:

• Puteți scoate carafa, turna și servi cafeaua în orice moment. Dispozitivul se va opri automat din picurare. Cu toate acestea, acest timp nu poate depăși 30 de secunde.
• Veți obține mai puțină cafea decât apa folosită, deoarece o parte din apă este absorbită de zațul de cafea.
• După finalizarea procesului, dacă nu doriți să serviți cafeaua imediat, lăsați aparatul de cafea conectat la sursa de alimentare și cafeaua va fi păstrată caldă în carafă.
• Opriti intotdeauna aparatul de cafea și deconectati-I din priză

atunci când nu îl utilizati.

Avertismente:

• La turnarea cafelei, unghiul momentan de înclinare al carafei nu trebuie să depășească 45 de grade față de poziția verticală. Turnați cafeaua încet până când carafa se golește. În caz contrar, cafeaua din carafă se va vărsa pe fundul capacului carafei și va curge prin cele două margini ale capacului, provocând răni.
• Când preparați cafea, nu deschideți capacul superior al dispozitivului pentru a evita arsurile cu abur.

SETARE FUNCTII SI MODURI DE OPERARE:

• După conectarea aparatului de cafea la sursa de alimentare, are loc initiazarea. Toate cele șase lumini de funcționare se vor aprinde.
• Indicatorul butonului marcat „se va aprinde în modul semiluminos (de exemplu, slab).
• Pictograma „00:00” va începe să clipească pe afișajul LED, indicând faptul că ceasul trebuie setat (pentru a seta ceasul, consultați secțiunea „Setarea ceasului”).
• Dacă utilizatorul nu setează ceasul în 5 secunde, sistemul va confirma automat ora curentă (implicită). Pictograma „00:00” va înceta să clipească, iar două puncte „:” dintre cifre vor începe să clipească pentru a indica faptul că ceasul funcționează.
• De asemenea, utilizatorul poate confirma imediat ora curentă apăsând un buton „Apoi, toți cei șase indicatoare de funcție vor fi complet aprinse, indicatorul butonului „va fi semiluminos și întregul afișaj LCD va fi activat.

• Dacă utilizatorul nu efectuează nicio acțiune timp de 1 minut, dispozitivul va intra în modul de așteptare.

• Modul de veghere (Standby):

• Indicatorul butonului „ Use aprinde în modul semiluminos.

• Cele șase lumini de funcționare rămase sunt stinse.
• Ecranul LCD este în modul semi-luminos (de exemplu, slab, afişând doar ora).

• Apăsarea butonului „” in modul standby activează modul activ.

• Modul activ:

• Toate cele șase lumini de funcționare sunt complet iluminate.

• Indicatorul butonului „ Use aprinde în modul semiluminos.
  • Ecranul LCD este complet activ.

• Mod de preparare rapidă:

• în modul activ, apăsarea butonului „Face ca indicatorul său să se aprindă complet, iar celelalte șase indicatoare ale funcției se sting.
  • Ecranul LCD rămâne complet activ.

• Procesul de preparare rapidă a cafelei începe și continuă până când termostatul opreste încălzitorul.
• După terminarea preparării, ledul butonului „„trămâne aprins, afișajul LCD este activ și celelalte lumini de funcție sunt stinse.
• După 2 minute, aparatul emite bipuri de trei ori și comută automat în modul menținere la cald.

• După 40 de minute în modul menținere la cald, aparatul trece automat în modul de așteptare. (Atenție: Apăsarea butonului „în timp ce cafeaua se prepară întrerupe imediat procesul.)

• Ocrire de lucru:

• Apăsarea butonului „in timpul preparării cafelei oprește imediat aparatul.

• Dacă utilizatorul nu efectuează nicio acțiune timp de 1 minut după oprirea lucrului, mașina intră automat în modul de așteptare.

SETAREA CEASULUI:

În modul activ, apăsați butonul „pentru a intra în setarea orei. Cifrele orelor vor clipi, iar două puncte „:” și cifrele minutelor vor rămâne staționare.

