LMX210EM - Mobilný telefón LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LMX210EM LG

Vždy používajte originálne príslušenstvo LG. Dodané príslušenstvo je určene iba pre toto zariadenie a nemusi byt kompatibilné s inými zariadeniami.
Opisy vychadzaju z predvolenych nastaveni zariadenia.
- Aplikácie predinstalované v zariadení podliehajú aktualizáciam a ich podporaMZe bytukončená bez predchádzajúceho upozornenia. Ak mate otázky k niedtorej aplikáci v zariadení, obratte sa na servisné stredisko spoločnosti LG.V pripe de applíci nainstalovanych použivatel'om sa obratte na prislušného poskytovatel'a služieb.
- Upravy operacného systému zariadenia alebo instalovanie softveru z neoficialnych zdrojovmöze zariadenie poškodit a viest'koškodeniu alebo strate udajov. Takéto konanie predstavuje porušenie licenčnej dohody so spoločnostou LG a znaméná ukončenie platnosti záruky.
- Niektory obsah a obrazky sa možu lišit od vásho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovatel'a sluzieb, verzie softveru alebo operacného systému a možu sa zmenit bez predchadzajúceho upozornenia.
Softver, zvuky, tapety, obrzky a ine media dodané spolu so zariadenim su licencovane na obmedzené použivanie. Ak tieto materiály extrahujete a použijete na komerçné alebo iné učely, možete porušovat autorské práva. Ako používatel' nesiete uplnú zodpovednost za nezákonné použivanie medii.
- Za dátové služby, ako je napríklad komunikácia pomocou správ, odovzdávanie, preberanie dát, automatická synchronizácia a lokalizačné služby, sa možu učtovat dodatočné poplatky. Aby ste predišli dodatočnám popplatkom, vyberte si vhodné dátový program podl’a vašich potrieb. Dalšie podrobnosti získate od vašho poskytovatel’a služieb.

Tato používatel'ská príručka je napísaná v hlavnych jazykoch jednotlivych krajín. V závislosti od použitého jazyka sa obsah moze Ciastocne líšit.

Pokyny a informacja

VYSTRAHA: Situacity, ktoré možu spösobit zranenie použivatel'ovi alebo inej osobe.

UPOZORNENIE: Situación, ktoré moźu spősobit mensie zranenie alebo poškodenie zariadenia.

POZNÁMKA: Oznámenia alebo doplůjúce informácie.

Návod na používanie

5 Pokyny na bezpećné a učinné použivanie

01

Vlastné prispôsobené funkcie

21 Komponenty a príslušenstvo produktu
22 Prehl'ad componentov
25 Zapnutie alebo vypnutienapajania
26 Vlozenie karty SIM
28 Vlozenie pamatovej karty
29 Vybratie pamatovej karty
29 Bâtéria

33 Dotyková obrazovka
36 Základná obrazovka
45 Uzamkutie obrazovky
49 Šifrovanie pamä'tovej karty
50 Vytváranie snímok obrazovky
51 Zadávanietextu
56 Nevyrušovat

03

Užitočné aplikácie

58 Instalovanie a odinstalovanie aplikaci
59 Kôš applíkácij
60 Pridatikony
61 Telefon
64 Spravy
65 Fotoaparát
72 Galeria
76 Kontakty
78 QuickMemo+
79 Hodiny

81 Calendar
81 Ulohy
82 Hudba
83 Kalkulačka
83 Záznamík zvuku
84 E-mail
84 Rado FM
84 Správca súborov
85 Smart Doctor
85 LG Mobile Switch
85 Stiahnute súbory
86 SmartWorld
86 Bunkové vysielenie
86 Chrome
87 Aplikácie Google

04

Nastavenia

90 Nastavenia
90 Siete
99 Zvuk a Notifikácia
100 Displej
101 Vseobecné

05

Príloha

111 Nastavenia jazyka zariadenia LG
111 LG Bridge
112 Aktualização softveru Telefonu
114 Ochrana proti kradeži
115 Informáce o softveri tipo Open Source
115 Informácie o platnych predpisoch (Regulačny identifikátor, elektronický stítok, atd.).
116 Obchodné značky
116 VYHLÁSENIE O ZHODE
116 Kontaktna kancelaria presulad tohto zariadenias predpismi
117 Dalsie informacia
121 Ccastokladene otazky

Pokyny na bezpećné a učinné používanie

Prečitajte si nasledujúce pokyny. Nedodržiavanie tohto námodumöze byt nebezpečné alebo protizákonné.

V prípade chyby sa pomocou softverovohé nastroja jabudovaného v Telefone uloží záznam o danej chybe. Tento nastroj zhromažd'uje iba udaje týkajúce sa chyby, aka napriklad informácie o sile signálu, pozicii ID Telefonu pri nahlom prerušeni hovoru a načitanych aplikáciach. Denník týchto udajov sa používa iba na určenie príciny chyby. Tieto Denníky su šifrované a možu k nim pristupovat iba zamestnanci autorizovaných centier opravy zariadení LG v prípade, zedating svoje zariadenie opravit.

Vystavenie učinkom rádiofrekvenčnej energia

Vystavenie učinkom rádiových vín a špecifiká rychlost pohltenia (SAR).

Toto zariadenie bolo navrhnute tak, aby splñalo platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia učinkom rádiových vlín. Tieto požiadavky su založené na vedeckych záveroch, ktoré zahrnajú bezpečnostné limity garantujúce bezpečnost všetkích osob bez ohl'adu na ich vek a zdravie.

• Expozićné normy pre mobilné telefény používajú mernú Jednotku, ktorá je známá ako špecifiká rychlost pohltenia (Specific Absorption Rate - SAR). Merania SAR sa vykonávajú štandardizovaným spôsobom so zariadením, ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej urovní vykonu vo všetkých používanych frekvenčních pásmach.
  Hoci sa hodnoty SAR jegnotlivych modelov zariadeni LG mozu odliosvat, vsetky su v sulade s prislu-snymi smernicami o vystaveni učinkom rádiovych vln.
• Limit SAR odporučaný Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim ziarením (ICNIRP) je 2 W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na desať gramov tkaniva.

• Najvyšsia hodnota SAR pre tento model je podl'a testovania na použitie pri uchu 0,763 W/kg (10 g) a pri nosení na tele 1,430 W/kg (10 g).

• Toto zariadenie splña smernice pre vystavenie RF pri použivaní v normálnej polohe pri uchu alebo pri umiestnení majmenej 5 mm odILA. Ak použivate prenosný obal, klip na opasok alebo držiak na obsluhu Telefonu umiestného na tele, tieto nesmú obsahovat'kov a mali by umozhovat' umiestnenie vyrobku majmenej 5 mm odILA. Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečit prenos dátovych súborov alebo správ, musi mat'kvalitné pripojenie k sieti. V niedtorích prípadoch sa može stat, ze prenos dátovych súborov alebo správ bude pozdřaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vysshie uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splnené, až kým nebude prenos ukončeny.

V auguste 1996 Federána komisia pre komunikáciu (FCC) Spojenych státov správou a nariadením FCC 96-326 prijala upravenú bezpečnostnénormu pre vystavovanie osób rádiofrekvenčnej (RF) elektromagneticj energii vyžarovanej vysielačmi regulovanými komisiou FCC. Uvedené smernice su v súlade s predcházazajúcimi americkými a medzinarodnými bezpečnostnémyi normami. Konštrukcia tohto zariadenia je v súlades támito nariadeniami FCC a medzinárodnými normami.

Vyhlasenie k Časti 15.19

Toto zariadenie vyhovuje Časti 15 Pravidiel FCC. Používanie podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

(1) Toto zariadenie nesmie spösobit škodlivé rušenie a
(2) musi prija t akekol'vek ru Senie vratane ru Senia, ktoré moze sposobit nezelanu prevadzku.

Vyhlasenie k Časti 15.21

Zmeny alebo upravy, ktoré vyslovne neschválil vyrobca, možu mat' za následok zrušenie oprávnenia používatel'a obsluhovat' zariadenie.

Zariadenie bolo testované na bezné používanie pri noseni na tele so zadnou Častou telefónu vo vzdialenosti 0,39 palca (1 cm) od tela používatel'a. Na vyhovenie požiadavkám FCC týkajúcim sa vystavenia RF musí byt minimálna vzdialenost medzi telom používatel'a a zadnou Častou zariadenia 0,39 palca (1 cm).

Spony na opasok, puzdrá a podobné prislušenstvo obsahujúce kovové sučasti sa nesmú používat. Príslušenstvo na nosenie pri tele, pri ktorom nie je možné zachovat vzdialenost 0,39 palca (1 cm) medzi telom používatel'a a zadnou stranou zariadenia a ktoré nebolo testované na bežné používanie pri nosení pri tele, nemusi splñat limity vyžarovania rádiovích vln stanovené komisiou FCC a nemalo by sa používat.

Vyhlasenie k Časti 15.105

Toto zariadenie bolo podrobené testom, na záklate ktorych sa potvrdilo, ze vyhovuje limitom pre digitáne zariadenia triedy B, a to v súlade s Častou 15 pravidiel FCC. Tieto limity boli navrhnute tak, aby zabezpečovali náležitú ochranu pred škodlivým rušením v bytovych priestoroch. Toto zariadenie generuje, vyuzíva a dokáze vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii a v pripline, ak sa nepoužíva v súlade s týmito pokynmi, može spôsobovát nežiaduce rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje všakŽiadna záruka, ze v pripline konkrétnej instalácie nebude dochodzat k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobujé nežiaduce rušenie televízneho prijmù, co:no overit vypnutím a zapnutím zariadenia, odporćame na odstránenie rušenia vyskušať niedtoré z nasledujúcích opatrení:

Zmeinte otočenie alebo polohu prijmovej antény.
Zváčsite vzdialenost medzi zariadením a prijímačom.
- Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je pripojený daný prijímač.
- Pożiadajte o pomoc predajcu alebo odborného rádiového/televízneho technika.

• Používajte iba príslušenstvo, ktoré je sučastou balenia a je autorizované spolocnostou LG. Spolocnost LG neposkytuje záruku na akékol'vek poškodenie alebo zlyhanie spôsobné príslušenstvom od tretích strán.
• Určity obsah a niedtoré obrázky sa možu v przypadé vášho zariadenia lišit bez predcházajúceho upozornenia.
• Nerozoberajte prístroi. Ak je potrebna oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.
• Opravy v rámci záruky možu, podl'a uvaženia spoločnosti LG, zahrnat nahradné diely alebo dosky, ktoré su nové alebo repasované, pod podmienkou,Že splnajú rovnaku funkciu ako vymieñané diely.
  Udržiavajte Telefon vo văčsej vzdialenosti od elektrickych zariadení, ako televízory, rádia alebo osobné počitace.
  Nenechávajte Telefon v blízkosti zdrojov tepla, ako radiatóry alebo sporáky.
  Zabrante pádu telefónu na zem.
• Nevystavujte prístroj mechanickým vibráciam ani nárazom.
  V priestoroch, kde to urcujó osobitné predpisy, zariadenie vypnite. Zariadenie nepoužívajte napr. v nemocniciach, kde by mohlo ovplyvit citlivé zdravotnicke prístroje.
• Počas nabíjania nemanipulujte so zariadením vlhkými rukami. Mohlo by dōjst k urazu elektrickým prúdom alebo váznemu poškodeniu zariadenia.
• Telefon nenabíjaje blízko horl'avych materialov, pretože sa počas nabíjania zahrieva, Čím vzníká riziko požiaru.
• Načistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu (nepoužívajterozpústadlá, akopnapriklad benzén, riedidlo alebo alkohol).
  Zariadenie nenabijajte,Pokial'sa nachadza na textilnom podklade.
  Zariadenie nabijajte v dobre vetranej miestnosti.
• Nevystavujte pristroj nadmernému dymu, ani prachu.
• Nenechávajte zariadenie v blízkosti kreditnych kariet alebo cestovnych listkov, pretozemöze pósobit na informácie na magnetickych prúžkoch.
• Nedotykajte sa displeja ostrymi predmetmi, pretoze moze dojst k poškodeniu zariadenia.
  Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.

• Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie je nevyhnutné.

• Nepoužívajte, nedotýkajte sa ani sa nepokúšajte odstránit alebo opravit rozbité, vystrbené alebo prasknuté sklo. Záruka sa nevztahuje na poškodenie skla displeja vinou hrubého alebo nevhodného používania.
  Vase zariadenie je elektronické zariadenie, ktoré počas bežnej prevádzky vytvára teplo. Príliš dlho trvajúci, priamy kontakt s pokožkou bezprimeraného vetrania moźte spôsobit miernu bolest alebo popálenie. Bud'te preto opatrni pri zaobchádzani's tabletom počas jeho používania a bezprostredne po šom.

• Ak sa toto zariadenie namočí, okamžite ho odpojte zo zdroja napájania a nechajte ho úplne vysušit. Proces sušenia sa nepokúšajte urýchlit' externým zdrojom tepla, ako napráklad rúrou, mikrovlnkou alebo sušićom vlasov.
• Zabezpečte, aby sa produkt nedostal do kontaktu s kvapalinami. Produkt nepoužívajte alebo nenabíjaje, kěd' je vlhý. Kěd' sa produkt zamočí, indikátor poskodenia kvapalinou zmení farbu. Upozorůjeme, Že v takomto prípadene nebudete mat nárok na bezplatné opravy poskytované v rámci záruky.

Efektívne použivanie zariadenia

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdravotnickych prístrojov bez toho, aby ste si na to vyžiadali povolenie. Porad'te sa s lekárom, Či používanie zariadenia nemóźne narusit Činnost' vašej zdravotnickej pomôcky.
Vyrobcovia kardiostimulatorov odporucaju dodrziavat minimalu vzdialenost 15 cm medzi inym zariadenim a kardiostimulatorom, aby nedoslo k pripadnemu rušeniu kardiostimulátora.
Zariadenie möze produktovat jasné alebo blikajúce svetlo.
Zariadenia možu rušit aj不同程度 načúvacie aparáty.
- Rušenie mensieho rozsahu može ovplyvnovat TV prijímače, rádia, počitače atd'.
- Ak je to możné, zariadenie používajte pri teplotách v rozpát 0 °C a 40 °C. Vystavenie zariadenia extremne nízkym alebo vyským teplotám moźě zaprćinit jeho poškodenie, poruchu alebo vybuch.

Bezpečnost na ceste

Prešudujte si zákony a nariadenia o používaní zariadení v krajine, v ktorej riadite vozidlo.

Pri soferovani nepouzivajte zariadenie, ktoré sa držív ruke.
- Venujte šoférovaniu plné pozornost.
- Opustite vozovku a zaparkujte, ak potrebujete volat alebo priat hovor, ak to vyžaduju jazdné podmienky.
Vysokofrekvencná energia moze ovplyvni't不同程度 elektronické systémy v motorovom vozidle, ako napriklad stereo supravu ābezpečnostné systém.
- Ked' je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainstalovaným ani prenosnym bezdrótovým zariadením. Mohlo by dôjst k zlyhaniu airbagu alebo vázznemu poraneniu v dôsledku jeho nasprávnéj funkcie.
- Ak počúvate hudbu, ked' ste vonku, nezabudnite mat'hlasitost'nastavenú na zodpovedajúcu uroven'tak, aby ste vedeli o okolitych zvukoch. Je to dôležité najmá v okoli cestnych komunikácí.

Aby ste zabrani poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo hudbu pri vysokej hlasitosti.

