LMX210EM - Telefon komórkowy LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LMX210EM LG

Umiestnenie pri tele

Zariadenie podporuje len karty typu Nano SIM.

Mikro Štandard

Vlożenie pamatóvej karty

Rozlożenie domovskoj obrazovky

Zobrazenie zmeškanych hovorov

Ak ste zmeškali hovor, v stavovom riadku navrchu obrazovky sa zobráži položka.

Ak chcete zobrazit podrobnosti o zmeškanom hovore, potiahnite stavovy riadok nadol. Prípadne možete tuknút na položky > Protokoly hovorov.

Spustenie applikacja Galeria.

Nahrávanie videí.

Fotografiaanie.

Pripojenie k sieti Wi-Fi

Móžete prispósobit nastavenia mobilnych sietí.

Instrukcja obstugi — informacja

Cieszymi są, ze wybrali Państwo produkt firmy LG. Welu zapewnia beziepćzenia stwa i wąsciwogo uzytkowania przyźystapieniem do korzystania z体系建设 po raz pierwszy naleźny uwaznie zapoznać są zniniejsza instrukcją obstugi.

• Naleź y zawsze uzywać oryginnych akcesiorów firmy LG. Elementy dostarczone w zestawie są przyznaczone wyłącznia do unto urzadzenia i mogą nie być kompatybiline z innymi urzadzeniami.
  Opisy są oparte na ustawieniach domyslnych urzadzenia.
• Aplikacja zaintalowane domysłnia na urzadzeniu mogą być aktualizowej, a wsparcie dla nich są zaostec wycofane bez uprzejność powiadomienia. W razie jakichkolwiek pytań dotycznych aplikacje udostepnianych wraz z urzadzeniem sązy są skontaktaşć z centrum serwisownym firmy LG. W przypadku aplikacje zaintalowanych przy uzytkownikka sązy skontaktaşć są z odgowiednim operatorem sieci komórkowej.
• Modyfikowanie systemu operacyjniego urzadzenia lub instalowanie oprogramowania pochodźęcgo zNieficjalnych zródeł sąspowodowej uszkodzenia urzadzenia i doprowadzić do zniszczenia lub utraty danych. Tatem dwiatania三点 standowy naruszenia umowy licencyjnej firmy LG i spowoduź uniewaźnienie gwarancji.
  W zależnosci od obszaru, operatora sieci, wersji oprogramowania lub wersji systemu operacyjniegoNiektóre tresci oraz ilustracje mogą są rożnić od posiadanego urzadzenia i mogą one ulec zmieanie bez uprzejność powiadomenia.

• Oprogramowanie, pliki audio, tapety, obrazy oraz inné media dostarczane wraz z urzadzeniem są udostepniane na podstawie licenci na agraniczony uzytek. Ekstrahowanie i uzytkowanie tych materiały w celach komercyjnych lub innych要去 stanowic naruszenia spraw autorskich. Uzytkownik ponosi pełna odpowiedzialnosć za uzytkowanie mediów w sposob niedźgodny z sprawem.

• Z usługami danych, takimi jak obsługa wiadomośćczy usługi wysygfania, podierania, automatycznej synchronizacje i lokalizacje, mogość są zaćsi dodatkowe oplatey. Aby uniknatć dodatkowych opatr, naleź wybrać plan usług danych dostosowy do wąsnych potrzeb. Welu uzyskania dodatkowych informazioni naleź skont⁺tawkość są z operatorem sieci komórkowej.

• Niniejsza instrukcja obstugi zostafa napisana w glównych jejzykach dla kaźdego kraju. Zaleźnie od uzywanego jejzyka tresć sąsi troché rożnić.

Oznaczenia stosowane w instrukcji

OSTRZEJEZENIE: sytuacje, które mogłyby doprowadzić do odniesenia obrażćciała uzytkownika i其中有 trzechich.

PRZESTROGA: sytuacje, które mogłyby doprowadzić do odniesienia lekkich obrażćciała lub uszkodzenia urzadzenia.

UWAGA: powiadomienia lub dodatkowe informacja.

Spis tresci

5 Wskazówki dotycznebezpieczeste wiprawidowej uzytkowania

01

Funkcje niestandardowe

14 Wielozadaniowosć
15 Szybkie udostepnianie
16 Funktion applikazioni Galeria

02

Funkcje podstawowe

21 Komponenty produktu i akcesoria
22 Budowa urzadzenia
25 Wętaczanie lub wyłączanie zasilania
26 Wkladanie karty SIM
28 Wkladanie karty pamięci
29 Wyjmowanie karty pamięci
29 Bateria
33 Ekran dotykowy
36 Ekran glówny
45 Blokada ekranu
48 Szyfrowanie karty pamieci

49 Wykonywanie zrzutow ekranu
50 Wprowadzanie tekstu
55 Nie przyszkadzać

03

Przydatne aplikacja

57 Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji
58 Kosz na applikacja
59 Skróty do applikazioni
60 Telefon
63 Wiadomosci
64 Aparat
71 Galeria
74 Kontakty
76 QuickMemo+
78 Zegar
80 Kalendarz
80 Zadania
81 Muzyka
82 Kalkulator
82 Nagrywanie dzwieku

83 Poczta e-mail
83 Radio FM
83 Menedzer plików
84 Smart Doctor
84 LG Mobile Switch
84 Pobrane
85 SmartWorld
85 Wiadomosci sieciowe
85 Chrome
86 Aplikacja Google

04

Ustawenia

89 Ustawienia
89 Sieci
98 Dzwiek Powaidomienie
99 Wyświetlacz
100 Ogolne

05

Dodatek

109 Ustawienia jejzyka dla urzadzenia LG
109 LG Bridge
110 Aktualização oprogramOWania telefonu
112 Wskazówki dotyczace
przechiwdziałania kradzieżom
113 Informacja dotyczao oprogramgowania open source
113 Informacja prawne (nr identyficyjniy normy, etykieta elektroniczna itp.)
113 Znaki handlowe
114 OSWIADCZENIE O ZGODNOSCI
114 Aby uzyskać informacja na temat zgodnosci produktu, naleź skont⁺taw⁻c są z biurem
114 Wiecej informaci
118 Czesto zadawane mystian

Wskazówki dotyczace bezpieczeniawa i prawidłowego uzytkowania

Prosimy zapoznać są poniieszymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie są stanowania zagrozenia lub być niedźgodne z sprawem.

Urzadzenia jest wyposzazone w fabrycznie zaintalowane oprogramowanie zapisujuce Dziennik będów. Urzadzenia gromadzi jeddynie dane dotyczné będów, takie jak sila sygnatu, poźycja identyfikatora sieciowej w przypadku nagłego przerwania połącenia oraz uruchomione aplikacje. Dziennik sfulzy wyłączné do okreslania przycznych eventualnych będów. Dzienniki są szyfvrowane i w razie potrzeby dostep do nich moą uzyskać wyłączné pracownikicy autoryzowych centrów serwisowych firmy LG.

Narażenie na wptyw fal radiowych

Informacje dotyczzone oddziaływnia fal radiowych oraz wspólczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).

To urzadzenie zostalo zaprojektowane w sposob zapewniajagy zgodnosc z odpowiednimi wymaganiami bezpieczentwa zwiazanymi z oddziawyaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, okreslajychc marginsy bezpieczentwa zapewniaje ochrone wzystkich osob, bez wzgledu na ich wieki stan zdrowia.

We wskazaniach zwiazanych z oddziawywaniem fal radiowych posluzono sie"Justnostka pomiaru znana jako wspolczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzace wartosc SAR są przypoprowadzane z uzyciem standardowych metod, gdy urzadzenie emituje najwyszcz udokumentowan dla niedo moc promieniowania we wszystkich wykorzystwyanych zakresach czestotliwosci.
- Mimo iz poszeczegrólne modele urzadzen LG moga rożnic sie wartoscią wspóćczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby spegniły odpowiednie wytyczne dotyczze oddziąwania fal radiowych.
- Graniczna wartosć wspóćczynnika SAR zalecana przyez organizacja International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartosć uśrednia dla 10 g masyciała).
- Najwyźsa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badaN tego modeluDynosi 0,763 W/kg (10 g) dla urzadzenia trzymanego przy uchu oraz 1,430 W/kg (10 g) dla urzadzenia noszonego bliskocia.

To urzadzenia jest zgodne z wytycznych dotyczymi narażenia na wptyw fal radiowych pod warunkiem uzytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co najmiej 5 mm odcia. Etui, zaczepy do paska i uchwyty uzywane do noszenia Telefonu nie powinny zawierać elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać odlegostość Telefonu odcia równ co najmiej 5 mm. Welu wystania plików danych lub wiadomość urzadzenia wymaga odpowiedniaj jakosci połaczenia z siecia. W niedźorych przypadkach przesyłąnie plików danych lub wiadomość sąbyć opoznione są do momentu uzyskania takiego połaczenia. Aź do zakończenia transmisji naleź y zapewnić odlegostość odcia podaną w powyzszych instrukcjach.

Informacja FCC w sprawie narażenia na wptyw fal radiowych

W sierpniu 1996 r. amerykańska Federalna Komisja ds. Łęcznosci (FCC) wydata raport i Rozporzadzenia FCC 96-326, w krórym wprovadzono zaktualizowaną(norme bezpieczenstwa dotyczność narażenia czȩrowka na wptyw energii elektromagnetycznej czestotliwość radiowej emitowanej przyez nadajniki podlegajace uregulowaniom FCC. Wytyczne te są spoźne z norma bezpieczność wyznoczenia zarówno na mocy międzynarodowych, jak i amerykański chiech uregulowan. Konstrukacja untogo urzadzenia jest zgodna z wytycznych FCC oraz wymiienionymi normami międzynarodowychi.

Oswiadczenia dotyczace czeci 15.19

To urzadzenie jest zgodne ze standardami wytyczonymi w częsci 15 regulacje komisji FCC. Jego dziatanie spelnilia nastepujuce dwa warunki:

(1) urzadzenie nie moze byc zrodtem jakichkolwiek szkodliwych zaktocen;
(2) urzadzenie musi pracowac w warunkach wystepowania zaklocen,违法犯罪 z zakloceniami wywojucymi niepozadane dziatanie.

Oswiadczenia dotyczace czeci 15.21

Wszelkie zmiany lub modyfikacja dokonane bez wyraźngo zezwolenia producenta moga spowodować uniewaźnienie pozwolenia na uzytkowanie tego urzadzenia.

Dziatanie blisko ciasta

Urzadzenia zostano przyrozstawane pod katem dziarania blisko ciala, przy zachowani odlegość 1 cm (0,39 cala) pomiedzy cielem uzytkownika a tylną scianką urzadzenia. W celu zapewnia zgodnosci z wymaganiani komisji FCC dotyczymi narażenia na wptyw fal radiowych konieczne jest zachowanieminimalnej odlegość 1 cm (0,39 cala) pomiedzy cielem uzytkownika a tylną scianką urzadzenia.

Nie naleź uzywać zaczechów do paska, uchwytom ani podobnych akcesiorów zawierajycych metalowe częsci. Naleź unikać korzystania z akcesiorów noszonych bliskociała, które nie utrzymuja odlegloiść co najmiej 1 cm (0,39 cala) pomiedź城乡居民 uzytkownika a tylną scianką urzadzenia, a takłe nie zostymi przytestowane pod katem dziatania bliskociała. Taki akcesoria mogą być niedźgodne z przyopsisami FCC dotyczymi narażenia na wptyw fal radiowych.

Oswiadczenia dotyczace czeci 15.105

Urzadzenia zostano przytestowane i uzyskało certyfikat zgodnosci z ograniczeniAMI urzadzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z czecią 15 przyepsów FCC. Ograniczenia te są stosowane w celu zapewnienia odpowiedniaj ochrony przyd szkodliwymi zakóceniami w budynkach mieszkalnych. To urzadzenia wytywarza, wykorzystuhe iMZEemitować fale radiowe, ktore - w przypadku niewlasciwej instalacji lub uzytkowania w sposob niedzgodny z instrukcja - moga powodowej zakócenia w lacznosci radiowej. Mimo to nieMZe na zagwarantować zupełnégo braku zakócen w przypadku konkretnej instalacji. Jeśli urzadzenia bedzie powodowej szkodliwe zakócenia w odbiorze telewizyjnym, coMZa sprawdzić przyez węczenia i węczenia urzadzenia, uzytkownik powinien postarć SZneutralizować zakócenia, wykonujć przyznajmiej jederNZastepujczych czynnosci:

Zmienic ustawienie lub połozenia anteny odbiorczej.
Zwiekszy odlegtość pomiedzy urzadzeniem a odbiornikiem.
- Podłaczyc urzadzenie do gniażda sieciowyego sądacego czȩść obwodu, do krórego nie jest podłaczenia odbiornik.
Zasiegnac porady sprezedawcy lub doświadczonego technika.

Czyszczenie i konserwacja produktu

• Naleź uzywać wyłącznie akcesiorów dołączonych do zestawu i autoryzowanych przy bez firmę LG. Gwarancja produktu firmy LG nie obejmuje szkód ani będów powstałych wDyniku uzywania akcesiorów innych firm.
• Niektóre tresci ilustracja moga rożnic sie od tych w urzadzeniu uzytkownika i moga zostać zmieione bez wczȩnejszego powiadomienia.
• Nie Rozkladaj Telefonu na czeci. Ješli wymagana jest naprawa, oddaj Telefon do specialistycznégo punktu serwisowej.
• Naprawy gwarancyjne mogę obejmownikść czego na nowe lub naprawione oferujuce parametry i funkcie odppowiadȩze wymienianym czegociom. Decyzja o wyborze konkretnégo rozwiazania naleź do firmy LG.
• Zachowaj odpowiednia odleglość pomiedzy Telefonem a urzadzeniami elektrycznych, takimi jak televizory, odbiorniki radiowe i komputery.
• Zachowaj odpowiednia odlegostość pomietź telefonem a zródrami ciepta, takimi jak kaloryfery przy kuchenki.

• Nie upuszczaj Telefonu.

• Nie narażaj urzadzenia na mechaniczné wibracje lub wstrȩź.
  Wyłuczaj urzadzenia w发展中 wymiarcach, w tymychnakazuju to spejalne przyepamisy.

Urzadzenia nie wolno na przyktag uzywać w szpitalach, gdyż要去 ono zlokacja prace wraiwo go na promieniowanie radiowe sprețu medycznégo.

W trakcie Ładowania nie naleźy dotykać urzadzenia mokrymi rękoma. Może to spowodowej porañenie prȩdem elektrycznym lub powazne uszkodzenia urzadzenia.
- Nie sąduj Telefonu w przytu materiały wbatwopalnych, poniewaN telegram sąs rozgrzać i spowodować zagrożenie poźarem.
- Zewnętrzną czȩc urzadzenia naleźcy czȩcie są szmatką (nie naleźy korzystać z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnikczy alcohol).
Wyłuczaj urzadzenia w miajscach, w których nakazuja to spejalne przyepisy.
- Urzadzenia nie wolno na przyktag uzywać w szpitalach, gdyż要去 ono zakłócać prace wrażliwo go na promieniowanie radiowe spreźtu medycznégo.
- Nie narażaj urzadzenia na nadmierne dziatanie dymu lub kurzu.
- Nie przechowuj urzadzenia w=Poblizu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż要去 ono uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.
- Nie dotykaj ekranu ostrym przydmiotem. Może to spowodować uszkodzenia urzadzenia.
Unikaj kontaku urzadzenia z cieczami lub wilgocia.
- Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak sąschawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.
- W przypadku wyszczerbienia lub pęknięcia wyświetlacza nie sązy korzystać z urzystzenia, dotykać wyświetlacza ani przybowość usunȩ go lub naprawić. Uszkodzenia szklanego wyświetlacza powstate wDyniku nieprawidłowego uzytkowania nie są objekte gwarancja.
- jest to urzadzenia elektronicze, które wytwarza ciepto w trakcie normalné uzywania. Przy braku odpowiednej wentylacji bardzo d胶囊, bezposredni kontakt ze skóraMZe moź spowodowej podrażnienie lub lekkie oparzenia skóry. W związku z tym, dotykajcz urzadzenia w czasie为其go pracy lub tuz po, naleź y zachować ostrożnosć.
- Jesli do wnętrza urzadzenia dostanie sąphyn, naleźny natychmiast odączyć je od zasilania i pozostawic do calkowitego wyschniecia. Nie naleźny przyspieszȩc procesu suszenia urzadzenia za pomocź zewnętrznych zródećciepla takich, jak piekarnik, kuchenka mikrofalowa lub suszarka do włosów.
- Nie wolno dopuść do zamoczenia produktu przyżadciecz. Nie wolnołądowej ani uzywać mokrego produktu. W przyypadku zamoczenia produktu wskaznik uszkodzenia przyżciecz zmieniwoje barwu. Prosȩ pAMIetać,ź ograniczy to sąsiwość skorzystania z darmowych ustug serwisowych swiadczonych w ramach gwarancji.

Prawidowej korzystanie z urzystzenia

Urzadzenia elektronicze

W przypadku wzystkich urzadzen moga wystepować zakłocenia, króre negatywnie wptywaj na ich wydajnosć.