1. În modul de setare a ceasului, o singură apăsare scurtă a butonului „crește valoarea orei cu o unitate. „01:00” va apărea pe afișajul LED. Ținând apăsat butonul „timp de 2 secunde, veți derula rapid prin valorile orelor până când ajungeți la „23:00”. După această valoare, ciclul se va repeta de la „00:00”. După setarea timpului dorit, lăsați panoul inactiv timp

de 3 secunde. Sistemul va confirma automat ora setata. După confirmarea setării orei, sistemul va trece automat în modul de setare a minutelor. Cifrele minutelor vor începe să clipească pe afișajul LED, în timp ce punctele „:” și cifrele orelor vor rămâne statice (nu clipesc).

1. O singură apăsare scurtă a butonului „rește valoarea minutelor cu o unitate. „00:01” va apărea pe afișajul LED. Fiecare apăsare ulterioară a acestui buton continuă să mărească minutele. Tinând apăsat butonul, timp de 2 secunde, veți derula rapid prin valorile minutelor până când ajungeți la „00:59”. După această valoare, ciclul se va repeta de la „00:00”. După setarea minutelor dorite, lăsați panoul inactiv timp de 3 secunde. Sistemul va confirma automat minutele setate, cifrele minutelor vor înceta să clipească și procesul de setare a orei va fi finalizat.
2. Când este afișată ora curentă, partea „:” clipește o dată pe secundă, iar ceasul nu poate fi setat în starea de funcționare. Alte funcții nu pot fi selectate la setarea orei.

SETAREA INTENSITĂȚII CAFELEI:

1. În modul implicit, afișajul LED arată „a stare de preparare rapidă a cafelei cu intensitate mai slabă.
2. Selectarea celui de-al doilea simbol al boabelor „ 100eam-nă cafea de intensitate medie.
3. Selectarea celui de-al treilea simbol al boabelor „ 0000 înseamnă cafea de intensitate ridicată.
4. După setarea intensității, dispozitivul își amintește permanent starea de setare curentă.

5. Cum functionează setările de intensitate a cafelei:

6. Atingerea pictogramei de intensitate „ do dată va afișa două boabe „ ecranul LCD.

7. A doua atingere pe pictograma de intensitate „fisează trei boabe „cranul LCD.
8. A treia atingere a pictogramei de intensitate „leaduce pictograma de intensitate de pe ecranul LCD la o boabă de cafea „

SETAREA NUMĂRULUI DE CEȘTI DE CAFEA:

1. Apăsați butonul „,” dată și pe afișajul LED va apărea numărul 2. Fiecare apăsare ulterioară a butonului „va crește valoarea afișată la 4, 6, 8 și, respectiv, 10. Odată ce valoarea este atinsă la 10, apăsarea din nou a butonului „va anula toate setările pentru numărul selectat de cești. Indicatoarele digitale ale numărului de cești de pe afișajul LCD se vor opri, iar valoarea implicită va fi de 12 cești. Apoi, apăsând din nou butonul „va readuce valoarea afișată la 2 și așa mai departe.
2. Numărul implicit de ceşti în starea inițială este 12.
3. După setarea numărului de cești, dispozitivul își amintește permanent setarea curentă.
4. Definirea numărului de cești: apăsarea butonului „Ieace ca valorile 2, 4, 6, 8, 10 să fie afișate ciclic. Aceste valori corespund numărului de cești.

SETAREA FUNCTIEI DE MENTINERE LA CALD:

1. Setarea de menținere la cald poate fi împărțită în trei niveluri: ridicat, mediu și scăzut. Atingeți pictograma butonului „Nivelul de menținere la cald selectat în prezent este afişat pe ecranul LCD ca (înalt) „H”, (mediu) „M” și (scăzut) „L” (în modul implicit, starea nivelului de menținere la cald este „M” (medie).
2. Prima atingere a butonului „a lumina pictograma „L” de pe ecranul LCD, a doua atingere a butonului „se va schimba la „M” pictograma de pe ecranul LCD, a treia atingere a butonului „se va schimba în pictograma „H” de pe ecranul LCD, iar nivelul de menținere a căldurii va fi selectat în mod similar. Când funcția de menținere la cald nu este selectată, starea implicită de menținere la cald este menținerea automată la cald timp de 40 de minute după prepararea cafelei la un nivel mediu.
3. După setarea nivelului de menținere la cald, starea de setare curentă este reținută permanent.

