M160 - Smartfón LG - Bezplatný návod na obsluhu

★ ★ ★ ★ ★ 7.5/10 📄 689 strán SK 💬 Otázka AI

NÁVOD NA OBSLUHU M160 LG

• VždypoužívajteoriginálnepríslušenstvoLG.Dodanépríslušenstvo jeurčenéibapretotozariadenieanemusíbyťkompatibilnésinými zariadeniami.

• Toto zariadenie disponuje klávesnicou na dotykovej obrazovke, a preto niejevhodnépreosobysozrakovýmpostihnutím.

• Opisyvychádzajúzpredvolenýchnastavenízariadenia.

• Aplikáciepredinštalovanévzariadenípodliehajúaktualizáciámaich podporamôžebyťukončenábezpredchádzajúcehoupozornenia. Akmáteotázkykniektorejaplikáciivzariadení,obráťtesana servisnéstrediskospoločnostiLG.Vprípadeaplikáciínainštalovaných používateľomsaobráťtenapríslušnéhoposkytovateľaslužieb.

• Úpravyoperačnéhosystémuzariadeniaaleboinštalovaniesoftvéruz neoficiálnychzdrojovmôžezariadeniepoškodiťaviesťkpoškodeniu alebostrateúdajov.Takétokonaniepredstavujeporušenielicenčnej dohodysospoločnosťouLGaznamenáukončenieplatnostizáruky.

• Niektorýobsahaobrázkysamôžulíšiťodvášhozariadeniavzávislosti odoblasti,poskytovateľaslužieb,verziesoftvérualebooperačného systémuamôžusazmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.

• Softvér,zvuky,tapety,obrázkyainémédiádodanéspolusozariadením súlicencovanénaobmedzenépoužívanie.Aktietomateriály extrahujeteapoužijetenakomerčnéaleboinéúčely,môžeteporušovať autorsképráva.Akopoužívateľnesieteúplnúzodpovednosťza nezákonnépoužívaniemédií. SLOVENSKY2Informácieotomtonávodenapoužívanie

• Zadátovéslužby,akojenapríkladkomunikáciapomocouspráv, odovzdávanie,preberaniedát,automatickásynchronizáciaalokalizačné služby,samôžuúčtovaťdodatočnépoplatky.Abystepredišli dodatočnýmpoplatkom,vybertesivhodnýdátovýprogrampodľa vašichpotrieb.Ďalšiepodrobnostizískateodvášhoposkytovateľa služieb. Pokyny a informácie VÝSTRAHA:Situácie,ktorémôžuspôsobiťzraneniepoužívateľovialebo inej osobe. UPOZORNENIE:Situácie,ktorémôžuspôsobiťmenšiezraneniealebo poškodeniezariadenia. POZNÁMKA:Oznámeniaalebodoplňujúceinformácie.3 Návod na používanie

Vlastné prispôsobené funkcie 16 rýchlezdieľanie 17 QuickMemo+ 19 Nevyrušovať 19 Ringtone ID

Základné funkcie 21 Komponentyapríslušenstvo produktu 22 Prehľadkomponentov 24 Zapnutie alebo vypnutie napájania 25 InštaláciaSIMkartyabatérie 27 Nabíjanie batérie 28 Optimalizáciaživotnostibatérie 29 Vloženiepamäťovejkarty 30 Vybratiepamäťovejkarty 30 Dotyková obrazovka 33 Základná obrazovka 41 Uzamknutie obrazovky 44 Šifrovanie zariadenia 45 Šifrovaniepamäťovejkarty 46 Vytváranie snímok obrazovky 47 Zadávanie textu 5 Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie4Návodnapoužívanie

Užitočné aplikácie 55 Inštalovanieaodinštalovanie aplikácií 56 Odinštal.aplikácie 57 Telefón 61 Správy 62 Fotoaparát 68 Galéria 70 Správcasúborov 70 Počasie 71 Hudba 72 Hodiny 73 Kalkulačka 73 Úlohy 74 Hlasovýzáznamník 74 Rádio FM 75 Stiahnuté 75 Bunkovévysielanie 75 E-mail 77 Kontakty 79 LGSmartWorld 80 Kalendár 81 LGBackup 82 RemoteCallService 82 Aplikácie Google

Nastavenia telefónu 86 Nastavenia 86 Siete 94 Zvuk a Notifikácia 95 Displej 96 Všeobecné

Príloha 106 Nastavenia jazyka zariadenia LG 106 LGBridge 107 Aktualizácia softvéru telefónu 109 Častokladenéotázky 112 Ochranaprotikrádeži 113 Ďalšieinformácie5 Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajtesinasledujúcepokyny.Nedodržiavanietohtonávodumôžebyť nebezpečnéaleboprotizákonné. Vprípadechybysapomocousoftvérovéhonástrojazabudovanéhovtelefóneuloží záznamodanejchybe.Tentonástrojzhromažďujeibaúdajetýkajúcesachyby, akonapríkladinformácieosilesignálu,pozíciiIDtelefónuprináhlomprerušení hovoruanačítanýchaplikáciách.Denníktýchtoúdajovsapoužívaibanaurčenie príčinychyby.Tietodenníkysúšifrovanéamôžuknimpristupovaťibazamestnanci autorizovanýchcentieropravyzariadeníLGvprípade,žedátesvojezariadenie opraviť. Dôležité informácie ozariadení

• Aplikácieaslužby,ktorézariadeniepoužíva,podliehajúzmenámalebomôže dôjsťkichzrušeniubezpredchádzajúcehoupozorneniavzávislostiod podmienokposkytovateľaaverziesoftvéru.

• Priprvomzapnutízariadeniasavykonajúúvodnénastavenia.Časprvého spusteniamôžetrvaťdlhšieakozvyčajne. Pred používaním prečítajte

• Akchcetezakúpiťvoliteľnépoložky,obráťtesanaStrediskoinformáciípre zákazníkovspoločnostiLG,ktorévámposkytneinformácieodostupných predajcoch.

• Vzhľadatechnicképarametrezariadeniapodliehajúzmenámbez predchádzajúceho upozornenia.

• NepoužívajtevýrobkyznačkyLGnainéakourčenéúčely.Používanie neautorizovanýchaplikáciíalebosoftvérumôževiesťkpoškodeniuzariadenia, naktorésanevzťahujezáruka.6Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie Vystavenieúčinkomrádiovýchvĺnašpecifickárýchlosťpohltenia(SAR). Totozariadeniebolonavrhnutétak,abyspĺňaloplatnébezpečnostnépožiadavky týkajúcesavystaveniaúčinkomrádiovýchvĺn.Tietopožiadavkysúzaloženéna vedeckýchzáveroch,ktorézahŕňajúbezpečnostnélimitygarantujúcebezpečnosť všetkýchosôbbezohľadunaichvekazdravie.

• Expozičnénormypremobilnételefónypoužívajúmernújednotku,ktoráje známaakošpecifickárýchlosťpohltenia(SpecificAbsorptionRate–SAR). MeraniaSARsavykonávajúštandardizovanýmspôsobomsozariadením,ktoré vysielanamaximálnejcertifikovanejúrovnivýkonuvovšetkýchpoužívaných frekvenčnýchpásmach.

• HocisahodnotySARjednotlivýchmodelovzariadeníLGmôžuodlišovať,všetky súvsúladespríslušnýmismernicamiovystaveníúčinkomrádiovýchvĺn.

• LimitSARodporúčanýMedzinárodnoukomisiounaochranupredneionizujúcim žiarením(ICNIRP)je2W/kg,pričomideopriemernúhodnotunadesaťgramov tkaniva.

• NajvyššiahodnotaSARpretentomodeljepodľatestovanianapoužitiepriuchu 0,556W/kg(10g)aprinosenínatele1,270W/kg(10g).

• TotozariadeniespĺňasmerniceprevystavenieRFpripoužívanívnormálnej polohepriuchualebopriumiestnenínajmenej5mmodtela.Akpoužívate prenosnýobal,klipnaopasokalebodržiaknaobsluhutelefónuumiestneného natele,tietonesmúobsahovaťkovamalibyumožňovaťumiestnenievýrobku najmenej5mmodtela.Nato,abyzariadeniemohlozabezpečiťprenos dátovýchsúborovalebospráv,musímaťkvalitnépripojenieksieti.Vniektorých prípadochsamôžestať,žeprenosdátovýchsúborovalebosprávbude pozdržaný,ažkýmtakétopripojenienebudedostupné.Zaistite,abybolivyššie uvedenépokynynadodržiavanievzdialenostizariadeniasplnené,ažkýmnebude prenosukončený.7Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie Informácie ovystavení RF od FCC Vauguste1996Federálnakomisiaprekomunikáciu(FCC)Spojenýchštátov správouanariadenímFCC96-326prijalaupravenúbezpečnostnúnormu prevystavovanieosôbrádiofrekvenčnej(RF)elektromagnetickejenergii vyžarovanejvysielačmiregulovanýmikomisiouFCC.Uvedenésmernicesú vsúladespredchádzajúcimiamerickýmiamedzinárodnýmibezpečnostnými normami.KonštrukciatohtozariadeniajevsúladestýmitonariadeniamiFCC amedzinárodnýminormami. Vyhlásenie kčasti 15.19 Totozariadenievyhovuječasti15PravidielFCC.Používaniepodliehanasledujúcim dvom podmienkam: (1)Totozariadenienesmiespôsobiťškodlivérušeniea (2)musíprijaťakékoľvekrušenievrátanerušenia,ktorémôžespôsobiťneželanú prevádzku. Vyhlásenie kčasti 15.21 Zmenyaleboúpravy,ktorévýslovneneschválilvýrobca,môžumaťzanásledok zrušenieoprávneniapoužívateľaobsluhovaťzariadenie. Umiestnenie pri tele Zariadeniebolotestovanénabežnépoužívanieprinosenínatelesozadnoučasťou telefónuvovzdialenosti0,39palca(1cm)odtelapoužívateľa.Navyhovenie požiadavkámFCCtýkajúcimsavystaveniaRFmusíbyťminimálnavzdialenosť medzitelompoužívateľaazadnoučasťouzariadenia0,39palca(1cm). Sponynaopasok,puzdráapodobnépríslušenstvoobsahujúcekovovésúčasti sanesmúpoužívať.Príslušenstvonanoseniepritele,priktoromniejemožné zachovaťvzdialenosť0,39palca(1cm)medzitelompoužívateľaazadnoustranou zariadeniaaktorénebolotestovanénabežnépoužívanieprinosenípritele,nemusí spĺňaťlimityvyžarovaniarádiovýchvĺnstanovenékomisiouFCCanemalobysa používať.8Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie Vyhlásenie kčasti 15.105 Totozariadeniebolopodrobenétestom,nazákladektorýchsapotvrdilo,že vyhovujelimitompredigitálnezariadeniatriedyB,atovsúladesčasťou15 pravidielFCC.Tietolimitybolinavrhnutétak,abyzabezpečovalináležitúochranu predškodlivýmrušenímvbytovýchpriestoroch.Totozariadeniegeneruje,využíva adokáževyžarovaťenergiunarádiovejfrekvenciiavprípade,aksanepoužíva vsúladestýmitopokynmi,môžespôsobovaťnežiaducerušenierádiovej komunikácie.Neexistujevšakžiadnazáruka,ževprípadekonkrétnejinštalácie nebudedochádzaťkrušeniu.Aktotozariadeniespôsobujenežiaducerušenie televíznehopríjmu,čomožnooveriťvypnutímazapnutímzariadenia,odporúčame naodstránenierušeniavyskúšaťniektoréznasledujúcichopatrení:

• Zmeňteotočeniealebopolohupríjmovejantény.

• Zväčšitevzdialenosťmedzizariadenímaprijímačom.

• Pripojtezariadeniedozásuvkyvinomokruhu,akojepripojenýdanýprijímač.

• Požiadajteopomocpredajcualeboodbornéhorádiového/televíznehotechnika. Starostlivosť o telefón a jeho údržba

• Vždypoužívajteibaoriginálnebatérie,nabíjačkyapríslušenstvoznačkyLG schválenépretentokonkrétnymodelzariadenia.Používanieinýchtypovmôže zrušiťoprávnenienapoužívaniealebozáruku,ktorésúplatnéprezariadenie,a môžebyťnebezpečné.

• Určitýobsahaniektoréobrázkysamôžuvprípadevášhozariadenialíšiťbez predchádzajúceho upozornenia.

• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.

• Opravyvrámcizárukymôžu,podľauváženiaspoločnostiLG,zahŕňaťnáhradné dielyalebodosky,ktorésúnovéaleborepasované,podpodmienkou,žespĺňajú rovnakúfunkciuakovymieňanédiely.

• Udržiavajtetelefónvoväčšejvzdialenostiodelektrickýchzariadení,ako televízory,rádiáaleboosobnépočítače.

• Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky.

• Zabráňtepádutelefónunazem.

• Nevystavujteprístrojmechanickýmvibráciámaninárazom.9Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

• Vpriestoroch,kdetourčujúosobitnépredpisy,zariadenievypnite.Zariadenie nepoužívajtenapr.vnemocniciach,kdebymohloovplyvniťcitlivézdravotnícke prístroje.

• Počasnabíjanianemanipulujtesozariadenímvlhkýmirukami.Mohlobydôjsť kúrazuelektrickýmprúdomalebovážnemupoškodeniuzariadenia.

• Telefónnenabíjajteblízkohorľavýchmateriálov,pretožesapočasnabíjania zahrieva,čímvznikárizikopožiaru.

• Načisteniepovrchuzariadeniapoužívajtesuchútkaninu(nepoužívajte rozpúšťadlá,akonapríkladbenzén,riedidloaleboalkohol).

• Zariadenienenabíjajte,pokiaľsanachádzanatextilnompodklade.

• Zariadenienabíjajtevdobrevetranejmiestnosti.

• Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu.

• Nenechávajtezariadenievblízkostikreditnýchkarietalebocestovnýchlístkov, pretožemôžepôsobiťnainformácienamagnetickýchprúžkoch.

• Nedotýkajtesadisplejaostrýmipredmetmi,pretožemôžedôjsťkpoškodeniu zariadenia.

• Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.

• Príslušenstvo,napr.slúchadlá,používajteopatrne.Nedotýkajtesaantény,akto nie je nevyhnutné.

• Nepoužívajte,nedotýkajtesaanisanepokúšajteodstrániťaleboopraviťrozbité, vyštrbenéaleboprasknutésklo.Zárukasanevzťahujenapoškodenieskla displejavinouhrubéhoalebonevhodnéhopoužívania.

• Vašezariadeniejeelektronickézariadenie,ktorépočasbežnejprevádzky vytvárateplo.Prílišdlhotrvajúci,priamykontaktspokožkoubezprimeraného vetraniamôžespôsobiťmiernubolesťalebopopálenie.Buďtepretoopatrnípri zaobchádzanístabletompočasjehopoužívaniaabezprostrednepoňom.

• Aksatotozariadenienamočí,okamžitehoodpojtezozdrojanapájaniaa nechajtehoúplnevysušiť.Processušeniasanepokúšajteurýchliťexterným zdrojomtepla,akonapríkladrúrou,mikrovlnkoualebosušičomvlasov.

• Kvapalinavmokromzariadenízmenífarbuproduktovéhoštítkavzariadení.Na poškodenievášhozariadeniavdôsledkuvystaveniakvapalinámsanevzťahuje záruka.10Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie Efektívne používanie zariadenia Elektronické zariadenia Všetkyzariadeniamôžubyťnáchylnénarušenie,čomôžemaťvplyvnaichvýkon.

• Mobilnýtelefónnepoužívajtevblízkostilekárskychprístrojovbeztoho,bystesi vyžiadalipovolenie.Poraďtesaslekárom,čipoužívanietelefónunemôženarušiť činnosťvašejzdravotníckejpomôcky.