• Nie uzywaj urzadzenia w=Poblizu sprzętu medycznégo bez zgody personelu placówki. Skontaktuż sie z lekarzem w celu uzyskania informacje, czy korzystanie z urzadzenia nie spowoduje zaktócen przy Twojugo urzadzenia medycznégo.
• Produci rozruszników serca radza, by pozostawic przyznajmiej 15 cm odstpu między rozrusznikiem serca i innymi urzadzeniami, abyunikacja potencjalnych zaktócen.
  Urødzenie要去emitowacjasnelubbyskajaceswiatto.
  Urzejdenia mogę zlokacja prace sątomych aparatów stuchowych.
  Telefony komórkowe mogę powodowej niewielkie zlokędzenia pracy odiorników telewizyjniych i radiowych, komputerów itp.
• Z urzadzenia nalezy korzystać w temperaturze od 0^ do 40^ (o ile jest to moziwe). Wystawianie urzadzenia na skrajnie wysockie lub niskie temperatury groziivitieskiego uszkodzeniem, nieprawidówym dzialanien, a nawet wybuchem.

BezpieczeINSTwo na drodze

Zapoznaj są z lokalnymi przyepsami dotyczymi korzystania z urzadzen podczas kierowania pojazdem.

Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj tabletu w rce.
Nalezy skupić sie na prowadzeniu pojazdu.
- Ješli wymagaję的方式来把东西都运到仓库里，预了 wykonywaniem lub odebraniem połoczenia na sązy zjechać na hobocze i zaparkość pojazd.
- Fale radiowe mogę negatywnie wptywać na prace niedźych systemów elektronicznych w pojeźdie, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczność.
- Ješli pojazd jest wyposzaźony w poduszka powietrzną, nie naleź jej blokować przy zainstalowane na state lub przeność urzadzenia bezprzewodowe. Może to spowodowej awarię poduszki powietrzej, a tym samym powañne obrażeniaciała wywołane nieprawidłowym dzialaniem.
- Słuchajć muzyki na zewnatrz pomieszczemu, ustawiaj glósość na umiarkowanym poziomie, aby slyszec dźwięk i z otoczenia. jest to szczególnie istotne w przytu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu stuchu

Aby zapobiec rzyku uszkodzenia słuchu, nie naleź yustawiać wysokiego poziomu gólnosci przy czugi okres czasu.

Uszkodzenie słuchu sągne有所不同 wyniku dlugotrwało go oddziatywnia dzwieku o znacznym natężeniu. Dlatego至此 zaleca sie, aby podczas wączania lub wączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca sie ustawuminium gośnosci rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

Podczas korzystania ze stuchawek nalezy zmiejszych gośnosć, jesti nie slyszy sie osob rozmawiajnych w poplizu lub jesti osoba siedzenia obok slyszy muzykę ze stuchawek.

• Nadmierne nateżenie dźwięku w stuchawkach dousznych oraz nagłownych要去 spowodowej uszkodzenia stucha.

Szklane elementy

Niektoré elementy urzadzenia są wykonane ze szkła. SzktoMZe ulec stluczeniu w przypadku upuszczenia urzadzenia na twarda powierzchnie lub uderzenia go ze znacznasi. W takim wypadku nie dotykaj go ani nie probuj go samodzielnie usnac. Nie nalezy korzysta z urzadzenia do momentu wymiany szklanego elementu przyoryzowane centrum serwisowe.

Miejsca robót strzelniczych

Nie korzystaj z urzadzenia podczas wykonywania prac z uzyciem materiałow wybuchowych. Stosuj sie do ograniczn i postepuj zgodnie z wszelkimi przyopsisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystaj z urzadzenia na stacjach benzynowych.
• Nie korzystaj z urzadzenia w puzzu zbiorników paliwa lubsubstancji chemicznych.
• Nie przywoź ani nie przechowuj latwopolnych gazów, cieczy ani materiały wybuchowych w schowku samochodowym, w krómyznajduje są urzadzenia lub akcesoria.

W samolocie

Urzadzenia bezprzewodowe moga powodowa zaktocenia w samolocie.

• Przed wejsciem na Poklad samolotu nalezy wyłaczyc urzadzenia.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia na poukędzie samolotu bez zqody załoqi.

Dzieci

Przechowuj urzadzenia w bezpiecznym.), niedostepnym dla mazych dane. Telefon zawiera drobine czeci, które w przypadku włozenia do ust stwarzańie bezpiecie)—stwo połknięcia.

Połaczenia alarmowe

Funkcja połaczenia alarmowych są czystecy w niedostepna w niedostepnicy w niedostepnicznośc wezwania pomocy nie nalegy polegacja wyłącznych na urzadzeniu. Szczegółowie informacja są uzyskać u lokalny operatora sieci.

Informacja o baterii

Bateria nie musi byc calkowicie rozadowana przyrozpoczeciem ladowania. W przyciewienstwie do innych baterii nie istnieje efekt paminsci, ktory mayby spowodowa c mniejsza wydajnosc baterii.
Uzywaj wyłęcznie baterii i Ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostymi zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydluźyc czas eksploataci baterii.
- Nie Rozkładaj baterii na częsci ani nie wywoj uzarcia.
- Utrzymuj metalowe styki baterii w czystość.
Baterie nalewy wymienić, jesti nie działa w sposob zadowalajcy. Baterie mayna现代农业c wielokrotnie, zanim konieczna bedzie jej wymiana.
- Jesli bateria nie byta uzywana przydzszy czas, naładuj ja, aby maksymalnie zȩekszych jej przydatnosć.
- Nie przechowuj Ładowarki w.), wiejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z.), warunkach wysokiej wilgotnosci, np. w.) zaience.
- NieNSEZOSTAWIAC urzadzenia w goracych ani zimnych mistrsacch, poniewaZ moze to spowodowac spadek zwyotnosci baterii.
W przypadku wymiany baterii na baterie nieprawidowej typu wystepujue ryzykolecsplozji. Zuzyte baterie nalewy zutylizowac zgodnie z instrukcja.
- Nalezy zawsze odłęczacźadowsarkę od gniażdka zasilania po naładowaniu baterii urzadzenia, abyuniknać niepotrzebnégo zuzywania energii przyȩadowskarke.
Rzeczywisty czas przybaterii zalezy od konfiguracje sieci, ustawien urzadzenia, sposobu korzystania z urzadzenia, baterii i warunkowy otoczenia.
- Abyunikacja zarysOWania, trzymaj baterie z dala od ostrych przyedmiotów i zwierzata. ZarysOWanie baterii grozi pozarem.

Wyjmowanie baterii

W razie koniecznosci wymiany baterii zanieš Telefon do lokalnégo punktu serwisowej LG Electronics lub spreżawcy w celu uzyskania pomocy.

1 Aby zdjać Pokrywę komory baterii, najpierw mocno chwyć Telefon jeder ręka. Umieszczajć paznokieć kciuka drugiej rěki w wyznaczonym mistręsć podniaćPokrywę komory baterii.
2 Delikatnie podwacz baterie w wyznaczonym mistręc (wgłebienie w obudowie), wyjmujac są z korpusu urzadzenia.

Ochrona informaci osobistych

• Informacja osobiste sąȩzy chronić, abyNie wyciekły iNie zostymi nowycieciwie uzyte.
• Naleź y zawsze tworzyć kopie zapasowej wąznych danych podczas korzystania z urzędzenia. Firma LG nie odpowiada za jakąkolwiek utrata danych.
• Przed utylizacja urzadzenia sąȩzy stworzyć kopi zapasowej danych oraz zresetowania urzadzenia, aby wraiwo dane nie zostymi nowyckiwo uzyte.
• Podczas kobierania aplikaggi—arewy uwaznie przyczycytać informacje wyświetlone na ekranie potwierdzania.
• Naleź rozwȩznie uzywać aplikacje, które major dostęp do wiewu funkcju lub do informacja osobistych.
• Naleź regularnie sprawdzać konta osobiste. Jeśli zauwaźysz, ze Twoje informacja osobiste są niewość wieduzywane, popró usługodawce, aby usṇę lub zmieni informacja osobiste.
• Ješli urzadzenie dostanie skradzenia lub zgubione, zmień haslo do konta, aby chronić informacja osobiste.
• Nie nalezy uzywać aplikacje z nieznanych zródeł.

01

Funkcje niestandardowe

Wielozadaniowość

Wiele okien

Podzielenie ekranu na wiele okien uzozliwa jederoczesne korzystanie z dwoch aplikacje.

Podczas korzystania z aplikacje przytrzymaj przycisk glówny a sątePNie wybierz aplikacje z listy ostatnio uzywanych.

• Istnieje moziwość uruchomienia dwoch aplikacje przyglądki jederoczenia.
• Aby zatrzymać funkcję Wiele okien, przytrzymaj

• Aby dostos战略布局 podzielonego ekranu, przyȩgnęć przyycisk pośrodku ekranu.
• Niektóre applikacja, w tym pobierane,Nie obstuguja funkcji Wiele okien.

Ostatnie ekrany

Ekran podgliu to lista ostatnio uzywanych aplikacji.

Aby wyświetlic listę ostatnio uzywnych aplikacje, dotknij przycisk glówny

• Aby uruchomicaplifikacja w Wiele okien, naleź dotknąc jej ikony i przytrzymać ja, a nastepnie przyciąnesc w kierunku górnej krawędzi ekranu. Mnza rownież dotknąc przycisku nad applikacja.

Szybkie udostepnianie

Natychmiast po wykonaniu zdjeccia lub nagraniu filmu przy na je udostepanie wybranej aplikacje.

1 Dotknij przycisku , a mastepnie wykonac zdjecie lub nagrac film.
2 Dotknacikony applakci, ktora pojawia sie na ekranie, aby je udostepi nic zuzyciem tej applakci.

Moznautomation zozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozozaz

• Po dotknięciu ikony Szybkie udostepnianie mogą są wyświetlac rożne aplikacja w zaleźnosci od typu i czestotliwość uzytkowania aplikacje zaintalowanej na urzadzeniu.
• Ta funkcja jest dostepna wyłacznie w okreslonych trybach.

Funkcje applikazioni Galeria

Płwyajacy przycisk

Uzytkownik(CC) uzyc pwywajacego przycisku w dolnej czeci ekranu aplicacji Galeria w orientaci poziomej.

• Po przyȩgnęciu przycisku w goźwoły go po ustawieniu na przycisku, aby powróćna ekran glówny.

• Przycisk生命周期
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz到账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账
• przyysz转账

Tworzenie filmu

Uzytkownik要去 utworzyc nowy film,łącza zse soba obrzy i filmy.

1 Dotknij O, wybierz album, a nastepnie dotknij Utworz film.

2 Wybrać obrazy lub filmy na potrzeby tworzonego filmu, a nastepnia dotknac przycisku DALEJ.

3 Edytować wybrane obrazy i filmy, a nastepnie dotknac przycisku ZAPISZ.

Usuwanie plików

Uzytkownikmöe wybrać obrazy lub filmy, które zostana usunięte z filmu, dotykajć przycisku × w sprawym gornym rogu seinem miniatury.

Dodawanie plików

Uzytkownikmöze wybrać obrazy lub filmy, które zostano dodane, podotknęciu przyciscu + u dołu ekranu. Mnżna teź wybrać wczȩść dodane obrazy lub filmy.

Zmiana kolejnosci plików

Aby zmienić kolejnosć obrazów i filmów, dotknąc pliku, który ma być przyzesuniety, i przytrzymać go, a nastepnie przyȩciąnęc w odpowiednia lokalizacja.

Dodawanie efektów do plików

Dotknijabydoda'motyw lub muzykew tle,zmienic czcionkerezdoada tytu'i autora.

• Pobierz aplikacja VASSET ze sklearnpu Google Play, aby dodawać motywy filmowe, pod.§ady muzychne lub kroje czcionek.

W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej bezączenia są z siecia Wi-Fi przyszylanie danych要去 wiȩzać są opłatami.

Resetowaniezmianwprowadzonychwfilmach

UzytkownikMZe zresetowaZmiany wprowadzone w filmie (np. czas odtwarzania), naczakajc przycisk

Podglipliku

Przed zapisaniem nowego filmu przyna go przyjrzejc, nacziskajc przycisk Po upływie czasu odtwarzania automatycznie odtworzony dostanie nastepny plik.

• Aby utworzyc film,⩽扭矩 uzyc maksymalnie 50 obrzów i filmów.
• Czas odtwarzania obrazu domyselniewynosi 3 sekundy;regoustawienia nie moinszmieniace. Filmy moins przycinae do minimalej dlugosciwynoszacej 1 sekunde.
• Ta funkacja要去ść obstugiwacNiektórych formatów obraszów lub filmów.

Tworzenie pliku GIF

Mozna Łatwo utworzyć plik GIF z użyciem uprzednio nagranego filmu.

1 Podczas ogladania filmu w wybranym punkcie przytkowym dotknączyziscu GIF.
2 Wybrać dęgosc tworzonego pliku GIF.

• Plik GIF kostenie utworzony tak, ze;będzie zaczynaś ię od bierzȩcego punktu i skończy są po wybranych czasie.
• W przypadku filmów krótszych nied 5 sekund dla pozostęgo czasu automatycznych zostano utworzone obrazy GIF.

• Z tej funckci möglich korzystać wyłącznie w celach zwiazanych ze swoboda twórcza. Użycie tej funckci, wiąść są z naruszeniem spraw innych podmiotów, takich jak prawo autorskie, lub zniestawieniem lub obrażliwym stworzenia, sąstow są wyczȩcie postepowania cywilnégo, karnego lub administracyjniego i/lub wymierzenia kar na mocy stosownych przyepsów. Nie wolno kopiować, powielość, rozpowszechníać, ani wźaden inny niedzgodny z sprawem sposob wykorzystywać jakichkolwiek materiały podlegajnych sprawu autorskiemu bez zgody sprawowitego wȩascieriama lub wȩascieriama spraw autorskich. W najszerszym zakresie dopuszczalnym sąze sprawo firma LG Electronics zrzeka są odpowiedzialnosci za wszelkie gwarancje wyrażone lub domniemane, a takłe powiȩzane z nimi zobowyazania.

Mozna rownikę utworZYć plik GIF w aplikacje Galeria.

1 Podczas przyglądania albumu dotknęc przycisków > Utwórz plik GIF.
2 Wybrać odpowiednie zȩcia i filmy, aby utworzyć plik GIF, a sątepnie dotknąć przycisku DALEJ.

Uzytkownik要去 dodawać wieczewi regulować szybkosci odtrwarzania plików GIF, proporcje ekranu i kolejnosć plików.

3 Dotknac przycisku ZAPISZ.

• Aby utworzyć plik GIF,ość uzyć maksymalnie 100 obrazów.

02

Funkcjepodstawowe

K部件enty Produktu i akcesoria

Do urzadzenia dołaczo n o ponizsze elementy.

Urzadzenie

• Ładowarka

• Zestaw słuchawkowy

Przewodnik szybkiego Rozpoczecia pracy

Kabel USB

Bateria

• Elementy opisane powyść mogą być opcjonalne.
• Obiekty dostarczone razem z tym urzadzeniem oraz inné dostepne akcesoria mogą są rożnic w zaleźnosci od obszaru przy operatora sieci.
• Zawsze uzywać oryginnych akcesoriów firmy LG Electronics. Korzystanie z akcesoriów innych producentów są niekorzystnie wptywać na wykonywanie połaczenia za pomocamy urzadzenia lub powodowej dlażanie. Moze onoNie zostadc objęte naprawami serwisowymi firmy LG.
• Niektóre częsci urzadzenia są wykonane z hartowanego szkła. Po upuszczeniu urzadzenia na twarda powierzchnie lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło要去 ulec uszkodzeniu. Wówczas naleź natychmiast zapržestć korzystania z urzadzenia i skontaktować są z centrum obstugi klienia firmy LG.

• Ješli brakuje którego s z tych elementów, naleź y skontaktować sie ze spreżedawca, u którego zakupiono urzadzenia.
• Aby zakuci dodatkowe elementy, naleź skont⁺t⁻w⁻ć są z centrum obś⁺gi klienza firmy LG.
• Niektóre elementy wchodźace w skład zestawu produktu mogość ulec zmieanie bez powiadomienia.
  Wyglad i parametry urzadzenia moga ulec zmianie bez powiadomienia.
• Parametry urzadzenia moga sie rożnic w zależnosci od obszaru lub operatora sieci.

Budowa urzadzenia

Czujnik zblizeniowy/oswietlenia otoczenia

• Czujnik zblżeniowy: W trakcie połęczenia czujnik zblżeniowy wyłąca ekran oraz funkcie dotykowej, gdy urȩdzenia znajdzie są bliskociała. Po odsunieciu urȩdzenia na okresloną odległość ekran i funkcie dotykowej zostanoź powrotem wȩćzone.
• Czujnik oświetzenia otoczenia: czujnik oświetzenia otoczenia analizuJE natażenie śwatła w otoczenia, gdy wączony jest tryb automatycznego sterowania jasnoscią.

Przyciski gólnosci

• Pozwalaja dostosować gólosność dzwonków, połaczenia lub powiadomien.
• Podczas korzystania z aplikacje Aparat, aby wykonac zdjecie,{nalezy delikatie nacinac przycisk glosnosci. Naciśćcie i przytrzymanie przycisku glosnosci pozwala na wykonanie ciagtej seriii zdjecć.

• Gdy ekran jest zablokowy lub wyłączone, dwukrotne naciść przyysziku przyyszania (-) uruchamia applikacja Kamera. Dwukrotne naciść przyysziku zwiegszania gośnosci (+) uruchamia applikacja Capture+.

• Przycisk zasilania/blokowania

• Krótkie naciśćcie przycisku pozwala wączyć lub wyȩczyć ekran.