FUNCTIE DE CAFEA CU GHEAȚĂ:

Când atingeți pictograma „ICE” se va aprinde pe afișajul LCD, apoi atingeți pictograma „pentru a activa funcția de cafea cu gheată.

Atenție: Funția de cafea cu gheata vă permite să pregătiți maxim 7 cești de cafea (când funcția de cafea cu gheata este activată, nu puteți selecta funcția de menținere la cald sau funcția de număr

de ceşti).

FUNCTIE DE PORNIRE AUTOMATĂ:

Funcția de pornire automată este utilizată pentru a programa pornirea automată a mașinii de cafea la o anumită oră. Vă permite să setați un temporizator astfel încât aparatul să înceapă automat prepararea cafelei la ora selectată de utilizator.

1. Apăsați butonul „” dată, iar pictograma „” pe ecranul LCD va clipi pentru a indica faptul că unitatea este în modul de setare a ceasului. Prima dată când apăsați butonul „01:00 va apărea pe afișajul LED. Fiecare apăsare ulterioară a acestui buton va crește timpul afișat cu 1 oră. Dacă țineți apăsat butonul „timp de 2 secunde și nu îl eliberați, timpul va crește rapid până când este afișat ora 23:00. După această valoare, afișajul ar trebui să revină la 00:00 și să se repete ciclic. După setarea ceasului, atingeți butonul „sau lăsați panoul inactiv timp de 3 secunde pentru a confirma ora. Cifrele orelor vor rămâne statice, iar cifrele minutelor vor clipi.
2. Când cifrele minutelor încep să clipească, apăsați butonul „o dată și afișajul LED va afișa 00:01. Fiecare apăsare ulterioară a acestui buton va crește minutele afișate. Dacă țineți apăsat butonul „chimp de 2 secunde și nu îl eliberați, minutele vor crește rapid până când se afișează 00:59, apoi se vor întoarce la 00:00 și se vor repeta ciclic. După setarea minutelor, atingeți butonul „sau lăsați panoul inactiv timp de 3 secunde pentru a confirma ora. Minutele vor înceta să clipească. Setarea minutelor va fi finalizată și pictograma „de pe ecranul LCD va înceta să clipească, indicând faptul că funcția de pornire automată a fost activată. (Ecranul LCD afișează 00:00 în mod implicit.)
3. După setarea orelor și minutelor, puteți apăsa butonul „ pentru a anula pornirea automată, iar pictograma „de pe afișajul LED va dispărea. Dacă doriți să resetați ora, repetați pașii 1-2.

Atentie!

Odată programată pornirea automată, aparatul de cafea păstrează flexibilitatea altor setări, permitându-vă să alegeți numărul preferat de cești, să pregătiți cafea cu gheață sau să schimbați setările de intensitate a cafelei.

1. Setarea funcției de intensitate a cafelei cu pornire automată: apăsați mai întâi butonul funcțional „pentru a seta funcția de intensitate dorită, apoi apăsați butonul funcțional „pentru a seta ora. Pictograma „de pe ecranul LCD va înceta să clipească, indicând faptul că funcția de pornire automată a fost activată.
2. Setarea numărului de cești cu pornire automată: mai întâi apăsați butonul funcțional „pentru a seta numărul dorit de cești, apoi apăsați butonul funcțional „pentru a seta ora. Pictograma „de pe ecranul LCD va înceta să clipească, indicând faptul că funcția de pornire automată a fost activată.
3. Setarea funcției de menținere la cald cu pornire automată: mai întâi apăsați butonul funcțional „pentru a seta nivelul dorit de menținere la cald, apoi apăsați butonul funcțional „pentru a seta ora. Pictograma „de pe ecranul LCD va înceta să clipească, indicând faptul că funcția de pornire automată a fost activată.