• Nadmerna hlasitost a akusticky tlak zo sluchadiel a sluchadlovych suprav možu spôsobit stratu sluchu.

Sklenenečasti

Niektoré Časti zariadenia su vyrobené zo skla. Toto sklo sa može Rozbit, ak zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ho zasiahne tvrdý náraz. Ak sa sklenéná Čast rozbije, nedotykajte sa jej ani sa nepokúsajte Rozbitu Čast odstránit. Pokial' sklo nevymení autorizovaný servis, zariadenie nepoužívajte.

Vybušné prostredie

Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sa odpal'ujú nálože. Dodržiavajte obmedzenia a postupujte podl'a predpisov alebo pravidiel.

Prostredie s rizikom vybuchu

Zariadenie nepoužívajte na Čerpacích staniciach.
- Nepoužívajte Telefon v blízkosti skladov paliva alebo chemickych látok.
- Hor'avé plyny, kvapaliny alebo vybusné materiały neprevážajte ani neskladujte v rovnakom priestore vozidla ako zariadenie alebo jeho príslušenstvo.

V lietadle

Bezdrotové zariadenia možu spôsobit rušenie zariadení v lietadle.

Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite.
- Bez povolenia posádky ho na zemi nepoužívajte.

Deti

Zariadenie odkladajte na bezpećné miesto mimo dosahu malych detí. Obsahuje malé Časti, ktoré by pri oddelení mohli spôsobit udusenie.

Tiesnové volania

Tiesnové volania nemusia byt dostupné vo všetkích mobilnych sietach. Preto by ste pre prípady tiesnového volania nemali byt nikdy závislí len od svojho zariadenia. Informujte sa u svojho miestneho poskytovatel'a sluzieb.

Informáce o batérii a udrzba

Pred nabíjaním nie je potrebné bataériu úplne vybit. Na Rozdiel od inych batériovych systémov nema bataria pribaléná k przystroju ziadny pamätový efekt, ktorý by mohol znižit jej vykon.
- Používajte len batarie a nabíjáčky značky LG. Nabíjáčky LG su navrhnuté tak, aby maximalizovaliživotnostbatérié.
- Nerozoberajte a neskratujte batériu.
Udržiavajte kovové kontakty batérié Čisté.
Vymente batériu, ak už nepskytuje priatel'ny vykon. Životnost batérie moze byt až niedkol'ko stoviek nabijacich cyklov.
- Ak ste bateriu dlhşi Čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použitel'nost.

• Nevystavujte nabijačku bateri priamemu slnečnému ziareniu, ani ju nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhostou, napr. v kúpel'ni.
• Bateriu nenechávajte na horúcich ani studenych miestach, pretože by sa tym mohol zhorsit jej vykon.
  V pripe vymeny batierie za nespravy typ hrozi nebezpecnstvo vybuchu. Pouzite batierie likvidujte podlaPokynov.
• Po uplnom nabití zariadenia vždy odpojte nabíačku z elektrickej zásuvky, aby ste tak predišli zbytočnej spotrebe energia.
• Skutočnáživotnostbatériebudezávisiet od konfiguráciesiete,nastavení výrobku,spôsobu použivania,batériäokolitych podmienok.
• Zabezpečte, aby sa do kontaktu s batériou nedostaliŽiadne predmety s ostrou hranou, ako napr. zvieracie zuby alebo nechty. Mohlo by to spôsobit požiar.

Zabezpečenie osobnych informáci

Svoje osobné informácie musité chránit, aby ste predišli uniku udajov alebo zneužitiu citlivych informáci.
Doležité udaje počas používania zariadenia vždy zálohujte. Spolocnost LG nenesie zodpovednost zaŽiadnu stratu udajov.
- Dbajte na zálohovanie věsétkych udajov a zariadenie pred likvidáciou nezabudnite resetovat, aby ste predišli zneužitiu citlivych informáci.
Pri preberani aplikaci si pozorne precitajte obrazovku povoleni.
- Aplikácie, ktoré majú pristup k viacerym funkciám alebo k vašim osobným informáciám, používajte obozretne.
- Pravidelne si kontrolujte osobné úcty. Ak zisté akékol'vek známky zneužitia osobnych informáci, poziadajte poskytovatel'a sluzby, aby informácie o vašom úcte odstránil alebo zmenil.
V pripline straty alebo kradeze zariadenia si zmeinte heslo k uctu, aby ste ochrani svoje osobné informácie.
- Nepoužívajte aplikácie z neznámych zdrojov.

01

Vlastné prispösobené funkcie

Spracovanie viacerych uloh naraz

Viac okien

Počas používania applikácie tuknite na tlacidlo a podržte ho (najdete ho medzi tlacidlami domovskoj obrazovky). Následne vyberte applíkáciu zo zoznamu nedávno používanych applíkácii.

Móžete spustit aj dve aplikácie subežne.
- Ak chcete zastavit funkciu zobrazenia viacerych okien, tuknite na tlačidlo a podržte ho.

• Ak chcete upravit vel'kest rozdelenej obrazovky, potiahnite položku - v strede obrazovky.
• Funkciu viacerych okien nepodporuju niedtoré applíkácie vrátane prevzatych applíkáci.

Obrazovka Prehl'ad

Okamžite po nasnímaní možete zdiel'at fotografia alebo video v aplikácii podl'a vásho vyberu.

1 Šuknite na položky 0 > a potom nasinímajte fotografiai alebo nahrajte video.
2 Tuknite na ikonu applikacia, ktorá sa zobrazí na obrazovke, ak chcete na zdiel'aniu použit danú applikáciu. Potiahnutím ikony v opačnom smere možete zobrazí taj d'alsie applikacia, pomocou ktorych možete zdiel'at fotografia a videá.

• Aplikácia zobrazená pomocou ikony rychle zdiel'anie sa moze lišit v závislosti od typu a frekvencie pristupu k aplikáciam nainstalovanym v zariadeni.
  Tato fungcia je k dispozicii len v urcitych rezimoch.

Funkcie applikabilité Galeria

Plavajuce tlačidlo

Móžete použit plavajúce tlacidlo v spodnej Časti obrazovky aplikácie Galéria v režime na šíru.

• Ak sa chcete vrátín na základné obrazovku, potiahnite tlacidnaḥ纳or a uvol'nite ho po dosiahnutí tlacidla.

• Potiahnutim tlacidl dol'ava alebo doprava mozete podla potreby premiestni tlapajuce tlacidlo.

Vytvorenie filmu

Zlucenim obrazkov a videi mozete vytvorit novy film.

1 Šuknite na položku >, zvol'te album a potom tuknite na položku >Vytvorit' film.
2 Vyberte obrzky alebo videa pre film a tuknite na položku DALEJ.
3 Upravte vybraté obrázky a videá a tuknite na položku ULOZIT.

Odstrańovanie súborov

Obrázky alebo videá, ktoré chcete odstránit z videa, možete vybrat tuknutím na položku v pravom hornom rohu prislušnej miniatury.

Pridanie súborov

Obrázky alebo videá, ktoré chcete pridat, možete vybrat po tuknutí na položku + v spodnej Časti obrazovky. Možete vybrat aj obrázky alebo videá, ktoré ste už v minulosti pridali.

Zmena usporiadania súborov

Ak chcete zmenit usporiadanie obrazkov alebo videi, dotknite sa susboru, ktory chcete premiestnit, podrzejte ho a potom ho potiahnite na požadované miesto.

Pridanie efektov k suborom

Ak chcete pridat zvučku alebo hudbu na pozadi, zmenit pismo a pridat názov a autora, tuknite na položku.

• Ak chcete pridat motívy video, hudbu na pozáde alebo písma, prevezmite aplikáciu VASSET z Obchodu Play.

Ak používate mobilné data bez pripojenia k sieti Wi-Fi, možu sa učtovat poplatky za ich vyuzitie.

Obnovenie uprav filmu

Upravy uskutočnene vo这部电影 (napr. Čas prehrávania) možete obnovit tuknutím na položku

Zobrazenie ukažky súboru

Pred uložením skontrolujte nové video tuknutím na položku. Po uplynutičcasu prehrávania sa automatický prehrá nasledujúci sustor.

• Na vytvorenie video要考虑 použit majviac 50 obraskov a videé.
• Predvolená doba prehrávania obrázka je 3 sekundy a nemožno ju zmenit. Videá možno skrátiť na minimálnu dlžku 1 sekunda.
• Táto funkcia možno nebude podporovat niedtoré formáty obrázkov a videoa.

Vytvorenie súboru GIF

Pomocou zaznamenaného videoMZete jegnoducho vytvorit súbor GIF.

1 Počas sledovania videa tuknite v požadovanom zaciatočnom bode na položku (GIF).

2 Vyberte dlžku SUBoru GIF, ktorý chcete vytvorit.

Súbor GIF sa vytvórs vybratou dlžkou od aktuálneho Času.
V pripline videi kratsich aka 5 sekund sa obrazky GIF automaticicky vytvoria zo zvy-sného chsu.

• Túto funkciu możete používat len na tvoríve účely. V pripline použitia tejto funkcie spôsobom, ktorý predstavuje porušenie práv akejkol'vek injel osoby, napríklad v suvislosti s autorskými právami, hanlivými alebo urázlivými vyrokmi, sa može uplatěovat občianskoprávná, trestnoprávná alebo správná zodpovednost a/alebo postihy na záklude príslušních zákonov. Žiadne materialá chrnene autorskými právami nesmiete kopírovat, reprodukovat, distribuovat ani iným spôsobom nezákonne používat bez povolenia oprávného vlastníka alebo držitel'a autorskích práv. V maximálnom rozsahu povolenom príslušním i zákonom sa spolocnost LG Electronics zrieka vsetkích vyjadrenych a predpokladaních záruk a suvisiacich záväzkov.

Okrem toho možete vytvorit súbor GIF aj z applikácie Galéria.

1 Pochas zobrazovania albumu tuknite na položky > Vytvorit GIF.
2 Vyberte požadované fotografia a videá na vytvorenie SUBORU GIF a potom tuknite na položku DALEJ.
- Móžete pridat d'alsie obrázky a upravit rychlost, pomer strán obrazovky a poradie súborov v súbore GIF.
3 Šuknite na položku ULOŽIŠ.

• Na vytvorenie SUBORU GIF możno použit najviac 100 obrázkov.

02

Základné funkcie

Komponenty a príslušenstvo produktu

So zariadením sa dodávajú tieto položky.

Zariadenie

Nabíjǎčka

• Stereofónna náhlavná suprava

Stručný námod

Kabel USB

Bacteria

Vyssie opisané položky možu byt volitelné.
V závislosti od oblasti a poskytovatel'a služieb sa možu lišit položky dodávané so zariadením a akékol'vek dostupné prislušenstvo.
Vždy používajte originálne príslušenstvo LG Electronics. Používanie príslušenstva od iních vyrobcov moze ovplyvniť fungovanie zariadenia alebo spôsobit poruchu. Na tieto situácie sa nemusi vztahovat servis spolocnosti LG.
- Niektore Časti zariadenia su vyrobené z tvrdeneho skla. Ak vám zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ak ho vystavite silnému nárazu, tvrdné sklo sa može poškodit. V takom pripad prestařte zariadenie okamžite používat a obráttse sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

• Ak niedtorá z tychto základních polożiek chýba, obratte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.
• Ak si chcete zakupit dodatočné položky, obrte sa na stredisko sluzieb zákazníkom spoločnosti LG.
• Niektó položky z balenia produktu moźevyrobca zmenit bez predchódzajúceho upozornenia.
  Vzhl'ad a technické špecifikácie zariadenia sa možu menit bez predchódzajúceho upozornenia.
• Špecifikacja zariadenia sa moźu liśit v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a slużieb.

Prehl'ad komponentov

Snímač príblíženia/okolitého osvetlenia

• Slúžia na nastavenie hlasitosti zvoneni, hovorov alebo oznáméní.
• Počas používania fotoaparátu nasnímate fotografiaj jemným stlačením tlacidla hlasistosti. Ak chcete vytvorit sériu fotografiaí, stlačte a podržte tlacidlo hlasistosti.
• Dvojitým stlačením tlacidla zniženia hlasitosti (-) spustíte aplikáciu Fotoaparát pri uzamknutej alebo vypnutej obrazovke. Dvojitým stlačením tlacidla zvišenia hlasitosti (+) spustíte aplikáciu Capture+.

Tlačidlo napájania/uzamknutia

• Pristup kNiektorým funkciámmözebyt obmedzeny v závislosti od špecifikácij zariadenia.
• Na zariadenie neklad'te tαzké predmety ani si nañ nesadajte. Móze to poškodit dotykovú obrazovku.
• Ochranná fólia alebo przyslušenstvo obrazovky moze ovplyvnovat Činnost snímača príblíženia.
• Ak je zariadenie mokré alebo sa používa na vlhkom mieste, dotyková obrazovka alebo tlacidlá nemusia fungovat správné.

Držte zariadenie správné podl'a znázornenia nizsie. Ak pri používaní zariadenia rukou, prstom alebo ochranným obalom zakryjete otvor mikrofónu, počas hovoru vás nemusi byt zretel'ne počut.

Priklad správného držania Priklad nesprávného držania
Mikrofón

Nezakryvjte mikrofon.

Zapnutie alebo vypnutie napajania

Zapnutie napájania

Ked' je napajanie vypnuté, stlačte a podržte tlacidlo napajania/ uzamknutia.

• Pri pvom zapnutí zariadenia dôjde k pociatočnej konfiguráci. Prévspustenie smartfónumöze trvat dlhsie než obvkyle.

Vypnutie napájania

Stlache a podržte tlacidlo napajania/uzamknutia a potom vyberte položku Vypnut.

Vypnut: Vypnutie zariadenia.
Vypnut a restrtovat: Restrtovanie zariadenia.
- Zapnut' Režim Lietadlo: Zablokovanie telekomunikačnych funkci vrátane Telefonických hovorov, správ a pristupu na internet. Ostatné funkcie dostanú dostupné.

Vlożenie karty SIM

• Aby telefón fungoval bezproblémovo, odporúča sa ho používat so správnym typom karty SIM. Vždy používajte originálnu kartu SIM dodanú poskytovatel'om sluzieb

Ako vybrat' kartu SIM

Zatlačte poistku na l'avej strane otvoru na kartu SIM smerom dolu tak,\ ako je to znázornene na nižsie uvedenom obrázku.

Upozornenia tykajuce sa používania karty SIM

Kartu SIM nestratte. Spolocnost LG nezodpoveda za skody ani iné problémy spösobné stratou alebo vymenou karty SIM.
Dávajte pozor, aby sa karta SIM nepoškodila pri zaśuvaní alebo vyberani.

Zariadenie podporuje kartu micro SD s kapacitou až 32 GB. V závislosti od vyrobcu a typu pamătovej karty nemusia byt niedtoré pamătové karty kompatibilné s vašim zariadením.

2 Vložte pamáťovú kartu do zásuvky na pamáťové karty.

• Niektore pamătove karty nemusia byt úplne kompatibilné s tymto zariadením. Ak použijete nekkompatibilné kartu, moze dojst k poškodeniu zariadenia, pamătovej karty alebo udajov, ktoré su nanej uložené.

Vybratie pamătovej karty

Z bezpečnostnychdovodovpamatovu kartupredybratimodpojte.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Všeobecné > Uložný priestor > △.
2 Zložte zadné kryt a vytihnite pamáťovú kartu.