• Výrobcoviakardiostimulátorovodporúčajúdodržiavaťminimálnuvzdialenosť 15cmmedziinýmzariadenímakardiostimulátorom,abynedošlokprípadnému rušeniukardiostimulátora.

• Zariadeniemôžeprodukovaťjasnéaleboblikajúcesvetlo.

• Zariadeniamôžurušiťajniektorénačúvacieaparáty.

• RušeniemenšiehorozsahumôžeovplyvňovaťTVprijímače,rádiá,počítačeatď.

• Akjetomožné,zariadeniepoužívajtepriteplotáchvrozpätí0°Ca40°C. Vystaveniezariadeniaextrémnenízkymalebovysokýmteplotámmôže zapríčiniťjehopoškodenie,poruchualebovýbuch. Kardiostimulátory Výrobcoviakardiostimulátorovodporúčajúdodržiavaťminimálnuvzdialenosť15cm medzimobilnýmtelefónomakardiostimulátorom,abynedošlokprípadnému rušeniukardiostimulátora.Pretojevhodnépoužívaťpritelefonovaníuchona opačnejstraneodkardiostimulátoraatelefónnenosiťvnáprsnomvrecku. Ďalšieinformácietýkajúcesapoužitiabezdrôtovéhoprístrojaskardiostimulátorom získateodsvojhoošetrujúceholekára. Nemocnice Vypnitebezdrôtovézariadenia,keďvásotopožiadajúvnemocnici,naklinike alebovinomzariadenízdravotnejstarostlivosti.Tietopožiadavkymajúzabrániť prípadnémurušeniucitlivéhozdravotníckehovybavenia.11Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie Bezpečnosť na ceste Preštudujtesizákonyanariadeniaopoužívanízariadenívkrajine,vktorejriadite vozidlo.

• Prišoférovanínepoužívajtezariadenie,ktorésadržívruke.

• Venujtešoférovaniuplnúpozornosť.

• Opustitevozovkuazaparkujte,akpotrebujetevolaťaleboprijaťhovor,akto vyžadujújazdnépodmienky.

• Vysokofrekvenčnáenergiamôžeovplyvniťniektoréelektronickésystémyv motorovomvozidle,akonapríkladstereosúpravučibezpečnostnýsystém.

• Keďjevozidlovybavenéairbagom,neobmedzujtehonainštalovanýmani prenosnýmbezdrôtovýmzariadením.Mohlobydôjsťkzlyhaniuairbagualebo vážnemuporaneniuvdôsledkujehonesprávnejfunkcie.

• Akpočúvatehudbu,keďstevonku,nezabudnitemaťhlasitosťnastavenú nazodpovedajúcuúroveňtak,abystevedeliookolitýchzvukoch.Jetodôležité najmävokolícestnýchkomunikácií. Ochrana pred poškodením sluchu Abystezabránilipoškodeniusluchu,nepočúvajtedlhodobohudbupri vysokej hlasitosti. Akstedlhšievystaveníhlasitýmzvukom,môžetopoškodiťvášsluch.Pretovám odporúčame,abystesvojtelefónnezapínalianinevypínalivblízkostisvojichuší. Odporúčamevámtiež,abystehlasitosťhudbyahovorovnastavilinarozumnú úroveň.

• Keďpoužívateslúchadláanepočujeteľudíokolovásrozprávaťsa,prípadneak osobasediacavedľaváspočuje,čopočúvate,znížtehlasitosť.

• Nadmernáhlasitosťaakustickýtlakzoslúchadielaslúchadlových súpravmôžuspôsobiťstratusluchu.12Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie Sklenené časti Niektoréčastizariadeniasúvyrobenézoskla.Totosklosamôžerozbiť,ak zariadeniespadnenatvrdýpovrchalebohozasiahnetvrdýnáraz.Aksasklenená časťrozbije,nedotýkajtesajejanisanepokúšajterozbitúčasťodstrániť.Pokiaľsklo nevymeníautorizovanýservis,zariadenienepoužívajte. Výbušné prostredie Nepoužívajtezariadenienamiestach,kdesaodpaľujúnálože.Dodržiavajte obmedzeniaapostupujtepodľapredpisovalebopravidiel. Prostredie s rizikom výbuchu

• Horľavéplyny,kvapalinyalebovýbušnémateriályneprevážajteanineskladujte vrovnakompriestorevozidlaakozariadeniealebojehopríslušenstvo. Vlietadle Bezdrôtovézariadeniamôžuspôsobiťrušeniezariadenívlietadle.

• Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite.

• Bezpovoleniaposádkyhonazeminepoužívajte. Deti Zariadenieodkladajtenabezpečnémiestomimodosahumalýchdetí.Obsahuje maléčasti,ktorébyprioddelenímohlispôsobiťudusenie. Tiesňové volania Tiesňovévolanianemusiabyťdostupnévovšetkýchmobilnýchsieťach.Pretoby stepreprípadytiesňovéhovolanianemalibyťnikdyzávislílenodsvojhozariadenia. Informujtesausvojhomiestnehoposkytovateľaslužieb.13Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie Informácie o batérii a údržba

• Prednabíjanímniejepotrebnébatériuúplnevybiť.Narozdielodiných batériovýchsystémovnemábatériapribalenákprístrojužiadnypamäťovýefekt, ktorýbymoholznížiťjejvýkon.

• Vymeňtebatériu,akužneposkytujeprijateľnývýkon.Životnosťbatériemôžebyť ažniekoľkostovieknabíjacíchcyklov.

• Akstebatériudlhšíčasnepoužívali,nabiteju,abystemaximalizovalijej použiteľnosť.

• Nevystavujtenabíjačkubatériípriamemuslnečnémužiareniu,anijunepoužívajte vprostredísvysokouvlhkosťou,napr.vkúpeľni.

• Batériunenechávajtenahorúcichanistudenýchmiestach,pretožebysatým moholzhoršiťjejvýkon.

• Vprípadevýmenybatériezanesprávnytyphrozínebezpečenstvovýbuchu. Použitébatérielikvidujtepodľapokynov.

• Akjepotrebnávýmenabatérie,zanestejudonajbližšiehoautorizovaného servisualebokpredajcovivýrobkovspoločnostiLGElectronics.

• Poúplnomnabitízariadeniavždyodpojtenabíjačkuzelektrickejzásuvky,abyste takpredišlizbytočnejspotrebeenergie.

• Skutočnáživotnosťbatériebudezávisieťodkonfiguráciesiete,nastavení výrobku,spôsobupoužívania,batérieaokolitýchpodmienok.

• Zabezpečte,abysadokontaktusbatériounedostaližiadnepredmetysostrou hranou,akonapr.zvieraciezubyalebonechty.Mohlobytospôsobiťpožiar.14Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie Bezpečnostné opatrenia pri používaní karty SIM

• NevkladajtedozariadeniakartuSIMbezodstráneniaštítkualeboetikety.Môže dôjsťkpoškodeniu.

• NevyberajtekartuSIMpočaspoužívaniazariadenia.Môžedôjsťkpoškodeniu kartySIMalebosystému.

• Dávajtepozor,abynedošlokpoškriabaniu,ohnutiualebopoškodeniukarty SIMmagnetom.MôžetoviesťkvymazaniusúborovuloženýchnakarteSIM aporuchezariadenia. Bezpečnostné opatrenia pri používaní pamäťových kariet

• Privkladanípamäťovejkartysauistite,žezachovátesprávnuorientáciukarty. Nesprávnaorientáciakartyprivkladanímôževiesťkpoškodeniukarty. Zabezpečenie osobných informácií

• Svojeosobnéinformáciemusítechrániť,abystepredišliúnikuúdajovalebo zneužitiucitlivýchinformácií.

• Dôležitéúdajepočaspoužívaniazariadeniavždyzálohujte.SpoločnosťLG nenesiezodpovednosťzažiadnustratuúdajov.

• Dbajtenazálohovanievšetkýchúdajovazariadeniepredlikvidáciounezabudnite resetovať,abystepredišlizneužitiucitlivýchinformácií.

• Pripreberaníaplikáciísipozorneprečítajteobrazovkupovolení.

• Aplikácie,ktorémajúprístupkviacerýmfunkciámalebokvašimosobným informáciám,používajteobozretne.

• Pravidelnesikontrolujteosobnéúčty.Akzistíteakékoľvekznámkyzneužitia osobnýchinformácií,požiadajteposkytovateľaslužby,abyinformácieovašom účteodstránilalebozmenil.

• Vprípadestratyalebokrádežezariadeniasizmeňteheslokúčtu,abyste ochránili svoje osobné informácie.

• Nepoužívajteaplikáciezneznámychzdrojov.Vlastné prispôsobené funkcie 01Vlastné prispôsobené funkcie 16 rýchle zdieľanie Okamžiteponasnímanímôžetezdieľaťfotografiualebovideovaplikácii podľavášhovýberu.

Potiahniteikonufunkcierýchlezdieľanie,ktorásazobrazíponasnímaní fotografie alebo zaznamenaní videa, a vyberte aplikáciu, ktorú chcete použiťnazdieľanie. Prípadneťuknitenaikonuukážky,ktorásazobrazíponasnímaní fotografiealebozaznamenanívidea,podržtejuapotiahnitenaikonu funkcierýchlezdieľanie.

• Aplikáciazobrazenápomocouikonyrýchlezdieľaniesamôželíšiťv závislostiodtypuafrekvencieprístupukaplikáciámnainštalovanýmv zariadení.Vlastné prispôsobené funkcie 17 QuickMemo+ Prehľad funkcie QuickMemo+ Pomocoutejtofunkciepokročiléhopoznámkovéhoblokumôžetevytvárať kreatívnepoznámkysoširokouponukoumožností,akonapríkladspráva obrázkovasnímokobrazovky,ktorébežnýpoznámkovýbloknepodporuje. Vytvorenie poznámky

: Písanie poznámok rukou.

:Vymazaniepoznámokpísanýchrukou.

:Priblíženiealebooddialenie,otočeniealebovymazaniečastí rukou písanej poznámky.

:Prístupkďalšímmožnostiamvrátanezdieľaniaauzamykania poznámok,zmenyštýlupoznámkovéhoblokuavkladania obsahu.

Nafotografiumôžetevoľnepísaťpoznámky.

Ťuknutímnapoložku Hotovouložtepoznámku.Vlastné prispôsobené funkcie 18 Písanie poznámok na snímku obrazovky

• Akchceteorezaťauložiťčasťobrazovky,ťuknitenapoložku

vybertepríslušnúčasťpomocouorezávaciehonástroja.

Ťuknitenapoložku Hotovoauložtepoznámkydopožadovaného umiestnenia.

• UloženépoznámkymožnoprezeraťvaplikáciiQuickMemo+ alebo Galéria.

• Akchceteukladaťpoznámkystálenatoistémiesto,začiarknite políčkoPredvolene používať pre túto činnosť.azvoľtepríslušnú aplikáciu. Správa priečinkov Poznámkysamôžuzobrazovaťzoskupenépodľatypupoznámky.

• Všetky záznamy:Zobrazenievšetkýchpoznámokuloženýchv aplikácii QuickMemo+.

• Moje záznamy:Zobrazeniepoznámokvytvorenýchpomocou aplikácie QuickMemo+.

• Capture+:Zobrazeniepoznámokvytvorenýchpomocouaplikácie Capture+.

• Fotopoznámka:Zobrazeniepoznámokvytvorenýchpomocou položky

• Kôš:Zobraziťodstránenépoznámky.Vlastné prispôsobené funkcie 19

• Nová kategória: Pridanie kategórií.

:Zmenaporadia,pridaniealeboodstraňovaniekategórií.Ak chcetezmeniťnázovkategórie,ťuknitenapríslušnúkategóriu.

• NiektorépriečinkysapriprvomspustenífunkcieQuickMemo+ nezobrazujú.Vypnutépriečinkysaaktivujúazobrazia,keďobsahujú aspoňjednusúvisiacupoznámku. Nevyrušovať Naurčitýzadanýčasmôžeteobmedziťalebostlmiťoznámenia,aby nedochádzalokrušeniu.

Ťuknitenapoložky Nastavenia Zvuk a Notifikácia Nevyrušovaťapotomaktivujtefunkciupotiahnutímpoložky

ŤuknitenapoložkuZvuky a vibrácieavybertepožadovanýrežim:

• Iba dôležité:Prijímajúsazvukovéalebovibračnéoznámeniaz vybranýchaplikácií.AjkeďjezapnutýrežimIba dôležité, budíky budúznieť.

• Celkové stíšenie: Vypnú sa zvuky aj vibrácie. Ringtone ID Zariadeniemôžetenastaviť,abyprehraloautomatickyzloženézvonenie prekaždýprichádzajúcihovorodvybratýchkontaktov.Tátofunkciaje užitočná,pretožestačí,abystepočulizvonenie,ahneďbudetevedieť,kto vám volá.

ŤuknitenapoložkuVytvorenie vyzváňacích tónov pre a vyberte požadovanúmožnosť.

• Pri prichádzajúcich hovorov od kontaktov zaznie predvolené zvonenie, s výnimkouvybranéhokontaktu.Základné funkcie 02Základné funkcie 21 Komponenty a príslušenstvo produktu Ubezpečtesa,ženechýbažiadnaztýchtopoložiek:

• Vyššieopísanépoložkymôžubyťvoliteľné.

• Vzávislostiodoblastiaposkytovateľaslužiebsamôžulíšiťpoložky dodávanésozariadenímaakékoľvekdostupnépríslušenstvo.

• VždypoužívajteoriginálnepríslušenstvoLGElectronics.Používanie príslušenstvaodinýchvýrobcovmôžeovplyvniťfungovaniezariadenia alebospôsobiťporuchu.Natietosituáciesanemusívzťahovaťservis spoločnostiLG.

• Akniektoráztýchtozákladnýchpoložiekchýba,obráťtesanapredajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.

• Aksichcetezakúpiťdodatočnézákladnépoložky,obráťtesana strediskoslužiebzákazníkomspoločnostiLG.

• Aksichcetezakúpiťvoliteľnépoložky,obráťtesanastrediskoslužieb zákazníkomspoločnostiLGazískajteinformácieodostupných predajcoch.

• Niektorépoložkyzbaleniaproduktumôževýrobcazmeniťbez predchádzajúceho upozornenia.

• Vzhľadatechnickéšpecifikáciezariadeniasamôžumeniťbez predchádzajúceho upozornenia.Základné funkcie 22 Prehľad komponentov Tlačidláhlasitosti Šošovkapredného fotoaparátu Snímačpriblíženia/ okolitého osvetlenia Slúchadlo Mikrofón Portprenabíjačku/kábelUSB Konektor pre slúchadlovú súpravu Šošovkazadného fotoaparátu Tlačidlonapájania/ uzamknutia Blesk Reproduktor MikrofónZákladné funkcie 23

• Tlačidlonapájania/uzamknutia - Akchceteobrazovkuzapnúťalebovypnúť,krátkostlačtetlačidlo. - Keďchcetevybraťmožnosťovládanianapájania,tlačidlostlačtea podržte.

• Prístupkniektorýmfunkciámmôžebyťobmedzenývzávislostiod špecifikáciízariadenia.

• Nazariadenieneklaďteťažképredmety,môžesapoškodiťdisplej.

• Ochrannáfóliaalebopríslušenstvoobrazovkymôžeovplyvňovaťčinnosť snímačapriblíženia.

• Akjezariadeniemokréalebosapoužívanavlhkommieste,dotykový snímačalebotlačidlánemusiafungovaťsprávne.Základné funkcie 24 Zapnutie alebo vypnutie napájania Zapnutie napájania Keďjenapájanievypnuté,stlačteapodržteTlačidlonapájania/uzamknutia.

• Priprvomzapnutízariadeniadôjdekpočiatočnejkonfigurácii.Prvé spusteniesmartfónumôžetrvaťdlhšienežobvykle. Vypnutie napájania StlačteapodržteTlačidlonapájania/uzamknutiaapotomvybertepoložku Vypnúť. Možnosti ovládania napájania ŤuknitenaTlačidlonapájania/uzamknutia,podržtehoapotomvyberte požadovanúmožnosť.

