AC170 - Varná kanvica INVENTUM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Značka	Inventum
Model	AC170
Maximálna kapacita	1,7 L
Minimálna kapacita	0,5 L
Výkon	2200 W
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vonkajší materiál	Tepluvzdorný plast
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti vareniu nasucho	Áno
Otočná základňa	Áno, 360°
Indikátor hladiny vody	Áno, s ryskami
Odnímatelný filter proti vodnému kameňu	Áno
Otváranie veka	Tlačidlom
Vypínač s kontrolkou	Áno
Dĺžka kábla	Približne 0,7 m (možné uloženie pod základňou)
Hmotnosť	Približne 1,0 kg
Rozmery (V x Š x H)	Približne 25 x 20 x 15 cm
Údržba	Vonkajšok čistite vlhkou handričkou; pravidelne odvápňujte
Záruka	2 roky (domáce použitie)

Často kladené otázky - AC170 INVENTUM

Ako odvápniť moju kanvicu Inventum AC170?

Použite odvápňovač na kanvice alebo citrónovú šťavu. Naplňte do polovice horúcou vodou, pridajte šťavu z polovice citróna, priveďte do varu a nechajte 30 minút vychladnúť. Vodu vylejte a opláchnite. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

Čo robiť, ak sa kanvica nezapne?

Skontrolujte, či je kanvica správne umiestnená na základni a či je zástrčka dobre zapojená. Ak problém pretrváva, možno vyhodila poistka alebo istič. V prípade poruchy nikdy neopravujte sami; kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem variť aj niečo iné ako vodu?

Nie, kanvica je určená výhradne na varenie vody. Nikdy nelejte mlieko, čaj, kávu ani iné instantné nápoje, pretože by to poškodilo spotrebič.

Ako čistiť vonkajšok kanvice?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne prípravky. Kanvicu ani základňu nikdy neponárajte do vody.

Čo znamená kontrolka?

Kontrolka sa rozsvieti, keď je kanvica v prevádzke, a automaticky zhasne, keď voda zovrie. Signalizuje, že spotrebič ohrieva.

Kanvica sa vypne skôr, ako voda úplne zovrie?

Ak sa kanvica predčasne vypne, skontrolujte, či je veko správne zatvorené. Zle zatvorené veko bráni automatickému vypnutiu. Ak problém pretrváva, počkajte 30 sekúnd, kým ju znova zapnete, aby vychladol vypínač.

Ako vymeniť filter proti vodnému kameňu?

Filter sa nachádza vo výlevke. Vytiahnite ho smerom dozadu. Umyte ho v horúcej vode. Pri opätovnom vkladaní najprv vložte hrot a potom stlačte, kým nezacvakne. Nikdy ho nevyberajte, keď je kanvica horúca alebo plná.

Aká je záruka na kanvicu?

Inventum poskytuje 2-ročnú záruku od dátumu nákupu pri bežnom domácom používaní. Uschovajte si pokladničný blok. Záruka sa vzťahuje na výrobné chyby, nie na bežné opotrebenie, nesprávne používanie alebo opravy neautorizovanou osobou.

Môžem použiť kanvicu bez vody?

Nie, nikdy nezapínajte kanvicu bez vody. Ochrana proti vareniu nasucho ju automaticky vypne, ale môže to poškodiť spotrebič. Ak sa to stane, vyberte kanvicu zo základne, nechajte niekoľko minút vychladnúť, potom ju naplňte vodou a znova použite.

Prečo je na základni kondenzácia vody?

Malé množstvo kondenzácie na okraji základne je normálne a neovplyvňuje fungovanie. Je to spôsobené parou z vriacej vody. Jednoducho utrite suchou handričkou.