• Nevyberajte pamă'tovú kartu, ked' zariadenie prenaša udaje alebo k nim pristupuje. Mohlo by to spôsobit stratu alebo porušenie udajov alebo poškodenie pamă'tovej karty Či zariadenia. Spolocnost LG nezodpovedá za straty v dösledku nesprávnéj manipulácie alebo používania pamă'tovych kariet, a to vrátane straty udajov.

Batéria

Instalácia batérié

1 Ak chcete odstranit zadný kryt, pevne držte Telefon v jedernej ruke. Palcom druhej ruky nadvihnite a zložte zadný kryt podl'zaznazornenia na obrázku.

2 Vložte bateriu.

3 Ak chcete vymenit kryt na zariadeni, zarovnajte zadny kryt baterie nad priestorom na batériu a tlachte ho nadol, až kým s cvaknutim nezapadne na miesto.

• Pri manipulácii so zariadením postupujte opatrne a podl'apokynov uveden'ych v tejto priručke. Ak to nedodržite, moze to viest k poškodeniu zariadenia alebo zraneniu vás a d'alšich osôb.

Vybratie batérié

Otvorte zadny kryt a vytiahnite batériu.

Pred začatím používania zariadenia bateriu uplne nabite.

V pripline vyskytu vlhkosti nepouzivaje so zariadenim externy konektor, napajaci kabel ani adaptér. Moze to viest k poziaru,zasahu elektrickym prudom, poraneniu alebo poruche zariadenia. V pripline vyskytu vlhkosti okamzite prestahte zariadenie pouzivat a vlhkost uplne odstrante.
Vždy používajte kábel USB dodaný so zariadením.
Vždy používajte nabíjacku a nabíjací kabel, ktoré schvalila spolocnost LG. Nabíjanie batarie nabíjackou od tretej strany može spôsobit vybuch batarie alebo poškodenie zariadenia.
- Použivanie zariadenia, ked' sa nabija, moze spösobit zasah elektrickym prudom. Ked' chcete zariadenie použivat, nabijanie preruste.

• Po uplnom nabití zariadenia vytiahnite nabíjáčku z elektrickej zásuvky. Tým predidete zbytočnej spotrebe energia.

Upozornenia tykajuce sa použivania zariadenia

• Pri vymene baterie d'avaje pozor, aby sa do zariadenia nedostali cudzie latky ani voda.
• Zaistite, aby sa vnútro zariadenia nedostalo do kontaktu s kovovymi predmetmi alebovodou.
  Vždy používajte dodany kabel USB. So zariadením nepoužívajte káble USB ani nabíjáčky tretích strán. Obmedzená záruka spolocnosti LG sa nevztahujé na používanie príslušenstva tretích strán.
  Nedodržanie poukynov v tejto priručke a nesprávné používanie moze mat za nasledok poškodenie zariadenia.

Ak chcete zvyšit vydrž baterie, nenechávajte applíkácie a funkcie bežať na pozadi.

Aby sa minimalizovala spotreba baterie, postupujte nasledovne:

Vypnite funkciu Bluetoothalebo funkciu siete Wi-Fi,ked' ich nepouzivate.
Nastavte co najkratsi casovy limit na vypnutie obrazovky.
Minimalizujte jas obrazovky.
Nastavte uzamkutie obrazovky, ke'd sa zariadenie nepouživa.
- Ak použírate stiahnute aplikácie, ktoré su náročné na spotrebu, kontrolujte stav batrié.

Dotyková obrazovka

Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke.

Tuknutie

Jemným tuknutím špíčky prsta vyberiète alebo spustíte aplikáciu alebo možnost.

Tuknutie a podržanie

Dotykom a podržaním na niekol'ko sekünd zobrazǐte ponuku s dostupnymi możnostami.

Dvojité tuknutie

Rychlym dvojitym tuknutim priblizite alebo oddialite webovu stranku alebo mapu.

Potiahnutie

Dotknite sa položky, napríklad aplikácie alebo miniaplifikácie, a potom premiestnite prst kontrolovaným pohybom na iné miesto. Týmtto gestom možete presúvat položky.

Potiahnutie prstom

Dotknite sa obrazovky prstom a rychlo ho premiestnite bez zastavenia. Pomocou tohto gesta sa možete posuva't v zozname, po webovej stranke, fotografiach, obrazovkach a pod.

Stiahnutie a roztiahnutie prstov

Stiahnutím dvoch prstov k sebe oddialite zobrazenie, napriklad na fotografiai alebo mape. Ak chcete zobrazenie približit, presty Roztiahnite.

• Dotykovú obrazovku nevystavujte nadmerným fyzickým otrasom. Mohol by sa poškodit dotykový snímac.

• Ak budete zariadenie používat v blízkosti magnetickych, kovovych alebovodivych materiálov, moźě dojst k poruche dotykovej obrazovky.
• Ak zariadenie používate v podmienkach s jasným svetlom, napriklad na priamom slnečnom svetle, obrazovka nemusi byt v závislosti od vašej polohy Čitatel'ná. Zariadenie používajte v tieni alebo na mieste, kde okolité osvetlenie je dostatočné silné na Čitanie knihy, ale nie nadmerne silné.
• Na obrazovku nevyvjajte nadmerny tlak.
  Jemne tuknite spickou prsta na pozadovanu moznost.
  Dotykové ovladanie nemusi fungovat správne, ak mate pri tuknuti na obrazovku oblečenu rukavicu alebo ak použijete špičku nechta.
• Dotykové ovládanie nemusi fungovat správné, ak je obrazovka vlhká alebo mokrá.
  Dotyková obrazovka nemusi fungovat správné, ak je na zariadení umiestné ochranná fólia alebo príslušenstvo zakúpené v obchode tretej strany.
• Dlhodobé zobrazovanie statického obrazu moze spôsobit vznik zvyškového obrazu alebo vypálenie obrazu do obrazovky. Ked' zariadenie nepoužívate, vypnite obrazovku alebo zabrante tomu, aby sa dlhodobo zobrazoval rovnaky obraz.

Základná obrazovka

Prehl'ad domovskoj obrazovsky

Domovská obrazovka je uvodné miesto na pristup k roznym funkciám a aplikáciam v zariadení. Šuknutím na položku O na l'ubovol'nej obrazovke prejdete priamo na domovskú obrazovku.

Na domovskej obrazovke možete spravovat vsetky applikácie a miniaplíkácie. Potiahnutím obrazovky dol'ava alebo doprava rychlo zobrazíte vsetky nainstalované applíkácie.

- Uvodné dotykové tlačidlá

• : Služi na námrat na predchádzajúcu obrazovku. Zatvorenie klávesnice alebo kontextového okna.
• O: Tuknutim prejdete na domovskú obrazovku. Ak chcete spustit vyhl'adávanie v sluzbe Google, tuknite na tlacidlo a podržte ho.
• [Tuknutim sa zobrazi zoznam nedávno použitych applíci alebo sa spustí applícia zo zoznamu. Ak chcete odstránit vsetky nedávno použité applície, tuknite na položku VYMAZAT VSETKO. Ak chcete sučasne používat dve applície pomocou funkcie Viac okien, počas používania applície sa dotknite tlacidla a podržte ho.

Uprava uvodnych dotykovych tlačidiel

Tuknite na položky >Nastavenia >Displej ïvodné dotykové tlačidlá >Kombinácia tlačidiel a upravte nastavenia.

• K disposićij je niekol'ko funkci vrátane funkcii Notifikácia a Capture+. Pridat možno najviac jegnu dodatočné položku.

Ikony stavu

Ak sa vyskytne oznámenie o neprečitanej správe, udalosti v kalendári alebo budíku, na stavovom riadku sa zobrazí prislušné ikona s oznáméním. Stav zariadenia možete skontrolovat prostrednictvom ikon s oznámenniami, ktoré sa zobrazuju na stavovom riadku.

#	Žiadny signál
#	Dáta sa prenášajú cez siet
#	Budík je nastavený
#	Vibračný režim je zapnutý
#	Rozhranie Bluetooth je zapnuté
#	Pripojené k počitaču cez rozhranie USB
#	Ároveř nabitia batérié
#	Režim za letu
#	Zmeškané hovory
#	Siet' Wi-Fi je pripojená
#	Režim stlmenia zvuku je zapnutý
#	Funkcia GPS je zapnutá
#	Prístupový bod je zapnutý
#	Žiadna karta SIM

V závislosti od stavu zariadenia možu niedtoré ikony vyzerat inak alebo nemusia byt vôbec pritomné. Významikon závisi od konkrétneho prostredia a oblasti, v ktorych zariadenie použírate, a od poskytovatel'a služieb.
Zobrazene ikony sa možu lišit v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a sluzieb.

Panel oznáméní

Panel oznámě moźete otvorit potiahnutím stavového riadku na hlavnej obrazovke smerom nadol.

• Ak chcete otvorit zoznamikon rychleho pristupu, potiahnite stavovy riadok nadol alebo tuknite na položku.
• Ak chcete zmenit usporiadanie ikon, pridat ikony alebo ich odstranit, tuknite na položku UPRAVIT.
• Ak tuknete na ikonu a podržite ju, zobrazí sa obrazovka s nastaveni am príslušnej funkcie.

Zmena orientácie obrazovky

Móžete nastavit, aby sa orientácia obrazovky automaticicky prepína podl’a fyzickej orientácie zariadenia.

Prípadne tuknite na položky >Nastavenia >Displej a aktivujte funkciu Automatická rotácia.

Na domovskej obrazovke sa dotknite prazdneho priestoru, podržte ho a potom vyberte požadovanú akciu uvedenu nižsie.

• Ak chcete zmenit poradie stran domovskej obrazovky, tuknite na stranu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.
• Ak chcete pridat miniaplifikaciu na domovskú obrazovku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Widgety.
• Ak chcete zmenit motív, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Motív.

Móžete tiež tuknut na položky >Nastavenia Displej Motiv a potom vyberat motiv, ktorý chcete v zariadení použit.

• Ak chcete nakonfigurovat nastavenia domovskoj obrazovky, dotknite sa prazdnej plochy na domovskoj obrazovke, podrzejtu ju a potom vyberte položku Nastavenia uvodnej obrazovky. Podrobné informácie najdete v Časti Nastavenia uvodnej obrazovky.
• Ak chcete zobrazit alebo opatovne nainstalovat odinstalované applície, dotknite sa prázdnaj plochy na domovskoj obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Kôš applíkáci. Podrobnosti najdete v Časti Kôš applíkáci.
• Ak chcete zmenit predvolenú obrazovku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju, prejdite na požadovanú obrazovku, tuknite na položku a potom ešte raz tuknite na obrazovku.

Zobrazenie motívu pozadia

Ak skryjete aplikácie a miniaplíkácie na domovskoj obrazovke, možete zobrazit iba obrázok na pozadí.

Na domovskij obrazovke roztiahnite dva prsty.

• Ak sa chcete vratiţ na pôvodnú obrazovku, ktorá zobrazujue aplikácie a miniaplikácie, stiahnite prsty k sebe na domovskej obrazovke alebo tuknite na položku

Presúvanie aplikácí na domovskej obrazovke

Na domovskej obrazovke tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.

• Ak chcete, aby Často používané aplikácie ostali v spodnej Časti domovskej obrazovky, tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite do oblasti rychleho pristupu v dolnej Časti.
• Ak chcete odstránit ikonu z oblasti rychleho pristupu, potiahnite ju na domovskú obrazovku.

Používanie priečinkov z domovskoj obrazovky

Vytváranie priečinkov

Na domovskej obrazovke tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite nad inú aplikáciu.

Vytvorí sa nový priečinok a aplikácie sa don Šridajú.

Upravy priečinkov

Na domovskej obrazovke tuknite na priečinok a vykonajte niedtorú z nasledujúcich možnosti.

• Ak chcete upright názov a farbu priečinka, tuknite na názov priečinka.
• Ak chcete pridat aplikacia, dotknite sa aplikacia, podržte ju a potom ju potiahnite na priečinok a uvol'nite.
• Ak chcete aplikáciu odstránit z priečinka, tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite mimo priečinka. Ak je v priečinku už len jeder aplikácia, priečinok sa automaticky odstrány.
• Aplikácie možete pridat a odstránit aj po tuknutí na položku+ v priečinku.

• Počas používania prevzatého motívu nemožno zmenit farbu priečinka.

Nastavenia uvodnej obrazovky

Nastavenia základnej obrazovky možete prispôsobit.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Displej > Základná obrazovka.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Zvolit'uvod:Vyber rezimu domovskej obrazovky.
Tapeta: Zmena tapety pozadia domovskej obrazovsky.
- Efekt obrazovky: Vyber efektu, ktory sa ma použit pri prepinani strán domovskoj obrazovky.
Tvaryikon: Móžete si vybrat, Či majú mat ikony hranaté alebo okruhle okraje.
- Triedit' applikácie podla: Nastavenie spôsobu zoradenia applíci na domovskij obrazovke.

Mriežka: Zmena režimu usporiadania aplikácí na domovskej obrazovke.
- Skryt' applikatie: Móžete si vybrat, ktoré applikatie sa majú skryt z domovskej obrazovky.
- Povolenie cyklického zobr. uvodnych obrazoviek: Zapnutíma umožné spojité posúvanie domovskoj obrazovky (po dosiahnú poslednej obrazovky sa prejde na pvú obrazovku).
- Hl'adat: Vyhl'adávanie potiahnutím prstom nadol po domovskoj obrazovke.

Uzamknutie obrazovky

Prehl'ad uzamknutia obrazovky

Ked' stlačite tlacidlo napájania/uzamknutia, obrazovka zariadenia sa vypne a uzamkne. To sa stane aj v pripad,Že zariadenie necháte urcitú dobu nečinné.

Ak stlačite tlacidlo napájania/uzamknutia, ked' nie je nastavené uzamknutie obrazovky, domovská obrazovka sa zobráží hned'.

Aby sa zarucila bezpečnost a zabránilo sa neželanému pristupu k zariadeniu, nastavte uzamknutie obrazovky.

• Uzamknutie obrazovky zabrańije nepotrebnym dotykovym vstupom na obrazovke zariadenia a znižuje spotrebu baterie. Odporučame, aby ste aktivovali uzamknutie obrazovky, ked' sa zariadenie nepoužíva.

Nastavenie uzamknutia obrazovky

Pri konfigurácii nastavení uzamknutia obrazovky je k dispoźći niedkol'ko możnosti.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Displej > Zablokovat obrazovku > Vybrat zámku obrazovky a vyberte požadovaný spôsob.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Ziadne: Vypnutie funkcie uzamknutia obrazovky.
• Pretiahnut: Odomknutie obrazovky potiahnutim prstom.
  Vzor: Odomykanie obrazovky nakreslenim vzoru.
  PIN: Odomykanie obrazovky zadanim ciselného hesla.
• Heslo: Odomykanie obrazovky zadaním alfanumerického hesla.

Nastavenia funkcie Zabezpečné spustenie

Ked' ako metódu uzamknutia obrazovky nastavite Vzor, PIN alebo Heslo, možete v záujme zabezpečenia svojich udajov nastavit, aby sa zariadenie vždy pri spusteni uzamklo.

• Kym zariadenie neodomkete, nie je mayne pouzivat ziadne funkcie okrem tiesnovych volani.
• Ak jabudnete svoje desifrovanie heslo, nebude možné obnovit vaše zašifrované udaje ani osobné informácie.