• Vypnúť: Vypnutie zariadenia.

• Vypnúť a reštartovať:Reštartovaniezariadenia.

• Zapnúť Režim Lietadlo:Zablokovanietelekomunikačnýchfunkcií vrátanetelefonickýchhovorov,správaprístupunainternet.Ostatné funkcie zostanú dostupné.Základné funkcie 25 Inštalácia SIM karty a batérie VložtekartuSIM,ktorúvámposkytolposkytovateľslužiebzariadenia spolusdodanoubatériou.

Akchceteodstrániťzadnýkryt,pevnedržtezariadenievjednejruke. Palcomdruhejrukynadvihniteazložtezadnýkrytpodľaznázornenia naobrázku.Základné funkcie 26

ZasuňtekartuSIMdopríslušnéhopriečinka,akojetoznázornenéna obrázku.Dbajtenato,abystranasozlatýmikontaktmismerovala nadol.

Vložtebatériu.Základné funkcie 27

• Používajteibanabíjačku,batériuakábleschválenéspoločnosťouLG. Akpoužívateneschválenénabíjačky,batériealebokáble,môžedôjsť kpomalšiemunabitiubatérie.Alebotomôžespôsobiťvýbuchbatérie alebopoškodeniezariadenia,naktorésanevzťahujezárukanavýrobok.Základné funkcie 28 Optimalizácia životnosti batérie Predĺžteživotnosťvašejbatérietým,ževypnetefunkcie,ktoré nepotrebujetemaťneustálespustenénapozadí.To,akoaplikáciea systémovézdrojespotrebúvajúenergiubatérie,môžetemonitorovať. Predĺženie výdrže batérie zariadenia

• Vypniterádiovúkomunikáciu,ktorúnepoužívate.Aknepoužívate pripojenieWi-Fi,Bluetooth

• VypniteautomatickúsynchronizáciuslužiebGmail,Kalendár, Kontaktyainýchaplikácií.

• Niektoréaplikácie,ktoréstiahnete,môžuspotrebovávaťenergiu batérie.

• Pripoužívaníprevzatýchaplikáciísledujteúroveňnabitiabatérie.Základné funkcie 29 Vloženie pamäťovej karty ZariadeniepodporujekartumicroSDskapacitouaž32GB.Vzávislosti odvýrobcuatypupamäťovejkartynemusiabyťniektorépamäťovékarty kompatibilnésvašímzariadením.

• Niektorépamäťovékartynemusiabyťúplnekompatibilnéstýmto zariadením.Akpoužijetenekompatibilnúkartu,môžedôjsťkpoškodeniu zariadenia,pamäťovejkartyaleboúdajov,ktorésúnanejuložené.

Znovanasaďtezadnýkryttelefónu.Základné funkcie 30 Vybratie pamäťovej karty Predvybratímpamäťovejkartyjunajskôrkvôlibezpečnostiodpojte.

• Nevyberajtepamäťovúkartu,keďzariadenieprenášaúdajealeboknim pristupuje.Mohlobytospôsobiťstratualeboporušenieúdajovalebo poškodeniepamäťovejkartyčizariadenia.SpoločnosťLGnezodpovedá zastratyvdôsledkunesprávnejmanipuláciealebopoužívania pamäťovýchkariet,atovrátanestratyúdajov. Dotyková obrazovka Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke. Ťuknutie Jemnýmťuknutímšpičkyprstavyberietealebospustíteaplikáciualebo možnosť.Základné funkcie 31 Ťuknutie a podržanie Ťuknutímapodržanímnaniekoľkosekúndspustíteskrytúfunkciu. Dvojité ťuknutie Rýchlodvakrátpokleptenapriblíženiealebooddialeniefotografiealebo mapy. Potiahnutie prstom Ťuknitenapoložku,napríkladaplikáciualebominiaplikáciu,podržteju apotomjuprstompotiahnitenainémiesto.Týmtogestommôžete presúvaťpoložky.Základné funkcie 32 Rýchly pohyb prstom Jemnesadotkniteobrazovky,podržtejuapotomrýchlopohniteprstom doľavaalebodoprava–týmsapresunietenainýpanel. Stiahnutie a roztiahnutie prstov Stiahnutímdvochprstovksebeoddialitezobrazenie,napríkladna fotografiialebomape.Akchcetezobrazeniepriblížiť,prstyroztiahnite.

• Dotykovúobrazovkunevystavujtenadmernýmfyzickýmotrasom.Mohol bysapoškodiťdotykovýsnímač.Základné funkcie 33

• Akbudetezariadeniepoužívaťvblízkostimagnetických,kovovýchalebo vodivýchmateriálov,môžedôjsťkporuchedotykovejobrazovky.

• Akzariadeniepoužívatevpodmienkachsjasnýmsvetlom,napríkladna priamomslnečnomsvetle,obrazovkanemusíbyťvzávislostiodvašej polohyčitateľná.Zariadeniepoužívajtevtienialebonamieste,kde okolitéosvetleniejedostatočnésilnénačítanieknihy,alenienadmerne silné.

• Naobrazovkunevyvíjajtenadmernýtlak.

• Jemneťuknitešpičkouprstanapožadovanúmožnosť.

• Dotykovéovládanienemusífungovaťsprávne,akmátepriťuknutína obrazovkuoblečenúrukavicualeboakpoužijetešpičkunechta.

• Dotykovéovládanienemusífungovaťsprávne,akjeobrazovkavlhká alebo mokrá.

• Dotykováobrazovkanemusífungovaťsprávne,akjenazariadenie pripevnenáochrannávrstvaobrazovkyaleboinépríslušenstvo. Základná obrazovka Prehľad domovskej obrazovky Domovská obrazovka je úvodné miesto na prístup k rôznym funkciám a aplikáciámvzariadení.Ťuknutímnapoložku naľubovoľnejobrazovke prejdete priamo na domovskú obrazovku. Nadomovskejobrazovkemôžetespravovaťvšetkyaplikáciea miniaplikácie.Potiahnutímobrazovkydoľavaalebodopravarýchlo zobrazítevšetkynainštalovanéaplikácie. Akchcetevyhľadaťaplikáciu,použitevyhľadávaniespoločnostiGoogle.Základné funkcie 34 Rozloženie domovskej obrazovky Nadomovskejobrazovkemôžetezobraziťvšetkyaplikácieaorganizovať miniaplikácieapriečinky. Stavovýriadok Priečinok Dotykovétlačidlána domovskej obrazovke Miniaplikáciavyhľadávania Google Ikona strany Oblasťrýchlehoprístupu Miniaplikáciapočasia

• Domovskáobrazovkasamôželíšiťvzávislostiodposkytovateľaslužieb alebo verzie softvéru.

• Stavový riadok:Zobrazujeikonystavu,časaúroveňnabitiabatérie.

• Miniaplikácia počasia:Zobrazujeinformácieopočasíačasepreurčitú oblasť.

• Miniaplikácia vyhľadávania Google:VykonajtevyhľadávanieGoogle zadanímkľúčovýchslovhlasomalebopísaním.

• Priečinok:Podľasvojichpreferenciímôžetevytváraťpriečinkya zoskupovaťdonichaplikácie.

• Ikona strany:Zobrazujecelkovýpočetstrándomovskejobrazovkya aktuálnezobrazenústranu,ktorájezvýraznená.

• Oblasť rýchleho prístupu:Hlavnéaplikáciemôžetepridaťdodolnej častiobrazovky,abysteknimmaliprístupzkaždejstranydomovskej obrazovky.Základné funkcie 35

• Dotykové tlačidlá na domovskej obrazovke

: Návrat na predchádzajúcu obrazovku. Zatvorenie klávesnice alebo kontextového okna.

:Zobrazízoznamnedávnopoužívanýchaplikáciíalebospustí aplikáciuzozoznamu.PomocoumožnostiVymazať všetko môžeteodstrániťvšetkynedávnopoužívanéaplikácie.V niektorýchaplikáciáchťuknutienatlačidloajehopodržanie sprístupníďalšiemožnosti. Úpravy dotykových tlačidiel na domovskej obrazovke Dotykovétlačidlánadomovskejobrazovkemôžeteusporiadaťinakalebok nimmôžetepridaťčastopoužívanéfunkcie. Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Kombinácia úvodných dotykových tlačidiel a upravte nastavenia.

• KdispozíciijeniekoľkofunkciívrátanepanelaNotifikácia alebo funkcie Capture+.Možnopridaťmaximálnepäťpoložiek.Základné funkcie 36 Ikony stavu Aksavyskytneoznámenieoneprečítanejspráve,udalostivkalendári alebobudíku,nastavovomriadkusazobrazípríslušnáikonasoznámením. Stavzariadeniamôžeteskontrolovaťprostredníctvomikonsoznámeniami, ktoré sa zobrazujú na stavovom riadku.

:Dátasaprenášajúcezsieť

:FunkciaGPSjezapnutá

:Mobilnýprístupovýbodjezapnutý

• Vzávislostiodstavuzariadeniamôžuniektoréikonyvyzeraťinakalebo nemusiabyťvôbecprítomné.Ikonypoužívajtepodľakonkrétneho prostredia,vktoromzariadeniepoužívate.

• Zobrazenéikonysamôžulíšiťvzávislostiodoblastialebo poskytovateľovslužieb.Základné funkcie 37 Panel oznámení Paneloznámenímôžeteotvoriťpotiahnutímstavovéhoriadkunadol. Pomocouikonrýchlehoprístupunapanelioznámenímôžetejednoduchoa rýchlozapnúťalebovypnúťnejakúfunkciu. Potiahnutímdoľavaalebodopravavzoznameikonrýchlehoprístupu vyberteikonupožadovanejfunkcie.

• Akťuknetenaikonuapodržíteju,zobrazísaobrazovkasnastaveniami príslušnejfunkcie. Zobrazenie oznámení. Spustenieaplikácie Nastavenia. Úprava jasu. Odstránenie oznámení. Zobrazenieikonrýchleho prístupu. Nastavenia panela oznámení Môžetevybrať,ktorépoložkysamajúzobrazovaťnapanelioznámení. Ťuknitenapoložku na paneli oznámení.

• Akchcetezmeniťusporiadanieikonrýchlehoprístupu,ťuknitenaikonu, podržtejuapotomjupresuňtenainémiesto.

• Vyberteikony,ktorésamajúzobrazovaťvzozname.Základné funkcie 38 Zmena orientácie obrazovky Môžetenastaviť,abysaorientáciaobrazovkyautomatickyprepínalapodľa orientácie zariadenia. NapanelioznámeníťuknitenamožnosťOtáčanie v zozname ikon rýchlehoprístupu. Prípadneťuknitenapoložky Nastavenia Displej a aktivujte funkciu Automatická rotácia. Úpravy domovskej obrazovky Nadomovskejobrazovkeťuknitenaprázdnypriestor,podržtehoapotom spustitepožadovanúfunkciu.

• Akchcetezmeniťnastaveniadomovskejobrazovky,ťuknitenapoložku Nastavenia úvodnej obrazovkyaupravtemožnosti.Podrobné informácienájdetevčasti Nastavenia úvodnej obrazovky

• ŤuknutímnapoložkuOdinštal. aplikáciemôžetezobraziťalebo opätovnenainštalovaťodinštalovanéaplikácie.Podrobnéinformácie nájdetevčasti Odinštal.aplikácie .Základné funkcie 39 Zobrazenie motívu pozadia Akskryjeteaplikácieaminiaplikácienadomovskejobrazovke,môžete zobraziťibaobrázoknapozadí. Podržtedvaprstynadomovskejobrazovkearoztiahniteich.

• Aksachcetevrátiťnapôvodnúobrazovku,ktorázobrazujeaplikácie a miniaplikácie, stiahnite prsty k sebe na domovskej obrazovke alebo ťuknitenapoložku

• Akchcete,abyčastopoužívanéaplikácieostalivspodnejčasti domovskejobrazovky,ťuknitenaaplikáciu,podržtejuapotomju potiahnitedooblastirýchlehoprístupuvdolnejčasti.

• Akchceteodstrániťikonuzoblastirýchlehoprístupu,potiahnitejuna domovskú obrazovku. Používanie priečinkov z domovskej obrazovky Vytváranie priečinkov Nadomovskejobrazovkeťuknitenaaplikáciu,podržtejuapotomju potiahnite nad inú aplikáciu.

• Vytvorísanovýpriečinokaaplikáciesadoňpridajú.Základné funkcie 40 Úpravy priečinkov Nadomovskejobrazovkeťuknitenapriečinokaspustitepožadovanú funkciu.

• Akchceteupraviťnázovafarbupriečinka,ťuknitenanázovpriečinka.

• Akchcetepridaťaplikácienazoznamaleboichznehoodstrániť, poklepte na

• Akchceteaplikáciuodstrániťzpriečinka,ťuknitenaaplikáciu,podržte juapotomjupotiahnitemimopriečinka.Akvpriečinkuostaneiba jednaaplikácia,priečinokautomatickyzmizne. Nastavenia úvodnej obrazovky Nastaveniadomovskejobrazovkysimôžeteprispôsobiť.

Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Základná obrazovka.

Prispôsobenie nastavení:

• Zvoliť úvod:Výberrežimudomovskejobrazovky.

• Tapeta: Zmena motívu pozadia domovskej obrazovky.

• Efekt obrazovky:Výberefektu,ktorýsamápoužiťpriprepínaní strán domovskej obrazovky.

• Motív:Výbermotívuobrazovky,ktorýsamápoužiť.

• Triediť aplikácie podľa: Nastavenie spôsobu zoradenia aplikácií na domovskej obrazovke.

• Mriežka:Zmenarežimuusporiadaniaaplikáciínadomovskej obrazovke.

• Skryť aplikácie:Výberaplikácií,ktorésamajúskryťzdomovskej obrazovky,alebozrušenieichvýberu.Základné funkcie 41 Uzamknutie obrazovky Prehľad uzamknutia obrazovky KeďstlačíteTlačidlonapájania/uzamknutia,obrazovkazariadeniasavypne auzamkne.Tosastaneajvprípade,žezariadenienecháteurčitúdobu nečinné. AkstlačíteTlačidlonapájania/uzamknutia,keďniejenastavené uzamknutieobrazovky,domovskáobrazovkasazobrazíhneď. Abysazaručilabezpečnosťazabránilosaneželanémuprístupuk zariadeniu, nastavte uzamknutie obrazovky.

• Uzamknutieobrazovkyzabraňujenepotrebnýmdotykovýmvstupomna obrazovkezariadeniaaznižujespotrebubatérie.Odporúčame,abyste aktivovaliuzamknutieobrazovky,keďsazariadenienepoužíva. Konfigurácia nastavení uzamknutia obrazovky Prikonfiguráciinastaveníuzamknutiaobrazovkyjekdispozíciiniekoľko možností.

Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Zablokovať obrazovku Vybrať zámku obrazovkyavybertepožadovanýspôsob.

Prispôsobenie nastavení uzamknutia:

• Žiadne: Vypnutie funkcie uzamknutia obrazovky.

• Pretiahnuť: Odomykanie obrazovky potiahnutím.

• Knock Code:Odomknutieobrazovkyťuknutímnamiestana obrazovkepodľaurčitéhovzoru.

• Vzor: Odomykanie obrazovky nakreslením vzoru.

• PIN:Odomykanieobrazovkyzadanímčíselnéhohesla.

• Heslo: Odomykanie obrazovky zadaním alfanumerického hesla.Základné funkcie 42

• Akzadátenesprávnyvzorviackrátzasebou,akojenastavenýpočet možnýchpokusov,obrazovkumôžeteodomknúťpomocouzáložného kódu PIN. Nastavenia uzamknutia obrazovky Nasledujúcenastaveniauzamknutiaobrazovkysimôžeteprispôsobiť.

Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Zablokovať obrazovku.

Prispôsobenie nastavení:

• Vybrať zámku obrazovky:Výberspôsobuuzamknutiaobrazovky.

• Smart Lock:Výberdôveryhodnýchpoložiek,ktoréprisvojom výskytespôsobiaautomatickéodomknutiezariadenia.

• Efekt obrazovky: Nastavenie efektu prechodu obrazovky pri jej odomknutí.Tátomožnosťsazobrazuje,keďjespôsobuzamknutia obrazovkynastavenýnapotiahnutieprstom.

• Tapeta: Zmena obrázku pozadia na obrazovke uzamknutia.

• Skratky: Pridanie skratky aplikácie a priamy prístup k aplikácii z uzamknutejobrazovkypotiahnutímaplikáciemimoveľkéhokruhu. Tátomožnosťsazobrazuje,akjespôsobuzamknutiaobrazovky nastavenýnapotiahnutieprstom.

• Kontaktné informácie strateného telefónu: Zobrazenie kontaktnýchúdajovpreprípadnúdzenauzamknutejobrazovke.

• Časovač zablokovania:Nastaveniečasunečinnosti,pouplynutí ktorého sa zariadenie automaticky uzamkne.

• Hlavný vypínač okamžite blokuje:Uzamknutieobrazovkyhneďpo stlačenítlačidlanapájania/uzamknutia.

• Dostupnépoložkynastavenísamôžulíšiťvzávislostiodvybraného spôsobu uzamknutia obrazovky.Základné funkcie 43 Zapnutie obrazovky Obrazovkumôžetezapnúťalebovypnúťdvojitýmťuknutímnaobrazovku.

• Tátomožnosťjedostupnáibanadomovskejobrazovkeposkytovanej spoločnosťouLG.Nemusísprávnefungovaťvprispôsobenomspúšťači aplikáciíalebonadomovskejobrazovkenainštalovanejpoužívateľom.

• Ťuknutievhornejalebodolnejčastiobrazovkymôžeznížiťmieru rozpoznania. Vypnutie obrazovky Dvakrátklepnitenastavovýriadok,prázdnemiestonazákladnej obrazovke alebo na uzamknutú obrazovku. Knock Code Obrazovkumôžeteodomknúťvytvorenímvlastnéhokóduzaklopania.Keď jeobrazovkazamknutá,môžeteprejsťpriamonadomovskúobrazovku ťuknutímnadisplejvzadanomporadí.

• SpolusfunkciouKnockOnmôžetepoužiťajkódzaklopania.

• AkzadátenesprávnykódKnockCodeviackrátzasebou,akoje nastavenýpočetmožnýchpokusov,naodomknutiepoužitezáložnýkód PIN.

• Priťuknutínaobrazovkupoužívajtešpičkuprsta.Základné funkcie 44 Vytvorenie Knock Code

Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Zablokovať obrazovku Vybrať zámku obrazovky Knock Code.

Vytvortekódzaklopaniaťuknutímnaštvorcevpožadovanomporadía potomťuknitenamožnosťĎALEJ.

Znovuzadajtevytvorenýkódzaklopanianaoverenieapotomťuknite namožnosťPOTVRDIŤ.

• KódKnockCodemožnotiežzadať,keďjeobrazovkazapnutá. Šifrovanie zariadenia Zašifrovanie zariadenia Zdôvoduochranysúúdajepreduloženímvzariadeníautomaticky šifrované.Údajemožnočítať,zapisovaťakopírovať,ajkeďjenastavené šifrovaniazariadenia.Tiežjemožnézobraziťžiadosťopotvrdenie používateľaprizapnutízariadeniapomocounastaveniazamknutia vrežimezamknutejobrazovky.Základné funkcie 45 Šifrovanie pamäťovej karty Údajeuloženénapamäťovejkartemôžetezašifrovaťaochrániť.K zašifrovanýmúdajomnapamäťovejkartenebudemožnýprístupziného zariadenia.

Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Bezpečnosť Šifrovať pamäť karty SD.

Prečítajtesiinformácieošifrovanípamäťovejkartynaobrazovkea potompokračujteťuknutímnamožnosťPOKRAČOVAŤ.

VybertepríslušnúmožnosťaťuknitenapoložkuŠIFROVAŤ TERAZ:

• Šifrovanie nového súboru:Šifrovanieibatýchúdajov,ktorésana pamäťovúkartuuložiapozašifrovaní.

• Úplné šifrovanie:Šifrovanievšetkýchúdajovaktuálneuloženýchna pamäťovejkarte.

• Okrem mediálnych súborov:Šifrovanievšetkýchsúborovokrem médií, napríklad hudby, fotografií a videí.

• Akchcetezašifrovaťpamäťovúkartu,uistitesa,žejepreuzamknutie obrazovkynastavenýkódPINaleboheslo.

• Pospusteníšifrovaniapamäťovejkartysúniektoréfunkcienedostupné.

• Aksazariadenievypnepočasprebiehajúcehošifrovania,proces šifrovaniazlyháaniektoréúdajesamôžupoškodiť.Predspustením šifrovaniapretoskontrolujte,čijebatériadostatočnenabitá.

• Zašifrovanésúborysúdostupnéibazozariadenia,vktoromboli zašifrované.

• Zašifrovanúpamäťovúkartunemožnopoužívaťnainomzariadení spoločnostiLG.Akchcetezašifrovanúpamäťovúkartupoužívaťnainom mobilnom zariadení, inicializujte ju.

• Šifrovaniepamäťovejkartymôžeteaktivovať,ajkeďniejevzariadení vloženápamäťovákarta.Každápamäťovákarta,ktorájevloženápo zašifrovaní,saautomatickyzašifruje.Základné funkcie 46 Vytváranie snímok obrazovky Môžetevytvoriťsnímkyaktuálnejobrazovky,ktorásazobrazuje. Pomocou skratky Stlačteapodržtesúčasnetlačidlonapájania/uzamknutiaatlačidlo zníženiahlasitosti(-)aspoňnadvesekundy.

• Podrobnéinformácienájdetevčasti Písanie poznámok na snímku obrazovky .Základné funkcie 47 Zadávanie textu Pomocou klávesnice Smart PomocouklávesniceSmartmôžetezadávaťaupravovaťtext. SklávesnicouSmartmôžetevidieťtexttak,akopíšete,beznutnosti prepínaniamedziobrazovkouakonvenčnouklávesnicou.Toumožňuje ľahkonájsťaopraviťchybypripísaní. Posun kurzora NaklávesniciSmartmôžetepresunúťkurzorpresnenapožadovanú pozíciu. Počaspísaniatextuťuknitenamedzerník,podržtehoapotomťahajte doľavaalebodoprava,ažkýmsakurzornepresunienapožadovanúpozíciu v texte.Základné funkcie 48

• TátomožnosťjedostupnáibanaklávesniciQWERTY. Návrhy slov KlávesnicaSmartautomatickyanalyzujevašeobvyklévzorypoužívania apočaspísanianavrhuječastopoužívanéslová.Čímdlhšiezariadenie používate,týmbudúnávrhypresnejšie. Zadajte text a poklepte na navrhnuté slovo, prípadne jemne potiahnite pravúaleboľavústranuklávesnicenahor.

• Zvolenéslovosaautomatickyzadá.Nemusítemanuálnenapísaťkaždé písmeno slova. Zmena rozloženia QWERTY Klávesyvdolnomradeklávesnicemôžetepridávať,odstraňovaťalebo meniťichusporiadanie.

• TátomožnosťjedostupnánaklávesniciachQWERTY,QWERTZa AZERTY.

• Tátofunkcianemusíbyťpodporovanávniektorýchjazykoch. Prispôsobenie výšky klávesnice Výškuklávesnicemôžeteprispôsobiťnadosiahnutiemaximálneho pohodlia pri písaní.

• Abysamaximalizovalaúspešnosťrozpoznávaniahlasovýchpríkazov, hovortezreteľnesosprávnouvýslovnosťouaprízvukom.

• Akchcetezadávaťtexthlasom,zariadeniemusíbyťpripojenéksieti.

• Akchcetevybraťjazykprerozpoznávaniehlasu,naobrazovke rozpoznávaniahlasuťuknitenapoložky Jazyky.

• Tátofunkcianemusíbyťpodporovanáalebosapodporovanéjazyky môžulíšiťvzávislostiodoblastislužby.Základné funkcie 52 Zmena klávesnice Môžetetiežzmeniťvstupnýjazykatypklávesniceprekaždýjazyk.

Vyberte jazyk a prispôsobte typ klávesnice. Kopírovanie a vkladanie Textzaplikáciemôžetevystrihnúťaleboskopírovaťapotomhovložiťdo tejistejaplikácie.Alebomôžetespustiťinéaplikácieavložiťtextdonich.

Ťuknitenatext,ktorýchceteskopírovaťalebovystrihnúť,apodržteho.

Potiahnutímpoložky / spresniteoblasť,ktorúchceteskopírovať alebovystrihnúť.

VybertemožnosťVYSTRIHNÚŤ alebo KOPÍROVAŤ.

• Akneexistuježiadnaskopírovanáanivystrihnutápoložka,možnosť PRILEPIŤ sa nezobrazí. Zásobník klipov Akskopírujetealebovystrihneteobrázokalebotext,automatickysauloží dozásobníkaklipovamožnohokdekoľvekkedykoľvekprilepiť.

Naklávesniciťuknitenapoložku ,podržtejuavybertepoložku . Prípadneťuknitenaoknozadávaniatextu,podržtehoapotomvyberte položkuZÁSOBNÍK KLIPOV.Základné funkcie 53

Vyberteaprileptepoložkuzozásobníkaklipov.

• Ťuknutímnapoložku uzamkneteuloženépoložky,abysa neodstránilianipriprekročenímaximálnehopočtu.Zamknúťmožno maximálnedesaťpoložiek.Akchcetezamknutépoložkyodstrániť, najprv ich odomknite.

• Poklepaním na odstránitepoložkyuloženévzásobníkuklipov.

• Zásobníkklipovnemusiapodporovaťniektoréaplikácie,ktorépoužívateľ prevzal.Užitočné aplikácie 03Užitočnéaplikácie 55 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií Inštalovanie aplikácií Prejditedoobchodusaplikáciami,kdevyhľadáteaprevezmeteaplikácie.

• MôžetepoužiťslužbuSmartWorld, Obchod Play alebo obchod s aplikáciamiposkytovanývašímposkytovateľomslužieb.

• Niektoréobchodysaplikáciamimôžuvyžadovaťvytvoreniekonta aprihláseniesa.

• Niektoréaplikáciesimôžuúčtovaťrôznepoplatky.

• Akpoužívatemobilnédáta,vzávislostiodpoužívanéhopaušálusamôžu účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.

• Funkcia SmartWorldnemusíbyťpodporovanávzávislostiodoblasti aleboposkytovateľaslužieb. Odinštalovanie aplikácií Aplikácie,ktoréužnepoužívate,zozariadeniaodinštalujte.

• Niektoréaplikáciepoužívatelianemôžuodinštalovať. Odinštalovanie aplikácie pomocou gesta ťuknutia a podržania

• Nadomovskejobrazovkeťuknutímnaaplikáciuajejpodržaním aplikáciuodinštalujete,keďjupotiahnetenadpoložkuOdinštalovať v hornejčastiobrazovky.

• Nadomovskejobrazovkemôžetetiežpoklepanímapodržaním apustenímaplikácie,ktorúchceteodinštalovať,spustiťrežim odinštalovania.Pokleptena ,ktorásazobrazíhorevaplikácii,ktorú chceteodinštalovať,avybertemožnosťODINŠTALOVAŤ.Užitočnéaplikácie 56
• Akboliaplikácieodinštalované,do24hodínichmôžeteopätovne nainštalovať.Podrobnéinformácienájdetevčasti Odinštal.aplikácie

Odinštalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Aplikácie, vyberte aplikáciuaťuknitenamožnosťOdinštalovať. Odinštalovanie aplikácie pomocou obchodu s aplikáciami Akchceteaplikáciuodinštalovať,prejditedoobchodusaplikáciami,kdeste aplikáciuprevzali,aodinštalujteju. Odinštal. aplikácie Nadomovskejobrazovkemôžetezobraziťodinštalovanéaplikácie.Takisto môžeteopätovnenainštalovaťaplikácie,ktoréboliodinštalované,do24 hodínodichodinštalovania.

Ťuknitenapoložky Odinštal. aplikácie.

• Znova nainštalovať:Opätovnénainštalovanievybratejaplikácie.

:Trvaléodstránenieodinštalovanýchaplikáciízozariadenia.

• Odinštalovanéaplikáciesaautomatickyodstrániazozariadenia24hodínpoichodinštalovaní.Akchceteopätovnenainštalovaťodinštalovanéaplikácie,musíteichznovaprevziaťzobchodusaplikáciami.• Táto funkcia je aktivovaná len na predvolenej domovskej obrazovke. Ak odinštalujeteaplikáciepočaspoužívaniaobrazovkyEasyHomealeboinéhospúšťača,aplikáciesaokamžiteatrvaleodstrániazozariadenia.Užitočnéaplikácie 57 Telefón Hlasový hovor Hlasovýhovoruskutočnítejednýmzdostupnýchspôsobov,napríklad manuálnymzadanímtelefónnehočíslaalebouskutočnenímhovoruzo zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnych hovorov. Uskutočnenie hovoru z klávesnice

Uskutočneniehovoruspôsobompodľavášhovýberu:

• Zadajtetelefónnečísloaťuknitenapoložku

• Ťuknitenačíslorýchlejvoľbyapodržteho.

• Vyhľadajtekontaktťuknutímnaprvépísmenomenakontaktuv zoznamekontaktovapotomťuknitenamožnosť

Uskutočnenie hovoru zo zoznamu kontaktov

Vzoznamekontaktovvybertekontaktaťuknitenapoložku .Užitočnéaplikácie 58 Zdvihnutie hovoru Akchcetezdvihnúťhovor,potiahnitepoložku smerom von z kruhu na obrazovke prichádzajúceho hovoru.

• Akjepripojenástereofónnanáhlavnásúprava,môžeteuskutočniť hovorajpomocoutlačidlanauskutočnenie/ukončeniehovorunatejto súprave.

• Akchcete,abynaukončeniehovorustačilostlačiťtlačidlonapájania/ uzamknutia,ťuknitenapoložky Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Prijatie a skončenie hovorovapotomzapnitemožnosť Skončenie hovorov hlavným vypínačom. Odmietnutie hovoru Akchceteodmietnuťprichádzajúcihovor,potiahnitepoložku smerom von z kruhu na obrazovke prichádzajúceho hovoru.

• Akchceteposlaťsprávusodmietnutím,potiahnite vonzkruhu.

• Akchcetepridaťaleboupraviťsprávuoodmietnutí,ťuknitenapoložky Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Neprijatie a odmietnutie hovorov Odmietnutie formou správy.

• PriprichádzajúcomhovoremôžetestlačenímtlačidlaZapnúť/ Uzamknúťalebotlačidlaovládaniahlasitostizapnúťstlmenýrežim. Zobrazenie zmeškaných hovorov Akstezmeškalihovor,vstavovomriadkunavrchuobrazovkysazobrazí položka

Akchcetezobraziťpodrobnostiozmeškanomhovore,potiahnitestavový riadoknadol.Prípadnemôžeteťuknúťnapoložky Protokoly hovorov.Užitočnéaplikácie 59 Funkcie dostupné počas hovoru Počashovorumáteprístupkviacerýmfunkciámpoťuknutínatlačidlána obrazovke:

• Kontakty:Zobrazeniezoznamukontaktovpočashovoru.

• Koniec:Ukončeniehovoru.

• Kláves.:Zobrazeniealeboskrytiečíselnejklávesnice.

• Reproduktor: Zapnutie funkcie hlasitého telefonovania.

• Stlmiť:Stlmenievášhohlasu,abyhodruhývolajúcinepočul.