NÁVOD NA OBSLUHU AC170 INVENTUM

• istruzioni per l'uso
  instrukcja obsfugi
• námod k použití
  námod na použitie

English

• Skôr než začnete spotrebič používat, pozorne si prečitajte celý námod na použitie a uschovajte ho pre pripad d'alšej potreby.
• Spotrebic používajte výlučne na účely uvedené v námode na použitie.
  Upozornenie! Nedotykajte sa horucich povrchov, ked' je rychlovarna kanvica zapnuta.
• Upozornenie! V pripline, ze je rychlovarná kanvica prilis plna, moze poças varenia vytekat horuca voda.
• Varovanie! Vyvarujte sa Rozliatiu vody na pripojku.
• Varovanie! Nesprávné použitiemöze spôsobit zranenie.
• Spotrebič používajte iba s dodanou základnou.
  Vnútrajšok spotrebica bude aj po použiti este horuci.
• Spotrebič napajaje len na striedavy prud do nástennej zásuvky s ochranným kontaktom a sietovým napätím zodpovedajúcim udajom, ktoré sa uvádzaju na typovom štítku spotrebiča.
• Napajací kabel nikdy príliš neohýbajte ani ho neved'te cz horúce povrchy.
  Kabel upne Rozvinte,aby ste predijsi jeho prehriatiu.
• Spotrebič nikdy neumiestnujte do blízkosti inych spotrebičov, ktoré vyžarujú teplo, ako su rúry, plynové sporáky, varné dosky atd'. Spotrebič používajte v dostatočnej vzdialenosti od stien a inych predmetov, ktoré by mohli vzbíknut, ako su závesy, uteráky (bavlneni alebo papierové atd').
• Spotrebic vždy umiestnite na rovný, stabilné povrch a používajte ho výlučné v interiéri.
• Spotrebič, ktorý sa práve používa, nikdy nenechávajte bez dozoru.
• Aj chcete spotrebič premiestniţ, zabezpečte, aby bol vypnutý.

• Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodená zástrčka, kabel alebo samotné spotrebič. Tiež ho nepoužívajte, ak viac nefunguje správné, spadol, resp. vykazuje iné známky poškodenia. V takom pripadse sa obratte na predajcu alebo našu technickú sluzbu.

• Zástrčku ani kabel nikdy nevymieñajte svojpomocne. Elektrické spotrebic smú opravovat výlučne odborníci. Opravy vykonané nesprávnym spôsobom možu pre používatel'a predstavovat značné nebezpečenstvo. Spotrebic nikdy nepoužívajte v kombináci s komponentmi, ktoré nie su odporúčané alebo dodané vyrobcom.

• Zástrčku z nástennej zásuvky nikdy neodpájaje tahaním za kabel, resp. spotrebič. Spotrebiča sa nikdy nedotýkajte vlhkymi Či mokrými rukami.
• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí. Deti si neuvedomujú nebezpečenstvá, ktoré možu vzniknúť pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Z toho dôvodu nikdy nenechávajte deti pracováts elektrickými spotrebičmi bez dozoru. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Pri zodpovedajúcom dozore alebo poučení o bezpečnom používaní spotrebica a upozorneni na nebezpečenstvá s ním spojené možu tento spotrebic používat deti od veku 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osoby bez skúseností alebo potrebnych znalostí.
• Deti sa nesmú so spotrebičom hrat.
• Deti smú spotrebič Čistit alebo vykonávat jeho údržbu len pod zodpovedajúcim dozorom.
• Ak sa spotrebič nepoužíva ani nečistí, uplne ho vypnite a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
• Ak spotrebic po zapnuti nefunguje, moze ist o problem suvisiacis poistkou alebo prudovym chraničom v rozvodnej skrini. Mohlo dôjst k pretaženiu elektrického obvodu alebo uniku elektrického prudu.
• Poruchu nikdy neopravujte sami. Vyrazenie poistky v spotrebiči može poukazovat na poruchu, ktorá sa nedá opravit odstránením alebo výmenou poistky. Musia sa používat výlučne originálne nahradné diely.
• Spotrebič, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody.
• Tento spotrebic je urceny len na domace a tomu podobné použitie, napr.:
• v kuchynkách vo firmách, v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách;
• pre hostí v hoteloch, moteloch a iních obytních prostrediach;
• v ubytovniach typu Bed & Breakfast;
• na farmách.