Upozornenia týkajúce sa funkcie bezpečného spustenia

• Ak jabudnete svoje desifrovanie heslo, nebude možné obnovit vaše zašifrované udaje ani osobné informácie.
  Uistite sa, ze mate hesla na odomknutie obrazovky ulozené oddelene.
• Ak zadáte heslá na odomknutie obrazovky nesprávné viackrát, než je povolné, zariadenie sa automaticaky obnoví a šifrované udaje a vaše osobné informácie sa automaticaky odstránia a nemožno ich obnovít.
  Dávajte pozor, aby ste nezadali nesprávné heslá na odomknutie obrazovky viackrát, než je povolené.
• Šifrovanie sa spustí aj v pripade,Že zapnete zariadenie priamo po jeho obnovení. Ak svojvol'ne zastavite šifrovanie, udaje sa možu poškodit. Počkajte na dokončenie obnovenia.

Nastavenia uzamknutia obrazovky

Nasledujuce nastavenia uzamknutia obrazovky si možete prispôsobit.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Displej > Zablokovat obrazovku.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Vybrat zámku obrazovky: Vyber spôsobu uzamknutia obrazovky.
- Smart Lock: Zvolte dōveryhodné body a zariadenie sa automaticicky odomkne, ak ste k nim pripojení alebo sa nachádzate v ich blízkosti.
Tapeta: Zmena tapety pozadia uzamknutej obrazovky.
Hodiny: Vyber polohy hodin na uzamknutej obrazovke.
- Skratky: Pridanie skratky aplikácie a priamy prístup k aplikácii z uzamknutej obravovky potiahnutím skratky aplikácie na obravovku.
- Efekt obrazovky: Nastavenie efektu prechodu obrazovky pri jej odomknuti.
- Kontaktné informácie strateného Telefonu: Zobrazenie kontaktnych udajov pre pripad nudze na uzamknutej obrazovke.
- Časovač zablokovania: Nastavenie Času nečinnosti, po uplynuti ktorého sa zariadenie automaticaky uzamkne.
- Hlavný vypínač okamžite blokuje: Uzamknutie obrazovky hned' po stlačeni tlacidla napájania/uzamknutia.

• Dostupné položky nastavení sa možu lišit v závislosti od vybraného spôsobu uzamknutia obrazovky.

Zapnutie obrazovky

• Tuknutie v hornej alebo dolnej Časti obrazovkymözeznížit mieru Rozpoznania.

Vypnutie obrazovky

Dvakrát tuknite na prázdny priestor na domovskej obrazovke a uzamknutej obrazovke.

Pripadne dvakrátuknite na prazdny priestor na stavovom riadku.

Šifrovanie pamătovej karty

• Sifrovanie nového SUBoru: Sifrovanie iba tych udajov, ktoré sa na pamătovú kartu uložia po zašifrovaní.
• Uplné šifrovanie: Šifrovanie věsetkých udajov aktuálne uložených na pamătovej karte.
• Okrem medialnych suborov: Šifrovanie větkych suborov okremmedii, napríklad Hudby, fotografiá videí.

• Ak chcete zašifrovat pamătovú kartu, uistite sa,Že je pre uzamknutie obrazovky nastavený PIN alebo heslo.
• Po spusteni šifrovania pamătovej karty su niektoré funkcie nedostupné.
• Ak sa zariadenie vypne počas prebiehajćeho šifromania, proces šifromania zlyhá a niedaje sa možu poskodit. Pred spustením šifromania preto skontrolujte, Č je bateria dostatočne nabitá.
• Zašifrované súbory su dostupné iba zo zariadenia, v ktorom bolí zašifrované.
• Zašifrovanú pamătovú kartu nemožno používat na inom zariadení spolocnosti LG. Ak chcete zašifrovanú pamătovú kartu používat na inom mobilnom zariadení, naformátujte ju.
• Šifrovanie pamătovej karty možete aktivovat, aj ked' nie je v zariadení vložená pamătová karta. Každá pamătová karta, ktorá je vložená po zašifrovaní, sa automaticky zašifruje.

Vytváranie snímok obrazovky

Móžete vytvoríš snímky aktuálnej obrazovky, ktorá sa zobrazuje.

Pomocou skratky

Stlačte a podržte sučasne tlacidlo napajania/uzamknutia a tlacidlo znizenia hlasitosti (-) aspon na dve sekundy.

Na obrazovke, ktorú chcete nasímat, potiahnite stavový riadok nadol a potom tuknite na položku.

• Ked' je obrazovka vypnutá alebo uzamkutá, funkciu Capture+ možete spustit dvojitým stlačením tlacidla zvyšenia hlasitosti (+). Ak chcete používat tuto funkciu, tuknite na položky O»Nastavenia > Vseobecné a zapnite položku Klávesová skratka.
• Podrobné informacja najdete v Častísanie poznámok na snímku obrazovky.

Zadávanie textu

Klavesnica Smart automaticicky analyzije vaše obvyklé vzory používania a počas písania navrhuje Často používané slova. Čim dlhsie zariadenie používate, tým budu návrhy presnejšie.

Zadajte text a potom tuknite na navrhnute slovo.

Zvolené slovo sa automaticky zadá. Nemusîte manuálne napísat každé písmeno slova.

Zmena Rozlożenia klávesnice QWERTY

• Tato możnost je dostupné na klávesniciach QWERTY, QWERTZ a AZERTY.
  Tato fungcia nemusi byt podporovana v niektorych jazykoch.

Výšku klávesnice možete prispôsobit na dosiahnutie maximálneho pohodlia pri písani.

Na zadávanie klávesnicou možete sprístupnit d'alšie jazyky.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Všeobecné > Jazyk a klávesnica > Klávesnica LG > Vybrat jazyk.
2 Vyberte jazyk, ktory chcete spristupnit.

Kopírovanie a vkladanie

Text z aplikácie možete vystrihnut alebo skopírovať a potom ho vložit do tej istej aplikácie. Alebo možete spustitné aplikácie a vložit text do nich.

1 Žuknite na text, ktoró chcete skopírovať alebo vystrihnúť, a podržte ho.
2 Potiahnutim položky spresnite oblast, ktorú chcete skopírovat alebo vystrihnut.
3 Vyberte możnost VYSTRIHNU'T alebo KOPÍROVÁT.

Zadávanie textu hlasom

• Aby sa maximalizovala úspešnost rozpoznávania hlasovych prikazov, hovorte zretel'ne.
• Ak chcete zadávat text hlasom, zariadenie musí byt pripojené k sieti.
• Ak chcete vybrat jazyk pre Rozpoznávanie hlasu, tuknite na položky > Languages na obrazovke Rozpoznávania hlasu.
• Táto funkcia nemusi byt podporovaná alebo sa podporované jazyky možu lišit v závislosti od oblasti služby.

Zásobník klipov

2 Vyberte a vložte položku zo schránky.

Do schránky要考虑 uložit maximálne 20 položiek.
- Tuknutim na položk uzmkene uložené položky, aby sa neodstránili ani pri prekrocení maximálneho poctu. Zamknú't mozno maximálne desat položiek. Ak chcete zamknute položky odstránit, najpriv ich odomknite.
- Tuknutím na možnostú odstránite položky uložené v schráné.

Schränku nemusia podporovat niedtoré prevzaté aplikácie.

Nevyrušovat

Na určity zadany Čas možete obmedzić alebo stlmit oznámenia, aby nedochádzalo k rušeniu.

1 Šuknite na položky > Nastavenia > Zvuk a Notifikácia > Nevyrušovat.

Iba doležite: Prijímajú sa zvukové alebo vibračné oznámenia z vybranych aplikácii. Aj ked' je zapnutý režim Iba doležite, budíky budú zniét.
Celkovi stišenie: Vypnú sa zvuky aj vibrácie.

03

Užitočné applície

Inštalovanie a odinštalovanie aplikácije

Inštalovanie aplikácije

Prejdite do obchodu s aplikáciami, kde vyhl'adáte a prevezmete aplikácie.

• Móžete použit' sluzbu SmartWorld, Obchod Play alebo obchod s aplikáciami poskytovaný vaším poskytovatel'om sluzieb.

• Niektoré obchody s aplikáciami moźu vyžadovat vytvorenie konta a prihlásenie sa.
• Niektoré aplikácie si możu učtovať rozne poplatky.
• Ak používate mobilné dati, v závislosti od používaného pausálu sa možu učtovat poplatky za ich využitie.
• Funkcia SmartWorld nemusi byt podporovana v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Odinstalovanie aplikácije

Aplikacia, ktoré už nepoužívate, zo zariadenia odinštalujte.

Odinstalovanie aplikácie pomocou gesta tuknutia a podržania

Na základnej obrazovke sa dotknite aplikácie, ktorú chcete odinštalovat, podržte ju a potom ju potiahnite nad položku Zmazat v hornej Časti obrazovky.

• Odinštalované aplikácie si možete opatovne nainštalovat do 24 hodín od odinštalovania. Podrobnosti najdete v Časti Kóš aplikácí.

Odinstalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení

Tuknite na položky > Nastavenia > Vseobecné > Aplikácie, vyberte aplikáciu a tuknite na možnost Odinštalovat.

Odinstalovanie aplikácie pomocou obchodu s aplikáciami

• Niektó aplikácie používatelia nemоžu odinšalovat.

Inštalovanie a odinštalovanie applíkácí počas nastavenia

Ked' zariadenie zapnete po privykrát, možete prevziat odporučané aplikácie.

Nasledujuci krok možete preskočit bez vykonania instalácie.

Koš aplikácij

Na domovskoj obravke možete zobraz't odinstalované applikacia. Tieš si možete do 24 hodín od odinstalovania applikacia opatovne nainstalovat.

1 Štuknite na položky > Správa > Kôš aplíkácij.

Okrem toho sa možete tiež dotknút prázdnej plochy na domovskej obrazovke a potom tuknút na položku Kôš aplikácij.

Obnovit: Opatovné nainštalovanie vybratej aplikácie.
Trvalé odstranenie odinstalovanych applácij zo zariadenia.

• Odinstalované applikácie sa automaticicky odstránia zo zariadenia 24 hodín po ich odinstalovani. Ak chcete opatovne nainstalovat odinstalované applikácie, musité ich znova prevziat z obchodu s applíciami.
  Tato fungcia je aktivovaná len na predvolenej domovskoj obrazovke. Ak odinstalujete aplikácie počas používania obrazovky EasyHome alebo iného spústáča, aplikácie sa okamžite a trvale odstránia zo zariadenia.

Pridat'ikony

Na základnej obrazovke moźete zobraż ponuku rychleho pristupu tym, ze sa dotknete ikony applíkacje, napríklad Telefon, Správa, Fotoaparát, Galéria a Nastavenia, a podržite ju. Pomocou skratiek applíkȩmi moźete applíkacje používat jednoduchsie.

Tato fungcia je k dispozicii len v niektorych applkaciach.

Telefon

Hlasový hovor

Hlasový hovor uskutočnǐte Jednám z dostupnéch spôsobov, napríklad manuálnym zadanímtelefonneho Čísla alebo uskutočnením hovoru zo zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnych hovorov.

Uskutočnenie hovoru z klávesnice

1 Žuknite na položkyO>Vytáčanie.
2 Uskutočnenie hovoru spôsobom podl’a vášho vyberu:

Zadajte Telefonne cislo a tuknite na položku.
Dotknite sa cisla rychlej vol'by a podrzte ho.
- Vyhl'adajte kontakt tuknutim na prve pismeno mena kontaktu v zozname kontaktov a potom tuknite na možnost

• Symbol _, + ^n pri medzinarodnych hovoroch zadáte tuknutím na Číslicu 0 a jej podržaním.
• Podrobné informácie o tom, ako pridávat Telefonne Čísla do zoznamu rychlych volieb, nájdete v Časti Pridávanie kontaktov

Uskutočnenie hovoru zo zoznamu kontaktov

1 Šuknite na položkyO>Kontakty.
2 V zoźname kontaktov vyberte kontakt a tuknite na polożku.

Zdvihnutie hovoru

Ak chcete prijať hovor, potiahnite položku na obrazovke prichádzajúceho hovoru.

• Ak je pripojená stereofónna náhlavná suprava, možete uskutočnit hovor aj pomocou tlacidla na uskutočnenie/ukončenie hovoru na tejto suprave.
• Ak chcete, aby na ukončenie hovoru stačilo stlačit tlacidlo napájania/ uzamknutia, tuknite na položky >Nastavenia Siete Nastavení hovoru > Prijatie a skončenie hovorov a potom zapnite možnost Skončenie hovorov hlavným vypínačom.

Odmietnutie hovoru

Ak chcete odmietnut prichadzajuci hovor, potiahnite položku cez obrazovku prichadzajuceho hovoru.

• Ak chcete odoslat správu o odmietnutí, potiahnite túto možnost správ naprieč obrazovkou.
• Ak chcete pridat alebo upravit spravu o odmietnuti, tuknite na položky > Nastavenia > Siete > Nastavenia hovorov > Blokovanie volania a odmietnutie pomocou spravy > Odmietnutie formou spravy.
• Pri prichádžajúcom hovore stlačením tlacidla zvyšenia hlasitosti (+), zníženia hlasitosti (-) alebo tlacidla napájania/uzamknutia stlmite zvonenie alebo vibrovanie, resp. podržǐte hovor.

Funkcie dostupné počas hovoru

Počas hovoru mate tuknutím na tlacidlá na obravke pristup k viacerym funkciám:

Podrža: Prepnú't aktuálny hovor do pozadia.
- Videohovor: Spustit videohovor (ak je podporovany).
- Kontakty: Zobrazenie zoznamu kontaktov počas hovoru.
Koniec: Ukončenie hovoru.
- Kláves.: Zobrazenie alebo skrytie Číselnej klávesnice.
Reproduktor: Zapnutie funkcie hlasitého Telefonovania.
Stlmit: Stlmenie vasho hlasu, aby ho druhvy volajuci nepocul.
- Bluetooth: Prepnutie hovoru do zariadenia Bluetooth, ktoré je spárované a pripojené.
:Zobrazenie d'al'sich moznosti hovoru.

Uskutočnenie trojstranného hovoru

Počas hovoru možete zavolat d'alšiemu kontaku.

1 Počas hovoru tuknite na položky > Pridat' hovor.
2 Zadajte Telefonne cislo a tuknite na položku

Pomocou aplikácie Správy možete vytvárát a odosieláť správy svojim kontaktom.

• Za odosielanie spreva do zahraničia sa možu učtovat dodatočné poplatky. Dalsie informácie vám poskytne vaš poskytovatel' sluzieb.

1 Řuknite na položkyO>
2 Tuknite na položky
3 Zadajte prijemcu a vytvorte spravu.

Multimedia ne moznosti pouzijete tuknutim na polozku+
Ak chcete zobrazit volitel'né položky ponuky, tuknite na položku.

4 Tuknutim na položku > správu odošlete.

Precitantie spravy

1 Řuknite na položkyO>
2 Šuknite na položky > Nastavenia v zozname správ.

Fotoaparát

Nasnímaním fotografia alebo zaznamenaním video si možete uchovat vsetky vázacne spomienky.

• Pred fotografiavanim alebo zaznamenávaním video utrite objektivotoaparatu makkou handričkou.
  Dávajte pozor, aby ste objektiv Fotoaparatu neznečistili prstami alebo inymi cudzorodými látkami.
• Obrázky uvedené v tejto používatel'skej príručke sa možu lišit od samotného zariadenia.
• Fotografia a videá je:nozne zobrazovat a upravovat prostredníctvom aplikácie Galéria. Podrobné informácie najdete v Časti Prehl'ad aplikácie Galéria for details.

Zapnutie alebo
vypnutie blesku.