• Naciśćcie i przytrzymanie przycisku uzmȩliwa wybranie opcj sterowania zasilaniem.

W zależnosci od parametrów urzadzenia dostęp do niedtórych funkcjymi sąc ograniczony.
- Nie stawiać na urzadzeniu cięzkich przydmiotów ani na nim nie siadać. Może to spowodowej uszkodzenia ekranu dotykowyego.
- Akcesoria lub folie ochonne na ekran mogę zakłocć prace czujnika zblżeniowej.
- Ješli urzadzenie jest mokre lub uzywane w wilgotnym.), ekran lub przyciski moga nie działć prawidłowo.

Urzadzenia nalezy chwytać w sposobPokazany poniżej. Zakrycie mikrofonu reka, palcem lub futeralem ochronnymMZebyc przyczynpogorszenia jakosci dzwieku połączenia.

Włączanie lub wyłączanie zasilania

Włączanie zasilania

Gdy zasilanie jest wyłaczone, nacisność przytrzymać przycisk zasilania/ blokownikia.

• Przy pierwszymość urzadzenia przy przechrowadzania jest konfiguracjaść sąstęczny wędzyski zazwyczaj.

Wyłuczanie zasilania

Nacisnac i przytrzymać przycisk zasilania/blokOWANIA, a nastepnie wybrać opcję Wyłucz.

Opcje sterowania zasilaniem

Nacisnac i przytrzymać przycisk zasilania/blokowania, a nastepnie wybrać opcję.

Wyłacz: Wyłuczanie urzadzenia.
Uruchom ponownie: ponowy uruchomienie urzadzenia.
- Włącz tryb samolotowy: zablokownikie funkci telekomunikacyjnych, w tym wykonywania połaczenia, wysytyania wiadomość i przyglȩdania Internetu. Inne fungcje są nadal dostępane.

Włkadanie karty SIM

Aby Rozpoczć uzytkowanie urzadzenia, naleź wyrożyc karte SIM (ang. Subscriber Identity Module) dostarcznę przy bez dostawcie usług.

1 Aby zdjac tylnag Pokrywe, najpierw mocno chwyc Telefon jeder reka. Paznokciem kciuka drugiej rki podnieş tylnag Pokrywe w sposob przyzdawiony na ponizszej ilustracji.

2 Wsuń karte SIM do gniażda złotymi stykami skierowanymi w dókt.

To urzadzenie obstuguje wyłacznie karty nano-SIM.

Micro Standardoware

W celu zapewnienia bezproblemowej pracy zalea sie stosowanie w telefonie wlasciwo go typu kart SIM. Nalezy zawsze uzywać fabrycznia nowej karty SIM dostarczonej przydostawcę uslug.

Usuwanie karty SIM

Wsuñ spinacz po lewaj stronie gniażda SIM zgodnie z ilustracja niżej.

Środki ostrożnosci podczas korzystania z karty SIM

• Nie wolno zgubić karty SIM. Firma LG nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia ani内在 problemy spowodowane utrata lub przykazaniem karty SIM.
  Podczas wiktadania lub wyjmowania karty SIM nalezy uwazać, aby jej nieduszkodzić.

Włkadanie karty pAMIęci

Urzadzenie obstuguje karty paminsci microSD o pojemnosci do 32 GB. Niektoré karty paminsci mogaNie byc kompatybilne z urzadzeniem w zaleznosci od producenta karty paminsci i jej typu.

1 Aby zdjec tylnaPokrywe,najpierw mocno chwyc Telefon jeder reka. Paznokciem kciuka drugiej rki podniej tylnaPokrywe w sposob przyzdawiony na ponizszej ilustracji.

2 Włódz karte pamięci do gniażda karty pamięci.

• Niektóre karty paminsci moga nie byc w peñni kompatybilne z urzadzeniem. Užycie niekompatybilnej karty paminsci moze spowodowač uszkodzenie urzadzenia lub karty paminsci bǎdź uszkodzenia danych zapisanych na tej karcie.

Wyjmownikie karty danecki

Ze względów bezpieczędwa przy wyjeciem karty pamięci sąȩ odźczyć.

1 Dotknac opcji > Ustawenia > Ogolne > Przechowywanie >
2 Zdejmij tylnagokrywewiyjmijkarte pamieci.

• Nie wolno wyjmownik karty paminsci podczas przesyftania, odczytywania i zapisywania danych przyez urzadzenia. W przyciwnym razie要去 do utraty lub uszkodzenia danych badź uszkodzenia karty paminsci lub urzadzenia. Firma LG nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci za straty, w tym za utrata danych, spowodowane nieprawidówym uzywaniem kart paminsci.

Bateria

Instalowanie baterii

1 Aby zdjec tylna poukrywe, najpierw mocono chwyc Telefon jeder reka. Paznokciem kciuka drugiej reki podniej tylna poukrywe w sposob przyzdawiony na ponijszej ilustracji.

2 Wlóz baterie.

3 Aby załośćpokekwyte tyln z powrotem na urzadzeniu, wyrcznaj za komorabaterii i docisnij, az znajdzie sie na swoim.), (usyszysz klikniacie).

• Podczas korzystania z urzadzenia nalewy stosowej są do zalecen zawartych w niniejszej instrukcji obstrugi. Niestosowanie są do wytycznych są bez uszkodzić urzadzenia lub spowodowej uraz uzytkownika, lub innych/YYYY.

Wyjmowanie baterii

Zdejmij tylna poukrywe i wyciagnij baterie.

• Przed wyjeciem baterii nalezy wyłaczyc urzadzenia. Niewyłączenia urzadzenia sądoprawość do和他的 uszkodzenia.

Ladowanie baterii

Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia sązy calkowicie naładowaec baterie.

• Nie korzystać z zewétrzngo zacisku, przywoduławadowania lub zącza w obecnosci wilgoci. Moze to doprowadzić do pożaru, porazenia elektrycznégo, obręńciała lub nieprawidłowego dziatania urzędzenia. W przypadku wystepowania wilgoci natychmiast zaprzestć korzystania z urzędzenia i calkowicie pozbyć sie wilgoci.
  Uzywac kabla USB dostarczonego z urzadzeniem.
• Korzystać wyłącznia z Ładowarki i przyzewodu do Ładowania zatwoerdzonych przy bez firmę LG. Ładowanie baterii za pomoczą Ładowarki innego producenta są spegowodowej wybuch baterii lub uzzkodzenia urzadzenia.
• Korzystanie z urzadzenia podczas Ładowania sąs spowodowej poraznych przemem. Aby skorzystać z urzadzenia, naleź przy przerwać seinen Ładowanianie.

• Po naładowaniu urzadzenia odćczyć tadowskarę od gniaźdka sieciowej. To pozwoli zapobiec niedopatrzebnemu poborowy prȩdu.

Środki ostrożnosci podczas korzystania z urzystzenia

Wymieniajac baterie, nalezy zwrocić szczególna uwage, aby do wnetrza urzadzenia nie dosta sie woda ani inne obce substantie.
- Nie wolno dopuSci, aby wneTrze urzadzenia zetknTo sie z woda ani metalowymi objektami.
- Upewnić sie, ze uzywany jest dostarczony kabel USB; do urzystzenia nie wolno podłaczać kabli aniadowsarek innych producentów. Ograniczona gwarancja udzielana przyez firmę LG nie obejmuje uzycia akcesoriów innych producentsów.
- Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji i nieprawidowej uzytkowanie要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

Prawidtwowe korzystanie z baterii

Czas przy baterii要去 skracć w przypadku ciąȩgo i jederoczesnégo uruchamiania wieu aplikacje oraz).[29]

Wyłucz aplikacja i funkcję działajść w tle, aby wydluźyc czas przyc baterii.

Aby zminimalizowac zuzymie baterii, nalezy sie stosować do ponieszych wskazówek:

Wyłaczać komunikacja Bluetooth lub siec Wi-Fi, gdy funkcjte są uzywane.
Ustawic jak najrotszy limit czasu wygaszania ekranu.
Zminimalizowacjasnoscekranu.
Ustawic blokade ekranu, qdy urzadzenie nie jest uzywane.
Sprawdzaj poziom naładowania baterii podczas korzystania z povbranych aplikacje zuzywajnych jej energia.

Ekran dotykowy

Ta częsć pozwala zapoznać sie ze sposobem sterowania urzadzeniem przy użyciu gestów na ekranie dotykowym.

Dotkniecie

Lekkie dotkniecie palcem pozwala wybrać lub uruchomicaplifikacja badź opcje.

Dotkniecie i przytrzymanie

Dotk nause przytrzyma przy bez kilka sekund, aby wyświetcie menu z dostepnymi opcjami.

Dwukrotne dotkniecie

Szybkie dwukrotne dotkniecie pozwala powiększyć lub zmiejeśczyć strone internetowej lub mape.

Przeciaganie

Dotknij elementu, takiego jak aplikacja albo widźet, a nastepnie kontrolowanym ruchem przyśun palec winnejejscze. Za pomocą thereof gestu można zmieiuć połozenia elementów.

Przeciągnięcie

Dotk nausek ekranu palcem i od razu szybko go przyzesunan. Ten gest uzmziwia przewijanie list, stron internetowych, zdjec, ekranow itp.

Zsuwanie i rozsuwanie

Zsuniecie dwoch palców pozwala zmiejszyc widok, na przykjad zdjecia lub mapy. Aby powiększyc widok, naleź rozsunarć palce.

• Nie wolno narażć ekranu dotykowego na nadmierne uderzenia. Mogłowby to spowodowej uszkodzenia czujnika dotykowego.

• Korzystanie z urzadzenia w=Poblizu materialow magnetycznych, metalowych lub przywodzzych doit doprowadzić do awari ekranu dotykowyego.
• W przypadku korzystania z urzadzenia przy bardzo jasnym swietle, na przykęd w bezposrednim stóńcu, wazoleznosci od poźycji ekran sąć być niewidoczny. Z urzadzenia naleź ykorzystać w mistręcach zacienionych lub takich, w krórych oświetlenie otoczenia nie jest zbyt jasne, ale na tyle jasne, aby uzmȩwią czytanie ksiązek.
• Nie naciskać ekranu zbyt mocno.
  Delikatnie dotknac opuszka palca zdanej opcji.
• Sterowanie要去 nie działac wólasciwie, gdy uzytkownik ma założona rękawiczke lub dotyka ekranu koncem paznokcia.
• Sterowanie dotykowe möglich nie dziać wąsciwie, gdy ekran jest wilgotny lub mokry.
• Ekran dotykowy要去 nie dziać wąsciwie, jesti na urzadzeniu出入境 znajdowa są folia ochronna lub zostano do niedo zamocowane akcesoria kupione w innym sklepie.
• Wyświetlanie obrazów statycznych przyez dędzysz okres czasuMZE skutkowaź wystapieniem zjawiska kontrastu następczego lub wypalania ekranu. Gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyłączać ekran lub unikaź wyświetlania tego samego obrazu przyez dędz Cias.

Ekran glówny

Przejad funkcjie ekranu glownego

Ekran glówny stanowy punkt wyjscia, z krórego要考虑 uzyskać dostep do rożnych funkcj i aplikcj na urzadzeniu. Naleź dotknac przycisku Ona dowolnym ekranie, aby przyzejść bezposrednio do ekranu glównego.

Uzytkownikmöze zaradzać wzystkimi applikacjami i widzetami na ekranie glównym. Wystarczy przesunę ekran w lewo lub prawo, aby wyświetcie wzystkie zastalowane applikacja.

Ukstad ekranu glównego

Na ekranie glównymdoğan wyświetlac wszystkie applikacja oraz zarząźć widżetami i folderami.

• Ekran glównyMZsie rożnic w zaleźnosci od polityki producenta, ustawien uzytkownika, wersji oprogramOWania lub operatora sieci.

• Pasek stanu: zawiera ikony stanu oraz informacja o godzinie i poziomie naładowania baterii.

• Widźet pogody: wyświetlanie informacje dotycznych pogody i godziny dla okreslonego obszaru.

• Widźet wyszukiwania Google: wyszukiwanie Google po wpwadzeniu mówionych lub wpisywanych są kluczowych.

• Folder: tworzenie folderów pozwala sortować aplikacje zgodnia z preferencjami uzytkownika.

• Ikona strony: wyświetlanie sącznej liczby kanw ekranu glówno. Aby przyȩść na wybraną strone,ość dotknąć ikony strony. Zostanie podświetlona ikona odnoszenia są do aktywnej kanwy.

• Obszar szybkiego dostępu: pozwala zadokować najwaźniejsze aplikacje u dołu ekranu, tak aby były dostępane na kaźdej kanwie ekranu glówno.

- Domowe przyciski dotykowe

• : powróć do poprzejność ekranu. Zamknȩcie klawiatury lub wyskakujacych okien.
• O: dotknieciekiego przycisku pozwala przyjsć do ekranu glówno. Naciśćcie i przytrzymanie powoduje uruchomienie wyszukiwania Google.
• :dotkniecie powoduje wyświetlenie listy ostatnio uzywanych aplikacje lub uruchomienie aplikacje z listy. Aby usunć wszystkie ostatnio uzywane aplikacje, dotknć przycisku USUN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZYSTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WSZXTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO. Aby JDBCZN WZSTKO.
• :dotkniecie powoduje wyświetlenie listy ostatnio uzywanych aplikacje lub uruchomienie aplikacje z listy. Aby usunć wszystkie ostatnio uzywane aplikacje, dotknć przycisku USUN WSZYSTKO. Aby jederoc三点anie uzyć dwóch aplikacje z wykorzystaniem trybu Wiele okien, podczas uzywania aplikacje dotknć przycisku i go przytrzymać.

Edytowanie przycisków dotykowych ekranu glówno

Mozna zmieniać uład przycisków na ekranie dotykowym lub przypisywać do ich obszaru czego uzywane funkcie.

Dotknac opci > Ustawenia > Wyswietlacz > Domowe przyciski dotykowe > Kombinatory przyciskow i dostosować ustawenia.

• Dosteptych jest kilka funkcji, takich jak Powiadomienieczy Capture+. Można dodać maksymalnie jeder dodatkowy element.

Ikony stanu

W przypadku powiadomienia o nieprzejczytanej wiadomyosci, zdarzeniu w kalendarzu lub alarmie na pasku stanu wyświetla są stosowna ikona powiadomienia. Stan urzadzenia mayna sprawdzić, przyglądajć ikony powiadomien wyświetlane na pasku stanu.

	Brak sygnału
	Trwa transmisja danych w sieci
	Ustawiono alarm
	Tryb wibraci jest wączony
	Komunikacja Bluetooth jest wączona
	Urȩdzenia jest podȩczone do komputera za pośrednictwem USB
	Poziom baterii
	Tryb samolotowy jest wączony
	Nieodebrane poȩczenia
	Sieć Wi-Fi jest podȩczona
	Tryb wyciszenia jest wączony
	GPS jest wączony
	Ustęga Hotspot jest wączona
	Brak karty SIM

Wazoleński od stanu urzadzenia niedrote z przystawionych ikon moga wygladac inaczej lub w ogole sie nie wyswietlac. Nalezy odnosic sie do ikon zgodnych z rzechywistym srodowiskiem uzytkowym urzadzenia oraz obszarem, a takze z warunkami dostawcy uslug.
Wyświetlane ikony mogą są rożnić w zależnosci od obszaru i operatora sieci komórkowej.

Panel powiadomien

Panel powiadomieność otworzyc, przyciagaję pasek stanu w doł na ekranie glówny.

• Aby otworzyc listęikon szybkiego dostepu, naleźy przyciąnac panel powiadomien w doł lub doptkność ikony.
• Aby przystawic, dodać lub usunść ikony, naleź dotknȩć opcj i EDYTUJ.
  Dotkniecie i przytrzymanie ikony spowoduje wyświetlenie ekranu ustawien odpowiednej funkuci.

• Z panelu powiadomieność korzystać nawet przy wączonej blokadzie ekranu. Gdy ekran jest zablokowy, przyciagnę panel powiadomien, aby uzyskać szybki dostep do dowolnych funkcj.

Przeloczanie orientacje ekranu

Mozna ustawic automatyczne przyłączanie orientacje ekranu zgodnia z orientacja urzadzenia.

Na liście ikon szybkiego dostępu w panelu powiadomien dotknąć opcj Obrót.

Mozna też dotknąc > Ustawenia > Wyswietlacz i aktywować funkcję Autoobracanie ekranu.

Edytowanie ekranu glównégo

Na ekranie glówny dotknac i przytrzymać pustą przyestrzen, a nastepnia wybrać zędana czynnosć z ponieszyszych.

• Aby zmienc uklad kanw ekranu glownego, nalezy dotknac i przytrzymaćkanwy, a nastepnie przyciąnac je do内在go połozenia.
• Aby dodać widźet do ekranu glówno, naleź dotknąć przytrzymać pusta przyestrzeń w obrzejć ekranu glówno, a sąȩpnie wybrać opcję Widźety.
• Aby zmienić motyw, naleź dotknąć przytrzymAAC pusta przyestrzen w obrębie ekranu glówno, a nastepnie wybrać opcję Motyw.

Mozna teź dotknąć opcjō >Ustawenia Wyswietlacz Motyw, a nastepnie wybrać motyw, ktopicy zostanie zastosowany do urzadzenia.