V pripe, ze je spotrebič používaný nesprávnym spôsobom, pri pripadnych poruchách nie je možné požadovat nahradu škody a pravo na záruku zanika.
- Aksa rozhodnete spotrebič pre poruchu viac nepoužívat, odporúčame vám, aby ste po vytiahnutí zástrčky z nástennej zásuvky odrezali kabel. Spotrebič odneste na prislušné oddelenie spracovania oppadov vo vašej obci.

2 popis vyrobku

Minimalne množstvo vody je 0,5 litra. Maximalne množstvo naplne je 1,7 litra.

Skontrolujte, cihodnota napatia uvedená na typovom stitku spotrebiča zodpovedá hodnote napatia použivanému vo vasej krajine. Pripojovaci zakladnu umiestnite na rovná stabilné podklad. Zasuţe zastrčku do uzemenej nastennej zasuvky. Kan VICU položte na zakladnu. Prebytočné kabel je možné ulozit navinutím do spodnej āsti pripojovacej zakladne.

1. Vrchnak otvorte stlačenim gombíka.
2. Naplnte rychlovarnu kanvicu pozadovanym mnozstvom vody a zatvorte vrchnak zatlaenim.
3. Položte kanvicu na pripojovaciu základnu a uistite sa,Že je zástrčka v zásuvke.
4. Rychlovarnu kanvicu zapnite posunutim vypinaču do polohy 1. Kontrolka sa Rozsvieti. Rychlovarná kanvica uvarí vodu.
5. Rychlovarna kanica sa automaticky vypne, ked' je voda uvarená.

Kontrolka sa vypne.

Pozor: nikdy zapinajte prazdnu kanvicu. V nepravdepodobnom pripe, ze je kanvica zaputá bez naliatej vody, ochra proti vareniu naprozdno kanvicu vypne. V takomto pripe odstrante kanvicu z pripojovacej zakladne a nechajte ju niedok minut yvchladnút. Potom mozete kanvicu naplitvodou a znovu jup Zapnut. Uistite sa, ze vrchnak kanvice je poriadne zatvorený. Ak to tak nie je, kanvica sa poças varenia vody nevypne a automatickýPokračuje vo varení.

5 vypnutie rychlovarnej kanvice

Význam udžržby určite nemusime zdóraznovat. Svoje vyrobky vyvjame tak, aby ste ich mohl bez starosti používat celé roky. Ak sa predsa len vyskytne problém, sme presvedčeni,Že mate pravo očakávat okamžitě riešenie. Preto poskytujeme na svoje vyrobky vymenný servis nad rámec práv a nárokov, ktoré vám prislúchajú podl'á zákona. Výmenou vyrobku alebo jeho dielov vám šetřime Čas, namahu a náklady.

Plná 2-ročné záruka vyrobuču

1. Spolocnost Inventum poskytuje spotrebitel'om na vsetky svoje vyroky standardne plnu 2-rocnu zaruku vyrobcu. Poças tohto obdobia vamPokazeny vyrobok alebo jeho CAST vzdy bezplatne ymenime za novy exemplar. Ak si chcete uplatni't plnu 2-rocnu zaruku vyrobcu, obratte sa na obchod, kde ste si vyrobok zakupili, alebokontaktujte spotrebitel'sky servis spolochnosti Inventum prostrednictvom kontaktnego formulara, ktornyajdete na stranke www.inventum.eu/service-aanvraag.
2. 2-rocná záručná lehota začína plynú't v den zakúpenia vyrobku.
3. Na uplatnenie nároku na záruku musite predložit kópiu originalneho dokladu o kúpe.
4. Záruka sa vztahuje vylučne na bezné používanie vyrobkov Inventum v domácnosti na užemi Holandska.