:Prístupkďalšímmožnostiamhovoru.

• Dostupnépoložkynastavenísamôžulíšiťvzávislostiodoblastialebo poskytovateľaslužieb. Uskutočnenie trojstranného hovoru Počashovorumôžetezavolaťďalšiemukontaktu.

Počashovoruťuknitenapoložky Pridať hovor.

Zadajtetelefónnečísloaťuknitenapoložku .

Akchcetespustiťkonferenčnýhovor,ťuknitenapoložkuZlúčiť.

• Zakaždýhovorsamôžuúčtovaťpoplatky.Ďalšieinformácievám poskytnevášposkytovateľslužieb.Užitočnéaplikácie 60 Zobrazovanie záznamov o hovoroch Akchcetezobraziťzáznamyonedávnychhovoroch,ťuknitenapoložky Protokoly hovorov.Potommôžetepoužiťtietofunkcie:

• Akchceteodstrániťzáznamyohovoroch,ťuknitenapoložky Zmazať.

• Zobrazenýčastrvaniahovorusamôželíšiťodzaúčtovanéhopoplatku zahovor.Ďalšieinformácievámposkytnevášposkytovateľslužieb. Konfigurácia možností hovorov Môžetenakonfigurovaťrôznemožnostihovorov.

Ťuknitenapoložky Vytáčanie alebo Protokoly hovorov.

Ťuknitenapoložky Nastavenia hovorov a potom nakonfigurujte možnostipodľasvojichpreferencií.Užitočnéaplikácie 61 Správy Odoslanie správy PomocouaplikácieMessagingmôžetevytváraťaodosielaťsprávy vybratýmalebovšetkýmkontaktom.

• Zaodosielaniesprávdozahraničiasamôžuúčtovaťdodatočnépoplatky. Ďalšieinformácievámposkytnevášposkytovateľslužieb.

Zadajte príjemcu a vytvorte správu.

• Akchcetepriložiťsúbory,ťuknitenapoložku

• Akchcetezobraziťvoliteľnépoložkyponuky,ťuknitenapoložku

ŤuknutímnapoložkuOdoslaťsprávuodošlete. Prečítanie správy Vzájomneodoslanésprávymôžetezobrazovaťvrozdelenípodľa jednotlivýchkontaktov.

Vyberte kontakt zo zoznamu správ. Konfigurácia nastavení správ Nastaveniasprávmôžetezmeniťpodľasvojichpreferencií.

Ťuknitenapoložky Nastavenia v zozname správ.Užitočnéaplikácie 62 Fotoaparát Spustenie fotoaparátu Nasnímanímfotografiealebozaznamenanímvideasimôžeteuchovať vzácne spomienky. Ťuknitenapoložky

• Obrázkyuvedenévtejtopoužívateľskejpríručkesamôžulíšiťod samotného zariadenia.

• Fotografieavideájemožnézobrazovaťaupravovaťprostredníctvom aplikácie Galéria.Podrobnéinformácienájdetevčasti Prehľadaplikácie Galéria

Skrytie/zobrazeniemožností.Zapnutie alebo vypnutie blesku.Zmenamožnostífotoaparátu.Prepínanie medzi prednýmazadnýmfotoaparátom.SpustenieaplikácieGaléria.Výberaplikácienazdieľaniefotografiía videí.Nahrávanie videí.Fotografovanie.Návrat na predchádzajúcu obrazovku.Užitočnéaplikácie 63 Prepínanie medzi fotoaparátmi Podľaprostrediasnímaniamôžeteprepínaťmedziprednýmazadným fotoaparátom. Akchceteprepnúťmedziprednýmazadnýmfotoaparátom,naobrazovke fotoaparátuťuknitenapoložku alebo potiahnite obrazovku nahor alebonadol,čidoľavaalebodoprava.

• Pomocouprednéhofotoaparátumôžetesnímaťautoportréty.Podrobnéinformácienájdetevčasti Snímanieautoportrétov

Ťuknutímnapoložku nasnímate fotografiu. Prípadnemôžetestlačiťtlačidlohlasitosti.Užitočnéaplikácie 64

• Keďjeobrazovkavypnutáalebouzamknutá,fotoaparátjemožné spustiťdvomastlačeniamitlačidlazníženiahlasitosti(-).Akchcete aktivovaťtútofunkciu,ťuknitenapoložky Nastavenia VšeobecnéazapnitemožnosťKlávesová skratka. Nahrávanie videa

• Akchcetenahrávanievideapozastaviť,ťuknitenapoložku . Ak chcetevnahrávanívideapokračovať,ťuknitenapoložku

Ťuknutímnapoložku nahrávanievideaukončíte. Sekvencia Môžetezachytiťsériuposebenasledujúcichsnímokumožňujúcich vytvoreniepohyblivýchobrázkov. Vautomatickomrežimeťuknitenapoložku apodržteju.

• Kýmdržítestlačenúpoložku ,rýchlosazaznamenávasériasnímok.

• Nasnímaťjemožnéažtridsať(30)fotografiívsérii. Prispôsobenie možností fotoaparátu Rôznemožnostifotoaparátusimôžeteprispôsobiťpodľavlastných potrieb. Ťuknitenapoložku

• Dostupnémožnostisalíšiavzávislostiodvybratéhofotoaparátu (prednýalebozadnýfotoaparát)avybratéhorežimusnímania.Užitočnéaplikácie 65 Nastavenie pomeru strán pri fotografiách alebo kvality pri videách. Môžetezískaťfotografiealebovideávživýchfarbáchsmožnosťou kompenzácieefektovajprisnímanívprotisvetle.Tietofunkcie sú poskytované pomocou technológie vysokého dynamického rozsahu(HDR),ktoroujevybavenýfotoaparátzariadenia. Nastaveniečasovačanaautomatickézaznamenaniefotografiípo zadanomčasovomintervale. Snímaniefotografiípomocouhlasovýchpríkazov. (Ponúkanémožnosti:Cheese,Smile,Whisky,Kimchi,LG) Zobrazenievodiacichmriežokumožňujúcichsnímaniefotografií alebozaznamenávanievideípomocoureferenčnýchhorizontálnych avertikálnychčiar.

Nastaveniemiest,kdechceteukladaťfotografieavideá.Tieto možnostisazobrazujú,keďjevloženáexternápamäťovákarta.

Prispôsobiťnastaveniaautomatickéhosnímania.Tietomožnostisa zobrazujúpripoužívaníprednéhofotoaparátu.

:SnímaťpomocoufunkcieZábergestomrukou.

Prevrátenieobrázkov.Tietomožnostisazobrazujúpripoužívaní predného fotoaparátu.

:Prevrátiťobrazvodorovne.Užitočnéaplikácie 66 Snímanie autoportrétov Pomocouprednéhofotoaparátumôžetesledovaťnaobrazovkevlastnú tvárasnímaťautoportréty.

• Pripoužívaníprednéhofotoaparátumôžetezmeniťmožnosti fotoaparátu pri snímaní autoportrétov. Podrobné informácie nájdete v časti Prispôsobeniemožnostífotoaparátu

Záber gestom rukou Autoportrétymôžetesnímaťpomocougest. Ukážtedoprednéhofotoaparátudlaňanáslednejuzovritedopäste.

• Za tri sekundy sa nasníma fotografia.

• Akchcetepoužívaťtútofunkciu,uistitesa,žejevmožnostiach fotoaparátuvybranámožnosť

• Druhoumožnosťousnímaniafotografiígestomjezovrieťpäsťaotvoriť jupredprednýmfotoaparátom.

• Dajtepritompozor,abysavašedlaňapäsťnachádzalivrámci referenčnýchčiar,abyichfotoaparátdokázalzaznamenať.Užitočnéaplikácie 67 Intervalové snímanie Môžetevytvoriťsériuposebenasledujúcichautoportrétov. Počaspoužívaniaprednéhofotoaparátuťuknitenapoložku apodržte ju.Prípadnemôžetedofotoaparátuukázaťotvorenúdlaňanásledneju dvakrátrýchlozovrieťdopäste.

• Zachytiasaštyrifotografievtrojsekundovýchintervaloch. Automatický záber Pomocoufunkcierozpoznávaniatváremôžeterýchloapraktickysnímať autoportréty.Zariadeniemôžetenastaviťtak,abysaautomaticky nasnímalautoportrét,keďsapozrietenaobrazovkuaprednýfotoaparát rozpoznávašutvár.

• Keďprednýfotoaparátrozpoznávašutvár,rámiksazobrazínabielo. Keďsapotomprestanetehýbať,rámiksazobrazínamodroapomocou predného fotoaparátu sa nasníma fotografia.Užitočnéaplikácie 68

• Poklepaním alebo poklepaním na ,kýmsazobrazí , aktivujte funkciu automatického snímania. Galéria Prehľad aplikácie Galéria Môžeteprehliadaťaspravovaťfotografieavideáuloženévzariadení.

• Uloženéfotografieavideásazobraziapodľajednotlivýchpriečinkov.

Ťuknitenapriečinokavybertesúbor.

• Vybranýsúborsazobrazívrežimecelejobrazovky.

• Potiahnutím obrazovky so zobrazenou fotografiou alebo videom doľavaalebodopravazobrazítepredchádzajúcialebonasledujúci súbor.

• Niektoréformátysúborovnemusiabyťvzávislostiodnainštalovaného softvéru podporované.

• Niektorésúborynemusíbyťzdôvodušifrovaniamožnéotvoriť.

• Súboryprekračujúcelimitveľkostimôžuspôsobiťchybu. Zobrazovanie fotografií Odstránenie obrázkov.Zdielanie obrázkov.Spusteniefotoaparátu.Úprava obrázkov.Zobrazeniedalšíchmožností.Návrat na predchádzajúcu obrazovku.Pridanie alebo odstránenie oblúbenýchpoložiek.Užitočnéaplikácie 69 Upravovanie fotografií

Pomocoupaletyefektovanástrojovmôžetefotografiuupraviť.

• Zmenyprepíšupôvodnýsúbor.

• Akchceteupravenúfotografiuuložiťakoinýsúbor,ťuknitena položku Uložiť kópiu. Prehrávanie videa Zamknutie alebo odomknutie obrazovky.Pretočenievideadopredu.Pozastavenie alebo prehrávanie videa.Zobrazenieďalšíchmožností.Pridanie alebo odstránenie obľúbenýchpoložiek.Úprava hlasitosti zvuku.Pretočenievideadozadu.
• Hlasitosťzvukuupravítepotiahnutímpravejstranyobrazovkyvidea smerom nahor alebo nadol.

• Jasobrazovkyupravítepotiahnutímľavejstranyobrazovkyvideanahor alebo nadol.Užitočnéaplikácie 70 Odstraňovanie súborov Súborymôžeteodstrániťpomocouniektorejznasledujúcichmožností:

• Ťuknitenasúborzozoznamusúborov,podržtehoanásledneťuknite napoložkuZmazať.

• Ťuknitenapoložku vzoznamesúborovanáslednevybertesúbory. Zdieľanie súborov Súborymôžetezdieľaťpomocouniektorejznasledujúcichmožností:

• Počaszobrazeniafotografiealebovideaťuknutímnapoložku zdieľajtesúborprostredníctvompožadovanejmetódy.

• Ťuknutímnapoložku zo zoznamu súborov vyberte súbory azdieľajteichprostredníctvompožadovanejmetódy. Správca súborov Môžetezobraziťaspravovaťsúboryuloženévzariadení.

Ťuknitenapoložky Nástroje Správca súborov.

Ťuknutímnapoložku vybertepožadovanémiestouloženia. Počasie Môžetesledovaťinformácieopočasíprekonkrétnuoblasť.

• Naobrazovkespodrobnýmiinformáciamiopočasíťuknitena položku / alebopotiahnutímobrazovkyvľavočivpravozobrazte počasiepreinémestá.Užitočnéaplikácie 71 Hudba Môžeteprehrávaťaspravovaťhudobnésúboryuloženévzariadení.

Vybertehudobnýsúbor. Pridanie alebo odstránenie oblúbenýchpoložiek. Návrat na predchádzajúcu obrazovku. Úprava hlasitosti zvuku. Prehrávanie v náhodnom poradí. Tuknutím prehráte aktuálny súborodzaciatku/ Dvojitýmtuknutímprehráte predchádzajúcisúbor/ Tuknutímapodržaním pretocíte dozadu. Zobrazeniedalších možností. Výberrežimuopakovania. Otvorenie hudobnej knižnice. Tuknutím prehráte nasledujúcisúbor/Tuknutím apodržanímpretocíte dopredu. Pozastavenie alebo prehrávanie. Prepnutie do zoznamu skladieb. Vyhladávaniehudobných súborov.

• Niektoréformátysúborovnemusiabyťvzávislostiodnainštalovaného softvéru podporované.

• Súboryprekračujúcelimitveľkostimôžuspôsobiťchybu.

• Hudobnésúborymôžubyťchránenévlastníkmimedzinárodných autorskýchprávalebozákonmioautorskýchprávach.Naskopírovanie hudobnéhosúborumôžebyťnutnénajprvzískaťzákonnépovolenie. Pred prevzatím alebo kopírovaním hudobného súboru si najprv overte zákonyoautorskýchprávachprepríslušnúkrajinu.Užitočnéaplikácie 72 Hodiny Budík Môžetenastaviťbudíktak,abysaspustilvnastavenomčase.

• Akvyberieteužnastavenýbudík,môžetetentobudíkupraviť.

• Akchceteodstrániťbudík,ťuknitenapoložku navrchu obrazovky. Prípadneťuknitenapríslušnýbudíkapodržteho. Svetový čas Môžetezobraziťaktuálnyčasvrôznychmestáchpocelomsvete.

ZadajtečasaťuknitenapoložkuSpustiť.

• ČasovačprerušíteťuknutímnapoložkuZastaviť.Časovačopäť spustíteťuknutímnapoložkuPokračovať.

• NastaveniačasovačavynulujeteťuknutímnapoložkuResetovať.

ŤuknutímnapoložkuZastaviťzastavíteupozorneniečasovača.Užitočnéaplikácie 73 Stopky Pomocoustopiekmôžetezaznamenávaťčasyjednotlivýchkôl.

ŤuknutímnapoložkuSpustiť spustíte stopky.

ŤuknutímnapoložkuZastaviť stopky pozastavíte.

• StopkyopäťspustíteťuknutímnapoložkuPokračovať.

• VšetkyzáznamystopiekodstrániteťuknutímnapoložkuResetovať. Kalkulačka Môžetevyužívaťdvatypykalkulačiek:jednoduchúkalkulačkuavedeckú kalkulačku.

• Akchcetepoužívaťvedeckúkalkulačku,posuňtezelenýposúvačz pravejstranyobrazovkydoľava.

ZadajtepodrobnostiudalostianásledneťuknitenapoložkuULOŽIŤ.Užitočnéaplikácie 74 Hlasový záznamník Môžetezaznamenávaťaukladaťsvojehlasovézáznamyalebohlasové záznamyinýchosôbzdôležitýchudalostí.Zaznamenanéhlasovésúbory jemožnéprehrávaťalebozdieľať.

• Súborsaautomatickyuložíazobrazísaobrazovkapredpočúvaním.

• Akchcetepridaťudalosť,ťuknitenapoložkuUdalosťapridajteudalosť kpožadovanémudátumu.

• Poťuknutínapoložku sa zobrazia zaznamenané hlasové súbory. Môžeteprehraťzaznamenanýhlasovýsúborzozoznamu. Rádio FM MôžetepočúvaťFMrádio. Ťuknitenapoložky Nástroje Rádio FM.

• Akchcetepoužívaťtútoaplikáciu,najprvkzariadeniupripojtenáhlavnú súpravu.Náhlavnásúpravabudeslúžiťakoanténarádia.