MEMORIA DISPOZITIV:

Dacă alimentarea cu energie a fost întreruptă sau cablul de alimentare a fost deconectat accidental în timpul funcționării, dispozitivul va relua automat funcționarea anterioară din momentul în care s-a produs deconectarea, cu condiția ca întreruperea să nu depășească 15 secunde, chiar și fără apăsarea vreunui buton. Dacă timpul de pauză depășește 15 secunde, afișajul va reveni la setările implicite și dispozitivul trebuie repornit.

DEDURIZAREA APARATULUI

1. Când aparatul a înregistrat 80 de cicluri, pictograma „CLEAN” de pe ecranul LCD se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul de cafea trebuie decalcifiat.
2. Pentru a începe programul de decalcifiere, după adăugarea de apă cu agent de decalcifiere sau doar apă pentru a clăti dispozitivul în rezervor, apăsați și mențineți apăsat butonul „” timp de 3 secunde. În acest timp, pictograma „CLEAN” de pe ecranul LCD clipește o dată pe secundă și încălzitorul funcționează intermitent până când apa din rezervor este complet încălzită și elementul PTC nu mai reține căldura. După 2 minute, dispozitivul va emite un bip de trei ori, iar dacă este

nesupravegheat, va intra în modul de așteptare după 1 minut. Odată ce decalcifierea este completă, pictograma „CLEAN” de pe ecranul LCD se va opri și funcția de curățare va începe din nou numărătoarea.

1. După ce adăugați apă cu agent de decalcifiere în rezervor, sau doar apă pentru a clăti dispozitivul, apăsați și mențineți apăsat comutatorul „temp de 3 secunde pentru a porni programul manual de decalcifiere. În acest timp, pictograma „CLEAN” de pe ecranul LCD clipește o dată pe secundă și încălzitorul funcționează intermitent până când apa din rezervor este complet încălzită și elementul PTC nu mai reține căldura. După 2 minute, dispozitivul va emite un bip de trei ori, iar dacă este nesupravegheat, va intra în modul de așteptare după 1 minut. Când decalcifierea este finalizată, mesajul „CLEAN” de pe ecranul LCD se va opri. Când pictograma „CLEAN” de pe ecranul LCD clipește, apăsați și mențineți apăsat butonul „din nou timp de 3 secunde pentru a anula decalcifierea. După anulare, mesajul „CLEAN” de pe ecranul LCD se va stinge și ultima oră de operare va fi înregistrată din nou.

2. În procesul de decalcifierea, dacă alimentarea este întreruptă la jumătate, când alimentarea este repornită, se va aprinde mesajul „CLEAN”, indicând necesitatea de decalcifiere din nou.

CURĂTAREA ȘI ÎNTRETINEREA:

Înainte de curățare, deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare. Pentru a preveni șocurile electrice, nu scufundați cablul, ștecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid. După fiecare utilizare, asigurați-vă întotdeauna că ștecherul este scos din priza de perete.

• După fiecare utilizare, spălați toate părțile detașabile ale dispozitivului în apă fierbinte cu un detergent slab.
• Ştergeți exteriorul dispozitivului cu o cârpă moale și umedă pentru a îndepărta praful și petele.
• În timpul preparării, picăturile de apă se pot acumula în zona de deasupra pâlniei și se pot picura pe baza mașinii. Pentru a controla scurgerile, ștergeți zona cu o cârpă curată și uscată după fiecare utilizare.
• Utilizați o cârpă umedă pentru a șterge ușor placa de reținere a căldurii. Nu utilizați niciodată produse de curățare abrazive pentru a curăța placa de reținere a căldurii.
• Asamblati toate componentele dispozitivului și depozitați pentru următoarea utilizare.

FUNCTIA DE DEPOZITARE A CABLULUI DE ALIMENTARE:

În spatele corpului dispozitivului există un spațiu pentru depozitarea cablului de alimentare. După ce ați lăsat la vedere lungimea necesară a cablului de alimentare, restul cablului poate fi depozitat în interiorul dispozitivului.