Poruchy alebo poskodenia mimo zaručnej lehoty

1. Priapnú poruchu alebo poskodenie malého alebo vel'keho domaceho spotrebica mimo záručnej lehody možete oznámít spotrebitel'skému servisu prostrednictvom kontaktného formulára www.inventum.eu/service-aanvraag alebo Telefonicky.
2. Pracovnici spotrebitel'skeho servisu vás možu poziadat ozaslanie vyrobku na preskúšanie alebo opravu. Náklady na odoslanie hradite vy.
3. S preskušanim, ktorého ciel'om je zistit, Či je výrobok možné opravit, sa pájajú náklady, ktoré musite vopred odsúhlasit.
4. V priade vel'keho domaceho spotrebica k vam moze spolochnost Inventum vyslat na vašu ziadost opravára bielej techníky. Následne vám budu vyuctované nablady za vyjazd, nablady za nahradné diely a materialí, ak o odmena za pracu opravára.
5. V priade objednavky opravy musite nablady za opravu uhradit vopred. Ak opravu vykonava opravar bielej techniky, musite nablady za opravu uhradit na mieste priamo opravarovi, podla moznosti platobnou kartou.

Vyluky zo zaruky

1. Vysšie uvedene záruky sa nevtahujú na nasledovné prípady:

bezné opotrebenie;
neodborné pouzitie alebo pouzitie spotrebica iny ucel, nez na akye urceny;
- nedostatočná udžržba;
- nedodrzanie predpisov tykajucich sa obsluhy a udrozby;
- neodborná montáž alebo oprava vykonanátrećou stranou alebo samotnám spotrebitel'om;
- použitie iných ako originánych dielov zo strany spotrebitel'ä;
pouzitie na obchodné alebo firené účely;
- odstránenie sérióvého cisla a/alebo typóvého štǐtu.

1. Záruka sa d'alej nevztahujé na bezné spotrebné materiaíly, ako su:

hnetacia haky, formyna pecenie, (uhlikove) filtrate atd';
bataerie, ziarovsky, uhlikové filtrte, tukové filtrte atd';
- externé spojovacie kable;
- sklenene príslušenstvo a skleneni diely, ako su dvierka na rúru;
- a podobné výrobky.

1. Záruka sa nevztahujne na skody, ktoré vznikli pri preprave,Pokial' ich nespösobila spločnost Inventum. Nový spotrebić preto pred uvedením do prevadzky skontrolujte. Ak zistě poškodenia, musité ich do 5 pracovnéch dni od uskutočnénia námupu nahlásiť v obchodě, v ktorom ste vyrobok kúpili, alebo spotrebitel'skému servisu spločnosti Inventum prostrednictvom kontaktného formulářa, ktorý najdete na stránke www.inventum.eu/service-aanvraag. Pokial' skody, ktoré vznikli pri preprave, nenahlásite v tejto lehote, nepreberá spločnost Inventum v tejto suvislosti ziadnu zodpovednost.

2. Záruka a/alebo výmena sa nevztahuje na nasledovné priptyd: chyby, strata a poskodenie spotrebiča v dosledku udalosti, na ktorú sa zvyčajne vztahuje krytie v rámci poistenia domácnosti.

Dóležité informácie

1. Náhradou alebo opravouPokazenéhoVyrobku alebo jeho dielu nevzníká nárok na predlizenie pôvodnej záručnej lehoty.
2. V prépade neodóvodnenej reklamácie hradi všetky suviisace náklady spotrebite!.
3. Po uplynutí záručnej lehoty hradi vsetky náklady za opravu alebo vymenu vyrobku spotrebitel', a to vrátane administrativnych nákladov, nákladov za odoslanie a vyjazd.
4. Spolocnost Inventum nenesie zodpovednost za skodu, ktora nemá suvis s použivaním spotrebica, pokial'tato zodpovednost nevyplýva z imperativnych právnych noriem.
5. Na tieto servisne a zaruene podmienky sa vztahuje holandske pravo. O sporoch je opravneny rozhodovat yluene prisluyny holandsky sud.

klein huishoudelijk

witgoed vrijstaand

witgoed inbouw