• Aby skonfigurowac ustawienia ekranu glówno,NSEZY dotknac i przytrzymać pustą przystrzeń w obrebie ekranu glówno, a nastepnie wybrać opcję Ustawienia ekranu glówno. Szczegółowe informacja zawiera punkt Ustawienia ekranu glówno.
• Aby wyświetlic lub ponownie zainstalowej ekranu glówno, są zęszy dotkną przytrzymać pustą przyestrzeń w obrebie ekranu glówno, a są zȩptnej wybrać opcie Kosz na applikacja. Szczejność informacje zawiera punkt Kosz na applikacja.
• Aby zmienc domyslny ekran, nalezy dotknac i przytrzymać pustą przestrzen w obrebie ekranu glówno, przy.§ do wybranego ekranu, dotknac przycisku a nastepnie jesteczne raz ekranu.

Wyświetlanie tła

Na ekranie glównym są za wyświetcie sam obraz tła, ukrywajć aplikacje i widźety.

Wystarczy rozsunarca dwa palce na ekranie glownym.

• Aby powrócić do pierwotnégo ekranu zawierajść go applicacja i widźety, naleź yzsūnȩ dwa palce na ekranie glównym lub dotknȩ przyczisku

Zmiana połozenia applikacje na ekranie glównym

Na ekranie glówny dotknąć i przytrzymać aplikȩge, a nastepnie przyciąȩć są winne.),

• Aby zadokować czesto uzywane aplikacje u dołu ekranu glówno, naleź dotknąć i przytrzymAAC aplikacje, a nastepnie przyȩciąnesc są do obszaru szybkiego dostępu u dołu.

• Aby usunarć ikone z obszaru szybkiego dostępu, naleźy przyciąnć ja na ekran glówny.

Korzystanie z folderów na ekranie glównym

Tworzenie folderów

Na ekranie glównym dotknac i przytrzymać applikacja, a nastepnie przyciągnić ja nad inną applikacja.

• Utworzony zostanie nowy folder z dodanymi do niego aplikacjami.

Edytowanie folderów

Na ekranie glównym dotknąc folderu i wykonąc jederz ponizszych czynnosci.

• Aby zmienić nazwę i kolor folderu, naleźy dotknąć nazwy folderu.
• Aby dodać aplikacje, dotknąć aplikȩci i przytrzymAAC ja, a następnie przyciągnć nad folder i zwolnić.
• Aby usunść applikacja z folderu, naleź y dotknȩć i przytrzymaN dane applikacja, a nastepnia przyciągnić są poza folder. Jeśli w folderze pozostaj tylko jeder applikacja, folder zostanie/usuniety automatycznie.
• Aplikacjaromatica sądawac i usuwac przy bez dotknięcie przycisku+w folderze.

• Koloru folderu nieMZnazmienic, korzystajc zpobranego motywu.

Ustawenia ekranu glównego

Ustawenia ekranu glównego:noza dostosowywać.

1 Dotknac > Ustawenia > Wyswietlacz > Ekran glowny.
2 Dostosowanie ustawien:

Wybierz ekran glówny: wybor trybu ekranu glówngo.
Tapeta:zmiana tapety tfa ekranu glownego.
- Efekt ekranu: wybor efektu, który bedzie stosowany podczas przyłączenia kanw ekranu glówno.
- Ksztatyikon: wybor między ikonami o ostrych lub zaokraglonych rogach.
- Posortuj aplikacje według: ustawienie sposobu zapisywania aplikȩna ekranie glównym
- Siatka:zmiana trybu rozmieszczenia aplikacje dla ekranu glówno.
Ukryj applikacja: wybor applikacje do ukrycia na ekranie glównym.
- Zezwalaj na zapétlanie ekranu glówno: wączenia niekończȩcego są przyzewijania ekranu glówno (powró t w pętli do pierwSzego ekranu po wyświetleniu ostatniego).
- Szukaj: wyszukiwanie przy bez przyciaganie w doł na ekranie glównym.

Blokada ekranu

Blokowanie ekranu

Naciśćcie przycisku zasilania/blokowania powoduje wyłączenia ekranu urzadzenia i了我的 zablokownikie. To samo;dzieje sie, gdy urzadzenia pozostaje bezczynne przyez okreslony czas.

Jesli nie ustawiono blokady ekranu, naciśćcie przycisku zasilania/blokowania spowoduje natychmiastowe wyświetlenie ekranu glównego.

Dla bezpieczestewa i ochryn przyd dostępemość niedość są pożądanych zaleca są ustawienieblokady ekranu.

• Blokada ekranu zapobiega niedamierzonemu wykonywaniu gestów dotykowych na ekranie urzadzenia i redukuje zużycie baterii. Zaleca sąwczenia blokady ekranu podczas niedźwyania urzadzenia.

Ustawianie blokady ekranu

Dostepnych jest kilka opcji konfiguracje ustawien blokady ekranu.

1 Dotknac > Ustawenia > Wyswietlacz > Ekran blokady > Wybierz blokad ekranu i wybrac preferowan metode.

2 Dostosowanie ustawien:

• Brak: wyłaczenia funkcjbi blokady ekranu.
• Przesunięcie: odkowywanie ekranu za pomoczą przygniȩcia.
  Wzór: odblokowywanie ekranu poprzej narysowanie wzoru.
• Kod PIN: odblokowywanie ekranu poprzej w povadzenie hasa numerycznégo.
• Haslo: odblokowywanie ekranu poprzej w povadzenie hasa alfanumerycznégo.

Ustawenia Zabezmiecz uruchomienie

W przypadku wybrania funkcji Wzór, Kod PIN lub Haslo jako metody blokownik ekranu urzadzenia möglich skonfigurowacl tak, aby byto blokowane po kaźdym wączeniu, co pozwoli odpowiednio zabezpieczyc dane.

• Dopóki urzadzenie nie zostanie odblokowane, nie;będzie mayna korzystać zżadnych为其go fungcj, z wyjatkiem połaczenia alarmowych.
• W przyypadku utraty hasla odszyfrowywania nie;będzie można przywróci zaszyfrowanych danych i informacje osobistych.

Środki ostrożnosci podczas korzystania z funkcjbi bezpiecznégu uruchamiania

• W przywność zaszyfrowanych danych i informaggi osobistych.
  TrzymaćISTA odblokowywania blokady ekranu oddzielnie.
• Po przywroczenia okreszonej liczbyność wadowskiego prawnodowej haselblokady ekranu urzadzenia automatyczne zresetuję są, a zaszyfrowane dane i dane osobiste zostano automatyczne usuniety bez moziwość ich przywroczenia.
• Naleź wywaźć, aby nie przyzekroczyć okresloniej licźbyność wadowszenia prawidłowych hasel blokad ekranu.
• Po walksieniu urzadzeniauzzi po loro po ponownym uruchomieniu Rozpocznie sieczysfrowanie. W przypadku samowolnego zatrzymania szyfrowania dane mogao zostac uszkodzone. Poczekaj do momentu zakończeniaponownego uruchamiania.

Ustawenia blokady ekranu

Ustawienia blokady ekranuromatic dostosowywać.

1 Dotknac > Ustawenia > Wyswietlacz > Ekran blokady.
2 Dostosowanie ustawien:

Wybierz blokade ekranu: wybor metody blokowania ekranu.
- Smart Lock: wybierz zaufane urzadzenia, po podłaczeniu do którch lub w przywu którch urzadzenia bedzie automatycznie odkowywane.
Tapeta:zmiana tapety tă blokady ekranu.
Zegar: wybor połozenia zegara na zablokowanym ekranie.

• Skróty: dodawanie skrótu do aplikacje i bezposgcdni dostęp do aplikacje z poziomu ekranu blokady poprzej przyȩagność skrótu aplikacje na ekranie.
• Efekt ekranu: ustawuminium efektów przyjeccia, które;będą stosowane podczas odblokowywnia ekranu.
• Informacja o kontakcie w razie utraty Telefonu: wyświetlanie na ekranie blokady informacje o numerzekontaktowym w sytuacctaj awaryjnych.
  Zegar blokady: ustawianie czasu spoczynku, po upływie którego urzadzenia automatycznie są zaglokuje.
• Przycisk zasilania blokuje od razu: natychmiastowe blokowanie ekranu po naciśću przyciscu zasilania/blokOWANIA.

• Dostepe nustawenia moga sie rożnić w zaleźnosci od wybranej metody blokowania ekranu.

KnockON

Ekran:nożna wączać lub wączać poprzej和他的dwyukrotne dotknięcie.

• Ta opcja jest dostepna tylko na ekranie glównym skonfigurowanym przyez firmę LG. Może ona nie działać prawidłowo w przyypadku niestandardowych narźedzi uruchamiania lub na ekranie glównym zainstalowanym przyez uzytkownika.
  Ekranu nalezy dotykać opuszka palca. Nie uzywać paznokcia.
• Aby skorzystać z funkcjki KnockON, naleź ysie upewnic, ze czujnik zblżeniowy/ oświetlenia nie jest załoniety naklejką ani zarbudzony.

Włęczanie ekranu

Dotknc dwukrotnie srodka ekranu.

Dotknięcie u góry lub u dołu ekranu są obniżyc wskaznik Rozpoznawania.

Wyłuczanie ekranu

Dotknac dwukrotnie pustej przyestrzeni na ekranie glównym i zablokowa ekran.

Mozna teź dwukrotnie dotknąc pustej przyestrzeni na pasku stanu.

Szyfrowanie karty paminsci

Istnieje möglichść szyfrowania i ochrony danych zapisanych na karcie pAMIęci. Dane zaszyfrowane na karcie pAMIęci są niedostepne z poziomu innych urzadzeń.

1 Dotknac opcj > Ustawienia > Ogolne > Zabezpieczenia > Zaszyfruj karte SD.
2 Zapoznać siege z wyświetonym na ekranie przyglądem szyfrowania karty pAMIęci i dotknąć opcjī DALEJ, aby kontynuowej.
3 Wybrać opcję i dotknąć przycisku SZYFROWANIE.

• Szyfrowanie nowego pliku: szyfrowanie wyłącznie tych danych, które zostana zapisane na karcie pAMIęci po wȩczeniu szyfrowania.
• Pełne szyfrowanie: szyfrowanie wszystkich danych obecnie zapisanych na karcie pAMIęci.
  Wyklucz pliki multimedialne: szyfrowanie wszystkich plików, z wyjatkiem plików multimedialnych, takich jak muzyka, zdjecia i filmy.

• Abyzaszyfrować karte pamięci, naleź ustawic blokadę ekranu z użyciem kodu PIN lub hasa.
• Po Rozpoczeci u szyfrowania karty pamięci niedźóre funkcję są niedostepne.
• Wyłączenie urzadzenia przy ukończemieni procesu szyfrowania spowoduje++,不同程度y są zostarczkodzone. Dlągo przy roźpoczyciem szyfrowania są upewnić, są poziom baterii jest wystarczaję.
• Zaszyfrowane pliki被淘汰dostepne wyłacznie z poziomu urzadzenia, na ktorym zostały zaszyfrowane.
• Zaszyfrowanej karty pAMIci nie may na uzywac na innym urzadzeniu firmy LG. Aby uzyc zaszyfrowanej karty pAMIci na innym urzadzeniu mobilnym, nalezy ja sformatować.
• Szyfrowanie karty pAMIcmi moza wUczyc, nawet jesti w urzadzeniu nie ma wUozonej zadnej karty pAMIc. WOwczas kAZda karta pAMIcWIozona pozaszyfrowani budzie szyfrowana automatycznie.

Wykonywanie zrzutow ekranu

UzytkownikMZe wykonywaCzrzuty ogladanego w danejchwili ekranu.

Za pomocă skrótu

Jednoc三点nie nacisnac i przytrzymac przycisk zasilania/blokowania oraz przyciszania (-) przyze co najmiej dwie sekundy.

• Zrzutyromaticy przytegość w folderze Screenshots dostepnym w.Aplikacja Galeria.

Zapomocapiplikacji Capture+

Na ekranie, z którego ma być wykonany zrzut, przyciągnę pasek stanu w doł, a następnie dotknȩć opcjì

Gdy ekran jest wyłacznomy lub zablokowy,ość przyść do aplikacja Capture+, nacziskajć dwukrotnie przyczysk zwiekszania gośnosci (+). Aby uzyć tej funkcj,NSEZY dotknęc opcj Ustawienia Dgólne i wączyć opcję Klawisz skrótu.
- Szczegółowe informacja zawiera punk Podawanie notatek na zrzucie ekranu

Wprowadzanie tekstu

Korzystanie z klawiatury Smart

Klawiatura Smart umozliwia wpwadzanie i edytowanie tekstu.

Klawiatura Smart pozwala wyświetlac tekst w miärepisania bez koniecznosci przechodzenia miedzy ekranem a klawiatura konwencjonaln. Dzięki temu przy na w prosty sposob wyszukiwac i korygować będy podczaspisania.

Poruszanie kursorem

W przypadku klawiatury Smartdoğanacja kursor dokadnie w wybrane połozenia. Podczas wpisywania tekstuNSE wy dotknac i przytrzyma c pasek przyestrzenny, a nastepnie przyciąnac palcem w lewo lub w sprawo.

Ta opcja jest dostepna tylko na klawiaturze QWERTY.

Podpowiadanie stów

Klawiatura Smart automatycznie analizuje wzorce uzytkowania i podpowiada czesto uzywane słowa w miarępisania. Im dlȩzej korzysta są z urzemdenia, tym bardziej precyzyjne被淘汰 podpowiedzi.

Wprowadź tekst, a następnie dotknij proponowane sąwo.

Wybrane słowo zostanie wpwadzone automatycznie. Nie ma potrzeby recznégo wpisywania kaźdej litery słowa.

Zmiana ułądu klawiatury QWERTY

W dolnym wierszu klawiaturyromatic dodawać, usuwać lub zmienić ukrad klawiszzy.

1 Dotknac > Ustawenia > Ogolne > Język i klawiatura > Klawiatura LG > Wysokość i ukrad klawiatury > Ukrad QWERTY.

Mozna teź dotknąć ikony na klawiaturze, a nastepnie Wysokość i ułat dklawiatury > Ułat QWERTY.

2 Dotknac przycisku w dolnym wiersz, a nastepnie przyciagno c go do innego potozenia.

• Ta opsja jest dostepna w przypadku klawiatur QWERTY, QWERTZ i AZERTY.
  W przypadku niedtórych jejzów fungcja taMZe nie byc obstugiwana.

Dostosowywanie wysokość klawiatury.

Wysokość klawiaturyość dostosowej, aby zmaksymalizowć wygode dla rąk w trakcie pisania.

1 Dotknac > Ustawenia > Ogolne > Jezyk i klawiatura > Klawiatura LG > Wysokość i ukrad klawiatury > Wysokość klawiatury.

Mozna teź dotknąć ikony na klawiaturze, a natestepnie Wysokość i ułatd klawiatury > Wysokość klawiatury.

2 Dostosować wysokość klawiatury.

Wybór trybu poziomego klawiatury

Istnieje kilkamozliwoci wyboru trybu poziomego klawiatory.

1 Dotknac > Ustawienia > Ogolne > Jezyk i klawiatura > Klawiatura LG > Wysokość i ukrad klawiatury Typ klawiatury w trybie krajobrazowym.

Mozna teź dotknąć ikony na klawiaturze, a natestepnie Wysokość i ułatd klawiatury > Typ klawiatury w trybie krajobrazowym.

2 Wybrać tryb klawiatury.

Dzielenie klawiatury

Klawiatureromatica podzielić na poł, umieszczajac częsci po przyciwnych stronach ekranu, gdy ten jest ustawiony w orientacje poziomej.

Aby rozdzielić klawiature, obrócić urzadzenie poziomo i Rozložyc je na boki, przytrzymujac klawiature dwoma palcami. Aby połuczyc klawiature, zamknac je, sciskajac palce.

Jednoreczny tryb obstugi

Klawiature przy uzyciu jeder jej rkei.

1 Dotknac > Ustawenia > Ogolne > Jezyk i klawiatura > Klawiatura LG > Wysokość i uład klawiatury > Obsługa z uzyciem jedernej ręki.

Mozna teź dotknąc ikony na klawiaturze, a nastepnie Wysokość i uład klawiatury > Obsługa z uzyciem jedernej reki.

2 Naciśnij strzałę wyświetlaną obok klawiatury, aby są przenieść w zędanym kierunku.

Dodawanie sązyków do klawiatury

Mozna udostepnic dodatkowe jejzyki do wpwadzania za pomocag klawiatory.

1 Dotknac > Ustawenia > Ogolne > Jezyk i klawiatura > Klawiatura LG > Wybierz jejzyki.
2 Wybrać jejzyk, ktopicy zostanie udostepniony.

Kopiowanie i wklejanie

Można wyciść lub skopiować tekst z aplikacje, a sątepnie wkleić go to tej samej aplikacje. Można teź uruchomicź inné aplikacje i wkleić do nich tekst.

1 Dotknac i przytrzymaćśćtek lub koniec tekstu do skopiOWANIA lub wyciecia.
2 Przeciąnacznacznikiaby wskaza obszar do kopiowania lub wyciecia.
3 Wybrać opcje WYTNIJ lub KOPIUJ.

• Wyciety lub skopiowany tekst zostanie automatycznie dodany do schowka.

4 Dotknac i przytrzymać okno w povadzania tekstu, a nastepnie wybrać opcję WKLEJ.

• Ješli nie skopiowano aniNie wycietoźadnégo elementu, opcja WKLEJ;będzie niewidoczna.