• Un aparat de cafea curat este esențial pentru a face o cafea delicioasă. Curățați aparatul de cafea în mod regulat conform instructiunilor din secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”.
• Utilizați întotdeauna apă proaspătă, rece în aparatul de cafea.
• Păstrați cafeaua măcinată nefolosită într-un loc răcoros și uscat. Odată ce ați deschis pachetul de cafea măcinată, închideți-l ermetic și păstrați-l la frigider pentru a menține prospetimea.
• Pentru o aromă optimă a cafelei, cumpărați boabe întregi de cafea și măcinați-le fin chiar înainte de preparare.
• Nu refolosi cafeaua măcinată deoarece aceasta va reduce semnificativ aroma cafelei. Nu este recomandat să încălziți cafeaua deoarece cafeaua are cel mai bun gust imediat după preparare.
• Curățați aparatul de cafea atunci când extracția excesivă provoacă ulei de cafea. Picăturile mici de ulei de pe suprafața cafelei negre preparate sunt rezultatul extracției uleiului din cafeaua măcinată.
• Ulei de cafea poate fi mai frecvent atunci când se utilizează cafea puternic prăjită.

PL	ZUŻYCIE ENERGIINformacje dotyczące zużycia energii i maksymalnego czasu potrzebnego do osiągnięcia odpowiedniego stanu niskiego poboru mocy:
	Off mode (tryb wyłączenia): -
	Maksymalny czas potrzebny do osiągnięcia odpowiedniego stanu niskiego poboru mocy:	-
	Standby mode (tryb czuwania): 0,8W
	Maksymalny czas potrzebny do osiągnięcia odpowiedniego stanu niskiego poboru mocy:	40 minut
EN	ENERGY CONSUMPTIONInformation for power consumption and maximum time to reach applicable low power condition:
	Off mode: -
	The maximum time needed to reach the applicable low power condition: -
	Standby mode: 0,8W
	The maximum time needed to reach the applicable low power condition: 40 minutes
CS	Spotreba energieInformace o spotrebě energie a maximálním čase potřebném k dosažení odpovídajícího stavu nízké spotreby energie.
	Režim vypnutí (off mode): -
	Maximální doba potřebná k dosažení příslušného stavu nízké spotreby energie:	-
	Pohotovostní režim (standby mode): 0,8W
	Maximální doba potřebná k dosažení příslušného stavu nízké spotreby energie:	40 minut
SK	Spotreba energieInformacie o spotrebe energie a maximálnom čase potrebnom na dosiahnutie požadovaného stavu nízkej spotreby energie.
	Režim vypnutia (off mode): -
	Maximálny čas potrebný na dosiahnutie príslušného stavu nízkej spotreby energie:	-
	Pohotovostný režim (standby mode): 0,8W
	Maximálny čas potrebný na dosiahnutie príslušného stavu nízkej spotreby energie:	40 minút
BG	Консумация на енергияИнформация за консумацията на енергия и максималното време, необходимо за постигане на съответното състояние на ниска консумация на енергия.
	Режим изключване (off mode): -
	Максимално време за достигане на приложимото състояние с ниска консумация на енергия:	-
	Режим на готовност (standby mode): 0,8W
	Максимално време за достигане на приложимото състояние с ниска консумация на енергия:	40 минути
HU	EnergiafogyasztásInformációk az energiafogyasztásról és a megfelelő alacsony energiafogyasztási állapot eléréséhez szükséges maximális időről.
	Kikapcsolt mód (off mode): -
	A megfelelő alacsony energiafogyasztású állapot eléréséhez szükséges maximális idő:	-
	Készenléti mód (standby mode): 0,8W
	A megfelelő alacsony energiafogyasztású állapot eléréséhez szükséges maximális idő:	40 perc
UK	Споживання енергіїІнформація про споживання енергії та максимальний час, необхідний для досягнення відповідного стану низького споживання енергії.
	Режим вимкнення (off mode): -
	Максимальний час, необхідний для досягнення відповідного стану низького енергоспоживання:	-
	Режим очікування (standby mode): 0,8 Вт
	Максимальний час, необхідний для досягнення відповідного стану низького енергоспоживання:	40 хвилин