IAN 323077 - ďalekohľady AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Poľovnícky ďalekohľad
Značka	Auriol
Model	IAN 323077
Zväčšenie	8x
Priemer objektívu	60 mm
Výstupná pupila	7,5 mm
Zaostrovanie	Centrálne koliesko + dioptrická korekcia
Interpupilárna vzdialenosť	Nastaviteľná
Okulárové misky	Sklopné pre nositeľov okuliarov
Závit pre statív	Áno (5)
Súčasť príslušenstva	Ramenná taška, popruh, čistiaca handrička, krytky šošoviek
Približná hmotnosť	950 g
Približné rozmery	200 x 150 x 70 mm
Materiál tela	Plast a guma
Ochrana	Proti prachu (skladovanie v taške)
Použitie	Pozorovanie v prírode
Bezpečnosť	Nikdy sa nepozerajte do slnka
Čistenie	Dodaná handrička alebo čistý lieh
Záruka	5 rokov
Náhradné diely	K dispozícii po dobu záruky
Popredajný servis Francúzsko	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Popredajný servis Belgicko	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Údržba	Skladujte na suchom mieste, vyhýbajte sa teplotám nad 60°C

Často kladené otázky - IAN 323077 AURIOL

Ako nastaviť ostrosť ďalekohľadu?

Zatvorte pravé oko a otáčajte centrálnym zaostrovacím kolieskom, kým neuvidíte ostrý obraz ľavým okom. Potom otvorte pravé oko a zatvorte ľavé a nastavte dioptriu pre pravé oko. Obe oči by mali vidieť jasne.

Ako nastaviť dioptriu?

Po nastavení ostrosti pre ľavé oko zatvorte ľavé oko a otáčajte dioptrickým nastavením, kým obraz nie je ostrý pre pravé oko. Zapamätajte si toto nastavenie pre budúce pozorovania.

Môžem používať ďalekohľad s okuliarmi?

Áno, sklopte okulárové misky, aby boli vaše okuliare bližšie k šošovkám. Po použití misky pred uskladnením vráťte do pôvodnej polohy.

Ako upevniť ramenný popruh?

Navlečte konce popruhu do bočných očiek, potom ich prevlečte cez vodidlo na boku. Pevne potiahnite na zaistenie. Pre krčný popruh ho prevlečte očkami a potiahnite z oboch strán na zabezpečenie.

Môžem namontovať ďalekohľad na statív?

Áno, telo je vybavené závitom pre statív (5). Použite adaptér na statív (nie je súčasťou), ktorý naskrutkujete do závitu, potom pripevnite statív. Po použití adaptér odstráňte a naspäť naskrutkujte ochranný kryt.

Ako čistiť šošovky?

Použite dodanú čistiacu handričku alebo jemnú handričku bez chĺpkov. V prípade potreby ju navlhčite trochou čistého liehu. Čistite bez silného tlaku, aby ste predišli poškriabaniu. Vždy skladujte s nasadenými krytkami šošoviek.

Je nebezpečné pozerať sa do slnka ďalekohľadom?

Áno, nikdy sa nepozerajte priamo do slnka cez ďalekohľad, pretože to môže spôsobiť vážne a nezvratné poškodenie sietnice. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

Aká je záruka na tento produkt?

Tento produkt má 5-ročnú záruku odo dňa nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe. Pre uplatnenie záruky kontaktujte popredajný servis.

Čo robiť v prípade problému s ďalekohľadom?

Najprv kontaktujte popredajný servis telefonicky alebo e-mailom. Vo Francúzsku: 0800904879 / [e-mail]. V Belgicku: 080071011 / [e-mail]. V prípade potreby odošlite produkt späť s dokladom o kúpe a popisom chyby.

Ako skladovať a udržiavať ďalekohľad?

Vždy ho skladujte v dodanej ramennej taške na suchom mieste bez prachu. Vyhýbajte sa teplotám nad 60°C. Chráňte šošovky krytkami a okulárové misky ich krytmi. Telo čistite suchou handričkou.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 323077 AURIOL

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitné produkt. Pred privým uvedením do prevadzky sa oboznámte s vyrobkom. Za týmto učelom si pozorne precitéjte nasledujúci námod na obsluhu a bezpečnostné poukyny. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. Tento námod uschovajte na bezpečnom miesto. Ak vyrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj vsetky podklady.

Použitie podl'arčenia

Tento d'alekohl'ad je vchodn' na zvac'sene pozorovanie vdialen'ych objektov, zvierat, stromov, atd'. Vyrobok je vchodn' na chranene pouzitie na vol'nom priestransve. Vyrobok nie je urceny na podnikatel'ske ucely.