Wprowadzanie tekstu glosowo

Na klawiaturze nacinac i przytrzymać ikone a nastepnie wybrać opcj

• Aby zapewnić jak najlepsze Rozpoznawanie polecen glosowych, sąȩ wyraźnie.
  Glosowe wpradowazanie tekstu wymaga podlączenia urzadzenia do sieci.
• Aby wybrać jejzyk funkcji Rozpoznawania polecen glosowych, naleź dotknąc >Languages na ekranie Rozpoznawania polecen glosowych.
• Funkcja taMZe ne bcy obstugiwania lub obstugiwane jezyki moga sie roznic w zaleznosci od obszaru.

Schowek

Skopiowany lub wymiety obr baz lub tekst jest automatycznie zapisywany do schowka i można go wkleć w dowolnym.),规模最大).

1 Na klawiaturze nacisnć i przytrzymać ikone, a następnie wybrać opcję

Mozna teź dotkⁿć i przytrzymaN okno w povadzania tekstu, a nastepnie wybrać opcje Schowek.

2 Wybrać i wkleić element ze schowka.

W schowku:noza zapisac maksymalnie 20 elementów.
Dotknięcie pozwala zablokować zapisane elementy, aby nie bytysuwane nawet po osiąnȩciu maksymalnej liczby elementów.

Maksymalnie möglich zablokować dziesiéć elementów. Aby usṇȩc zablokowane elementy, naleź je najpierw odkłowac.

• Aby usunę elementy zapisane w schowku, naleź dotknȩć przycisku.

• Niektóre povrane applikacja mogź nie obstugiwac schowka.

Nie przyszkadzać

Aby przy okreslony czas Telefon nie przyszkadza,łą ogranicZYc lub wyciszyc powiadomienia.

1 Dotknac opcj > Ustawenia > Dzwiek i Powiadomienie > Nie przyeszkadza.
2 Dotknij przycisku Tryb i wybierz zadany tryb aparatu.

• Tylko priorytet: odbieranie powiadomien dzwiekowych lub wibracyjnych dla wybranych aplikacje. Nawet jestli tryb Tylko priorytet jestwczony, mogu uruchamiac sie alarmy.
  Wycisz wszystko: wyłaczenia zarówno dzwieku, jak i wibraci.

03

Przydatne applikacja

Instalowanie i odinstalowywanie aplikacje

Instalowanie aplikacji

Aby wyszukiwać i hobierać applikacja, naleź przy prejudicesć do sklepu z applikacjami.

• Można skorzystać ze sklepu SmartWorld, Sklep Play lub sklepu z aplikacjami udostepnianego przyez operadora sieci.

• Niektóre sklepy z aplikacctami mogę wymagać utworzenia konta i zalogowania sie.
• Niektóre applikacja mogą sie wȩzać z naliczaniem opłat.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej uzytkowanie danych要去 sązać z opłatami, wazoleśćsci od posiadanego planu taryfowego.
• W przypadku niedtórych operatorów sieci lub obszarów funkacja SmartWorldmaybe nie byc obslugiwana.

Odinstalowywanie aplikacje

Nieuzywane applikacja naleź odinstalowa z urzystzenia.

Odinalowywanie za pomocag gestu dotknięcia i przytrzymania

Na ekranie glównym dotknć aplikacje przyznaczonej do odinstalowania i przytrzynać ja, a następnie przyciąnesc nad opcję Odinstaluj u góry ekranu.

• Odinstalowane aplikacja möglich ponownie zainstalować wymiagu 24 godzin od odinstalowania. Szczegółowe informacja zaiewera punkt Kosz na aplikacja.

Odinstalowywanie za pomocą menu ustawien

Dotknac > Ustawenia > Ogolne > Aplikacja, wybrać aplikacja, a nastepnia dotknac opcji Odinstaluj.

Odinstalowywanie aplikacje z poziomu sklearnpu z aplikacctami

Aby odinstalować applikacja, naleź yjrzejść do sklepu z aplikacjaAMI, z którego applikacja została pobrana, a sąstepnie są odinstalować.

• Niektóre aplikacja nie są odinstalowywane przy uzytkowników.

Instalowanie i odinstalowywanie aplikacje podczas konfiguracje

Po pierwszym wączeniu urzadzeniaromatica pobrać zalecane applikacja. Można przyȩść do następnego kroku bez instalacji.

Kosz na applikacja

Odinstalowane applikacja przywna wyświetlic na ekranie glównym.
Mozna rownikę ponownie zinstalować applikacja w ciagu 24 godzin od odinstalOWania.

1 Dotknac opci > Zaradzanie > Kosz na aplikacja.

Alternatywnie,doğan� dotknaciprzytrzymacpustaprzestrzen w obreibie ekranu glownego,a nastepnie dotknacprzycisku Kosz na aplikacja.

2 Aktywacja wybranej funkcj:

• Przywróc: ponowna instalacja wybranej aplikacje.
• [1]: trwale usuwanie odinstalowanych aplikacji z urzadzenia.

• Odinstalowane applikacja są automatyczne usuwane z urzadzenia po upływie 24 godzin od momentu ich odinstalowania. Aby ponownie zainstwalność odinstalowane applikacja, naleź pobrać je ponownie ze sklepu z applikacjaAMI.
• Funkcja ta jest wączona jedynie w przyypadku domysłné ekranu glówno. W przyypadku odinstalowania aplikacje na ekranie EasyHome lub w innym menu uruchamiania aplikacje są natychmiast trwale usuwane z urzystzenia.

Na ekranie glówny dotknąć i przytrzymać ikonę applikacje, takā jak Telefon, Wiadomosc, Aparat, Galeria i Ustawienia, aby wyświetlic menu szybkiego dostępu. Skroty applikacje uzmȩliwojać latwiejsze korzystanie z applikacje.

• Ta funkcja jest dostepna wyłacznie w niedtórych aplikacjach.

Telefon

Połaczenia glosowe

Połaczenia są wykonac przy uzyciu jeder z dostepnych metod, takich jak ręczne wstawzenia numeru Telefonu są wykonanie połaczenia z listy kontaków lub listy ostat nich połaczenia.

Nawiązywanie połęczenia za pomoczą klawiatury

1 Dotknac > Wybierz numer.
2 Nawięzać połączenia przy uzyciu jedernej z wybranych metod:

Wprowadzić numer Telefonu i dotknąć przycisku.
Dotknac i przytrzymac numer szybkiego wybierania.
- Wyszukić kontakt, dotykajć pierwssszej litery seinem nazwy na liść kontaktów, a następnie dotknć przycisku

• Aby wpwadzic znak „+“ podczas wykonywania połączenia międzynarodowej, naleź dotknac i przytrzymać cyfre 0.
• Szczegółowe informacja na temat dodawania numerów Telefonów do listy szybkiego wybierania zawiera punkt Dodawanie kontaktów.

Nawiązywanie połęczenia z poziomu listy kontaktków

1 Dotknac O> Kontakty.
2 Wybrać kontakt z listy kontaktów i dotknąć przycisku.

Odbieranie połęczenia

Aby odebrać połączenie, naleź yprzeciąnac przy ezkran połączenia przychodźacego.

• Po podłaczenia stereofonicznego zestawu sąchawkowej要去 wykonywać połaczenia za pomoczą przycisku połaczenia/zakańczaniakiego zestawu.
• Aby kończyć połącenie, naciskajć przycisk zasilania/blokady, naleź dotknȩć opcjji > Ustawenia Sieci Ustawenia połącen Odbierz i zakończ połącenia, a nastepnie wączyć opcję Rozȩcz za posrechnictwem Przycisku zasilania.

Odrzucanie połączenia

Aby oderzuci połaczenia przychodźace,NSEZY przechȩgnę przycisk w poprzek ekranu połaczenia przychodźacego.

• Aby wysłac wiadomość o adruceniu,NSE wy zpieciąnac opcje wiadomość o adruceniu w poprzek ekranu.
• Aby dodać lub zmienić wiadomość o odrzuceniu, naleź dotknąć opcj >Ustawenia >Sieci >Ustawenia połaczenia >Zablokuj połaczenia i odrzuci z wiadomość >Odrzuć z wiadomość.
• Podczas przychodźacego połaczenia sąȩzy nacisné przycisk zwiekszania gólność (+), przycuszania (-) lub zasilania/blokowania, aby wyłączyć dzwonek lub wibracje sąȩź wstrzymać połaczenia.

WyswietlanieNieodebranychpołacze

W przypadkuNieodebranego połęczenia na pasku stanu u góry ekranu;będzie widoczna ikona

Aby wyświetlic szczegóły dotyczneNieodebranych połaczenia, naleź przyȩciąngen pasek stanu w dót. Mnżna teź dotknąc O> Rejesty połaczenia.

Funkcje dostepne w trakcie połęczenia

W trakcie połęczenia möglich korzystać z rożnych funkcj, dotykajć przyciskowej na ekranie:

Wstrzymaj: wstrzymanie bierzacej rozmowy.
- Połaczenia video: Rozpoczecie połaczenia video (jesli jest obstugiwane).
Kontaky: wyświetlanie listy kontaktów w trakcie rozmowy.
Zakończ: zakończyne połaczenia.
Wybier.: wyświetlanie lub ukrwywanie klawiatury numerycznej.
Głosnik: wyczanie funkcjnzestawuglosnomówicego.
Wycisz: wyciszenie glosu, tak aby rozmówca nie slyszaft glosu uzytkownika.
- Bluetooth: przyȩćzenia rozmowy na sparowane i poȩćzone urȩźdenie Bluetooth.
: dostep do dodatkowych opcji połaczenia.

• Dostepe elementy ustawien moga sie rożnic w zależnosci od obszaru lub operatoria sieci.

Nawiązywanie połęczenia z dwoma rożnych rozmȩwcami

W trakcie połaczenia möglich wykonac połaczenia do innego kontaku.

1 Po nawiazaniu połaczenia dotknac > Dodaj połaczenia.
2 Wprowadzić numer Telefonu i dotknąć przycisku

Jednoczesnie na ekranie zostana wyświetlone dwa połączenia, a pierwsze połączenie zostanie wstrzymane.

3 Aby Rozpoczamy połaczenia konferencyjne, naleź dotknąć przycisku Scal połacz.

• Za kaźde połączenia要去 być naliczana opłata. Aby uzyskać wieciej informaggi, naleź zworocie są do operatora sieci komórkowej.

Wyswietlanie rejestrów połaczenia

Aby wyświetlic rejestry ostat nich połaczenia,NSEZY dotknac O>Rejesty połaczenia. Nastepnie można uzyc jedernej z ponieszych funkcj:

Wybrać kontakt, aby wyświetlic szczegółowe rejestry połączenia. Aby wykonac połączenia do wybranego kontaktu,NSEZY dotknąc przyzisciku
- Aby usunę rejestry połaczenia, dotknąć przycisku: >Usń.

• Wyświetlany czas trwania połączenia sąsi rożnić od czasu wskazanego na bilingu. Aby uzyskać wieść informaggi,NSE zworćci są do operatora sieci komórkowej.

Konfigurowanie opcji połaczenia

Rózne opcje połaczenia möglich konfigurowaec.

1 Dotknac O > Wybierz numer lub Rejestry połaczenia.
2 Dotknac > Ustawienia połaczeń, a nastepnie skonfigurowaec opcj połaczeń zgodnia ze swoimi preferencjami.

Wiadomosci

Wysyptyanie wiadomosci

Uzytkownik要去 tworzyć i wysyłac wiadomyosci do kontaktoków za pomocymi eksektriesji do wysyłania wiadomyosci.

• Wysyłanie wiadomość za granice sąsi wązać z naliczeniem dodatkowych opatr. Aby uzyskać wiecej informacje,NSEZY zworćci są do operatora sieci komórkowej.

1 DotknaC O>
2 Dotknać
3 Wskazać odbiorcę i utworzyć wiadomość.

• Aby korzystać z opcjimultimedianych, dotkn.
• Aby uzyskać dostęp do opcjonalnych pozycji menu, naleź y dotknąć przycisku:

4 Dotknac przycisku ,aby wyslac wiadomosc.

Odczytywanie wiadomość

Mozna wyświetlic wymieniane wiadomość posortowane według kontaków.

1 DotknacO>
2 Wybrać kontakt z listy wiadomość.

Konfigurowanie ustawien wiadomosci

Ustawenia wiadomośćMZnoza zmieniacz wedlug wlasnych preferenciji.

1 DotknaC O>
2 Na liść wiadomycki dotknąc >Ustawienia.

Aparat

Uruchamianie aparatu i kamery

Aby uchwycic wszystkie cenne momenty, uzytkownik przy wykonywaćzdjecia lub nagrywać filmy.

Dotknac O>

• Przed wykonaniem zdjecia lub nagraniem filmu przytrzeć obiektyw aparatu miękka szmatka.
• Naleź uwazać, aby nie poplamić objiektywu aparatu palcami ani innąsubstancja obca.
• Ilustracje przygodstawione w niniejszej instrukcji obstugi mogą są rożnic od rzechywistego wygladu urzadzenia.
• Zdjęcia i filmy sąwa wyświetlac lub edytować w aplikacje Galeria. Więcej informacja zawiera punkt Przejglad funkcjä aplikacje Galeria

Włączanie lub wyłączanie lampy blyskowej.

Przelaczanie
miedzy przyznim a tylnym aparatem.

Zastosowanie efektu filtra filmu.

Zmiana opcji\ aparatu.

Uruchamianie Galeria.

Nagrywanie filmów.

Wykonywanie zdjeć.

Powrot do poprzedniego ekranu.

Wykonywanie zdjecia

1 Wybrać tryb aparatu i dotknąć obiektu na ekranie, aby go slezdzić.
2 Dotknac przycisku, aby wykonac zdjecie.

• Aby wykonac zdjecie, möglich też nacisnć przycisk przyciszania (-) lub zwiekszania głowosnosci (+).

Gdy ekran jest wyłaczony lub zablokowy, aparat,noza uruchomic, nacziskajc dwukrotnie przycisk przyciszania (-).Dotknac opcj > Ustawienia > Ogolne Klawisz skrotu.

Nagrywanie filmu

1 Wybrać tryb aparatu i dotknąć obiektu na ekranie, aby go sledzić.
2 Dotknac

• Aby wykonac zdjecie podczas nagrywania filmu, dotknac przycisku
• Aby wstrzymać nagrywanie filmu, naleź dotknąć przycisku. Aby wzniewic nagrywanie filmu, naleź dotknąć przycisku

3 Aby zakończyc nagrywanie filmu, naleź dotknąć przycisku

Dostosowanie opcji aparatu

Rózne opće aparatu:noza dostosowywać zgodnie z własnych preferencjami. Wystarczy dotknąć przycisku na ekranie.

• Dostepe n opcje moga sie roznić w zaleznosci od wybranego aparatu (przedniago lub tylnego) oraz wybranego trybu aparatu.

Rozmiar zdjecia Wybierz proportje obrazu i Rozmiar zdjecć.
Rozdzielczość video	Wybierz proportje Rozdzielczość i Rozmiar plików video.
HDR	Uzyskiwanie zdjecć w zwyych colorach oraz otrzymywanie efektów kompensacje, nawe są zdjeccia lub filmy są wykonywane pod swiatło. Funkcje te zapewnia technologia HDR (technologia szerokiego zakresu dynamicznego), w króra wyposzaźony jest aparat.
Samowyzwalacz	Ustawienie samowyzwalacza w celu automatyczné wykonywania zdjecć po upływie okreslonego czasu.
Wącz migawkę glównem	Wykonywanie zdjecć za pomoczą polecen glównowych
Tag lokalizacja Zapisywania obrazu z wykorzystaniem danych lokalizacja GPS.
Siatka	Wyswielmetanie siatek pomocniczych, króre umozliwuymi wykonywanie zdjecć lub nagrywania filmMUX w oparciu o poziome i pionowe linie odniesenia.
Przechowywanie	Naleź wybrać, gdy zachodzi potrzeba przechowywania zdjecć i filmMUX w Pamięć wewétrzna lub na Karta SD. (Funkcja dostepna po wędeniu karty pAMIȩ).
Prosty widok Ukrywanie wszystkich menu na ekranie aparatu.

Dodatkowe opcje przydniego aparatu

Selfie	Dostosuj ustawietenia selfie. • Z)djecia gestemDMI: wykonywanie zdjeć z użyciem funkci gestuDMI. • Z)djecie automatyczne: wykonywanie zdjeć, gdy aparat wykryje twarz.
Tryb gestów	Pozwala na wyświetlenie zdjecia natychmiast po和他的 zrobieniu.
Zapisz obrócone Zapisywanie odwróconych obrazów po wykonaniu zdjeć selfie.

Zdjecia seryjne

Mozna wykonac ciagl a seriesz djec w celu utworzenia ruchomych obrazow.

Dotknij ikony © i przytrzymaj ja.

• Przytrzymanie przycisku spowoduje wykonanie zdjec z duź prędkość.

• Można wykonac do 30 zdjeć.

Prosty widok

Dotknij Prosty widok, aby ukryc menu na ekranie kamery. Dotknac przycisku , aby je wyświetlić.

Inne przydatne funkcjepaplifikacji Aparat

Przeloczanie między aparatami

Funkcja umozliwia przyȩczanie między przyednim a tylnym aparatem odpowiednio do otoczenia.

Na ekranie aparatu dotknac przycisku lub przyciagnac palcem po ekranie w dowolnym kierunku, aby przy增长率 przyznim aparatem a tylnymi aparatami.

• Do wykonywania autoportretów sązy uzyć przyzdniago aparatu. Szczegółowe informacja zawiera punkt Selfie

Przyblżanie lub oddalanie

Ekran aparatu:noza przybl-Zać lub oddalać podczas robenia zdjeccia lub nagrywania filmu.