Prepínanie medzi prednám a zadnám Fotoaparátom.

Použitie efektu filmového filtra.

Navrat na
predchádzajúcu
obrazovku.

Fotografiaanie

1 Vyberte režimOTOAPARATUa tuknite na objekt,na ktory chcete fotoaparatom zaostrit.
2 Tuknutim na položku nasnímate fotografiai.

• Fotografiai możete nasnímát aj stlačením tlacidla zniženia hlasitosti (-) alebo zvyšenia hlasitosti (+).

• Ked' je obrazovka vypnutá alebo uzamkutá, Fotoaparát je moźne spustit dvoma stlačeniami tlacidla zniženia hlasitosti (-). Tuknite na položky > Nastavenia > Vseobecné > Klávesová skratka.

Nahrávanie videa

1 Vyberte režimOTOAPARATUa tuknite na objekt,na ktory chcete fotoaparatom zaostrit.
2 Tuknite na položky.

• Ak chcete poças nahrávania videa nasímat' fotografia, tuknite na položku.
• Ak chcete nahrávanie video pozastavit, tuknite na položku. Ak chcete v nahrávaní videoPokračovat, tuknite na položku

Vel'kost' fotografiae Zvol'te pomer strán a vel'kost' vašich fotografiaí.
Rozlíšenie pre video	Zvol'te Rozlíšenie a vel'kost' vašich videí.
HDR	Umožnéje získat fotografia vŽivych farbách s možnostou kompenzácie efektov aj pri snímaní v protisvetle. Tieto funkcie su poskytované pomocou technológie vytokého dynamického rozsahu (HDR), ktorou je fotoparát vyavený.
Časovač	Nastavenie Časovača na automaticke zaznamenanie fotografiaí po zadanom Časovom intervale.
Hlasová spúst Snímanie fotografiaí pomocou hlasovych príkazov.
Umiestnenie značky	Uloženie obrázka s udajmi GPS o polohe.
Mriežka	Zobrazenie vodiacich mriežok umožnéjúcich snímanie fotografiaí alebo zaznamenávanie videí pomocou referenčnych horizonálnych a vertikálnych Čiar.
Áložný priestor	Umožnéje vybrat, Či sa majú obrázky a videá ukladat do Interná pamăt alebo na Karta SD. (Dostupné, ked' je vložnéa pamătová karta.)
Jednoduché zobrazenie	Skrytie věstkych ponúk na obrazovke fotoparátu.

Dalsie moznosti prendeho fotoparatu

Snímanie autoportrétu	Zadajte vlastné nastavenia autoportrétu. • Záber gestom rukou: Snímanie fotografiaí pomocou funkcie záberu gestom rukou. • Automaticický záber: Snímanie fotografiaí vo chvíli, ked' fotoaparát Rozpozná tvár.
Zobrazenie gestom	Umožnjuje zobrazit fotografia'u okamžite po jej nasnímaní.
Uložit' ako preklopený	Ukladanie preklopenych obrázkov po snímaní autoportrétov.

Zhlukový záber

Móžete zachytit sériu po sebe nasledujúcich snímok umožnujúcich vytvorenie pohyblivych obrázkov.

Dalsie užitočné funkcie v aplikácii Fotoaparát

Prepínanie medzi Fotoaparátmi

Podl'a prostredia moźete prepinta medzi prednym a zadnymotoaparatom.

Ak chcete prepnut medzi prednym a zadnymotoaparatom, na obrazovke fotoaparatu tuknite na položku alebo potiahnite obrazovku v l'ubovol'nom smere.

• Pomocou prendehootoaparatu mozete snimatautoportrety. Podrobnosti najdetevcastiSnimanie autoportretu.

Priblízenie a oddialenie

Počas snímania fotografie alebo zaznamenávania video možete priblizit alebo oddialit zobrazenia na obrazovke Fotoaparátu.

• Na obrazovke Fotoaparátu stiahnutím alebo roztiahnutím dvoch prstov oddial'te alebo približte zobrazenie a potom použite zobrazenia posuynú lištu +/-.
• Takisto mözete potiahnut tlačidlo nahor alebo nadol. Táto funkcia je k dispozićii len v určitych režimoch.

• Funkcia prblizenia nie je dostupná pri používaní predného fotoaparátu v režime autoportrétu.

Ukážte do prendeho fotoaparátu dlăn a následne ju zovrite do păste. Môžete tiež zovriet past a potom ju otvorit smerom k prednému fotoaparátu.

Za tri sekundy sa nasinia fotografia.

Pomocou funkcie Rozpoznávania tváre možete rychlo a prakticky snímat autoportréty. Zariadenie možete nastavit tak, aby sa automaticky nasímal autoportrét, kěd' sa pozriete na obravovku a predný fotoaparát Rozpozná vašu tvár.

• Ked' predný Fotoaparát Rozpozná vašu tvár, zobrazí sa biely vodiaci rámik. Ked' sa osoba vo vodiacom rámiku prestane pohybovat, jeho farba sa zmení na modrá aFotoaparát nasíma fotografiai.

Uložit' ako preklopený

Pred nasnímaním fotografia pomocou prendehootoaparátu tuknite na položky >Uložit' akopreklopeny.Obrázok sa vodorovne preklopí.

• Pri používaní predného fotoaparátu možete v možnostiach fotoaparátu zmenit spôsob snímania autoportrétov. Podrobné informácie najdete v Časti Prispôsobenie možnosti fotoaparátu

Galéria

Prehl'ad applikácie Galeria

Móžete prehliadat a spravovat fotografia a videá uložené v zariadení.

1 Řuknite na položkyO>
Ulożené fotografia a videá sa zobrazia podl’a Jednotlivych priečinkov.
2 Tuknite na priečinok a vyberte SUBOR.
Vybraný súbor sa zobráží v režime celej obrazovky.
- Poças zobrazenia fotografia potiahnutím dol'ava alebo doprava zobražte predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografia.
- Počas zobrazenia video potiahnutím dol'ava alebo doprava pretočîte video dozadu alebo doprodu.

• Niektoré formát yúborov nemusia byt' v závislosti od nainštalovaného softvero podporované.
• Niektó súbory nemusi byt z dôvodu šifromania možné otvorit.
  Súbory prekrajuce limit vel'koesti možu spôsobit chybu.

Zobrazovanie fotografií

Počas zobrazovania aplikácie Galéria v režime na šírku možete používat plavajúce tlacidlo. Podrobnosti najdete v Časti Plavajúce tlacidlo.

Písanie poznámky na fotografiai

1 Pochas zobrazenia fotografia tuknite na položku.
2 Napiste poznámku na fotografia u a'tuknite na položku ULOZIT.

• Poznámka sa použije na fotografia.

• Niektoré fotografia nemusia podporovat funkciu fotopoznámky.

Upravovanie fotografi

1 Pochas zobrazenia fotografia tuknite na položku.
2 Pomocou palety efektov a nastrojov možete fotografia upravit.
3 Tuknutim na položku ULOZIT zmeny uložte.

Zmeny prepisu pôvodný SUBOR.
- Ak chcete upravenú fotografiau uložit ako iný SUBOR, tuknite na položku :>Uložit kópiu.

Prehrávanie videa

• Hlasitost zvuku upravite potiahnutim pravej strany obrazovky videa smerom nahor alebo nadol.
• Jas obrazovky upravite potiahnutim l'avej strany obrazovky nahor alebonadol.

Upravovanie videi

1 Pochas zobrazenia videa tuknite na položku.
2 Pomocou palety efektov a nastrojov na upravu možete video upravit.

3 Tuknutim na položku ULOZIT zmeny uložte.

Vytvorenie filmu

Zlucenim obrazkov a videi mozete vytvorit novy film.

Podrobnosti najdete v chasti Vytvorenie filmu.

Vytvorenie súboru GIF

Pomocou zaznamenaného videoMZejeednoducho vytvorit sutor GIF.

Podrobnosti najdete v Časti Vytvorenie súboru GIF.

Odstrańovanie súborov

Súbory možete odstránit pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Tuknite na subor zo zoznamu suborov, podržte ho a následne tuknite na položku Zmazat.
• Tuknite na položku v zozname SUBOROV a odstrante požadované SUBORY.
• Odstránene súbory sa automaticicky premiestnia do priečinka Kôš a vaplíkácii Galéria ich možno obnovit do 7 dní.
• Súbory úplne odstránite tuknutím na položk V takom przypade súbory nemožno obnovit.

Zdie'anie súborov

Súbory možete zdiel'at pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Počas zobrazenia fotografia možete tuknutím na položkú, zdiel'at súbor prostrednictvom požadovanej metódy.
• Počas zobrazenia videoMZe tuknutim na položky >Zdiel'at zdiel'at súbor prostrednictvom požadovanej metódy.
• Tuknutím na položke zo zoznamu súborov vyberte súbory a zdiel'ajte ich prostrednictvom požadovanej metódy.

Kontakty

Prehl'ad kontaktov

Móžete importovat kontakty z iného uložného zariadenia.

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na položky > Správa kontaktov> Importovat.
2 Vyberte zdrojové a ciel'ové umiestnenie kontaktu, ktorý chcete importovat, a tuknite na položku OK.
3 Zvol'te súbory typu vCard a tuknite na položku IMPORTOVAT.

Vyhl'adávanie kontaktov

Kontakty mözete vyhl'adávat pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Tuknite na položku z hornej Časti zoznamu kontaktov a potom zadajte kontaktné informácie alebo telefonne Čísló.
  Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol.
  V registri na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na prvez pismeno prislušného kontaktu.

Zoznam kontaktov

Upravovanie kontaktov

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vybertekontakt.
2 Na obrazovke podrobností kontaktu tuknite na položku a podrobnosti upravte.
3 Šuknutím na položku ULOŽIT zmeny uložte.

Odstrańovanie kontaktov

Kontakty možete odstránit pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Na obrazovke zoznamu kontaktov sa dotknite kontaktu, ktorý chcete odstránit, podržte ho a potom tuknite na položku Zmazat kontakt.
• Na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na položky >Zmazat.

Pridávanie oblúbenych položiek

Častopouživanékontakty možete zaregistrovať ako oblúbenépoložky.

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vybertekontakt.
2 Na obrazovke podrobností kontaktu tuknite na položku.

Vytváranie skupín

1 V zoźname skupín kontaktov tuknite na položku +.
2 Zadajte názov novej skupiny.
3 Šuknite na položku Pridat Členov, vyberte kontakty a tuknite na položku PRIDAT.
4 Tuknutim na položku ULOZIT novú skupinu uložte.

QuickMemo+

Prehl'ad funkcie QuickMemo+

Pomocou tejto funkciePokrocielho poznamkového bloku možete vytvárat kreatívne poznámky so širokou ponukou možnosti,ako napriklad správa obrázkov a snímok obrazovky, ktoré bežný poznámkový bloc nepodporuje.

Vytvorenie poznámky

1 Žuknite na položky>QuickMemo+.
2 Tuknutim na položku + vytvorite poznámku.

:Zobrazenie d'al'sich moznosti.
3 Tuknutim na položky > Hotovo uložte aktuálnu poznámku.

Písanie poznámok na fotografia

1 Tuknite na položky>QuickMemo+.
2 Tuknutim na položku nasnímajte fotografia i a potom tuknite na položku OK.

3 Zadajte text pod fotografia.
4 Tuknutim na položky > Hotovo uložte aktuálnu poznámku.

Písanie poznámok na snímku obrazovky

1 Ked' sa zobrazije obrazovka, ktoru chcete zaznamenat, potiahnite stavovy riadok nadol a tuknite na položku

• Snímka obrazovky sa zobrázi ako motív pozadia poznámkového bloku. Nástroje pripomienok sa zobrazia v hornej Časti obrazovky.

2 Orežte obrazok (v prípade potreby) a podl'a potreby zaznamajte poznámky.

Napište poznámky na fotografia rukou.

3 Tuknite na položku ✓ a uložte poznámky na požadované miesto.

Ulożené poznámky moźno prezerat v aplikȩci QuickMemo+ alebo Galeria.
- Ak chcete ukladat poznámky stale na to isté miesto, začiarknite polícko Predvolene používat pre tuto Činnost. a zvol'te prislušnú aplikáciu.

Správa priečinkov

Poznámky sa možu zobrazováť zoskupné podl’a typu poznámky.

1 Žuknite na položky>QuickMemo+.
2 V hornej Časti obrazovky tuknite na položku a vyberte položku ponuky:

• Vsetky záznamy: Zobrazenie vsetkych poznámok uloženych v aplikácii QuickMemo+.
  Moje záznamy: Zobrazenia poznámok vytvorenych pomocou aplikácie QuickMemo+.
• Fotopoznámka: Zobrazenie poznámok vytvorenych pomocou aplikácie
• Capture+: Zobrazenie poznámok vytvorenych pomocou aplikácie Capture+.
  Kos: Zobarenie odstranych poznámok.
• Nova kategoría: Pridanie kategorií.
  : Zmena poradia, pridanie alebo odstrańovanie kategorií. Ak chcete zmenit názov kategorié, tuknite na prislušné kategoriú.

• Niektó priečinky sa pri pvom spusteni funkcie QuickMemo+ nezobrazujú. Vypnuté priečinky sa aktivuju a zobrazia, ked' obsahuju aspon)'ednu suvisiacu poznámku.

Hodiny

Budík

Móžete nastavit budík tak, aby sa spustil v nastavenomČase.

Móžete zobrazit aktuálny Čas v rožnych mestách po celom svete.

1 Tuknite na položky > Doležite > Hodiny > SvetovyČas.
2 Tuknite na položku + a pridajte mesto.

Časovač

Móžete nastavit Časovač tak, aby po zadanom Časovom intervale spustil budík.

1 Tuknite na položky > Doležite Hodiny Casovač.
2 Zadajte Čas a tuknite na položku Spustit.

Synchronizácia udalostí

Tuknite na položky > Kalandare na synchronizaciu a vyberte kalendar, ktory sa ma synchronizovat.

• Pri uloženi udalosti zo zariadenia do vasho konta Google sa udalosti automatickny synchronizuju aj s kalendárom Google. S kalendárom Google potom možete synchronizovat iné zariadenia, aby v tychto zariadieniach boli rovnaki udalosti ako vo vašom zariadení a aby ste mohli spravovat vaše udalosti na tychto zariadieniach.

Ulohy

Móžete prehrávat a spravovat skladby alebo hudobné albumy.

1 Tuknite na položky 0 > Doležite> Hudba.
2 Vybertekategoriu.
3 Vyberte hudobný subor.

• Niektó formát yúborov nemusia byt v závislosti od nainstalovaného softvero podporované.
• Súbory prekrajuce limit vel'koesti možu spôsobit chybu.
• Hudobné súbory možu byt chránene vlastnikmi medzinarodnych autorskích práv alebo zákonmi o autorskích právach. Na skopírovanie hudobného súboru može byt nutné majpriv ziskat zákonné povolenie. Pred prevzatím alebo kopírovaním hudobného súboru si majpriv overte zákony o autorskích právach pre prislušné krajitu.

Kalkulačka

Móžete využívat dva typy kalkulačiek: Jednoduchú kalkulačku a vedeckú kalkulačku.

• Ak chcete používat vedeckú kalkulačku, potiahnite dol'ava posuvnú lištu, ktorá sa nachádza na pravej strane obrazovky.
• Ak chcete znovu spustit vypočet, dotknite sa tlačidla-a podržte ho.

Záznámík zvuku

• Tuknutim na položku zobrazite SUBORY záznamov. Môžete prehrat zaznamenaný hlasový SUBOR zo zoznamu.

