IAN 323077 - Lornetki AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetki myśliwskie
Marka	Auriol
Model	IAN 323077
Powiększenie	8x
Średnica obiektywu	60 mm
Źrenica wyjściowa	7,5 mm
Ustawianie ostrości	Centralne kółko + regulacja dioptrii
Odległość międzyźrenicowa	Regulowana
Muszle oczne	Składane dla osób noszących okulary
Gwint do statywu	Tak (5)
Akcesoria w zestawie	Torba na ramię, smycz, ściereczka do czyszczenia, osłony na soczewki
Waga przybliżona	950 g
Wymiary przybliżone	200 x 150 x 70 mm
Materiał obudowy	Plastik i guma
Ochrona	Przed kurzem (przechowywanie w torbie)
Zastosowanie	Obserwacja na świeżym powietrzu
Bezpieczeństwo	Nigdy nie patrzeć na słońce
Czyszczenie	Dołączona ściereczka lub czysty alkohol
Gwarancja	5 lat
Części zamienne	Dostępne przez okres gwarancji
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Konserwacja	Przechowywać w suchym miejscu, unikać temperatur >60°C

Często zadawane pytania - IAN 323077 AURIOL

Jak ustawić ostrość lornetki?

Zamknij prawe oko i obróć centralne kółko ustawiania ostrości, aż obraz będzie ostry dla lewego oka. Następnie otwórz prawe oko i zamknij lewe, a następnie wyreguluj dioptrię dla prawego oka. Oba oczy powinny widzieć wyraźnie.

Jak wyregulować dioptrię?

Po ustawieniu ostrości dla lewego oka, zamknij lewe oko i obróć regulację dioptrii, aż obraz będzie ostry dla prawego oka. Zapamiętaj to ustawienie na przyszłe obserwacje.

Czy mogę używać lornetki w okularach?

Tak, złóż muszle oczne, aby okulary były bliżej soczewek. Po użyciu przywróć muszle do pozycji przed schowaniem.

Jak zamocować pasek na ramię?

Przewlecz końce paska przez boczne pętle, a następnie przez prowadnice po bokach. Pociągnij mocno, aby zablokować. W przypadku smyczy na szyję, przewlecz ją przez pętle i pociągnij z obu stron, aby zabezpieczyć.

Czy mogę zamontować lornetkę na statywie?

Tak, obudowa ma gwint do statywu (5). Użyj adaptera do statywu (nie dołączonego), który wkręcisz w gwint, a następnie przymocuj statyw. Po użyciu wykręć adapter i ponownie wkręć nakrętkę ochronną.

Jak czyścić soczewki?

Użyj dołączonej ściereczki do czyszczenia lub miękkiej, niestrzępiącej się szmatki. Zwilż ją odrobiną czystego alkoholu w razie potrzeby. Czyść bez mocnego nacisku, aby uniknąć zarysowań. Zawsze przechowuj z osłonami na soczewki.

Czy patrzenie na słońce przez lornetkę jest niebezpieczne?

Tak, nigdy nie patrz bezpośrednio na słońce przez lornetkę, ponieważ może to spowodować poważne i nieodwracalne uszkodzenia siatkówki. Przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Ten produkt objęty jest 5-letnią gwarancją od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Aby skorzystać z gwarancji, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Co zrobić w przypadku problemów z lornetką?

Najpierw skontaktuj się z serwisem posprzedażowym telefonicznie lub e-mailem. We Francji: 0800904879 / [e-mail]. W Belgii: 080071011 / [e-mail]. W razie potrzeby odeślij produkt z dowodem zakupu i opisem wady.

Jak przechowywać i konserwować lornetkę?

Zawsze przechowuj je w dołączonej torbie na ramię, w suchym miejscu i z dala od kurzu. Unikaj temperatur powyżej 60°C. Chroń soczewki za pomocą osłon na soczewki, a muszle oczne za pomocą osłon na muszle. Czyść obudowę suchą szmatką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 323077 AURIOL

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

CZ

DALEKOHLED PRO MYSLIVCE 8X60

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczeneistwa Strona 18

Gratulujemy Panstwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali sie Paanstwo na zakup produktu najwyszzej jakosci. Przed uruchomieniem urzadzenia po raz pierwszy zapoznaj sie z nim. W tym celu przyczytaj uwaznie ponizszq instrukcje obstugi oraz wskazowych dotyczque bezpieczensteinwa. Produkt nalezy uzytkowyac w sposob tu opisany i zgodnie z okreslonym zakresem zastosowania. Nalezy przechowyac te instrukcje w bezpiecznym.),Przekazuqc produkt内在и(osobie, nalezy ),Przekazaoc wszystkie dokumenty.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ta lornetka nadaje sie do observaggi powiększonych odległowch obiektów, zwierzqt, drzew itp. Produkt nudaje sie do uzytku na zewnqtrz. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjego.

Zakres dostawy

1× Lornetka mysliwska 8X60
1xTorba
1 x Pasek do zawieszania
1 x Šciereczka do czyszczenia (soczewek)
1 x Instruktura obstugi

Opisczeci

Okular
2 Regulator dioptrażu
3 Centralne Pokretto regulazioni osteosci
4 Korpus lornetki
Gwintowane zIqcze statywu
6 Klamra
7 Pasek do zawieszania
8 Siciereczka czyszczqca (do soczewek)
9 Dekiel obiektywu
10 Dekiel okularu
Torba
12 Prowadnica paska

1 - 11 (patrz rys. A)
L2 (patrz rys. E)

Wskazówki dotyczębezpieczeństwa

OSTRZEZENIE! ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU DLA MAŁYCH DZIECI I DZIECI! Nigdy nie pozostawiać małych daneci bez nadzoru w poplizu materiały pakunkowych. Istnieje ryzyko uduszenia spowodowanego materiały pamunkowymi. Dzieci czestolekewość zagrożnia. Trzymać daneci z dal od produktu.