• Aby przyblżć lub oddalic widok, naleź yszuwac lub rozsuwać palce na ekranie aparatu, a nastepnie skorzystać z wyświetlonego suwaka +/-.
• Można{texteż przyȩciąęć przyycisków góre lub w doł. TaFUNCja jest dostepna wyłącznych w okreslonych trybach.

• Funkcja zoom jest niedostepna w przypadku korzystania z przyzniego aparatu w trybie selfie.

Selfie

Do wykonywania autoportretów naleź uzyć przyzniego aparatu.

Zdjęcia gestem dłoni

Autoportretydoğan wykonywać za pomocag gestów.

Umiescić otwartę dōń przyd aparatem, a nastepnie zacisinść pięsć.

Moznautomation zacisnac pięsć, po czym otworzyć są w kierunku przyzedniago aparatu.

• Po upływie trzech sekund zostanie zrobione zdjecie.

• Aby skorzystać z tej funkcj, naleź przy przelączyc są w tryb przyzdniago aparatu, a nastepnie dotknac opcj > Selfie Zdjecia gestem dloni.
• Naleź ysie upewnic, ze dloń i pięsć znajdujá się w obrebie linii odniesienia, tak aby aparat mołg je wykryc.
• Ta funkcjaMZe BYCniedostepna w przypadku korzystania zNiektórych fungcji aparatu.

Zdjecie automatyczne

Funkcja Rozpoznawania twarzy umozliwia latwe i wygodne wykonywanie autoportretow. Można ustawić urzadzenia tak, aby przyzdni aparat Rozpoznawiat dwarz uzytkownik i automatycznie wykonywał autoportret, kiedy uzytkownik patrzy na ekran.

Kiedy przytedni aparat Rozpoznaje twarz uzytkownika, wyświetla są biała ramka pomocnicza. Gdy obiekt znajduźcy są w ramce pomocniczej przystaje są poruszać, kolor ramki pomocniczej zmiezenia są na niebieski, po czym aparat wykonuje zdjecie.

Dotknac opcji > Selfie > Zdjecie automatyczne, aby wączyć funkcję Zdjecie automatyczne.

Zdjecie seryjne

Zdjecia herself mayna wykonywać w odstepach czasu.

Podczas korzystania z przydniego aparatu z wybranym trybem Zdjęcia gestem dłoni skieruj dłon do aparatu i szybko dwukrotnie zac)iñj ja.

W odstepach okofo dwoch sekund zostanag wykonane cztery zdjecia.

Tryb gestów

Po wykonaniu autoportretu za pomocę przyzniego aparatu pozna od razu wyświetlic podgliad autoportretu, zblżajć ekran do twarzy.

Dotknac opci Tryb gestow,aby waczyc fungcje Tryb gestow.
- Po kaźdym wykonaniu zdjecia wyświetlany jest tylko jeder podglad.
- Obrócenie urzadzenia, gdy ekran podgliu jest aktywny, spowoduje przyȩczenia na tryb aparatu.

Zapisz obrócone

Przed wykonaniem zdjecia przy pomocy przydniego aparatu dotknac przycisku >Zapisz obrocone. Obraz zostanie obrocony poziomo.

• Korzystajęc z przyzniediego aparatu, w opcjach aparatuMZa zmienić sposob wykonywania zdjec selfie. Szczegółowe informacja zaiewera punkt Dostosowanie opcji aparatu

Galeria

Przejęd funkcjä applikacje Galeria

Ta aplikacja pozwala przyglądać zȩjecia i filmy zapisane w urzędzeniu oraz nimi zarzbędzać.

1 DotknacO>

Zapisane zdjecia i filmy sá wyświetlane w odpowiednim folderze.

2 Dotknij folderu i wybierz plik.

Wyświetcie wybrany plik w trybie pełnoekranowym.
- Podczas przyegradsania zdjeccia przyzesunanć palcem w lewo lub w sprawo, aby wyświetlic popcornrzejdie lub następne zdjecie.
- Podczas ogladania filmu przyzesunanć palcem w lewo lub w sprawo, aby przyzewości film do tytu lub do przyodu.

W zależnosci od zainstalowanego oprogramwomania niedźóre formaty plików mogą bycNieobstugiwane.
- Niektóre pliki mogá sie nie otwierać z powodu kodowania.
- Pliki o Rozmiarze przykraczajęcym limit月至 powodowej będ.

Wyswietlanie zdjec

• Aby wyświetlic pozycje menu, naleź delikatnie dotknąć ekranu. Aby ukręc pozycje menu, naleź ponownie dotknąć ekranu.

Płwyajćy przycisk

Podczas wyświetlania applikacja Galeria w orientacja poziomejromatica uzywać przywajność przycisku. Szczejłowowe informacje zaiewera punkt Płyjawectomy przycisk.

Tworzenie notatki na zdjeciu

1 Na ekranie wyświetlanego zȩćcia dotknąć przycisku
2 Utworzyć notatkę na zȩciu i dotknąć przycisku ZAPISZ. Notatka zostanie dodana do zȩcia.

• Niektóre zdjęcia nie obstuguja funkcj zi zdjęcia z notatka.

Edytowanie zdjec.

1 Na ekranie wyświetlanego zȩćcia dotknąć przycisku.
2 Zastosowac rozne efekty i narzedzia, aby edytować zdjecie.
3 Dotknac przycisku ZAPISZ,aby zapisaczmiany.

Plik zrodowy jestanie zastapiony plikiem z wpwadzonymizmianami.
- Aby zapisć zmieżone zdjecie jako inny plik, naleź dotknąc; >Zapisz kopie.

Odtwarzanie filmu

• Aby dostosowac glosnosc dzwieku, nalezy przyciagnac spraws strone ekranu filmu w gorz lub w dokt.
• Aby dostosowoć jasnosć ekranu, naleź przy pręciągnć lewa strone ekranu w goře lub dót.

Edytowanie filmów

1 Na ekranie wyświetlanego filmu dotknąć przycisku.
2 Zastosowac rozne efekty i narzedzia edycji, aby edytować film.

3 Dotknac przycisku ZAPISZ, aby zapisaczmiany.

Tworzenie filmu

UzytkownikMZe utworzyc nowy film,aczac ze soba obrazy i filmy.

Szychegołowe informacja zawiera punkt Tworzenie filmu.

Tworzenie pliku GIF

Mozna Łatwo utworzyć plik GIF z użyciem nagranego filmu.

Szekegőowe informacja zawiera punkt Tworzenie pliku GIF.

Usuwanie plików

Pliki要考虑 usunęczy przy użyciu jedernej z(ndźepućych opcj:

Dotknac i przytrzymac plik na liść plików, a nastepnie dotknac przycisku Usuń.
Dotknac przycisku z poziomu listy plikow i usunac wybrane pliki.
- Usunjete pliki są automatycznie przenoszone do Kosz i w ciagu 7 dni.),主要用于在俄罗斯的市场中，可以提高销售效率。
- Aby całkowicie usunść pliki, dotknść przycisku. Nie sąna odzyskać plików, które zostymi usunięte w ten sposob.

UdostePNianie plików

Pliki要考虑 udosteprnic przy uzyciu jedernej z(ndapestujacych opcj:

• Podczas ogladania zȩćcia dotknąć opcj^® aby udostepnić plik przy użyciu wybranej metody.
• Podczas ogladania filmu dotknac opcji: >Udostepnij, aby udostepić plik przy užyciu wybranej metody.
• Z poziomu listy plików dotknąć opcj^®, aby wybrać pliki i udostepnić je przy użyciu zȩdanej metody.

Kontakty

Aplikacja Kontakty

Za pomocę tej aplikacje möglich zapisywać kontakty i nimi zarzadzać.

Dotknac opcji > Niezbedne Kontakty.

Dodawanie kontaktów

Dodawanie nowych kontaktów

1 Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku +.
2 Wprowadzić dane szczegółowe kontaktu i dotknąć przycisku ZAPISZ.

Importawanie kontaktów

Kontakydoğan zaimportować z内在ego urzadzenia pamieci.

1 Na ekranie listy kontaktoków dotknąć opcji > Zaradzaj kontaktami> Importuj.
2 Wybrać lokalizacja zródlów i docelowa kontaku do zaimportowania, a nastepnie dotkną przycisku OK.
3 Wybierz pliki vCard i dotknij przycisku IMPORTUJ.

Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania

1 Na ekranie listy kontaktów dotknąc > Szybkie wybieranie.
2 Na ekranie numerów szybkiego wybierania dotknac opcji Dodaj kontakt.
3 Wybrać kontakt.

Wyszukiwanie kontaktów

Kontakydoğan wyszukiwac przy uzyciu jedernej z nastepujacych metod:

Dotknac przycisku w gornej czeci listy kontaktów, a nastepnie wropyadzić informacje dotyczze kontaktu lub numer Telefonu.
Przewina学习成绩 w gole lub w doj.
- Z poziomu spisu na ekranie listy kontaktów dotknącśćkowej litery nazwy kontaktu.

Dotknac przycisku w gornej czeci listy kontaktow, a nastepnie wprovadzic informace dotyczke kontaktu lub numer Telefonu, aby wyswietlic wsystkie szczegolowe informace dotyczce wyszukiwania w rejestrach połaczenia,kontaktach i grupach.

Lista Kontaktów

Edytowanie kontaktów

1 Na ekranie listy kontaktów wybraćkontakt.
2 Na ekranie danych szczegółowych kontaku dotknac i wrowadzic zmiany w danych.
3 Dotknac przycisku ZAPISZ, aby zapisać zmiany.

Usuwanie kontaktów

Kontakty möglich usunęczy przy użyciu jedernej z następućych opcj:

• Na ekranie listy kontaków dotknąc i przytrzymaćkontakt do usuniecia, a następie dotknąc przycisku Usń kontakt.
• Na ekranie listy kontaktów dotknąć przycisku: >Usún.

Dodawanie ulubionych

Częstо uzywane kontaktyromaticzarejestrować jako ulubione.

1 Na ekranie listy kontaktów wybraćkontakt.
2 Na ekranie danych szczegółowych kontaku dotknac przycisku

Tworzenie grup

1 Na liść grupy kontaków dotknąć przycisku +
2 Wprowadzić nazwę nowej grupy.
3 Dotknac opcji Dodaj czlondonów, wybrać kontakty, a nastepnie dotknac przyzisciku DODAJ.
4 Dotknac przycisku ZAPISZ, aby zapisać nowa grupę.

QuickMemo+

Przeglad funkcji QuickMemo+

Ten zaawansowy notatnik pozwala tworzyć kreatywne notatki z wykorzystaniem rożnorodnych opcji, takich jak zaradzanie obrazem i zrzuty ekranu, krórych tradicyjny notatnik nie obsluguje.

Tworzenie notatki

1 Dotknij opcji QuickMemo+.
2 Dotknij przycisku, aby stworzyć notatke.

: dostep do opcjidodatkowych.

3 Dotknij przycisku : Gotowe, aby zapisać notatke.

Dodawanie notatek na zdjeciu

1 Dotknac opcji QuickMemo+.
2 Dotknij przycisku aby zrobić zdjecie, a nastepnie dotknąć przycisku OK.

Zdjecie zostanie automatycznie dozaczone w notatniku.

3 Wprowadzić tekst pod zdjęciem.
4 Dotknij przycisku : Gotowe, aby zapisać notatke.

Dodawanie notatek na zrzucie ekranu

1 Na ekranie, który chce przechwycić uzytkownik, przyciąnám pasek stanu w doł, a następnie dotknám przycisku

• Zrzut ekranu pojawi są jako temat tła w notatniku. U góry ekranu pojawía są narźedzia do tworzenia notatek.

2 Przyciacz obraz (w razie koniecznosci), a nastepnie dowolnie napisać notatki.

Recznie napisać notatki na zdjeciu.

3 Dotknij przycisku i zapisz notatki wźadnej lokalizacja.

• Zapisane notatki möglich wyświetości w aplikacje QuickMemo+ lub Galeria.
• Aby notatki były zawsze zapisywane w tej samej lokalizacje,NSEz yzaznaczyc pole wyboru Uzywaj domyslinie dla tej czynnosci. i wybrać aplikacja.

Zaradzanie folderami

Notatki są pogrupowane zgodnie z ich typem.

1 Dotknij opcjioQuickMemo+.
2 U góry ekranu dotknij przycisku wybierz odpowiednia pozycje menu:

• Wszystkie notatki: wyświetlanie wszystkich notatek zapisanych w aplikacje QuickMemo+.
• Moje notatki: wyświetlanie notatek utworzonych za pomoczą aplikacja QuickMemo+.
  Zdjecie z notatka: wyswietla notatki utworzone za pomocag funkcji
• Capture+: wyświetlanie notatek utworzonych za pomoczą aplikacja Capture+.
  Kosz: wyświetla usunięte notatki.
  Nowakategoria:dodaje kategorie.
  : pozwala zmienić uład kategoriyy badź dodać lub usunanć kategorie. Aby zmienić nazwy kategoriyy, naleź jej dotknAAC.

• Przy pierwszym uruchomieniu aplikacje QuickMemo+ niedźle foldery są wyświetlą. Nieaktywne foldery zostano węczone i wyświetlone, gdy są zaiewaarcy co najmnej"One powiazania z nimi notatkie.

Zegar

Alarm

Ta aplikacja pozwala ustawic alarm, który zostanie uruchomiony o okreslonej godzinie.

1 Dotknac opcji > Niezbedne > Zegar > Alarm.
2 Dotknac przycisku +, aby dodać nowy alarm.
3 Skonfigurowac ustawienia alarmu i dotknac opcji ZAPISZ.

Wybranie uprzednio ustawionego alarmu pozwala go edytować.
- Aby usunę alarm, naleź dotkȩć przycisku u góry ekranu. Mnżna równieź dotkȩć i przytrzymać alarm.

Zegar Światowy

Ta aplikacja pozwala wyświet瓠 aktualign godziny w miastach na calym swiecie.

1 Dotknac opcji > Niezbedne > Zegar > Zegar swiatowy.
2 Dotknac opcji i doda miasto.

Minutnik

Ta aplikacja pozwala ustawic na minutniku uruchomienie alarmu po upływie okreslonego czasu.

1 Dotknac opci > Niezbedne > Zegar > Minutnik.
2 Ustawic czas i dotknac przycisku Start.

• Aby wstrzymać odliczanie na minutniku, dotknij opcji Pauza. Aby wznowieć odliczanie na minutniku, dotknąć opcji Wznów.

3 Aby zatrzymać alarm minutnika, dotknąć opcji Zatrzymaj.

Stoper

Stoper pozwala rejestrować upływ czasu.

1 Dotknac opcji > Niezbedne > Zegar > Stoper.
2 Dotknac opcji Start,aby wyzerowa stoper.

• Aby Rozpoczć odliczanie czasu, dotknć opcjMiędzyczas.

3 Dotknij opcji Pauza,aby wstrzymać stoper.

• Aby wznowć odliczanie stopera, dotknąć opcji Wznów.
• Aby usunarcz wszystkiewyniki i ponownie uruchomic stoper, nalezy dotknac opcji Resetowanie.

Kalendarz

Przejad applikazioni Kalendarz

Za pomocę kalendarzaość zarzadzać zdarzeniami i zadaniami.

Dodawanie zdarzen

1 Dotknac opcji Niezbedne Kalendarz.
2 Wybrać datetime i dotknąć przycisku +
3 Wprowadzić dane szczegółowewydarzenia i dotknąć przycisku ZAPISZ.

Synchronizacja wydarzeń

Dotknac przycisku >Kalendarze do synchronizacji i wybrać kalendarz do zsynchronizowania.

• Ješli wydarzenia uzytkownika zostaly zapisane na koncie Google w urzadzeniu, zostana sąze automatycznie zsynchronizowane z kalendarzem Google. Uzytkownikmöne nastepnie zsynchronizować z kalendarzem Google innate narźędzia tak, abyMICdostepdo tych samych wydarzeni i zarzadzać nimi w tych urzadzeniach.

Zadania

Na urzadzeniumightrejestrowaczadania,abymocwprosty sposob zarzadza'harmonogramami.

1 Dotknac opcji O > Niezbedne Zadania.
2 Dotknac opcji i doda zadanie.
3 Wprowadzić dane szczegółowe zadania i dotknąć przycisku ZAPISZ.

Muzyka

Mozna odtwarzać utwory i zaradzać utworami lub albumami muzychymi.

1 Dotknac opcji > Niezbedne Muzyka.
2 Wybrać kategorie.
3 Wybrać plik muzychny.

W zależnosci od zainstalowanego oprogramOWANIA niedtóre formaty plików mogą bycNieobsługiwane.
- Pliki o Rozmiarze przykraczajęm limit mogą powodowej będ.
- Pliki muzychne mogę być chronione na mocy prawa autorskiego lub zabeepieczone przyez posiadczy międzynarodowych spraw autorskich. Prźed skopiowaniem pliku muzychego konieczne sąć uzyskanie prawnego zezwolenia. Prźed pobraniem lub skopiowaniem pliku muzychego, naleź najpierw sprawdzić prawa autorskie obłowacjaźucje w danym kraju.

Kalkulator

Mozna skorzystać z jegno z dwóch typów kalkulatorów: kalkulatora prostego i naukowej.

1 Dotknac opci Niezbedne Kalkulator.
2 Wykonac obliczenia za pomocag klawiatury numerycznej.

• Aby skorzystać z kalkulatora naukowej, naleź przy przesunść suwak
  znajdujacy sie po prawej stronie ekranu w lewo.
• Aby ponownie Rozpoczć obliczanie, dotknć i przytrzymć przycisk<.