E-mail

Prostrednictvom aplikácie E-mail možete posielat a dostávat e-maily z vašich webmailovych alebo iních učtov, ktoré používajú POP3 alebo IMAP, alebo možete používat svoje konto Exchange, ak potrebujete mat pristup k podnikovému e-mailu.

Pred nastavením e-mailového učtu sa uistite,Že máte používatel'ské\ meno (ID používatel'a), heslo, názov servera atd', aby ste mohli nastavenie\ úspešne vykonat.

1 Žuknite na položku O> Dôležité>E-mail.
2 Svoj e-mailový učet si nastavite postupom podl’a pokynov na obrazovke.

• Ak chcete používat tuto aplikáciu, majpriv k zariadeniu pripojte sluchadlá. Sluchadlá fungujú ako anténa rádia.
  Tato fungcia nemusi byt v zavislosti od konkrétnej oblasti podporová.

Správca súborov

Móžete zobrazí' a spravovat súbory uložené v zariadení.

1 Šuknite na položky > Správa > Správca súborov.
2 Tuknutim na položku = vyberte požadované miesto uloženia.

Smart Doctor

Pomocou funkcie Smart Doctor możete diagnostikovat stav zariadenia a optimalizovat ho.

1 Žuknite na položky > Správa >Smart Doctor.

Alebo tuknite na obrazovke nastaveni na položky Vseobecné >Smart Doctor.

LG Mobile Switch

Udaje zo svojho starého zariadenia LG si moźete preniest na nové zariadenie LG.

1 Šuknite na položky > Správa > LG Mobile Switch.

2 PodlaPokynov na obrazovke vyberte požadovaný spôsob prenosu.

• Udaje konta Google sa nezálohujú. Pri synchronizácii konta Google sa udaje aplikácí Google,kontaktov Google,kalendára Google, aplikácie Google na spravovanie poznámok a aplikácí prevatzích zo služby Obchod Play automaticicky ukladajú v aplikácí Disk.
• Pred prenosom udajov plne nabite batériu, aby počas tohto procesu neprišlo k nechcenému vypnutiu zariadenia.

Stiahnuté súbory

Móžete zobrazovat, odstrańovat alebo zdiel'at súbory prevzáté prostrednictvom internetu alebo aplikácii.

Tuknite na položky >Správa Stiahnute súbory.

SmartWorld

Móžete si prevziat rozne hry, zvukový obsah, aplikácie a písma poskytované spolocnostou LG Electronics. Prispôsobte si zariadenie podl’a vlastnych predstav pomocou motivov domovskoj obrazovky a písiem.

V realnomČase možete sledovat rozosielané textové správy zamerané na vynimočné situácie, akosu tajúny, zaplavy Či zemetrasenia.

Umožnjupe prihlásenie do aplikácie Chrome a importovanie udajov o otvorenych kartách, založkách a paneli s adresami z počitača do zariadenia.

Po nastavení konta Googlemöžete využívataplikácie Google. Okno registráce konta Google sa zobrazí automaticaky pri pvom použitiplikácie Google. Ak kontom Google nedisponujete, vytvorte si ho prostrednictvom tohto zariadenia. Podrobnosti o tom, ako sa aplikácia používa, najdete v jej Časti Pomocník.

• Niektoré aplikácie nemusia byt funkné v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Dokumenty

Vytváranie dokumentov alebo upravovanie dokumentov vytvorenych online alebo prostrednictvom iného zariadenia. Zdiel'anie a upravovanie dokumentov spoločne s d'alšimi osobami.

Disk

Nahrávanie, ukladanie, otvaranie, zdiel'anie a organizovanie súborov prostrednictvom zariadenia. K súborom dostupnám prostrednICTvom aplikácij je mozný pristup z l'ubovolného miesta vrátane rožnych prostredi online a offline.

Duo

Komunikacja pomocou videohovoru s rodinou, priatel'mi alebo hocikym inym, kto použiva:tuto aplikáciu.

Google

Kontrovanie a odosielanie e-mailov prostredníctvom registrácie e-mailového konta Google v zariadení.

Mapy

Vyhl'adanie aktuálnej lokality alebo vyhl'adanie miesta na mape. Zobrazenia geografickych informáci.

Fotky

Zobrazovanie alebo zdiel'anie fotografi alebo albumov uložen'ych v zariadení.

Filmy a TV Play

Možnost prénajatia alebo zakúpenia filmov prostrednictvom konta Google. Po zakúpení je obsah možné prehrávat na l'ubovolnom zariadení.

Hudba Play

Możnost zakupenia hudobnych súborov zo služby Obchod Play. Prehrávanie hudobnych súborov ulożenych v zariadení.

Tabul'ky

Vytvaranie tabul'kovych harkov alebo upravovanie tabul'kovych harkov vytvorenych online alebo prostrednictvom ineho zariadenia. Zdiel'anie a upravovanie tabul'kovych harkov spoločne s d'alšimi osobami.

Prezentácie

Vytvaranie prezentačnych materialov alebo upravovanie prezentačnych materialov vytvorenych online ā prostrednictvom iného zariadenia. Zdiel'anie a upravovanie prezentačnych materialov spoločne s d'alšimi osobami.

YouTube

Vyhl'adávanie a prehrávanie videí. Možnost nahravania videí na portál YouTube umožnujúci podelit sa o ne s l'd'mi po celom svete.

Google Pomocnik

• Ak chcete túto funkciu vyuzívat, pripjte sa k sieti a prihláste sa na svojekonto Google.
• Funkcia Google Pomocnik nie je k dispoźći vo vsetkych jazykoch.

04

Nastavenia

Nastavenia

Nastavenia zariadenia si možete prisposobit podl’a vlastného vkusu. Šuknite na položky >Nastavenia.

• Tuknite na položku a zadaním kl'učového slova do pola vyhl'adávania zobrazte položku nastavenia.
• Tuknutim na položku: prepnite režim zobrazenia. Tato používatel'ská príručka predpoklada, ze používate režim Zobraz. kariet.

Siete

Wi-Fi

Móžete sa pripojiţ k zariadeniam v blízkosti prostrechníctvom siete Wi-Fi.

• Prepnú't na mobilné udaje: Ak je aktivovaná funkcia pripojenia prostredníctvom mobilnéch dát, ale zariadenie sa nemože pripojić k internetu prostredníctvom pripojenia Wi-Fi, zariadenie sa pripojík internetu automaticaky prostredníctvom mobilnéch dát.

Zariadenie możete prepojit s inymi zariadeniami, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct, a zdiel'at udaje priamo s nimi. Nie je potrebny prístupový bod. Pomocou technologie Wi-Fi Direct sa możete prepojit s viac než dvoma zariadeniami.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siete Wi-Fi Pokročile Wi-Fi Wi-Fi Direct.
- Automaticicky sa zobrazia zariadenia v okoli, ktoré podporuju technológiu Wi-Fi Direct.
2 Vyberte zariadenie.
- Ked' zariadenie prijme požiadavku o pripojenie, pripojenie sa nadviaže.

Pri používaní technologie Wi-Fi Direct sa moze bateria rychlejšie vybjat.

Bluetooth

Zariadenia možete prepojit so zariadeniami v okoli, ktoré podporujú technologiu Bluetooth, a vzajomne si s nimi vymieñat udaje. Prepojte zariadenie s nahlavnou supravou a klávesnicou s technologiou Bluetooth. Zariadenie sa tak l'ahsie ovláda.

Spárovanie s iným zariadením

V Zozname sa zobrazuju len zariadenia nastavené ako viditelné.

3 Vyberte zariadenie zo zoznamu.
4 Vykonajte overenie podl'aPokynov na obrazovke.

• Pri zariadeniach, s ktorymi už pripojenie bolo nadvizané, sa tento krok preskakuje.

Odosielanie udajov prostrednictvom Rozhrania Bluetooth

1 Vybertesubor.

Móžete odosielátmultimedia nésubory alebo kontakty.

2 Tuknite na položky > Bluetooth.
3 Vyberte ciel'ové zariadenie pre dan'y súbor.

Súbor sa odošle ihned', ked' ho ciel'ové zariadenie prijme.

• Proces zdiel'ania súborov samöze pri jegnotlivych súboroch lišit.

Mobilné udaje

Móžete zapnú't alebo vypnut'mobilné data. Taktiež možete spravovat použivanie mobilnych dát.

Zapnutie mobilnych dát

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siete > Mobilné udaje.
2 Tuknutim aktivujte položku

Prispôsobenie nastavení mobilnéch dát

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siete > Mobilné udaje.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Mobilné udaje: Nastavenie používania datového pripojenia v mobilnéch sietach.
• Obmedzenie používania mobilních dát: Nastavenie limitu používania mobilních dát, pri dosiahnuti ktorého sa používanie mobilních dát zablokuje.
  :Prisposobenie nastaveni mobilnychdát.

Nastavenia hovorov

Móžete prisposobit nastavenia hovorov, napríklad možnosti hlasovych hovorov a medzinárodnych hovorov.

• Niektoré funkcie nemusia byt podporované v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siete >Nastavenia hovorov.
2 Prispôsobte nastavenia.

Tethering

Tethering USB

Zariadenie możete prepojit's inYM zariadenim prostrechnictvom rozhrania USB a zdiel'at mobilné dati.

1 Prepojte zariadenie s inymi zariadeniami prostrednictvom kábla USB.
2 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siete >Tethering >

Tethering USB a potom aktivujte funkciu tuknutim na položku

Tato możnost využiva mobilné data a v závislosti od použivaného pausálu sa moźu učtovat poplatky za ich využitie. Dalsie informacja vám poskytne vás poskytovatel' služieb.
- Pri pripojení k počitaču si prevezmite ovládač USB z lokalitywww.lg.com a nainstalujte ho do počitača.
- Ked' je zapnute zdiel'anie pripojenia prostrednictvom rozhrania USB, nie je:no né odosiel'ani prijimat súbory medzi zariadením a počitačom. Aby ste mohli odosiel' a prijimat súbory, vypnite zdiel'anie pripojenia prostrednictvom rozhrania USB.
Zdiel'anie pripojenia podporuju operacné systémy Window XP a novsie, aka aj systém Linux.

Ked' je zariadenie pripojené prostredníctvom siete Wi-Fi a aktivujete túto funkciu, zdiel'ané zariadenia sa pripoja k sieti pomocou rozhrania Wi-Fi tohto zariadenia. Ak títo funkcia nie je aktívná, na sietové pripojenie sa použijú mobilné data.

Spojenie pomocou Bluetooth

Zariadenie pripojené pomocou rozhrania Bluetooth sa može pripojit k internetu prostrednictvom mobilnych dát tohto zariadenia.

Móžete si pozriet pomocníka s informáciami o používaní zdiel'ania pripojenia a pristupovych bodov.

Móžete vypnut funkcie hovorov a mobilnych dát. Ked' je tento režim zapnuty, dostavaju nad'alej dostupné funkcie, pri ktorych sa neprenašaju data, ako napriklad hryČi prehrávanie hudby.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Mobilné udaje: Zapnutie alebo vypnutie mobilnych dát.
• Prenos dát v roamingu: Prehl'adávanie internetu, použivanie e-mailov, multimiédálnych správ a iních datovych sluzieb v zahraniči.
  Režim siete: Vyber typu siete.
• Názvy pristupovych bodov: Zobrazenia alebo zmena pristupoveho bodu na použivanie mobilnych datovych sluzieb. Ak chcete zmenit pristupovych bod, vyberte si niektory zo zoznamu pristupovych bodov.
  Sietoví operatóri: Vyhladávanie sietovych operatórov a automatické pripojenie ku konkrétnej sieti.
  Zobrazenie názvu siete: Zobrazenia názvu siete v rámci indikatóra.

VPN

Móžete sa pripojit do bezpečnej virtuálnej siete, napríklad do intranetu.
Taktiež možete spravovat pripojené virtuálne sukromné siete.

Pridanie siete VPN

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siete > Viac > VPN.
2 Šuknite na položku Pridat siet VPN.

Tato fungcia je k dispozicii, len kej je aktivované uzamknutie obrazovky. Ak je uzamknutie obrazovky deaktivované, zobrazi sa obrazovka s oznámimen. Tuknite na položku ZMENIT na obrazovke s oznámimen a aktivujte uzamknutie obrazovky. Podrobnosti najdete v Časti Nastavenie uzamknutia obrazovky.

3 Zadajte podrobnosti siete VPN a tuknite na položku ULOZIT.

Konfigurácia nastavení siete VPN

1 Šuknite na siet VPN zo zoznamu SIETE VPN.
2 Zadajte podrobnosti používatel'ského konta siete VPN a tuknite na položku PRIPOJIT.

• Ak chcete uložit podrobnosti konta, označte začiarkavacie polícko Uložit informácie o učte.

Tlač

• Ak chcete pridat tlaciereh, tuknite na položky; >Pridanie tlaciarni.
• Ak chcete vyhl'adávat názov tlaciarne, tuknite na položky > Hl'adat.
• Na obrazovke zoznamu tlacni tuknite na položky > Nastavenia.

5 Vybertesubora tuknite na polozy > Vytlacit.

• Dokument sa vytlacı.

• Ak nemáte konto Google, tuknutím na položku Pridat konto si ho vytvorte.

Zvuk a Notifikación

Zvukové profily: Prepínanie režimu zvuku medzi možnostami Zvuk, Iba vibrovanie alebo Tichý.
- Hlasitost: Upravenie hlasitosti zvuku pre Rozlicné položky.
Vyzvánanie: Nastavenie zvonenia pri prichadzajucich hovoroch. Pridanie alebo odstrányenie zvoneni.
- Ringtone ID: Vytvorenie zvonenia pri prichadzajúcom hovore od konkrétneho kontaktu.
Zvuk s vibraciami: Nastavenie zariadenia na suchasné vibrovanie a prehravanie tónu vyzvănania.
Typ vibración: Možete vybrat typ vibromania pri prichádzajúcich hovoroch.
- Nevyrušovat: Nastavenie Času, rozsahu a typu aplikácí na prijímanie správ s oznámenniami. Možnost prijímania správ s oznámenniami iba v konkrétne dni v týždni.
- Zablokováť obrazovku: Zobrazenie alebo skrytie správy s oznámím na obrazovke uzamknutia. Móžete tiež skrytů sukromné informácie.
- Aplikácie: Vyber aplikácii, ktoré možu zobrazovat správy s oznámieniami na obrazovke, a nastavenie priority tychto aplikácí v suvislosti so správami s oznámieniami.
Viae Zvuky oznameni: Vyber tonu oznameni. Moznost nastavenia hudby uloženej v zariadeni ako tonu oznameni.
Viac Zvukové efekty: Vyber zvukového efektu, ktorý sa prehrá pri tuknutí na ciselník alebo klávesnicu, pri vybere niedtorej možnosti Či pri uzamknutí alebo odomknutí obrazovky.

Displej

Mоžete si prisposobit nastavenia základnej obrazovky a obrazovky uzamknutia.