Ten produit nie jest jabawkq, trzymać poza zasięgiem rqk daneci. Dzieci nie Rozpoznajg zagrożen, wynikajczych z uzywaniakiego produktu.

OSTROZNIE! ZAGROZENIE

POZAROWE! Nigdy nie wystawiac lornetki na bezposrednie Dziatanie promieni stonecznych.

Upewniac sie, ze lornetka jest sucha i wolna od kurzu.

Lornetke zawsze przechowyac w dozzonej torbie naramienne.
Nie wystawiać lornetki na dziatanie temperatur powyzej 60^
Nigdy nie patrzej bezposrednio w stonce\ przez wbudowane soczewki, poniewaz\ siatkowska要去 zostac uszkodzeniu!
Nie uzywac lornetki podczas ulewnego deszczu. Lornetka要去 zostac uszkodzona.

Uruchomienie

Regulacja ostrosci

Zamknqc prawe oko.

Teraz wyregulować obrz, krçcqc centralnymPokrettem regulações astrosci 3aby patrzcqlewym okiem obrz byt wyraźny i ostry.

Otorzyc prawe oki zamknqlewe okay.
Pokrecic regulatorem dioptra, az obiekt bedzie widoczny wyraźnie i ostro. Zapamiętac to ustawuminium do poźniejszych observ⁺ci.

+ Oglądanie blizszych obiektów

- Oglądanie dalszych obiektów

O Brak regul⁺ci

Regulacja korpusu lornetki

Trzymajc lornetke obiema rekami przesuncq korpus lornetki 4 (patrz rys. B), az dwa pojedyncze okrego pola widzenia nasunq sie na siebie, tworzq jeder pehny okraggly obraz (patrz rys. C).
W przypadku uzywania okularów leczniczych naleź zloźyc okular
Po uzyciu: Przed schowaniem produktu okular nalezy ztozyc.

Regulación paska

Konce pas przeciagnqc przyez klamry 6 (patrz rys. D).
Nastepnie konce pask przeciagnqc przyez prowadnice (patrz rys. E).
Nastepnie konce pask przeciagnqc przyez klamry 6 (patrz rys. F+G).
Nastepnie konce pas mocno zaciagnqoc po obu stronach klamry 6. To zamocujpe pasek 7 w klamrach 6 (patrz rys. G).

Uzywanie statywu

① Wskazówka: Statywu i przyeelki statywu nie ma w wyposazeniu. Można je kucić oddzielnie w specialystycznych sklepach.
Podczas montazu i uzywania statywu nalezy koniecznie przystrzejaco odpowiednich instrukcji obstugi.
Podłuczanie przyȩsciowych statywu: Kołpak ochronny wykrećic z gwintowanego złącza statywu 5. Kołpak ochronny przechowywoć w bezpiecznym mistręsću, aby go nie zgubić.

Krecac zgodnie z ruchem wskazowek
zegara gwint przyȩciowy statywu wkrećic w
gwintowane zącze statywu 5. Nastepnia
wkreconq przyȩciowy zamocowych na
statywie.

Po zakończeniu uzywania odłączyć przejCSIowej od statywu. Krecqc przyciwnie do ruchu wskazowej zegara gwint przysciowych statywu wykrecić z gwintowanego złacza statywu 5. Po uzyciu: Przed schowaniem produktu kołpak ochronny przykrecić ponownie do gwintowanego złacza statywu 5.

Czyszczenie i konserwacja

Nigdy nie rozbierac lornetki do czyszczenia.
Soczewski wyczysci za pomocq dostarczonej sciereczki czyszczqcej 8 lub uzyc miiekkiej, bezszwowejszmatki.
Czyszczac delikatnq powierzchnie soczewek nie naciskać zbyt mocno.
■ Jesli na soczewkach pozostanie brud, to sciereczke nalezy zwilzyc czystym alkoholem (spirytsem).
Gdy produkt nie jest uzywany: Okulir soczewski zawsze chronic za pomocqdekla okularu 10 i dekla obiektywu 9. Pomaga touniknac zarysowan na soczewkach.
Korpus lorne4 wyczyscic suchq, niestrzepiqcq sie szmatkq.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodowiska, któ moins przybekazuć do utylizacje w lokalmnym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplatoowanego produktu udziela urzgd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedlug wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd wysylkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystuguja ustawowe prawa. Gwarancja nieogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 5 gwarancji, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystqienia w ciagu 5 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedtug wlasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyine obejmije wady materiałowé i fabryczne. Gwarancja nie obejmije czeci produktu ulegajycych normalemu zużyciu, uznawanych za czeci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czeci tamliwych, np. przy.§czników, akumulatorów lub wykonanych ze szkta.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotownik i numer artykute (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupy.

W razie wystqpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontatowac sie njpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzonyromaticnaskopnie z doqczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystapila, przystac bezplatnie na podany Pańwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

DALEKOHLED PRO MYSLIVCE 8X60

Uvod

Blahoprzejeme Vam ke koupi noveho vyrobku.