Nagrywanieȩwęk

Za pomocę tej aplikacja przyzań nagrywać i zapisywać wyp战略布局 wąsne i innych osob w trakcie wąznych zdarzen. Nagrane pliki glosowe przyna odtrwarzać lub udosteprniać.

1 Dotknij opcji Niezbedne Nagrywanie dzwieku.

• Aby zapisić informacja o miejscu nagrywania, dotknij: >Dodaj

etrykiety > Dodaj w obszarze Lokalizacja.

• Aby dodać wydarzenie, dotknij >Dodaj etykiety Dodaj w obszarze

Wydarzenie. Nastepnie dodaj wydarzenie do zadanej daty.

2 Dotknij opcji

• Aby wstrzymać nagrywanie, naleź dotkⁿć przycisku.

3 Dotknij ikonyaby zakończynagranie.

• Plik zostanie automatycznie zapisany i wyświetli są ekran nagranych

plików.

4 Dotknij przycisku, aby odtworzyc nagranie glosowe.

Dotknij przycisku 0, aby odtworzyc nagrane pliki. Nagrany plik glosowyUNCTA noza odtworzyc z listy.

Poczta e-mail

Aplikacja Poczta e-mail sCLUzy do wysygniia i odbierania wiadomość e-mail z wykorzystaniem protokołów POP3 lub IMAP lub do uzyskiwania dostępu do konta Exchange do przyglądania poczty firmowej.

Konfigurowanie konta e-mail

Telefon obstuguje kilkatypow konte-mailipozwala na korzystanie z战胜kont e-mail rognoczesnie.

Przed skonfigurowaniem konta e-mail naleźsię upewnić,źdostepna jest nazwa uzytkownika (identifikator uzytkownika), hasło, nazwa serwera itd. aby.).*** nożna było wąsciwie wykonac tę czynnosć.

1 Dotknij opcji Niezedne Poczta e-mail.
2 Wykonaj instrukcje na ekranie w celu skonfigurowania konta e-mail.

• Konto e-mail zostalo skonfigurowane i Rozpocznie sie wkróte otrzymywanie poczty e-mail.

Radio FM

Ta aplikacja pozwala słuchać radia FM.

Dotknac opcji Niezbedne Radio FM.

• Aby skorzystać z tej aplikacje, naleź najpiwow podȩczyc słuchawki do urzadzenia. Słuchawski pięnią fungcję anteny radiowej.
  W niedtorych obszarach fungcja ta moze nie byc obslugiwana.

Menedżer plików

Ta aplikacja pozwala wyświetlac pliki zapisane w urzędzeniu oraz nimiarzędzać.

1 Dotknac opci > Zaradzanie > Menedzer plikow.
2 Dotknać przycisku — wybrać poźadane.), zapisu.

Smart Doctor

Ustuga Smart Doctor pozwala diagnozować stan urzystzenia i uzmiołowia为其 optymalizacja.

1 Dotknij Zaradzanie Smart Doctor.

Lub na ekranie ustawien dotknij Ogólne > Smart Doctor.

LG Mobile Switch

Mоżesz przenieszć dane ze starego urzadzenia LG do nowego.

1 Dotknac opcji > Zaradzanie LG Mobile Switch.

Mozna teź dotknąć opcję O > Ustawenia Ogólne Kopia zapasowa i resetowanie > LG Mobile Switch.

2 Postępowacz zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać odgowiednia metode przyśyłą.

• Dla danych zapisanych na koncie Google kopia zapasowa nie bedzie tworzona. Podczas synchronizacjekonta Google applikacja Google, kontakty Google, kalendarz Google, dane applikacja Google oraz applikacja pobrane za skelepu Google Play dostano automatycznie zapisane w applikacja Dysk.
• Przed przystapieniem do przesyţania danych naleź y maksymalnie naładowaN baterie, aby uniknac niedzamierzonego wythagzenia urzadzenia w trakcie procesu.

Pobrane

Ta aplikacja pozwala wyświetlac, usuwac i udostepniać pliki povrane za posreduitwem Internetu lub aplikacje.

Dotknac opcji > Zaradzanie Pobrane.

SmartWorld

Za pomocă tej aplicaçõesmightaabierać roźne gry,treści audio,aplifikacja i czcionki udostepniane przyez firmę LG Electronics. Pozwala ona dostosowej urzadzenia zgodnia z wąasnymi preferencjami, z zastosowaniem motywów ekranu glówno i czcionek.

• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej uzytkowanie danych要去 sązać sie z opłatami, w zależnosci od posiadanego planu taryfowych.
• W przypadku nowtorych obszarów lub operatorów sieci ta funkacja są nie być obstugiwana.

1 Dotknac opcji > Ustugi SmartWorld.
2 Dotknac przycisku > zaloguj, a nastepnie sie zalogowa.
3 Wybrać i povrac zadane elementy zawartosci.

Wiadomosci sieciowe

Ta aplikacja pozwala przyglądać w czasie rzejewistym komunikaty tekstowe o zdarzeniach kryzysowych, takich jak tajfuny, powodzie i tręsienia ziemi.

Dotknac opcji >Uslugi Wiadomosci sieciowe.

Chrome

Po zalogowaniu sie do przyglądarki Chrome:noza zaimportować otwartekarty, zakładki oraz dane z paska adresów z komputera do urzędzenia.

Dotknij >

Aplikacja Google

Z aplikacje Google möglich korzystać po ustawieniu konta Google. Okno rejestracje konta Google wyświetli są automatycznych przy pierwszym uzyciu aplikacje Google. Ješli uzytkownik nie posiada konta Google,;będzie fögł je utworZYc z poziomu urzemdenia. Szczegółowe informacja na temat korzystania z aplikacje zawiera Pomoc do danej aplikacje.

W zależnosci od obszaru lub operatora sieci niedźstawyc.

Dokumenty

Aplikacja umozliwa tworzenia documentoów lub edytowanie documentoowy utworzonych online lub za pomoczą innego urzadzenia. Pozwala na wspoędzielenie i edytowanie documentoów z innymi uzytkownikami.

Dysk

Aplikacja ta pozwala przyśytać, zapisywAAC, otwierać, udostepniać i organizowania pliki z poziomu urzadzenia. Pliki dostępne z poziomu aplikacje są za {.otwierać w dowolnej lokalizacje, w tym wŚrodkowiskach online i offline.

Duo

Pozwala nawiązać połaczenia video z rodzina, przyjaciȩmi i wszystkimi osobami korzystajęcymi z aplikacje.

Google

Wprowadzajac lub dyktujac s lowesta kluczowe, moza przyszukiwać strony internetowe, zdęcía, aktualnosci i innate zasoby za pomocamy fungcjji wyszukiwania Google.

Gmail

Aplikacja pozwalajęca zarejestrować konto e-mail Google na urzadzeniu w celu sprawdzania lub wysyłania wiadomość e-mail.

Mapy

Aplikacja pozwalajęca wyszukćlokazacje uzytkownika lub innego.), na mapie. UMZIWiA wyświetlanie informaci geograficznych.

Zdjécia

Aplikacja słuzy do wyświetlania lub udostepniania zdjeć sąź albumów zapisanych w urzadzeniu.

Filmy Play

Aplikacja ta pozwala wypożyczać lub kupować filmy za pomoczą konta Google. Wystarczy zakupyć tresć, abydoğan są byto odwalzarć w dowolnym.),

Muzyka Play

Aplikacja umozgliwajęca zakup plików uzycznych ze skelepu Google Play. Pozwala odtkwartość pliki uzycznne zapisane w urzadzeniu.

Arkusze

Aplikacja umozliwa tworzenia arkuszy kalkulacyjnych lub edytawanie dokumentów utworzonych online lub za pomoczą innego urzystzenia. Pozwala na w spoędzielenie i edytawanie arkuszy kalkulacyjnych z innymi uzytkownikami.

PrezentABCDE

Aplikacja umozliwia tworzenie materiały prezentacyjnych lub edytowanie materiały prezentocyjnych online lub za pomoczą innego urzadzenia. Pozwala na wyspolżdzielenie i edytawanie materiały prezentocyjnych z innymi uzytkownikami.

YouTube

Aplikacja pozwalajęca wyszukiwAAC odtwarzać filmy. Umożliwia ona przyśyantanie filmów do serwisu YouTube, aby udostepniać je ludziom na calym sąwiecie.

Google Asystent

Ta aplikacja pomaga zarzadzać zadaniami, planować dz引擎, uzyskiwać odpowiedzi itd.

• Aby korzystać z tej funkcj, naleź się najpierw połączyć z siecia i zalogować do swojego konta Google.
• Google Asystent nie jest dostepny we wsztkich jejzykach.

04

Ustawienia

Ustawenia

Mozna zmień uzawietenia urzadzenia, aby dostosowej je do swoich potrzej.

Dotknac > Ustawienia.

• Aby przyść do poźycji ustawien,NSE zęzy dotkną przycisku i wstawość słowo kluczowej w polu wyszukiwania.
• Aby zmienc tryb wyswietlania, nalezy dotknac przycisku. W niniejszej instrukcj obstugi przyjeto, ze uzytkownik korzysta z widoku Widok zakfadki.

Sieci

Wi-Fi

Za posrestrictionwem sieci Wi-Fi möglich połaczyść z;pobliskimi urzadzeniami

Łaczenia z siecia Wi-Fi

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci>Wi-Fi.
2 Dotknac przycisku ,aby ja aktywowa.

• Automatycznie wyświetność są dostepné sieci Wi-Fi.

3 Wybrać sieć.

• Konieczne są boć wyprowadzenia hasła do sieci Wi-Fi.
• Urzadzenia pomija te procedure w przypadku sieci Wi-Fi, z krórymiwcześćnaj nawiazywno juz połaczenia. Aby urzadzenia nie sączyto sie automatycznie z okreslona siecia Wi-Fi, naleź dotknąc sieci, a nastepnie dotknąc opcj Zapomnij sieć.

Ustawenia sieci Wi-Fi

Na ekranie ustawien dotknac Sieci _Wi Fi.

• Przelęcz na dane komórkowej: Jeśli funkacja transmisji danych jest wączona, ale urzadzenia nie są połaczyc są z Internetem za pomoczą połaczenia Wi-Fi, urzadzenia automatycznych połaczy są z Internetem za pomoczą transmisji danych.

: dostosowywanie ustawien sieci Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Ta funkacja pozwala nałączenia są z innymi urzadzeniami obstugujacymi technologie Wi-Fi Direct welu bezposredniego udostepniania danych. Nie ma potrzeby korzystania z punktu dostepowej. Za pomoczą funkcj Wi-Fi Directość połączyć są z wieczem niedwoma urzadzeniAMI.

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci>Wi-Fi> Zaawansowane Wi-Fi >Wi-Fi Direct.

• Automatycznie wyświetność sąobliskie urzadzenia obstuguje technologi Wi-Fi Direct.

2 Wybrać urzadzenia.

Gdyinne urzadzenie zaakceptuje zdanie poaczenia,takie poaczenia zostanie ustanowione.

• Korzystanie z uslugi Wi-Fi Direct:nożskracć czas przy baterii.

Bluetooth

Ta funkacja pozwala nałączenia są z;pobliskimi urzadzeniami obstugujacymi technologie Bluetooth w celu wymiany danych. UMZIwia ona połaczenia urzadzenia ze szechawka Bluetooth i klawiatura. To znacznie ułowatwa sterowania urzadzeniem.

Parowanie z innym urzadzeniem

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci>Bluetooth.
2 Dotknac przycisku ,aby ja aktywowa.

• Automatycznie wyświetność są dostępane urzadzenia.
• Aby odświezyć liste urzadzen, naleź dotknąc opcji SZUKAJ.

• Na liść wyświetlane są wyłącznie urzadzenia ustawione jakowo widoczne.

3 Wybrać urzadzenia z listy.
4 Wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie welu przypegowadzenia uwierzytelniania.

• Ten krok bedzie pominiety w przypadku urzadzen, do których uprzednio uzyskano juž dostep.

Wysytlanie danych za posrestrictionwem Bluetooth

1 Wybrać plik.

• Można wysył)—pliki multimedialne lub kontakty.

2 Dotknac >Bluetooth.
3 Wybrać urzadzenie, do którego ma być wysłany plik.

• Plik zostanie wysłany natychmiast po zaakceptowaniu go przyżuradzenia docelowe.

• Proces udostepniania plików są rożnic w zależnosci od pliku.

Dane komórkowe

UzytkownikMZe wOczaC i WyOczaC transmisje danych w sieci Telefonii komorkowej. Mozna rOwnieZ zaradzaC korzystaniem z takiej uslugi.

Włęczanie transmisji danych w sieci komórkowej

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci> Dane komórkowe.
2 Dotknac przycisku ,aby ja aktywowa.

Dostosowywanie ustawien transmisji danych w sieci komórkowej

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci> Dane komórkowe.
2 Dostosowanie ustawien:

• Dane komórkowe: ustawianie transmisji danych w sieci Telefonii komórkowej.
• Ogranicz wykorzystanie danych w sieci: ustawienie limitu transmisji danych w sieci komórkowej, aby zablokowa transmisje po wyczerpaniu limitu.
  : dostosowywanie ustawien transmisji danych w sieci komórkowej

Ustawienia połęczenia

UzytkownikMZe dostosowaC ustawenia poLaczeN,na przykIad opcje poLaczeN glosowych lub międzynarodowych.

• W przypadku niedźórych operatorów sieci lub obszarów niedźóre funkcjemoga nie byc obslugiwane.

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci> Ustawenia połaczenia.
2 Dostosować ustawenia.

Powiazanie

Tethering prune USB

Urzejdenie maya podaczyc do innego urzadzenia za posrednictwem kabla USB w celu wspodzielenia uslugi transmisji danych w sieci komorkowej.

1 Połaczyc urzadzenia z innymi urzadzeniami za posrechnictwem kabla USB.
2 Na ekranie ustawien dotknac opcji Sieci Powiazanie Tethering przy USB, a nastepnie dotknac przycisku , aby aktywowań fungcję.

• Ta uługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i sązać z opatrami za korzystanie z danych, w zależnosci od posiadanego planu taryf战略布局. Aby uzyskać wisjej informacijs, naleź zworocie są do operatora sieci komórkowej.
• W przypadku podłuczania urzadzenia do komputera ze stronywww/lg.com naleź przy pobrać sterownik USB i zainstalowej go na komputerze.
• Nie möglich wysyło ani odbiercie plików między urzadzeniem a komputerem, gdy funkacja udostepniania połaczenia internetowej przyez USB jest wączona. Aby wysyło lub odbiercie pliki,NSE wytyȩczyć funkcję udostepniania połaczenia internetowej przyez USB.
• Funkcję udostepniania połączenia internetowej obśluguja systemy operacyjne Windows XP lub nowsze sąź Linux.

Punkt dostepowy Wi-Fi

Urzadzenia möglich skonfigurowac tak, aby peñniño funkcjre routera bezprzewodowej, by innate urzadzenia mogły sączyc sie z Internetem, korzystaję z usgli transmisji danych w sieci komórkowej urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknac opcj Sieci Powiazanie Punkt dostepowy Wi-Fi, a nastepnie dotknac przycisku , aby aktywowa c fungcje.
2 Dotknac przycisku Ustaw punkt dostepu Wi-Fi i wprovadzic Nazwa Wi-Fi (SSID) oraz haslo.
3 Włączyć Wi-Fi na innym urzadzeniu i wybrać nazwo sieci urzadzenia z listy sieci Wi-Fi.
4 Wprowadzić haslo do sieci.

• Ta usługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i sązać z opłatami za korzystanie z danych, w zależnosci od posiadanego planu taryf战略布局. Aby uzyskać wiecej informacja,NSEZy zworćci sie do operatora sieci komórkowej.
• Wiecej informaci przy uzyskać na stronie internetowej: http://www.android.com/tether#wifi

Timer wyłuczajcy hotspot Wi-Fi

Gdy hotspot Wi-Fi nie byt uzywany przyzek okreslony czas, zostanie automatycznie odłaczony. Można ustawić czas automatyczné go odłaczenia.

Udostepnianie Wi-Fi

Po wączeniu tej funkcjw w przypadku poćzenia urȩdzenia przyżs piec Wi-Fi udostepnione urȩdzenia zostanę poćzzone z siecia przyżs piec Wi-Fi urȩdzenia. Po jej wączeniuFUNCje transmisji danych w sieci komórkowej zostanu uzyte na potrzeby poćzenia sieciowego.

Tethering przy Bluetooth

Urzadzenia połaczone za posreclidnictwem komunikacja Bluetooth są z Internetem, korzystajacz uz.§ugi transmisji danych w sieci Telefonii komórkowej unto urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknac opcj Sieci> Powiazanie>Tethering przye Bluetooth, a nastepnie dotknac przycisku , aby aktywowań fungcj.
2 Włączycki komunikacja Bluetooth na obydwu urzadzeniach i je sparować.

• Ta uługa korzysta z transmisji danych w sieci komórkowej i sązać z opłatami za korzystanie z danych, wazolechność od posiadanego planu taryf战略布局. Aby uzyskać wisjej informaggi,NSEzy zworćci siedo operatora sieci komórkowej.
• Wiecej informaci Collapse uzyskać na stronie internetowej: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tathering

Pomoc

Uzytkownikmöwe wyświetlic pomoc dotycză udostepniania oraz hotspotów. Na ekranie ustawien dotknąc Sieci >Poważanie >Pomoc.