Na obrazovke nastaveni tuknite na položku Displej a prisposobte nasledujuce nastavenia:

Zakladná obrazovka: Prispósobenie nastavení pre domovskú obrazovku. Podrobné informácie najdete v Časti Nastavenia uvodnej obrazovky.
Zablokovát obrazovku: Prispôsobenie nastavení obrazovky uzamknutia. Podrobné informácie najdete v Časti Nastavenie uzamknutia obrazovky.
Motiv: Vyber motívu obrazovky pre vaše zariadenie.
- Uvodné dotykové tlacidla: Zmena usporiadania dotykovych tlacidiel domovskij obrazovky alebo zmena farieb ich pozadia.
Typ pisma: Zmena vzhl'adu pisma.
- Vel'kost' písma: Zmena vel'kosti písma.
Text tucnym pismom: Hrubé zobrazenia textu na obravke.
- Vel'kost displeja: Nastavenie polożiek na obrazovke na vel'kost, ktorá je pre vás dobre viditel'ná. Poloha niedtorych polożiek sa moź e zmenit.
- Jas: Zmena jasu obrazovky zariadenia pomocou posuvnej lišty. Ak chcete, aby sa jas obrazovky automaticky prispôsoboval intenszite okolitého osvetlenia, tuknite na prepínač AUTO.
- AUTO: Nastavenie zariadenia tak, aby sa jas obrazovky automaticky prispôsoboval intenszite okolitého osvetlenia.
- Automatická rotácia: Automaticé otočenie obrazovky podl’a orientácie zariadenia.
- Časový limit obrazovky: Automaticé vypnutie obrazovky pri ponechání zariadenia po stanovený Časový interval bez aktivity.
- Viać Zapnutie obrazovky: Zapnutie alebo vypnutie obrazovky dvojitým tuknutím na obrazovku.
Viac Setrič obrazovky: Zobrazenie šetriča obrazovky, ked' je zariadenie pripojené k stojanu alebo nabijačke. Vyber typu zobrazovaného šetriča obrazovky.

Všeobecné

Jazyk a klávesnica

Móžete prisposobit nastavenia jazyka a klávesnice zariadenia.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Jazyk: Vyber jazyka použivaného v zariadení.
- Aktuálna klávesnica: Zobrazenie aktuálne používanej klávesnice. Vyber klávesnice používanej počas zadávania textu.
- Klávesnica LG: Prispösobenie nastavení klávesnice LG.
- Hlasové zadávanie Google: Konfigurácia možností funkcie diktovania textu Google.
Vystup text-na-rec: Konfiguracia nastaveni vystupu s prevodom textu na rec.
- Rychlost' kurzora: Upravenie rychlosti ukazovatel'a mysi alebo dotykovej plochy.
Vymena tlačidiel: Prepnutie pravého tlačidla myši na vykonávanie primárnych ukonov pri priamej manipulácii.

Umiestnenie

Móžete upravit spôsob, akým konkrétne aplikácie využívajú informácie o vašej polohe.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Vseobecné> Umiestnenie.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Režim: Vyber metódy poskytovania informáci o polohe.
NEDÁVNA POŽIADAVKA NA INFORMÁCIE O POLOHE: Zobrazenie aplikácii, ktoré si v poslednomČase vyžiadali informácie o polohe.
- Odhad polohy pri slabom vykone: Odhad polohy zariadenia metódou s nizkou spotrebou energia.
- Historía polohy Google: Konfiguración nestavení historie polohy Google.

Zdiel'anie polohy Google: Zdiel'anie vašej polohy v realnomČase s d'alšimi osobami.

Učty a synchronizácia

Móžete pridat alebo spravovat kontá vrátane konta Google. Taktié môžete automatický synchronizovat určité aplikácie āpouživatel'ské udaje.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Vseobecné >Ucty a synchronizácia.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Automaticicky synchronizovat udaje: Automatická synchronizacja vsetkych zaregistrovanych kont.
- KONTÁ: Zobrazenie zoznamu zaregistrovanych kont. Ak chcete zobrazit alebo upravit podrobnosti niedtorého konta, tuknite na toto konto.
- PRIDAT KONTO: Pridanie kont.

Ul'ahčenie

Móžete spravovat doplnky na zjednodušenie ovládania, ktoré su v zariadení nainstalované.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Ulahčenie.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Slabý zrak TalkBack: Nastavenie zariadenia na oznamovanie stavu obrazovky alebo ukonov hlasom.
Slaby zrak Hlasové oznámenia: Nastavenie zariadenia na Čitanie informáci o volajúcom alebo obsahu sprav pomocou hlasu.
Slaby zrak Vel'kest pisma: Zmena vel'kesti pisma.
Slaby zrak Text tucnym pismom: Hrubé zobrazenia textu na obrazovke.
- Slaby zrak Vel'kost displeja: Nastavenie polożiek na obrazovke na vel'kost, ktorá je pre vás dobre viditel'ná. Poloha niektorych polożiek sa moźte zmenit.
- Slaby zrak Priblizenie dotykom: Priblizenie Ci oddialenie zobrazenia troma tuknutiami na obrazovku.

• Slaby zrak > Priblizenie okna: Priblizenie alebo oddialenie v rámci okna a invertovanie farby.
  Slabý zrak Vel'ky ukazovatel' mysi: Zvac'senie ukazovatel'a mysi.
• Slabý zrak Obrazovka s vysokým kontrastom: Dosiahnutie vysokého kontrastu obrazovky nastavením Čierneho pozadia.
• Slaby zrak Oblatienie farieb obrazovky: Zvysenie farebného kontrastu displeja pre osoby so slabým zrakom.
  Slabý zrak Uprava farieb obrazovky: Upravenie farby displeja.
  Slabý zrak Odtiene sivej: Prepnutie obrazovky do režimu zobrazovania v odtienoch sivej.
• Slaby zrak Skončenie hovorov hlavným vypínačom: Ukončenie hovoru stlačením tlacidla napájania/uzamknutia.
• Zhorseny sluch Titulok: Zapnutie zobrazovania titulkov počas prehravania videí pre osoby so sluchovým postihnutím.
  Zhorseny sluch Upozornenia bleskom: Nastavenie, aby zariadenie blikanim svetla oznamovalo prichadzajuce hovory, spravy a budíky.
• Zhorseny sluch Stlmit vsetky zvuky: Stlmenie vsetkych zvukov a znizenie hlasitosti sluchadla.
  Zhorseny sluch Zvukovy kanal: Vyber typu zvuku.
  Zhorseny sluch Vyväzenie zvuku: Upravenie vyväzenia zvukového vystupu. Vyväzenie zmenite pomocou posuvnej listy.
  Motorika a Rozpoznávanie Touch assistant: Zapnutie dotykovej plochy umožnujúcej jegndoduchsie použivanie tlačidiel a gest.
  Motorika a Rozpoznávanie Dotykový vstup: Zadávanie textu dotykom a podržaním obrazovky alebo jeho úprava dotykom obrazovky.

• Motorika a Rozpoznávanie Fyzická klávesnica: Prispósobenie nastavení klávesnice.
  Motorika a Rozpoznávanie Automaticke kliknutie mysou: Ak sa ukazovatel' mysi nepohybuje, vykoná sa automaticke kliknutie.
  Motorika a Rozpoznávanie Kvôli volaniam stlačte a podržte: Prijímanie a odmietanie hovorov tuknutím a podržaním tlacidla hovoru namiesto jeho potiahnutia.

• Motorika a Rozpoznávanie > asovy limit obrazovky:
  Automaticé vypnutie obrazovky pri ponechaní zariadenia postanovený Časový interval bez aktivity.
  Motorika a Rozpoznávanie Oblasti dotykového vladania:
  Obmedzenie dotykovej plochy tak, aby bolo iba konkrétnu Čast obrazovky možné ovládat dotykom.

• Skratka funkcie jegnoduchsieho pristupu: Rychly pristup k Častopoužívanej funkci troma tuknutiami na položku
• Automatická rotácia: Automatická zmena orientácie obrazovky podl'a skutočnej polohy zariadenia.
• Select to Speak: Možnost vypočut si rečovú spātnévacbu pri tuknutí na položky.
• Pristup s prepinačmi: Vyvtorenie kombináci klávesov na ovladanie zariadenia.

Klavesová skratka

Pomocou tlačidiel hlasitosti možete pri vypnutej alebo uzamknutej obrazovke priamo spústat aplikácie.

Dvojitym stlačením tlacidla zvyšenia hlasitosti (+) spustíte aplikáciu Capture+ pri uzamknutej alebo vypnutej obrazovke. Dvojitym stlačením tlacidla zníženia hlasitosti (-) spustíte aplikáciu Fotoaparát.

Služby siete Google

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné > Bezpečnost.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Zablokovanie obsahu: Nastavenie metódy uzamykania súborov v aplikácii QuickMemo+.
- Sifrovat telefon: Sifrovanie vsetkych udajov v Telefone (ucet, nastavenia, stiahnute aplikacia, súborymediá ostatné súbory).
- Šifrovat památ karty SD: Zašifrovanie památovej karty, aby{jnebolo možné používat v inych zariadeniach. Podrobné informáci najdete v Časti Šifrovanie památovej karty.
Zviditel'ni't hesla: Zobrazenia hesla pri zad'avani.
- Správcovia zariadení: Udelenie oprávné na obmedzenie ovládania alebo používania zariadenia určitými aplikáciami.
- Neznámé zdroje: Povolenie instalácie aplikácíz iného prostredia ako obchodu Obchod Play.
- Ochrana povereni: Zobrazenie aktuálne použivaného typu ochrany povereni.
- Správa certifikátov: Správa bezpečnostnych certifikátov uložených v zariadení.
- Trust agents: Zobrazenie a používanie dóveryhodnych agentov nainstalovanych v zariadení.
- Pripnutie obrazovky: Zablokovanie obrazovky tak, aby bolo możné používat iba práve aktínu aplikáciu.
- Prístup k využ.: Zobrazenie podrobností o používaní aplikácí v zariadení.

Hry

Móžete nakonfigurovát nastavenie hernych nastrojov, grafíky a funkcie na usporu energia batérié.

• Hernenastroje: Tuknutim na položku aktivujte tuto funkciu. Tuto funkciu možete spustit, ked' počas hrania hier tuknete na ikonu hernych nastrojov v spodnej Časti obrazovky.
  Herná grafika: Uprava hernej grafíky.

• Ked' zmenite rozliseenie v niedtorych hrach, funkcia ovladania displejanemusi pracovat spravne.

• Prestavrka: Zniženie jasu obrazovky a vykonu, ked' prestanete hrat spustenú hru na viac ako 5 minút.

Datum a Čas

Móžete prisposobít nastavenia�数umu ačasu zariadenia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné>Datum a Čas.
2 Prispôsobte nastavenia.

Uložný priestor

Móžete prehliadat a spravovat vstavanú pamăt zariadenia alebo uložný priestor pamătovej karty.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Vseobecné > Uložný priestor.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Interná památ: Zobrazenie celkoveho uložného priestoru a volného uložného priestoru vo vstavanej pamäti zariadenia. Zobrazenie zoznamu použivanych aplikácí a kapacity pamăte pre Jednotlivé aplikácie.
  Karta SD: Zobrazenie celkoveho uložného priestoru a volného uložného priestoru na pamătovej karte. Tato možnost sa zobrazuju iba vtedy, ked' je vložená pamătová karta. Ak chcete pamătovú kartu odpjit, tuknite na položku

Šetrenie batérié a energia

Móžete prezerat aktuálne informácie o baterii alebo zapnú't režim úspory energia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Všeobecné >Šetrenie batarie a energia.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Vyuzitie baterie: Zobrazenie podrobnosti o pouzivaní baterie. Vyberom konkrétnej položky zobrazitejej d'alsie podrobnosti.
• Percentuálne nabitie bátérié v stavovom riadku: Zobrazenie dostávajúcej urovne nabitia bátérié vo forme percentuálnej hodnoty na stavovom riadku.
• Usporny režim: Zniżenie spotreby energia batérié zmiernením niedkortorych nastavení zariadenia, napríklad jasu displeja, rychlosti a intensity vibrovania.
  Vylucenia pre ursporu elektrickej energie: Vyber applacii, ktoré mozno pouzivat bez akychkol'vek funkcnych obmedzeni v rezime urspory elektrickej energie alebo optimalizacia vyuzivania baterie.

Pamät

Móžete zobrazí' priemernú mieru využitia pamăte za určity Čas a pamăt, ktorú zaberá konkrétna aplikácia.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Vseobecné > Pamat.
2 Tuknutim na položku nastavite chsovy interval na ziskanie udajov.

Smart Doctor

Pomocou funkcie Smart Doctor možete diagnostikovat' stav zariadenia a optimalizovat ho.

• K tejto ponuke možete tiež pristupovat' z aplikácie Smart Doctor. Štuknite na položky O> Správa > Smart Doctor.

Aplikácie

Móžete zobrazit zoznam nainštalovanych applíci. V pripline potreby\ môžete applície zastavit alebo odstránit.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Vseobecné >Aplikácie.
2 Vyberte aplikáciu a vykonajte príslušné úkony.

Udaje uložené v zariadení možete zálohovat do iného zariadenia alebo konta. V pripline potreby obnovte zariadenie.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Vseobecné >Zalohovat a vynulovat.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

LG Mobile Switch: Možnost prenosu udajov zo starého zariadenia LG do nového zariadenia LG. Podrobnosti nájdete v ČastiLG Mobile Switch.
Zalohovat a obnovit: Zalohovanie udajov zariadenia alebo obnovenie udajov v zariadeni zo zalohy.

• Udaje konta Google sa nezálohujú. Pri synchronizáci konta Google sa udaje aplikácí Google,kontaktov Google,kalendára Google, aplikácie Google na spravovanie poznámok a aplikácí prevzatych zo služby Obchod Play automaticicky ukladajú v aplikácí Disk.
• Súbory zálohy sa ukladajú s príponou *.lbf v priečinku LG Backup na pamătovej karte alebo vo vstavanej pamāti.

• Pred zálohovaním alebo obnovením udajov plne nabite batériu, aby počas tohto procesu neprišlo k nechcenému vypnutiu zariadenia.

• Zálohováť moje udaje: Zálohovanie udajov aplikácij, hesla Wi-Fi a d'alsich nastavení na server Google.
  Zalohovat konto: Zobrazenie aktuálne použivaného konta zalohovania.

• Automaticicky obnovit: Automaticke obnovenie nastavení zálohovania a udajov pri preinstalovani aplikácie.

• Obnovenie nastavení siete: Obnovenie nastavení rozhraní Wi-Fi, Bluetooth a d'alśich sietovych nastavení.

• Obnovenie nastavení z vyroby: Obnovenie vsetkych nastavení zariadenia a odstránenie udajov.

• Pri obnovení zariadenia sa odstránia všetky udaje, ktoré su v šom uložené. Znova zadajte názov zariadenia, konto Google a d'alšie základné informácie.

Móžete zobrazit informácie o zariadení, napríklad jeho názov, stav, podrobnosti o softvéri a právné informácie.

Na obrazovke nastavení tuknite na položku Všeobecné >Informácie o Telefone a zobrazte informácie.

Regulačné inf. a bezpečnost

Móžete si pozriet regulačné označenia a suvisiace informácie na vašom zariadení.

Vyberte jazyk, ktoró sa má používat vo vašom zariadení.

• Tuknite na položky >Nastavenia >Vseobecné Jazyk a klávesnica >Jazyk >PRIDAT JAZYK a vyberte jazyk.

• Dotknite sa položky podržte ju a potiahnutím na začiatok zoznamu jazykov nastavte predvolený jazyk.

LG Bridge

Prehl'ad applikácie LG Bridge

Pomocou aplikácie LG Bridge možete z vášho počitača pohodné spravovat fotografie, hudbu, videá a dokumenty uložené vo vašom smartföne LG. Pomocou počitača možete zálohovat kontakty, fotografie a d'alí obsah alebo možeteactualizovat softér zariadenia.