• Tátofunkcianemusíbyťvzávislostiodkonkrétnejoblastipodporovaná.Užitočnéaplikácie 75 Stiahnuté Môžetezobrazovať,odstraňovaťalebozdieľaťsúboryprevzaté prostredníctvom internetu alebo aplikácií. Ťuknitenapoložky Nástroje Stiahnuté. Bunkové vysielanie Môžetesledovaťtextovévysielanievreálnomčaseokrízových udalostiach, ako sú hurikány, záplavy alebo zemetrasenia. Pokleptenapoložku Nástroje Bunkové vysielanie. E-mail Prehľad e-mailov Vzariadenímôžetezaregistrovaťe-mailovékontoanásledne prostredníctvomzariadeniakontrolovaťaodosielaťe-maily.

• Akpoužívatemobilnédáta,vzávislostiodpoužívanéhopaušálusamôžu účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.Ďalšieinformácievámposkytneváš poskytovateľslužieb. Registrovanie e-mailových kont Priprvompoužitíe-mailovejaplikácievnejzaregistrujtee-mailovékonto.

Vyberteposkytovateľae-mailovýchslužieb.

• Namanuálnuregistráciue-mailovéhoúčtupokleptenatlačidlo MANUÁLNE NASTAVENIE.Užitočnéaplikácie 76 Spravovanie e-mailových kont Akchcetezobraziťaleboupraviťnastaveniae-mailovéhokonta,ťuknitena položky Nastavenia.

• Akchcetepridaťkonto,ťuknitenapoložkuPridať konto.

• Akchceteodstrániťkonto,ťuknitenapoložky Odstrániť účet. Otvorenie iného e-mailového konta Akmátezaregistrovanýchviaceroe-mailovýchkontachcetezobraziťiné konto,ťuknitenapoložku avybertezozoznamukontinékonto. Kontrolovanie e-mailov

Ťuknitenapoložku avybertee-mailovúschránku.

• Zobrazísapríslušnáe-mailováspráva. Odosielanie e-mailov

Zadajtepredmetasamotnúsprávu.

• Akchcetepriložiťsúbory,ťuknitenapoložku

• Akchcetezobraziťvoliteľnépoložkyponuky,ťuknitenapoložku

Ťuknutímnapoložku e-mailodošlete.Užitočnéaplikácie 77 Kontakty Prehľad kontaktov Môžeteukladaťaspravovaťkontakty. Ťuknitenapoložky LG Kontakty. Pridávanie kontaktov Pridávanie nových kontaktov

Naobrazovkezoznamukontaktovťuknitenapoložky Viac Správa kontaktov Importovať.

Vybertezdrojovéacieľovéumiestneniekontaktu,ktorýchcete importovať,aťuknitenapoložkuOK.

VybertekontaktyaťuknitenapoložkuIMPORTOVAŤ. Pridávanie kontaktov do zoznamu rýchlych volieb

Naobrazovkezoznamukontaktovťuknitenapoložky Rýchle voľby.

ŤuknitenapoložkuPridať kontaktzčíslarýchlejvoľby.

Vyberte kontakt.Užitočnéaplikácie 78 Vyhľadávanie kontaktov Kontaktymôžetevyhľadávaťpomocouniektorejznasledujúcichmožností:

• Naobrazovkezoznamukontaktovzadajtedopoľavyhľadávanianázov kontaktu.

• Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol.

• Vregistrinaobrazovkezoznamukontaktovťuknitenaprvépísmeno príslušnéhokontaktu. Zoznam kontaktov Upravovanie kontaktov

ŤuknitenapoložkuZmazať kontakt. Pridávanie obľúbených položiek Častopoužívanékontaktymôžetezaregistrovaťakoobľúbenépoložky.

Zadajte názov novej skupiny.Užitočnéaplikácie 79

ŤuknitenapoložkuPridať členov,vybertekontaktyaťuknitena položkuPRIDAŤ.

ŤuknutímnapoložkuULOŽIŤnovúskupinuuložte. LG SmartWorld Môžetesiprevziaťrôznehry,zvukovýobsah,aplikácieapísma poskytovanéspoločnosťouLGElectronics.Prispôsobtesizariadeniepodľa vlastnýchpredstávpomocoumotívovdomovskejobrazovky,motívov klávesniceapísiem.

• Akpoužívatemobilnédáta,vzávislostiodpoužívanéhopaušálusamôžu účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.

• Tátofunkcianemusíbyťpodporovanávzávislostiodoblastialebo poskytovateľaslužieb.

Vyberteaprevezmitepožadovanépoložkyobsahu. Prevzatie aplikácie SmartWorld Ak aplikácia SmartWorldniejenainštalovaná,prevezmitejupodľa nasledujúcich krokov.

Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Informácie o telefóne Centrum aktualizácií Aktualizácia aplikácie.

ZozoznamuvybertepoložkuSmartWorldaťuknitenapoložku Prevziať.Užitočnéaplikácie 80 Kalendár Prehľad kalendára Pomocoukalendáramôžetespravovaťudalostiaúlohy. Pridávanie udalostí

• Akťuknetenadátumvkalendáriadanýdátumobsahujeudalosti, zobrazísakontextovéoknosozoznamomudalostí.Ťuknutímna udalosťvkontextovomoknezobrazítepodrobnostiodanejudalosti. Synchronizácia udalostí Ťuknitenapoložky Kalendáre na zobrazenie Kalendáre na synchronizáciuvybertekalendár,ktorýsamásynchronizovať.

• PriuloženíudalostízozariadeniadovášhokontaGooglesaudalosti automatickysynchronizujúajskalendáromGoogle.Skalendárom Googlepotommôžetesynchronizovaťinézariadenia,abyvtýchto zariadeniachbolirovnakéudalostiakovovašomzariadeníaabyste mohlispravovaťvašeudalostinatýchtozariadeniach.Užitočnéaplikácie 81 LG Backup Údajeuloženévzariadenímôžetezálohovať,obnovovaťapresúvať.

Ťuknitenapoložky Správa LG Backup. Prípadnemôžeteťuknúťnapoložky Nastavenia Všeobecné Zálohovať a vynulovať LG Backup.

Postupujtepodľapokynovnaobrazovkeavyberte,čisamajúúdaje zálohovaťvpredvolenomzálohovacompriečinkuvzariadeníalebočisa údajemajúskopírovaťdoinýchzariadení.

• Inicializáciouzariadeniasamôžuodstrániťsúboryzálohyuloženévo vstavanejpamäti.Vzáujmeminimalizáciestratyúdajovskopírujte dôležitésúboryzálohyzpriečinkazálohyLGBackupvovstavanej pamätidopočítačaaleboexternéhoúložnéhozariadenia.

• Údaje konta Google sa nezálohujú. Pri synchronizácii konta Google sa údaje aplikácií Google, kontaktov Google, kalendára Google, aplikácie GooglenaspravovaniepoznámokaaplikáciíprevzatýchzobchoduPlay StoreautomatickyukladajúvaplikáciiDisk.

• Súboryzálohysaukladajúspríponou*.lbfvpriečinkuLGBackupna pamäťovejkartealebovovstavanejpamäti.

• Pred zálohovaním alebo obnovením údajov plne nabite batériu, aby počastohtoprocesuneprišloknechcenémuvypnutiuzariadenia.Užitočnéaplikácie 82 RemoteCall Service Navašomzariadeníjemožnévykonaťdiaľkovúdiagnostikuvzáujme riešeniaproblémov.Podľanasledujúcichpokynovzavolajtenajprvdo strediskaslužiebzákazníkomspoločnostiLG:

• Akchcetetútofunkciupoužívať,najprvmusítevyjadriťsúhlassjej používaním.

• Akpoužívatemobilnédáta,vzávislostiodpoužívanéhopaušálusamôžu účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.

Popripojeníhovorupodľapokynovzamestnancaslužbyzadajte šesťmiestneprístupovéčíslo.

• Vašezariadeniesadiaľkovopripojíaspustísaslužbavzdialenej podpory. Aplikácie Google PonastaveníkontaGooglemôžetevyužívaťaplikácieGoogle.Okno registráciekontaGooglesazobrazíautomatickypriprvompoužití aplikácie Google. Ak kontom Google nedisponujete, vytvorte si ho prostredníctvomtohtozariadenia.Podrobnostiotom,akosaaplikácia používa,nájdetevjejčastiPomocník.

• Niektoréaplikácienemusiabyťfunkčnévzávislostiodoblastialebo poskytovateľaslužieb. Chrome UmožňujeprihláseniedoaplikácieChromeaimportovanieúdajov ootvorenýchkartách,záložkáchapanelisadresamizpočítačado zariadenia.Užitočnéaplikácie 83 Google PoužitiefunkcievyhľadávaniaspoločnostiGooglenavyhľadávanie webovýchlokalítasúborovuloženýchvzariadenízadanímkľúčovýchslov alebo prostredníctvom hlasu. Gmail Kontrolovanieaodosielaniee-mailovprostredníctvomregistrácie e-mailovéhokontaGooglevzariadení. Mapy Vyhľadanieaktuálnejlokalityalebovyhľadaniemiestanamape.Zobrazenie geografickýchinformácií. YouTube Vyhľadávanieaprehrávanievideí.Možnosťnahrávaniavideínaportál YouTubeumožňujúcipodeliťsaonesľuďmipocelomsvete. Disk Nahrávanie,ukladanie,otváranie,zdieľanieaorganizovaniesúborov prostredníctvomzariadenia.Ksúboromdostupnýmprostredníctvom aplikáciíjemožnýprístupzľubovolnéhomiestavrátanerôznychprostredí onlineaoffline. Duo Uskutočnitevideohovorsosvojourodinou,priateľmiaďalšímiosobami používajúcimitútoaplikáciu. Hudba Play MožnosťzakúpeniahudobnýchsúborovzobchoduObchod Play. Prehrávaniehudobnýchsúborovuloženýchvzariadení.Užitočnéaplikácie 84 Filmy Play Možnosťprenajatiaalebozakúpeniafilmovprostredníctvomkonta Google.Pozakúpeníjeobsahmožnéprehrávaťnaľubovolnomzariadení. Fotky Zobrazovaniealebozdieľaniefotografiíaleboalbumovuloženýchv zariadení.Nastavenia telefónu 04Nastavenia telefónu 86 Nastavenia Nastaveniazariadeniasimôžeteprispôsobiťpodľasvojichpreferencií. Ťuknitenapoložky Nastavenia.
• Ťuknitenapoložku azadanímkľúčovéhoslovadopoľavyhľadávaniazobraztepoložkunastavenia.• Ťuknutímnapoložkuprepniterežimzobrazenia.Tátopoužívateľskápríručkapredpokladá,žepoužívateZobraz. kariet. Siete Wi-Fi MôžetesapripojiťkzariadeniamvblízkostiprostredníctvomsieteWi-Fi. Pripojenie ksieti Wi-Fi

• MôžebyťpotrebnézadaťheslodanejsieteWi-Fi.

• Prisieťach,kuktorýmzariadenieužbolopripojené,satentoproces preskočí.AksakurčitejsietiWi-Finechcetepripájaťautomaticky, ťuknitenadanúsieť,podržtejuanásledneťuknitenapoložku Zabudnúť sieť.Nastavenia telefónu 87 Nastavenia siete Wi-Fi NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Wi-Fi.

• Prepnúť na mobilné údaje: Ak je aktivovaná funkcia pripojenia prostredníctvommobilnýchdát,alezariadeniesanemôžepripojiťk internetuprostredníctvompripojeniaWi-Fi,zariadeniesapripojík internetuautomatickyprostredníctvommobilnýchdát.

:PrispôsobenienastavenísieteWi-Fi. Wi-Fi Direct Zariadeniemôžeteprepojiťsinýmizariadeniami,ktorépodporujú technológiuWi-FiDirect,azdieľaťúdajepriamosnimi.Niejepotrebný prístupovýbod.PomocoutechnológieWi-FiDirectsamôžeteprepojiť sviacneždvomazariadeniami.

• PripoužívanítechnológieWi-FiDirectsamôžebatériarýchlejšievybíjať.Nastavenia telefónu 88 Bluetooth Zariadeniamôžeteprepojiťsozariadeniamivokolí,ktorépodporujú technológiuBluetooth,avzájomnesisnimivymieňaťúdaje.Prepojte zariadeniesnáhlavnousúpravouaklávesnicoustechnológiouBluetooth. Zariadeniesatakľahšieovláda. Spárovanie siným zariadením

• Vzoznamesazobrazujúibazariadeniaspovolenoufunkciou vyhľadávania.

Vykonajteovereniepodľapokynovnaobrazovke.

• Prizariadeniach,sktorýmiužpripojeniebolonadviazané,satentokrok preskakuje. Odosielanie údajov prostredníctvom rozhrania Bluetooth

• Môžeteodosielaťmultimediálnesúboryalebokontakty.

Vybertecieľovézariadeniepredanýsúbor.

• Súborsaodošleihneď,keďhocieľovézariadenieprijme.

• Proceszdieľaniasúborovsamôžeprijednotlivýchsúborochlíšiť.Nastavenia telefónu 89 Mobilné údaje Môžetezapnúťalebovypnúťmobilnédáta.Taktiežmôžetespravovať používaniemobilnýchdát. Zapnutie mobilných dát

Potiahnutímaktivujtepoložku . Prispôsobenie nastavení mobilných dát

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Mobilné údaje:Nastaveniepoužívaniadátovéhopripojeniav mobilnýchsieťach.

• Obmedzenie používania mobilných dát: Nastavenie limitu používaniamobilnýchdát,pridosiahnutíktoréhosapoužívanie mobilnýchdátzablokuje.

:Prispôsobenienastavenímobilnýchdát. Nastavenia hovorov Môžeteprispôsobiťnastaveniahovorov,napríkladmožnostihlasových hovorovamedzinárodnýchhovorov.

• Niektoréfunkcienemusiabyťpodporovanévzávislostiodoblastialeboposkytovateľaslužieb.Podrobnostinájdetepodpoložkou Telefón

Prispôsobte nastavenia.Nastavenia telefónu 90 Tethering USB Zariadeniemôžeteprepojiťsinýmzariadenímprostredníctvomrozhrania USBazdieľaťmobilnédáta.

PrepojtezariadeniesinýmizariadeniamiprostredníctvomkáblaUSB.

• Tátomožnosťvyužívamobilnédátaavzávislostiodpoužívaného paušálusamôžuúčtovaťpoplatkyzaichvyužitie.Ďalšieinformácievám poskytnevášposkytovateľslužieb.

• PripripojeníkpočítačusiprevezmiteovládačUSBzlokality www.lg.com anainštalujtehodopočítača.

• KeďjezapnutézdieľaniepripojeniacezrozhranieUSB,medzizariadením apočítačomniejemožnéodosielaťaniprijímaťsúbory.Abystemohli odosielaťaprijímaťsúbory,vypnitezdieľaniepripojeniaprostredníctvom rozhraniaUSB.

• ZdieľaniepripojeniapodporujúoperačnésystémyWindowXPanovšie, ako aj systém Linux. Wi-Fi Prístupový bod Zariadeniemôžetenastaviťakobezdrôtovýsmerovačtak,abysainé zariadeniamohlipripojiťkinternetupomocoumobilnýchdáttohto zariadenia.

PokleptenapoložkuNastavenie pre Wi-Fi prístupový bod a zadajte NázovWi-Fi(SSID)aheslo.

ZapniterozhranieWi-FinadruhomzariadeníazozoznamusietíWi-Fi vyberte názov siete zariadenia.

• Tátomožnosťvyužívamobilnédátaavzávislostiodpoužívaného paušálusamôžuúčtovaťpoplatkyzaichvyužitie.Ďalšieinformácievám poskytnevášposkytovateľslužieb.

• Ďalšieinformáciesúkdispozíciinatejtowebovejlokalite: http://www.android.com/tether#wifi Spojenie pomocou Bluetooth ZariadeniepripojenépomocourozhraniaBluetoothsamôžepripojiť kinternetuprostredníctvommobilnýchdáttohtozariadenia.