Obsah dodávky

1xDalekohlad 8X60
1 x Taška na plece
1x Snurka na zavesenie
1 x Handra na utieranie (pre šošovky)
1 x Návod na obsluhu

- Popis dielov

1 Viecka okularu
2 Nastavovač dioptrického obrazu
3 Centralne zaostrovanie pre nastavenie ostrosti
4 Teleso d'alekohl'adu
5 Závitová przypojka na statív
6 Spona
7 Remienok na zavesenie na krk
8 Handrička na Čistenie (pre šošovky)
9 Kryt na objektiv
10 Kryt viecok okularu
11 Taška na plece
12 Vedenie remienka

1 -11 (pozriOCR.A)
12 (pozri obr. E)

BezpečnostnéPokyny

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A URAZU

PRE MALE DETI A DETI! Nenechavajte nikdy deti mimo dohl'adu s obalovym materialom. Hrozi nebezpečenstvo udusenia obalovym materialom. Deti Často podcenuju nebezpečenstvo. Držte vyrobok mimo dosahu deti.

Tento vyrobok nie je hračka, nepatri do ruk detom. Deti nedokázu rozoznat nebezpecenstva, ktoré vznikaju pri zaobchodzani s vyrobkom.

POZOR! NEBEZPECENSTVO POZIARU!

Dalekohl'ad nikdy nevystavujte priamemu slnechnemu ziareniu!

Uvedenie do prevádsky

Nastavenie ostrosti

Zatvorte pravé oko.

Otačanim mechanizmu na nastavenie ostrosti 3 teraz zaostrite obraz tak, aby bol pre l'avo oko jasný a ostrý.

Nastavenie dioptrie

Otverte pravé okó, l'avé okó zatvorte.
Otacajte mecha nizmus na nastavenie dioptrie 2, az kym predmet nevidite jasne a ostro. Zapa matajte si toto nastavenie pre buduce pozorovania.

Dalekohl'ad chyfte obidvomi rukami a telesom d'alekohl'adu 4 (pozrite obr. B) otacajte, az kym sa dva kruzky neprekrvyaju tak, ze vytvaruju jeder cely kruh (pozrite obr. C).
Ked' nosite okuliare, tak sklopte viecka okularu 1 smerom dole.
Po použiti: Pred odložením vyklopte viečka okularu produktu smerom hore.

Nastavenie snurky na zavesenie

Konce snurky na zaveser iE prevleche cz spony 6 (pozrite obr. D).
Konce snurky na zaveseri iE prevlecte cz vedenia snurky 12 (pozrite obr. E).
Konce popru vedte cez spony (pozrite obr. F+G).
Na oboch stranach spon6 pevne potiahnite za snurku na zavesenie 7. Takto pripevnite snurku na zavesenie 7 k sponam 6 (pozrite obr. G).

Používanie statívu

Upozornenie: Stativ a adapter stativu nie su obsiahnute v dodávke. Tieto si možete kúpit samostatne v špecializovanom obchode.
Pri montáži a používaní statívu bezpodmienečne dodržiavajtePokyny uvedené v prislušnom námode na obsluhu.
Pripojenie adapéra pre stativ: Odrskrutkujte ochranny kryt závitovej prípojky pre stativ 5. Ochranny kryt nesträfte, ale odložte ho na bezpečné miesto.

Zavit adaptera stativu zaskrutkujte v smere hodinovych ruciciek do zavitovej pripojky pre stativ 5 Nasledne na to spoje stativ s priskrutkovanym adapterom.
Po použiti odpojte statív od adaptéra. Potom odskrutkujte adappter statívu proti smeru pohybu hodinovych ruciciek zo zavitovej prípojky pre statív 5. Po použiti: Pred odlozenim produktu naskrutkujte ochranny kryt znova na zavitovú prípojku pre statív 5.

Cistenie a udrzba d'alekohl'adu

Pri cistení d'alekohl'ad nikdy nerozoberajte.

Sosovsky cistite s dodanou handrickou na cistenie 8 alebo pouzite vlastnú makku handru bez svov.
Citlive šosovky cistite opatrne, bez vynaloženiavacsieho tlaku.
Vpripade, ze na sosovke zostanu zbytky necistot, navlhcite handricku trochou cisteho alkoholu (denaturovanego liehu).
V pripe nepouzivania produktu: Vzdy chrante viecka okularu 1 a sosovky pomocou krytu na viecka okularu 10, priadne pouzite kryt objektivu 9. To pomozhe zabrani' poskriabaniu sosoviek.
Teleso d'alekohl'dc iistite suchou handrou bez chlpov.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré moźete odovzdat na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobený podla prisnych akostných smernic a pred dodaním svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prinálezia zákonné práva VOci predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su nasou nizsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 5-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynúť datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originányPokladničné listok.Tento doklad je potrebné akodokaz okupe.

Ak sa v rámci 5 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravime alebo vymeníme - podl'a násho vyberu. Tato záruka zaníka, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normalnemu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považová za opotrebovatěné diely (napr. baterie) alebo na poskodenia na rozbitných dieloch, napr. na spinači, akumulatorovych bateriach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) akodokaz o kupe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkné poruchy alebo iné nedostaty, najskór Telefonicky alebo e-mailom kontakujte nasledne uvedené servisné oddelenie.

Produkt oznacenyako defektny potom mozete s prilozenym dokladom o kupe (pokladnicny listok) a uvedenim, v com spoćiva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznamenu adresu servného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.:

0800 008158

E-posta:[e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG03551A

Version: 06/2020