• Podrobné informácie najdete v pomocnikovi v Časti Aplikácia LG Bridge.
• Podporované funkcie sa možu lisiţ v závislosti od zariadenia.
• Ovládač USB zariadenia LG je nevyhnutné program, ktorý umožnuje pripojenie věsho smartfónu LG k počítaču a nainstaluje sa pri instaláci applikácie LG Bridge.

Funkcie applikácie LG Bridge

Spravovanie súborov v zariadení z počitača prostrednictvom pripojenia Wi-Fi alebo pripojenia prostrednictvom mobilnych dát.
Zálohovanie dát zo zariadenia do počitača alebo obnovenie dát zo počitača do zariadenia prostredníctvom pripojenia káblom USB.
- Aktualizacja softvero zariadenia z poćitacka prostrechnICTvom pripojenia kablom USB.

Instalácia applíkácie LG Bridge do počitača

1 V počitači prejdite na lokalitu www/lg.com.
2 Vybertesvoju oblasta kliknite na položku a.
3 Na paneli vyhl'ad'avania zadajte nazov vasho zariadenia.
4 Kliknite na položky Podpora > Priruchka a obsah na stahovanie.
5 V Časti Softver a firmver kliknite na položku Synchronizácia s počitačom a prevezmite instalacné subor.

• Kliknutím na položku Detaily sa zobrazia minimálne požiadavky na instaláciu aplikácie LG Bridge.

Aktualizácia softvéru Telefonu

Aktualizácia softvero automatého Telefonu LG z internetu

Dalsie informacia o použivaní tejto funkcie najdete na adrese http://www/lg.com/common/index.jsp, kde vyberte svoju krajinu a jazyk.

Táo funkcia vám umožné je pohodně z internetu aktualizováť firmvér telefónu na novšiu verziu bez toho, aby ste museli navstívit servisné stredisko. Táo funkcia bude k dispozíciì iba vtedy, ked' spoločnost LG sprístupné novšiu verziu firmveru pre dané zariadenie.

Ked'zeactualizaciafirmveru mobilneho Telefonu vyzadujeplnu pozornost pouzivatel'a pochas celej doby trvania procesuactualizacia, sledujte vsetky pokyny a poznámky zobrazené pri Jednotlivych krokoch, skor nez budetePokračovat. Upozornujeme, ze pri odpojení kábla USB pochasactualizácie moze pristk závažnému poškodeniu mobilného Telefonu.

Spolocnost LG si vyhradzuje pravo spristupnovatactualizacia firmvéru iba pre vybrané modely podla vlastného uvaženia, pričom nezarucuje dostupnost novšich verzić firmvéru pre vsetky modely mobilnéch zariadení.

Aktualizácia softvero mobilného Telefonu LG prostrednICTvom technológie Over-the-Air (OTA)

Táto funkcia umožnjupe pohodlneactualizovatsoftvértelefonu na novú verziu prostrednictvom technológie OTA bez pripojenia kábla USB. Táto funkcia bude k dispozicii iba vtedy,ked' spoločnost LG spristupné novsiu verziu firmveru pre dané zariadenie.

Postupactualizácie softvérutelefónu:

Nastavenia > Všeobecné >Informácie o téléphone >Centrumactualizácii > Aktualizácia softveru > Skontrolovat dostupnostactualizácie.

• Počas procesuactualizácie softveru Telefonumöze prist'k strate vašich osobnych udajov uloženych vo vstavanej pamāti Telefonu vrátane udajov o vašom konte Google a inych kontach, udajov a nastavení systému a aplikácii, akychkol'vek prevzatych aplikácii a licencie DRM. Spolocnost LG preto odporúca zálohovat osobné udaje predactualizáciou softveru Telefonu. Spolocnost LG nepreberážiadnu zodpovednost'za stratu akychkol'vek osobnych udajov.
  Tato fungcia závisí od oblasti alebo poskytovatel'ă služieb.

Nastavte zariadenie tak, aby ho iné osoby nemohli používat, ak prislo k jeho obnoveniu na vyrobné nastavenia bez vášho povolenia. Ak prIDE napríklad k strate zariadenia, jeho odcudzeniu Či úplnému vymazaniu, može ho používat iba osoba s informáciami o vašom konte Google alebo obrazovke uzamknutia.

Na zabezpečenie ochrany vasho zariadenia stačí:

• Nastavit' uzamknutie obrazovky: Ak pride k strate alebo odcudzeniu zariadenia, pričom však mate nastavené uzamknutie obrazovky, zariadenie nie je možné vymazat prostrechníctvom ponuky Nastavenia, kým obrazovku neodomkete.
  Zadat konto Google do zariadenia: Ak pride k vymazaniu vasho zariadenia, no mate na nom nastavené konto Google, zariadenie nedokáze dokončit proces instalácie, kým opat nezadáte udaje prislušného konta Google.

Ked' je na zariadení nastavená ochrana, v pripline,Že je nutné obnovit jeho vyrobné nastavenia, budete musiţ bud' odomknú't obrazovku, alebo zadat heslo prislušného konta Google. Tym je zaručene, aby ste obnovenie mohli vykonat iba vy alebo niedko, komu dóverujete.

• Než pristúpite k obnoveniu vyrobnych nastavení, nezabudnite na konto Google a heslo, ktoré ste do zariadenia zadali. Ak počas procesu instalácie nezadáte udaje prislušného konta, po obnovení na vyrobné nastavenia nebudete môct zariadenie vôbec používat.

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete ziskat zdrojovy kód, ktory sa poskytuje na základe licencié GPL, LGPL, MPL a d'alśich licencić typu Open Source (s otvorenym zdrojovym kódom) a ktory je obsiahnuty v toto produkte, navstíte webovú lokalitu http://opensource.lge.com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež možete prevziat vsetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorskích przy.

Spolocnost LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdrojana disku CD-ROM za poplatok, ktorý budePokryvat náklady na takúto distribuciu (ako su náklady na media, doruchenie a manipuláciu), a to na zákblade e-mailovej Žiadosti odoslanej na [e-mail]

Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka platí pre každého, komu bola táto informácia dorucená.

Informacja o platnych predpisoch (Regulačný identifikator, elektronický štítok, atd').

Podrobné regulačné predpisy najdete v Časti Nastavenia >Všeobecné > Regulačné inf. a bezpečnost.

Obchodné značky

• Automské przyva ©2018 LG Electronics Inc. Vsetky przyva vyhradene. LG a logo LG su registrované obchodné značky spolocnosti LG Group a jej príslušnych spolocnosti.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ a obchod Google Play™ su ochranno známky spolocnosti Google, Inc.

• Bluetooth je registrovaná ochranná známka spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.

Wi-Fi logo Wi-Fi su registrované ochranné známky spolocnosti Wi-Fi Alliance.

Vsetky ostatné ochranné známky a autorské práva su majetkom svojich przyslušnych vlastnikov.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spolocnost LG Electronics tymto vyhlasuje, ze zariadenie LM-X210EM splna zakladné poziadavya a iné relevantné ustanovenia smernice 2014/53/EU.

Kópiu Vyhlásenia o zhode najdete na stránke http://www/lg.com/global/declaration

Kontaktná kancelária pre sulad tohto zariadenia s predpismi

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

"Praca na vyvoji tohto Telefonu, ktoru motivovala snaha o zlepseinie jeho funkci, ovladatel'nosti a pouzitel'nosti, mohla sposobit rozdiely medzi sposobom jeho ovladania a pokynmi pre uživatel'a uvedenyymi v toto návode. Tieto prípadné rozdiely sposobené zmenami softveru, ktoré mohli byt vykonané aj na prianie vašho operatóra, vám ochote vysvetlí náš predajca ās servisné stredisko. Tieto prípadné rozdiely sposobené vyvojovými zmenami softveru mobilného Telefonu, ktoré vykonal vyrobca, nie su nedostatkami vyrobku v zmysle uplatenia przy zodpovednosti za poruchy a nevztahuje sa na ne poskytnutá záruka."

Dalsie informácie

Vseobecné otázky

0850 111 154

V nasledujucej tabul'ke sa nachadzaju informacia o udajoch, ktoré moźno vymieñat medzi zariadeniami LG alebo medzi zariadením LG a zariadením tretej strany.

Typ Podrobnosti polożky		Zariadenie LG → Zariadenie LG	Zariadenietrenej stranyso systémomAndroid→Zariadenie LG	ZariadenieiOS→ZariadenieLG
Osobnéúdaje	Kontakty, správy,denníky hovorov,kalendár, hlasovézáznamy	Og	Og
	Poznámky	Og	X	Og
	Budíky	Og	X	X
Mediálne údaje	Fotografia, videá, skladby, dokumenty	Ö	Ö	Ö
Nastavenia obrazovky	Nastavenia základnej obrazovky (priečinky a miniaplifikácie)	Ö	X	X
	Nastavenia uzamknutej obrazovky (okrem nastavení uzamknutia obrazovky)	Ö	X	X
Aplikácie	Prevzaté aplikácie	Ö	Ö	-
	Osobné údaje prevzatych aplikácí	Ö	X
Iné	Verejný certifikát	Ö	Ö	X
	Nastavenia (Wi-Fi, Bluetooth, hovory, zvuky a oznámenia, zjednodušenie pristupu, batária)	Ö	X	X

• Niektore udaje sa nemusia preniest v závislosti od verzie softveru, verzie aplikácie, operacného systému, strategie vyrobcu alebo poskytovatel'a sluzieb.

Podporované frekvençné pásma Výstupný vykon Tx
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 24.5 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 23 dBm
LTE B7 21.3 dBm
LTE B8 24.5 dBm
LTE B20 24.5 dBm
LTE B38 23.5 dBm
BT 2.4GHz 7 dBm
WLAN 2.4GHz 14.5 dBm

Informáce o cestovnom adaptoréri najdete na stranke http://www.lq.com/global/support/cedoc/cedoc

Zneškodnenie starého spotrebica

1. Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená,Že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byt zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
2. Staré elektrické produkty możu obsahovat nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vasho starého spotrebiča pomоže zabránit potenciálnym negativnym dopadom na prostredie a l'udské zdravie. Váš starý spotrebič moźte obsahovat diely, ktoré moźno opátovne použit na opravu iních produktov, a iné cenne materiały, ktoré moźno recyklovat's ciel'm ochrát obmedzené zdroje.
3. Svoj spotrebic možete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa možete obratiţ na oddelenie oppadov miestnej samosprávy a požiadat o informácie o najblizšom zbernom mieste oppadu z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE). Najnovsie informácie platné pre vašu krajinu najdete na stránke www/lg.com/global/recycling

Likvidácia použitych batérií/akumulátorov

1. Tento symbolmözebyt kombinovany so symbolmi chemickych značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak bateria obsahuje viacako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2. Vsetky baterie/akumulatory je potrebne likvidovat oddelene od komunalneho opadu prostrednictvom zbernych stredisk ustanovenych na tento ucel prisluynymi statnymi alebo miestnymi organmi.
3. Správnou likvidáciou starych baterii/akumulátorov pomóžete zabránit pripadnám negativnym dopadom naŽivotné prostredie a zdravie zvierat aj l'udí.
4. Podrobnejsie informácie o likvidáci starych bateri alebo akumulátorov získate na miestnom urade, v spolocnosti, ktorá spravuje likvidáciu oppadu, alebo v obchode, kde ste produkt kúpili.

Predpokladaná dobaŽivotnosti batérié je 6 mesiacov. Postupné znižovanie kapacity batérié je prejavom jej prirodzeného opotrebovania a nemožno to považovat za vadu v zmysle Občianskeho zákonníka.

V tejto kapitole su uvedené niedtoré problémy, s ktorymi by ste sa pri používaní tohto Telefonu mohli stretnút. Pri niedtorych problemoch je potrebné, aby ste sa obrátili na svojho poskytovatel'a sluzieb, no văčsinu jegnoducho vyriešite sami.

Hląsenie Możné príćiny Możné napirovné opatrenia
Chyba karty SIM	Vtelefónica sa nenachódza Žiadna karta SIM alebo je nesprávné vložená.	Uistite sa, Či je správné vložená karta SIM.
Žiadne priwowiek sieti/Odpojeniesiete	Intenzita signálu je slabá alebo sa nachódzate mimo dosahu siete operatóra.	Presuţte sa k oknu alebo do otvoreného priestoru. Skontrolujte mapu tokrytia siete operatóra.
Nie je możné nastavit Žiadneplikáriae	Poskytovatel' applécie nepodporuje alebo je nutná registrácia.	Obrâtte sa na svojho poskytovatel'ä služieb.
Prevzátaplikáspôsobujemnožstvochýb.	V applácii sa vyskytli problémy.	1. Šuknite na položky O>Nastavenia.2. Šuknite na položky Vseobecné >Aplikácie.3. Šuknite na príslušné appláciu>Odinštalovat.
Hovory nie sušk dispos;zicii	Chyba vytcăania Nová siet	nie je schvalená.
	Vložença nová karta SIM.	Skontrolujte prípadné nové obmedzenia.
Zariadenie sa nedá zapnúť	Batériya nie je nabitá.	Nabite batériu. Skontrolujte indicátor nabijania na displeoji.
Hląsenie Możné prćiiny Możné napirovné opatrenia
Chyba nabijania	Batériia nie je nabitá. Nabite	batériu.
	Priliš vysoká alebo príliš nízka vonkajšia teplota.	Dbajte, aby sa zariadenie nabíjalo pri normálnej teplote.
	Problém s kontaktom	Skontrolujte nabíjacku a jej pripojenie k zariadeniu.
	Nie je k dispoźćii napātie	Pripojte nabíjacku do inj zásuvky.
	Poškodená nabíjacka Vymečte nabíjacku.
	Nesprávnabíjacka	Používajte iba originálne prísluěnsstvo LG.
Nepovolené Číso.	Je zapnutá funkcia pevnej vol'by.	Skontrolujte ponuku Nastavenia a funkciu vypnite.
Súbory sa neotvárajú	Nepodporovaný formát súborov	Skontrolujte podporované formáty súborov.
Obrazovka sa pri prijati hovoru nezapne.	Problém so snímačom príblíženia	Ak použírate ochrannú pásku alebo puzdro, skontrolujte, Či neprekráva oblast okolo snímača príblíženia. Uistite sa, Že je oblast okolo snímača príblíženia Čiustá.
Žiadny zvuk Režim vibrovania		Skontrolujte stav nastavení v ponuke zvuku a uistite sa, Či nie je zapnutý režim vibrovania alebo režim zabrańujúci ruşeniu.
Hlásenie Možné	príčiny Možné námrajné opatrenia
Telefónica preruší hovor alebo zamrzne	Občasný softhérový/ hardhérový problém	Rešartovanie zariadenia Ak sa zariadenie zasekne alebo prestane fungováť,mözebyt potrebné zatvoritaplifikácie alebo vypnúť a opātovne zapnúť zariadenie.
		Obnovenie zariadenia Ak problém nemožno vyriešť spôsobmi uvedenými vyšěsie, vykonajte obnovenie nastavení z výroby. Na obrazovke nastavení tuknite na položky Vseobecné >Zálohoval'ta vynulovat' >Obnovenie nastavení z výroby. * Obnovia sa vsetky nastavenia zariadenia a odstránia sa udaje. Pred obnovením nastavení z výroby nezabudnite vytvorit záložné kópie vsetkych dôležitích udajov uloženych v zariadení. * Ak ste v zariadení zaregistrovali konto Google, po obnoví zariadenia sa musité prihlásít do rovnákého konta Google.