• Tátomožnosťvyužívamobilnédátaavzávislostiodpoužívaného paušálusamôžuúčtovaťpoplatkyzaichvyužitie.Ďalšieinformácievám poskytnevášposkytovateľslužieb.

• Ďalšieinformáciesúkdispozíciinatejtowebovejlokalite: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering Pomoc Môžetesipozrieťpomocníkasinformáciamiopoužívanízdieľania pripojeniaaprístupovýchbodov. NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Tethering Pomoc.Nastavenia telefónu 92 Režim za letu Môžetevypnúťfunkciehovorovamobilnýchdát.Keďjetentorežim zapnutý,zostávajúnaďalejdostupnéfunkcie,priktorýchsaneprenášajú dáta,akonapríkladhryčiprehrávaniehudby.

ŤuknitenapoložkuZAPNÚŤ na obrazovke potvrdenia. Mobilné siete Môžeteprispôsobiťnastaveniamobilnýchdát.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Mobilné údaje:Zapnutiealebovypnutiemobilnýchdát.

• Prenos dát vroamingu:Prehľadávanieinternetu,používanie e-mailov,multimediálnychsprávainýchdátovýchslužiebvzahraničí.

• Režim siete:Výbertypusiete.

• Názvy prístupových bodov: Zobrazenie alebo zmena prístupového bodunapoužívaniemobilnýchdátovýchslužieb.Akchcetezmeniť prístupovýbod,vybertesiniektorýzozoznamuprístupovýchbodov.

• Sieťoví operátori:Vyhľadávaniesieťovýchoperátorov aautomaticképripojeniekukonkrétnejsieti.Nastavenia telefónu 93 VPN Môžetesapripojiťdobezpečnejvirtuálnejsiete,napríkladdointranetu. Taktiežmôžetespravovaťpripojenévirtuálnesúkromnésiete. Pridanie siete VPN

ŤuknitenapoložkuPridať sieť VPN.

ZadajtepodrobnostipoužívateľskéhokontasieteVPNaťuknitena položkuPRIPOJIŤ.

• Akchceteuložiťpodrobnostikonta,označtezačiarkavaciepolíčko Uložiť informácie o účte. Tlač ZariadeniemôžeteprepojiťstlačiarňousrozhranímBluetoothatlačiť fotografiečidokumentyuloženévzariadení.

• Akpožadovanátlačiareňniejevzozname,nainštalujteovládačtlačiarnez obchodu s aplikáciami.

Naobrazovkezoznamutlačiarnívybertepožadovanútlačiareň.

• Akchcetepridaťtlačiareň,ťuknitenapoložky Pridanie tlačiarní.

• Akchcetevyhľadávaťnázovtlačiarne,ťuknitenapoložky Hľadať.

• Naobrazovkezoznamutlačiarníťuknitenapoložky Nastavenia.

Vybertesúboraťuknitenapoložky Viac Vytlačiť.

• AknemátekontoGoogle,ťuknutímnapoložkuPRIDAŤ ÚČET si ho vytvorte. Zvuk a Notifikácia Môžetesiprispôsobiťnastaveniazvuku,vibrovaniaaoznámení. NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkuZvuk a Notifikácia a prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Zvukové profily:NastavtezvukovýrežimnamožnosťZvuk, Iba vibrovanie alebo Tichý.

• Hlasitosť:Upraveniehlasitostizvukuprerozličnépoložky.

• Vyzváňanie: Nastavenie zvonenia pri prichádzajúcich hovoroch. Pridanie alebo odstránenie zvonení.

• Ringtone ID:Nastavtezariadenienaautomatickývýbervyzváňania prichádzajúceho hovoru od konkrétneho kontaktu. Podrobné informácienájdetevčasti Ringtone ID

• Zvuk s vibráciami:Nastaveniezariadenianasúčasnévibrovanie aprehrávanietónuvyzváňania.

• Typ vibrácie:Umožňujevámvybraťtypvibrácie.

• Nevyrušovať:Nastaveniečasu,rozsahuatypuaplikáciínaprijímanie správsoznámeniami.Možnosťprijímaniasprávsoznámeniamiiba vkonkrétnednivtýždni.Nastavenia telefónu 95

• Uzamknutá obrazovka:Zobrazeniealeboskrytiesprávysoznámením na obrazovke uzamknutia.

• Aplikácie:Výberaplikácií,ktorémôžuzobrazovaťsprávys oznámeniaminaobrazovke,anastavenieprioritytýchtoaplikáciív súvislosti so správami s oznámeniami.

• Viac Zvuky oznámení:Výbertónuoznámení.Možnosťnastavenia hudbyuloženejvzariadeníakotónuoznámení.

• Viac Zvukové efekty:Výberzvukovéhoefektu,ktorýsaprehrápri ťuknutínačíselnúklávesnicu,výbereniektorejmožnostičiuzamknutí alebo odomknutí obrazovky.

• Viac Oznámenia pre správy/hlasové volania: Nastavenie zariadenia načítanieinformáciíovolajúcomaleboobsahusprávpomocouhlasu. Displej Môžeteprispôsobiťpodrobnénastaveniaprejednotlivétypyobrazovky. NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkuDisplej a prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Základná obrazovka: Prispôsobenie nastavení pre domovskú obrazovku.Podrobnostinájdetevčasti Nastavenia úvodnej obrazovky

• Zablokovať obrazovku: Prispôsobenie nastavení obrazovky uzamknutia.Podrobnostinájdetevčasti Nastavenia uzamknutia obrazovky

• Kombinácia úvodných dotykových tlačidiel: Nastavte dotykové tlačidlázákladnejobrazovky,ktorésabudúzobrazovaťvdolnejčasti všetkýchúvodnýchobrazoviek.Nastavte,ktorétlačidlásamajú zobrazovať,ichumiestnenienališteaakomajúvyzerať.

• Typ písma:Zmenavzhľadupísma.

• Veľkosť písma:Zmenaveľkostipísma.

• AUTO: Nastavenie zariadenia, aby sa jas obrazovky automaticky prispôsobovalpodľaintenzitysvetlavokolí.

• Automatická rotácia:Automatickéotočenieobrazovkypodľa orientácie zariadenia.

• Viac Kalibrácia snímača pohybu:Opravenieuhlaarýchlostisnímača pohybunazlepšeniepresnostisledovanianáklonuarýchlostisnímača.

• Prikorekciisnímačapohybudbajte,abybolozariadeniepoloženéna vodorovnompovrchu.Vopačnomprípademôžedochádzaťkchybám, ktorésúvisiasfunkciamisnímačapohybu,napríkladpriautomatickom otáčaníobrazovky. Všeobecné Jazyk a klávesnica Môžeteprispôsobiťnastaveniajazykaaklávesnicezariadenia.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Jazyk:Výberjazykapoužívanéhovzariadení.

• Aktuálna klávesnica:Zobrazenieaktuálnepoužívanéhotypu klávesnice.Výberklávesnicepoužívanejpočaszadávaniatextu.

• Rýchlosť kurzora:Upravenierýchlostiukazovateľamyšialebo dotykovej plochy.

• Výmena tlačidiel:Prepnutiepravéhotlačidlamyšinavykonávanie primárnych úkonov pri priamej manipulácii. Umiestnenie Môžeteupraviťspôsob,akýmkonkrétneaplikácievyužívajúinformácieo vašejpolohe.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Režim:Výbermetódyposkytovaniainformáciíopolohe.

• NEDÁVNA POŽIADAVKA NA INFORMÁCIE O POLOHE: Zobrazenieaplikácií,ktorésivposlednomčasevyžiadaliinformácie opolohe.

• Odhad polohy pri slabom výkone: Odhad polohy zariadenia pri zachovaní nízkej spotreby.

• Fotoaparát:Uloženieinformáciíopoloheprisnímanífotografií azaznamenávanívideí.

• História polohy Google: Konfigurácia nastavení histórie polohy Google.Nastavenia telefónu 98 Účty a synchronizácia MôžetepridaťalebospravovaťkontávrátanekontaGoogle.Taktiež môžeteautomatickysynchronizovaťurčitéaplikáciečipoužívateľskéúdaje.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Automaticky synchronizovať údaje: Automatická synchronizácia všetkýchzaregistrovanýchkont.

• KONTÁ:Zobrazeniezoznamuzaregistrovanýchkont.Akchcete zobraziťaleboupraviťpodrobnostiniektoréhokonta,ťuknitenatoto konto.

• PRIDAŤ KONTO: Pridanie kont. Uľahčenie Môžetespravovaťdoplnkynazjednodušenieovládania,ktorésú vzariadenínainštalované.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Slabý zrak TalkBack: Nastavenie zariadenia na oznamovanie stavu obrazovky alebo úkonov hlasom.

• Slabý zrak Oznámenia pre správy/hlasové volania: Nastavenie zariadenianačítanieinformáciíovolajúcomaleboobsahuspráv pomocou hlasu.

• Slabý zrak Veľkosť písma:Zmenaveľkostipísma.

• Slabý zrak Text tučným písmom:Hrubézobrazenietextuna obrazovke.

• Slabý zrak Priblíženie dotykom:Priblíženiečioddialenie zobrazeniatromaťuknutiaminaobrazovku.

• Slabý zrak Obrátenie farieb obrazovky:Zvýšeniefarebného kontrastudisplejapreosobysoslabýmzrakom.Nastavenia telefónu 99

• Slabý zrak Skončenie hovorov hlavným vypínačom:Ukončenie hovorustlačenímtlačidlanapájania/uzamknutia.

• Zhoršený sluch Titulok:Zapnutiezobrazovaniatitulkovpočas prehrávaniavideípreosobysosluchovýmpostihnutím.

• Zhoršený sluch Upozornenia bleskom: Nastavenie, aby zariadenie blikaním svetla oznamovalo prichádzajúce hovory aoznámenia.

• Zhoršený sluch Vypnutie všetkých zvukov:Stlmenievšetkých zvukovazníženiehlasitostislúchadla.

• Motorika a rozpoznávanie Touch assistant: Zapnutie dotykovej plochyumožňujúcejjednoduchšiepoužívanietlačidielagest.

• Motorika a rozpoznávanie Časový posun pre dotyk a podržanie:Upraveniečasudotykovéhovstupu.

• Motorika a rozpoznávanie Kvôli volaniam stlačte a podržte: Prijímanieaodmietaniehovorovťuknutímapodržanímtlačidla hovoru namiesto jeho potiahnutia.

• Motorika a rozpoznávanie Časový limit obrazovky: Automatické vypnutieobrazovkypriponechanízariadeniapostanovenýčasový interval bez aktivity.

• Motorika a rozpoznávanie Oblasti dotykového vládania: Obmedzeniedotykovejplochytak,abyboloibakonkrétnučasť obrazovkymožnéovládaťdotykom.

• Skratka funkcie jednoduchšieho prístupu:Rýchlyprístupkčasto používanejfunkciitromaťuknutiaminapoložku .Nastavenia telefónu 100

• Automatická rotácia: Automatická zmena orientácie obrazovky podľaskutočnejpolohyzariadenia.

• Prístup s prepínačmi: Vytvorenie kombinácií klávesov na ovládanie zariadenia. Klávesová skratka Pomocoutlačidielhlasitostimôžeteprivypnutejalebouzamknutej obrazovkepriamospúšťaťaplikácie.

• Dvojitýmstlačenímtlačidlazníženiahlasitosti(-)spustíteaplikáciu Fotoaparátpriuzamknutejalebovypnutejobrazovke.Dvojitým stlačenímtlačidlazvýšeniahlasitosti(+)spustíteaplikáciu Capture+. Služby siete Google MôžetevyužívaťnastaveniaGooglenaspravovaniesvojichaplikáciíGoogle a nastavení konta. NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Služby siete Google. Bezpečnosť

NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Bezpečnosť.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Zablokovanie obsahu:Umožňujevýbertypuuzamknutiasúborov vaplikáciiQuickMemo+.

• Šifrovať telefón:Nastavenieheslazariadenianaochranuosobných údajov.VytvoreniekóduPINalebohesla,ktorébudepotrebnézadať vždyprizapnutízariadenia.Podrobnéinformácienájdetevčasti Zašifrovaniezariadenia .Nastavenia telefónu 101

• Šifrovať pamäť karty SD:Zašifrovaniepamäťovejkarty,abyju nebolomožnépoužívaťvinýchzariadeniach.Podrobnéinformácie nájdetevčasti Šifrovaniepamäťovejkarty

• Správcovia zariadení: Udelenie oprávnení na obmedzenie ovládania alebopoužívaniazariadeniaurčitýmiaplikáciami.

• Neznáme zdroje:Povolenieinštalácieaplikáciízinéhoprostredia akoobchoduPlayStore.

• Overenie aplikácií:Zablokovanieinštalácieškodlivýchaplikácií. Zobrazenievýstražnejsprávypriinštaláciiškodlivejaplikácie.

• Ochrana poverení:Zobrazenietypuúložiska,doktoréhosauloží bezpečnostnýcertifikát.

• Správa certifikátov:Správabezpečnostnýchcertifikátovuložených vzariadení.

• Trust agents:Zobrazenieapoužívaniedôveryhodnýchagentov nainštalovanýchvzariadení.

• Pripnutie obrazovky:Zablokovanieobrazovkytak,abybolomožné používaťibapráveaktívnuaplikáciu.

• Prístup k používaniu pre aplikácie: Zobrazenie podrobností opoužívaníaplikáciívzariadení. Dátum a čas Môžeteprispôsobiťnastaveniadátumuačasuzariadenia.

Prispôsobte nastavenia.Nastavenia telefónu 102 Ukladací priestor a USB Môžeteprehliadaťaspravovaťvstavanúpamäťzariadeniaaleboúložný priestorpamäťovejkarty.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• ÚLOŽISKO ZARIADENIA:Zobrazeniecelkovéhoúložnéhopriestoru avoľnéhoúložnéhopriestoruvovstavanejpamätizariadenia. Zobrazeniezoznamupoužívanýchaplikáciíakapacitypamätepre jednotlivé aplikácie.

• PRENOSNÉ ÚLOŽISKO:Zobrazeniecelkovéhoúložnéhopriestoru avoľnéhoúložnéhopriestorunapamäťovejkarte.Tátomožnosť sazobrazujeibavtedy,keďjevloženápamäťovákarta.Akchcete pamäťovúkartuodpojiť,ťuknitenapoložku

Šetrenie batérie a energie Môžetezobraziťinformácieoaktuálnomstavebatériealebozapnúťšetrič batérie.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Využitie batérie:Zobrazeniepodrobnostíopoužívaníbatérie. Výberomkonkrétnejpoložkyzobrazítejejďalšiepodrobnosti.

• Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku: Zobrazenie zostávajúcej úrovne nabitia batérie vo forme percentuálnej hodnoty na stavovom riadku.

• Úsporný režim:Zníženiespotrebyenergiebatériezmiernením niektorýchnastavenízariadenia,napríkladjasudispleja,rýchlosti aintenzityvibrovania.Keďješetričbatériezapnutý,vstavovom riadku sa zobrazí .Nastavenia telefónu 103 Pamäť Môžetezobraziťpriemernúmieruvyužitiapamätezaurčitýčasapamäť, ktorú zaberá konkrétna aplikácia.

Ťuknutímnapoložku nastavítečasovýintervalnazískanieúdajov. Aplikácie Môžetezobraziťzoznamnainštalovanýchaplikácií.Aplikácievprípade potrebyvypnitealeboodstráňte.

NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Aplikácie.

Vyberteaplikáciuavykonajtepríslušnéúkony. Zálohovať a vynulovať Údajeuloženévzariadenímôžetezálohovaťdoinéhozariadeniaalebo konta.Vprípadepotrebyobnovtezariadenie.

NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Zálohovať a vynulovať.

Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• LG Backup:Zálohovanieaobnovenievšetkýchúdajovuložených vzariadení.Podrobnéinformácienájdetevčasti LGBackup

• Zálohovať moje údaje:Zálohovanieúdajovaplikácií,heslaWi-Fi aďalšíchnastavenínaserverGoogle.

• Zálohovať konto:Zobrazenieaktuálnepoužívanéhokonta zálohovania.

• Automaticky obnoviť: Automatické obnovenie nastavení zálohovaniaaúdajovpripreinštalovaníaplikácie.

• Obnovenie nastavení siete:ObnovenienastavenírozhraníWi-Fi, Bluetoothaďalšíchsieťovýchnastavení.

• Obnovenie nastavení z výroby:Obnovenievšetkýchnastavení zariadeniaaodstránenieúdajov.Nastavenia telefónu 104

• Priobnovenízariadeniasaodstrániavšetkyúdaje,ktorésúvňom uložené.Znovazadajtenázovzariadenia,kontoGoogleaďalšiezákladné informácie. Informácie o telefóne Môžetezobraziťinformácieozariadení,napríkladjehonázov,stav, podrobnostiosoftvériaprávneinformácie. NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkuVšeobecné Informácie o telefóneazobrazteinformácie. Regulačné inf. a bezpečnosť Môžetesipozrieťregulačnéoznačeniaasúvisiaceinformácienavašom zariadení. NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Regulačné inf. a bezpečnosť.Príloha 05Príloha 106 Nastavenia jazyka zariadenia LG Vybertejazyk,ktorýsamápoužívaťvovašomzariadení.

• Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Jazyk a vyberte jazyk. LG Bridge Prehľad aplikácie LG Bridge PomocouaplikácieLGBridgemôžetezvášhopočítačapohodlnespravovať fotografie,skladby,videáadokumentyuloženévovašomsmartfóneLG. Pomocoupočítačamôžetezálohovaťkontakty,fotografieaďalšíobsah alebomôžeteaktualizovaťsoftvérzariadenia.

• PodrobnéinformácienájdetevpomocníkovivčastiAplikáciaLGBridge.

• Podporovanéfunkciesamôžulíšiťvzávislostiodzariadenia.

• OvládačUSBzariadeniaLGjenevyhnutnýprogram,ktorýumožňuje pripojenievášhosmartfónuLGkpočítačuanainštalujesapriinštalácii aplikácieLGBridge. Funkcie aplikácie LG Bridge

• Zálohovaniedátzozariadeniadopočítačaaleboobnoveniedátz počítačadozariadeniaprostredníctvompripojeniakáblomUSB.

• Aktualizáciasoftvéruzariadeniazpočítačaprostredníctvompripojenia káblomUSB.Príloha 107 Inštalácia aplikácie LG Bridge do počítača

Napanelivyhľadávaniazadajtenázovvášhozariadenia.

KliknitenapoložkyDownload Centre LG Bridge a prevezmite inštalačnýsúbor.

• KliknutímnapoložkuDetailysazobraziaminimálnepožiadavkyna inštaláciuaplikácieLGBridge. Aktualizácia softvéru telefónu Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG zinternetu Ďalšieinformácieopoužívanítejtofunkcienájdetenaadrese http://www.lg.com/common/index.jsp ,kdevybertesvojukrajinuajazyk. Tátofunkciavámumožňujepohodlnezinternetuaktualizovaťfirmvér telefónunanovšiuverziubeztoho,abystemuselinavštíviťservisné stredisko.Tátofunkciabudekdispozíciiibavtedy,keďspoločnosťLG sprístupnínovšiuverziufirmvérupredanézariadenie. Keďžeaktualizáciafirmvérumobilnéhotelefónuvyžadujeplnúpozornosť používateľapočascelejdobytrvaniaprocesuaktualizácie,sledujtevšetky pokynyapoznámkyzobrazenéprijednotlivýchkrokoch,skôrnežbudete pokračovať.Upozorňujeme,žepriodpojeníkáblaUSBpočasaktualizácie môžeprísťkzávažnémupoškodeniumobilnéhotelefónu.
• SpoločnosťLGsivyhradzujeprávosprístupňovaťaktualizáciefirmvéruibaprevybranémodelypodľavlastnéhouváženia,pričomnezaručujedostupnosťnovšíchverziífirmvéruprevšetkymodelymobilnýchzariadení.Príloha 108 Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG prostredníctvom technológie Over-the-Air (OTA) Tátofunkciaumožňujepohodlneaktualizovaťsoftvérmobilnéhotelefónu na novú verziu prostredníctvom technológie OTA bez prepojenia pomocou káblaUSB.Tátofunkciabudekdispozíciiibavtedy,keďspoločnosťLG sprístupnínovšiuverziufirmvérupredanézariadenie. Najprvskontrolujteverziusoftvéruvmobilnomtelefóne: Nastavenia Všeobecné Informácie o telefóne Centrum aktualizácií Aktualizácia softvéru Skontrolovať dostupnosť aktualizácie.

• Počasprocesuaktualizáciesoftvérutelefónumôžeprísťkstratevašich osobnýchúdajovuloženýchvovstavanejpamätitelefónuvrátaneúdajov ovašomkonteGoogleainýchkontách,údajovanastavenísystému aaplikácií,akýchkoľvekprevzatýchaplikáciíalicencieDRM.Spoločnosť LGpretoodporúčazálohovaťosobnéúdajepredaktualizáciousoftvéru telefónu.SpoločnosťLGnepreberážiadnuzodpovednosťzastratu akýchkoľvekosobnýchúdajov.

• Tátofunkciazávisíodoblastialeboposkytovateľaslužieb.Príloha 109 Často kladené otázky Vtejtokapitolesúuvedenéniektoréproblémy,sktorýmibystesapri používanítohtotelefónumohlistretnúť.Priniektorýchproblémochje potrebné,abystesaobrátilinasvojhoposkytovateľaslužieb,noväčšinu jednoduchovyriešitesami. Hlásenie Možné príčiny Možné nápravné opatrenia ChybakartySIM Vtelefónesanenachádza žiadnakartaSIMaleboje nesprávnevložená. Uistitesa,čijesprávnevložená kartaSIM. Žiadnepripojenie ksieti/Odpojenie siete Intenzita signálu je slabá alebo sa nachádzate mimo dosahu siete operátora. Presuňtesakoknualebo do otvoreného priestoru. Skontrolujtemapupokrytia siete operátora. Operátor zaviedol nové služby. Skontrolujte,čikartaSIMnieje staršiaako6až12mesiacov. Akáno,dajtesikartuSIMalebo USIMvymeniťvnajbližšej pobočkepríslušného poskytovateľasiete.Obráťtesa nasvojhoposkytovateľaslužieb. Kódy sa nezhodujú Zmenubezpečnostného kódu potvrdíte jeho opätovnýmzadaním. Akstekódzabudli,obráťtesa nasvojhoposkytovateľaslužieb. Dva zadané kódy sa nezhodujú. Niejemožné nastaviťžiadne aplikácie Poskytovateľaplikácie nepodporuje alebo je nutná registrácia. Obráťtesanasvojho poskytovateľaslužieb.Príloha 110 Hlásenie Možné príčiny Možné nápravné opatrenia Prevzatá aplikácia spôsobuje množstvochýb Odstráňteaplikáciu. 1.Ťuknitenapoložky Nastavenia. 2.Ťuknitenapoložky Všeobecné Aplikácie. 3.Ťuknitenapríslušnúaplikáciu Odinštalovať. Hovoryniesú kdispozícii Chybavytáčania Novásieťniejeschválená. VloženánovákartaSIM Skontrolujteprípadnénové obmedzenia. Dosiahnutýlimit predplatenej hodnoty Obráťtesanaposkytovateľa služiebaleboobnovtelimit pomocou kódu PIN2. Telefón sa nedá zapnúť Príliškrátkestlačenie tlačidlazapnutia/vypnutia. Podržtetlačidlozapnutia/ vypnutiastlačenéaspoňdve sekundy. Batérianiejenabitá. Nabitebatériu.Skontrolujte indikátor nabíjania na displeji. Chybanabíjania Batérianiejenabitá Nabite batériu. Prílišvysokáalebopríliš nízkavonkajšiateplota. Dbajte, aby sa telefón nabíjal pri normálnej teplote. Problémskontaktom Skontrolujtenabíjačkuajej pripojeniektelefónu. Niejekdispozíciinapätie Pripojtenabíjačkudoinej zásuvky. Poškodenánabíjačka Vymeňtenabíjačku Nesprávnanabíjačka Používajteibaoriginálne príslušenstvoLG.Príloha 111 Hlásenie Možné príčiny Možné nápravné opatrenia Nepovolenéčíslo Jezapnutáfunkciapevnej voľby. Skontrolujteponuku Nastaveniaafunkciuvypnite. Niejemožné prijímať/ odosielaťsprávy SMSafotografie Pamäťjeplná Odstráňteztelefónučasť údajov, napríklad aplikácie alebo správy,abysauvoľniloviac pamäte. Súborysa neotvárajú Nepodporovanýformát súborov Skontrolujtepodporované formáty súborov. Obrazovka sa pri prijatí hovoru nezapne. Problémsosnímačom priblíženia Akpoužívateochrannúpásku alebo puzdro, skontrolujte, čineprekrývaoblasťokolo snímačapriblíženia.Uistite sa,čijeoblasťokolosnímača priblíženiačistá. Žiadnyzvuk Režimvibrovania Skontrolujtestavnastavenív ponukezvukovapresvedčtesa, činiejeaktívnyvibračnýrežim aleborežimNevyrušovať.Príloha 112 Ochrana proti krádeži Nastavtezariadenietak,abyhoinéosobynemohlipoužívať,akprišlo kjehoobnoveniunavýrobnénastaveniabezvášhopovolenia.Akpríde napríkladkstratezariadenia,jehoodcudzeniučiúplnémuvymazaniu, môžehopoužívaťibaosobasinformáciamiovašomkonteGooglealebo obrazovke uzamknutia. Nazabezpečenieochranyvášhozariadeniastačí:

• Nastaviťuzamknutieobrazovky:Akprídekstratealeboodcudzeniu zariadenia,pričomvšakmátenastavenéuzamknutieobrazovky, zariadenieniejemožnévymazaťprostredníctvomponukyNastavenia, kýmobrazovkuneodomknete.

• ZadaťkontoGoogledozariadenia:Akprídekvymazaniuvášho zariadenia,nomátenaňomnastavenékontoGoogle,zariadenie nedokážedokončiťprocesinštalácie,kýmopäťnezadáteúdaje príslušnéhokontaGoogle. Keďjenazariadenínastavenáochrana,vprípade,žejenutnéobnoviťjeho výrobnénastavenia,budetemusieťbuďodomknúťobrazovku,alebozadať heslopríslušnéhokontaGoogle.Týmjezaručené,abysteobnoveniemohli vykonaťibavyaleboniekto,komudôverujete.

• Nežpristúpitekobnoveniuvýrobnýchnastavení,nezabudnitena kontoGoogleaheslo,ktoréstedozariadeniazadali.Akpočasprocesu inštalácienezadáteúdajepríslušnéhokonta,poobnovenínavýrobné nastavenianebudetemôcťzariadenievôbecpoužívať.Príloha 113 Ďalšie informácie Informácie osoftvéri typu Open Source Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL, LGPL,MPLaďalšíchlicenciítypuOpenSource(sotvorenýmzdrojovým kódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívtewebovúlokalitu http://opensource.lge.com

Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčné podmienky,upozorneniatýkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv. Pozaslanížiadostinae-mailovúadresu opensource@lge.com vám spoločnosťLGElectronicstiežposkytneotvorenýzdrojovýkódnadisku CD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjehododaním(ako jecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumu zakúpenia daného produktu. Regulačné informácie (Regulačný identifikátor, elektronický štítok, atď.) PodrobnézákonnépredpisynájdetevčastiNastavenia Všeobecné Regulačné inf. a bezpečnosťvovašomtelefóne. Obchodné značky

• Autorsképráva©2017LGElectronics,Inc.Všetkyprávavyhradené. LGalogoLGsúregistrovanéobchodnéznačkyspoločnostiLGGroupa jejpríslušnýchspoločností.

• Všetkyostatnéobchodnéznačkyaautorsképrávasúmajetkom príslušnýchvlastníkov.Príloha 114

SpoločnosťLG Electronicstýmtovyhlasuje,žezariadenieLG-M160 spĺňazákladnépožiadavkyainérelevantnéustanoveniasmernice 2014/53/EU. KópiuVyhláseniaozhodenájdetenastránke http://www.lg.com/global/declaration Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia spredpismi LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands „Prácanavývojitohtotelefónu,ktorúmotivovalasnahaozlepšeniejeho funkcií,ovládateľnostiapoužiteľnosti,mohlaspôsobiťrozdielymedzi spôsobomjehoovládaniaapokynmipreužívateľauvedenýmivtomto návode. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli byťvykonanéajnaprianievášhooperátora,vámochotnevysvetlínáš predajcačiservisnéstredisko. Tietoprípadnérozdielyspôsobenévývojovýmizmenamisoftvéru mobilnéhotelefónu,ktorévykonalvýrobca,niesúnedostatkamivýrobku vzmysleuplatneniaprávzodpovednostizaporuchyanevzťahujesanane poskytnutá záruka.“ Všeobecné otázky <StrediskoinformáciíprezákazníkovspoločnostiLG>

*Predtelefonátomsauistite,žejetelefónnečíslosprávne.Príloha 115 Podporované frekvenčné pásma Výstupný výkon Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 23.5 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 22 dBm LTE B7 23.5 dBm LTE B8 23 dBm LTE B20 23.5 dBm BT 2.4GHz 6 dBm WLAN 2.4GHz 14 dBmPríloha 116 Zneškodnenie starého spotrebiča 1.Tentosymbolprečiarknutéhoodpadkovéhokošanakolieskach znamená,žeodpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE) musíbyťzneškodnenýsamostatneodkomunálnehoodpadu. 2.Staréelektricképroduktymôžuobsahovaťnebezpečnélatky,preto správnezneškodnenievášhostaréhospotrebičapomôžezabrániť potenciálnymnegatívnymdopadomnaprostredieaľudskézdravie. Vášstarýspotrebičmôžeobsahovaťdiely,ktorémožnoopätovne použiťnaopravuinýchproduktov,ainécennémateriály,ktorémožno recyklovaťscieľomchrániťobmedzenézdroje. 3.Svojspotrebičmôžetezaniesťdopredajne,kdesteprodukt zakúpili,alebosamôžeteobrátiťnaoddelenieodpadovmiestnej samosprávyapožiadaťoinformácieonajbližšomzbernom miesteodpaduzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE). Najnovšieinformácieplatnéprevašukrajinunájdetenastránke www.lg.com/global/recycling Likvidácia použitých batérií/akumulátorov 1.Tentosymbolmôžebyťkombinovanýsosymbolmichemických značiekortuti(Hg),kadmia(Cd)aleboolova(Pb),akbatéria obsahujeviacako0,0005%ortuti,0,002%kadmiaalebo0,004% olova. 2.Všetkybatérie/akumulátoryjepotrebnélikvidovaťoddelene odkomunálnehoodpaduprostredníctvomzbernýchstredísk ustanovenýchnatentoúčelpríslušnýmištátnymialebomiestnymi orgánmi. 3.Správnoulikvidácioustarýchbatérií/akumulátorovpomôžete zabrániťprípadnýmnegatívnymdopadomnaživotnéprostrediea zdraviezvieratajľudí. 4.Podrobnejšieinformácieolikvidáciístarýchbatériíalebo akumulátorovzískatenamiestnomúrade,vspoločnosti,ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo v obchode, kde ste produkt kúpili. Predpokladanádobaživotnostibatérieje6mesiacov.Postupnéznižovanie kapacitybatériejeprejavomjejprirodzenéhoopotrebovaniaanemožnoto považovaťzavaduvzmysleObčianskehozákonníka.1 Acerca de esta guía del usuario Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para garantizar su uso correcto y seguro.