Wiecej

Tryb samolotowy

Ten tryb pozwala wyłaczyc funkcj peoćzén i transmisji danych w sieci komórkowej. Po wączeniukiego trybu funkcjie niedziang z transmisja danych, takie jak Gry i odtwarzanie muzyki, pozostano dostepne.

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci>WiCej>Tryb samolotowy.
2 Na ekranie z potwierdzeniem dotknac opcji WLaCZ.

Sieci komórkowe

Ustawenia sieci komórkowychdoğan dostosowywać.

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci Wiecej Sieci komorkowe.
2 Dostosowanie ustawien:

• Dane komórkowe: wączanie lub wyȩczanie transmisji danych w sieci komórkowej.
• Dane w roamingu: przygladanie internetu, korzystanie z poczty e-mail, komunikatów multimedialnych oraz innych ustug danych za granica.
  Trybsieci:wybortypusieci.
• Punkty dostępowe: wyświetlanie lub zmiana punktu dostępowego uzywanego do korzystania z uslug transmisji danych w sieci komórkowej. Aby zmieiuć punkt dostępowy, naleź wybrać variant z listy punktów dostȩpowych.
• Operatorzy sieci: wyszukiwanie operatorów sieci i automatyczne sączenie z siecia.
• Wyswietlaj nazwo sieci: wyswietlaj nazwo sieci w powiadomieniach.

VPN

Ta usługa pozwala sączyć są bezpiecznych siecia wirtualny, takajak intranet. Pozwala ona również zaradzać połaczonymi przywatnych sieciami wirtualnymi.

Dodawanie sieci VPN

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci>Wiicej>VPN.
2 Dotknać przycisku Dodaj sieć VPN.

• Ta funkcja jest dostepna wyłacznie po wączeniu blokady ekranu. Jeśli blokada ekranu jest wyłacznia, wyświetli są ekran powiadomien. Dotkną opcj z poziomu ekranu powiadomien, by wączyć blokad ekranu. Szczegółowe informacja zawiera punkt Ustawianie blokady ekranu.

3 Wprowadzić dane szczegółowesieci VPN i dotknac przycisku ZAPISZ.

Konfigurowanie ustawien sieci VPN

1 Wybrać sieć VPN z listy SIECI VPN.
2 Wprowadzić dane konta uzytkownika sieci VPN i dotknąc opcji POŁACZ.

• Aby zapisć dane konta,NSEZY ZAZNACZY pole wyboru Zapisz informacja o koncie.

Drukowanie

Urzadzenia möglich podstawyc do drukarki Bluetooth w celu wydrukowania zȩć lub dokumentów zapisanych w urzadzeniu.

1 Na ekranie ustawien dotknac Sieci>Wiicej>Drukowanie.

• Jeźeli zędana drukarka nie znajduje są na liść, zainstuluj sterownik drukarki ze sklepu z aplikacjami.

2 Wybierz usluge drukowania.
3 Dotknac przycisku ,aby ja aktywowa.
4 Na ekranie z lista drukarek wybrać drukarke.

• Aby dodać drukarke, naleź dotknacć >Dodaj drukarke.
  by wyszukac nazwę drukarki, naleź dotknac Szukaj.
• Na ekranie z lista drukarek dotknac >Ustawienia.

5 Wybrać plik i dotknac > Drukuj.

• Dokument zostanie wydrukowy.

• Ješli užytkownik nie posiada konta Google, sąje je utworzyć, dotykajć opcjì DODAJ KONTO.

Dzwiek i Powiadomienie

Uzytkownik要去 dostosowej ustawienia dzwieku, wibracje i powiadomien.

Na ekranie ustawien dotknac opcji Dzwiek i Powiadomienie i dostosowa c ponizsze ustawenia:

• Profile dzwiekowe:zmiana trybu dzwieku.między opcjami Dzwiek, Tylkowibracja lub Cichy.
  Głosnosć: dostosowanie glównośćdzwięki dla rożnych pozycji.
  Dzwonek: wybor dzwonka dla połaczenia przychodźycych. Dodawanie lub uśuwanie dzwonkB.
  Dzwonek kontaku: tworzenie dzwonka dla połaczenia przychodźacego od okreslonego kontaku.
  Dzwiek i wibracja: ustawienie"Justoczesnego odtwarzania dzwonka i wibracje.
  Typ wibraci: wybor typu wibraci podczas odbierania pojaczenia.
• Nie przyszkadzac: ustawienie czasu, zakresu oraz typu aplikacje doODBierania komunikatów z powiadomieniami. Odbieranie komunikatów z powiadomieniami tylko w okreslone dni tygodnia.
• Ekran blokady: wyswietlanie lub ukrzywanie komunikatu powiadomienia na ekranie blokady. Można równieź ukryc prywatne informacja.
• Aplikacja: wybór aplikacje, które mogą wyświet榔 komunikaty powiadomien na ekranie, oraz ustawianie stopnia wąznosci tych aplikacje zewględu na komunikaty powiadomien.
• Więcej Dzwiecki powiadomien: wybor dzwonka dla powiadomienia. Ustawienie muzyki zapisanej w urzadzeniu jako dzwonka powiadomienia.
• Wieciej Efekty dzwiekowe: wybor efektu dzwiekowygo odtwarzanego podczas dotykania klawiatury do wybierania numerów lub klawiatury, wybierania opcji będz blokowania lub odblokowywnia ekranu.

Wyswietlacz

Mozna dostosować ustawienia ekranu glówno i ekranu blokady.

Na ekranie ustawien dotknac opcji Wyswietlacz i dostosować poniższe ustawenia:

• Ekran glówny: dostosowywanie ustawien ekranu glówno. Szȩgólowe informacja zawiera punkt Ustawenia ekranu glówno.
• Ekran blokady: dostosowywanie ustawien ekranu blokady. Szczegołowe informacja zawiera punkt Ustawenia blokady ekranu.
• Motyw: wybieranie motywu ekranu, który ma być zastosowany do urzadzenia.
• Domowe przyciski dotykowe:zmiana uładu przycisków dotykowych an ekranie glównym lub zmiana kolorowej ich tła.
  Rodzaj czcionki:zmiana rodzaju czcionki.
• Rozmiar czcionki:zmiana rozmiaru czcionki.
  Tekst pogrubiony: pogrubienie tekstu na ekranie.
• Rozmiar ekranu: ustawianie elementów na ekranie do sąwo widocznych rozmiaru. Niekotre elementy mogą zmienić połozenia.
• Jasnosć ekranu: zmiana jasnosci ekranu urzadzenia za pomoc sąwaka. Aby jasnosć ekranu była dostosowywna automatycznie do natęzenia swiatła w otoczeniu,NSEZY dotknąć przyłącznika Auto.
• Auto: ustawuminium urzadzenia tak, aby jasność ekranu była automatycznych dopasowywność do intensywnosci oświetlienia otoczenia.
• Autoobracanie ekranu: automatyczne obracanie ekranu zgodnie z orientacja urzadzenia.
• Wygaszanie ekranu: automatyczne wyłuczanie ekranu, gdy urzadzenia pozostaje bezczynne przyez okreslony czas.
• Wiecej KnockON: wączanie lub wyȩczanie ekranu dwukrotnym dotknięciem.
• Wiecej Wygaszacze ekranu: wyświetlanie wygaszacza ekranu, gdy urzadzenia jest podłaczone do uchwytu lub ladowarki. Wybór�� wygaszacza ekranu do wyświetzenia.

Ogólne

Język i klawiatura

Ta opcja pozwala dostosować ustawienia jejzyka i klawiatury urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne > Jezyk i klawiatura.
2 Dostosowanie ustawien:

Język: wybor jejzyka dla urzadzenia.
- Klawiatura, któraj uzywasz: wyświetlanie aktualnie uzywanej klawiatury. Wybór klawiatury uzywanej podczas w povadzania tekstu.
- Klawiatura LG: dostosowywanie ustawien klawiatury LG.
- Pisanie glosowe Google: konfiguracja opcji funkcj dyktowania tekstu firmy Google.
- Przetwarzanie tekstu na mowe: konfiguracja ustawien syntezy mowy.
- Prędkość kursora: dostosowanie szybkość kursora myszy lub urzadzenia optycznych.
- Odwróc przyciski: wycofanie przypisania glównych czynnosci zȩzanych z bezposrecludnia manipulacja do prawego przycisku myszy.

Lokalizational

Ta opcjia pozwala dostosować sposob wykorzystania informaci o lokalizacja przyez poszczejne aplikacja.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne Lokalizacja.
2 Dostosowanie ustawien:

Tryb: wybor metody udostepniania informacoes o lokalizacoes.
- OSTATNIE ZAADANIE LOKALIZACJI: wyświetlanie aplikacje, które ostatnio zaȩdały informacje o lokalizacje.
Niedokładne oszacowanie połozenia: wyznaczanie lokalizacja urzadzenia przy niskim poborze mocy.
- Historia lokalizacja Google: konfiguracja ustawyen historii lokalizacja firmy Google.
- Udosteepnianie lokalizacje Google: Udosteepnianie lokalizacje w czasierczewistym innym uzytkownikom.

Ta opcjia umožliwia dodawanie kont, w tym konta Google, oraz zarzadzanie takimi kontami. Pozwala rawnież automatycznie synchronizować okreslone aplikacja lub informacja o uzytkownikiku.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne Konta i synchronização.
2 Dostosowanie ustawien:

• Automatycznie synchronizuj dane: automatyczna synchronizacja wszystkich zarejestrowanych kont.
• KONTA: wyświetlanie listy zarejestrowanych kont. Aby wyświetlic lubzmienic dane szczegółowe konta, naleź go dotknąc.
  DODAJ KONTO: dodawanie kont.

Uwatwienia dostępu

Ta opcja pozwala zarzadzać wtyczkami dostepnosci zainstalowanymi na urzadzeniu.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne > Uwatwenia dostepu.
2 Dostosowanie ustawien:

Wizja TalkBack: ustawianie glosowych powiadomien o czynnosciach lub stanie ekranu.
Wizja Powiadomienia glosowe: ustawieu erzadzenia do odczytywania informaci o osobie wykonujacej połaczenia lub tresci wiadomyosci za pomocag glosu.
Wizja Rozmiar czcionki:zmiana rozmiaru czcionki.
Wizja Tekst pogrubiony: pogrubienie tekstu na ekranie.
Wizja Rozmiar ekranu: ustawianie elementów na ekranie do sąwo widocznego Rozmiaru. Niekotre elementy moga zmienić połozenia.
- Wizja Zoom dotykowy: powiékszanie lub zmiejejszanie poprzej trzykrotne dotkBzie ekranu.
- Wizja Zblżanie okna: przyblżanie lub oddalanie w obrębie okna oraz odwracanie koloru.
Wizja Duzy kursor myszy: powiększenia wskaznika myszy.
Wizja Ekran o wysokim wspóćczynniku kontrastu:zmiana koloru tă na czarny w celu zȩekszenia kontrastu wyświetlania.

Wizja Odwrócenie kolorów ekranu: zwiększanie kontrastu kolorowy wyświetlacza na potrzeby osob niedowidzących.
Wizja Dostosowanie kolorów ekranu: regulacja koloru wyświetlacza.
Wizja Skala szarosci: przyȩczanie ekranu do trybu skali szarosci.
Wizja Roz到账z za posrechnictwem Przycisku zasilania: zakańczanie połaczenia poprzej naciśćcie przycisku zasilania/blokOWania.
- Słuchanie Napisy: wączanie usgli napisów podczas odtwarzania filmowy na potrzeby osob niedosłyszȩch.
• Słuchanie Alarmowanie fleszem: ustawienie sygnalizowania połączenia przychodźycych, powiadomieni i alarmów migajćym swiattem.
- Słuchanie Wycisz wszystkie dzwieki: wyciszenia wszystkich dzwieków i zmiejszenia gośnosci odiornika.
Słuchanie Kanat audio: wybor typu dzwieków.
- Słuchanie Balans dzwieku: regulacja bilansu wyjsciwogo dzwieków. Zmiana bilansu za pomoc sąwaka.
Ruch & widzenie Touch assistant: wączanie panelu dotykowej ułatwie sągetic korzystanie z przyciskowy i gestów.
Ruch & widzenie Wprowadzanie za pomocag dotyku: wpwadzanie tekstu po dotknięciu i przytrzymaniu ekranu lub zmieianie tekstu po dotknięciu ekranu.
Ruch & widzenie Klawiatura sprezętowa: dostosowywanie ustawien klawiatury.
- Ruch & widzenie Automatyczne klikniacie mysza: automatyczne klikniacie, gdy kursor pozostaje hieruchomy.
Ruch & widzenie Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlic połączenia:ODBieranie lub odrzucanie połączen poprzej dotkniȩcie i przytrzymanie przycisku połączenia zamiast是我的 przyciagania.
Ruch & widzenie Wygaszanie ekranu: automatyczne wyłacznie ekranu, gdy urzadzenia pozostaje bezczynne przyez okreslony czas.
- Ruch & widzenie Obszary sterowania dotykiem: ograniczenia obszaru dotykowej, tak aby za pomocę gestów dotykowych są na było sterowania jestynie okresloną czȩcie ekranu.
- Skrot do funkcji ułatwiania dostępu: szybki dostęp do czȩstou wypanej funkcji poprzej trzykrotne dotkBtie przycisku O.

• Autoobracanie ekranu: automatyczna zmiana orientacje ekranu zgodnie z pozycja urzadzenia.
• Przechytaj na glos: Uozliwa dotykanie elementów, aby usyśsćczytanę reakcję.
• Switch Access: tworzenie kombiniacje przycisków do sterowania urzadzeniem.

Klawisz skrótu

Za pomocę przycisków regulacje gólnosci są bezposgcdnio uruchamią aplikacja, gdy ekran jest wyłączony lub zablokowyany.

1 Na ekranie ustawien dotknac opcji Ogolne Klawisz skrotu.
2 Dotknac przycisku ,aby ja aktywowa.

Gdy ekran jest zablokowy lub wyłaczony, dwukrotne naciść przyysziku zwiekszania gólnosci (+) uruchamia funkcjé Capture+. Dwukrotne naciść przyysziku przyyszczania (-) uruchamia.Aplikacja Kamera.

Ustugi Google

Ustawien Google möglich uzywać do zaradzania aplikacjami Google oraz ustawieniami konta.

Na ekranie ustawien dotknac Ogólne >Ustugi Google.

Zabezpieczenia

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne > Zabezpieczenia.
2 Dostosowanie ustawien:

Zablokowanie zawartosci: sfuly do ustawiania metody blokowania plików w applikagini QuickMemo+.
- Zaszyfruj Telefon: pozwala zaszyfrować wszystkie dane w Telefonie (konto, ustawenia, povrane aplikacje, pliki multimedialne i(inner pliki).
- Zaszyfruj karte SD: szyfrowanie karty pAMIci w celu uniemozliwienia jej uzycia na innym urzadzeniu. Szczegółowe informacja zawiera punkt Szyfrowanie karty pAMIci.

• UczyńISTA widocznymi: wyświetlanieISTA podczas wpwadzania.
• Administratorzy urzadzenia: udosteepnienie uprawnien do ograniczenia kontrli lub uzytkowania urzadzenia do okreslonych aplikacje.
• Nieznane zródka: zezwolenie na instalowanie aplikacje niedochodzachych ze skelepu Sklep Play.
• Ochrona informaggi uwierzytelniajnych logowanie: s Foley do przygladania typu obecnie uzywanych poświadczenia.
• Zaradzanie certyfikatami: zaradzanie certyfikatem bezpiecznych zapisanym na urzemdeniu.
• Trust agents: wyświetlanie i uzywanie agentów zaufania zaintalowanych na urzędzenia.
• Przypiȩcie ekranu: utwierdzanie ekranu applikacje, tak aby möglich weby korzystanie wyłącznie z aktywnej w danym momencie applikacje.
• Dostepl do korzystania: wyświetlanie szczegółowych danych na temat uzytkowania aplikacje na urzysteniu.

Gry

Uzytkownikmöze skonfigurowacustawienia narzędzi gier,grafiki fukcjio oszczechzania baterii.

• Narzejedzia gier: Dotknac przycisku, aby uruchomic te funkcj. Można ja uruchomic, dotykajac ikony narzejdi gier u dotu ekranu podczas grania w gry.
• Grafika w grach: Dostosowanie grafiki w grze.

• Po zmianie rozdzielczość w niedtórych grach funkcj wyświetlacza ekranu要去źiać prawidłowo.

• Przerwa: Zmniejszanie jasnosci ekranu i wydajnosci za kaźdym razem, gdy pozostawiono uruchomIONa grę na czas dędźsty niz 5 minut.

Data i czas

Ta opcja pozwala dostosować ustawenia daty i godziny urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne > Data i czas.
2 Dostosować ustawenia.

Przechowywanie

Ta opcja umozliwia wyświetlanie paminsci wewnętrznej urzadzenia lub przyestrzeni paminsci na karcie paminsci oraz zarzadzanie tymi paminsciami.

1 Na ekranie ustawien dotknac opcj Ogolne Przechowywanie.
2 Dostosowanie ustawien:

• Pamięc wewnegrzna: wyświetlanie calkowitej przyestrzeni pAMIęci oraz wolnej przyestrzeni w pAMIęci wewnegrznej urzadzenia. Wyswietlanie listy uzywanych aplikacje oraz ilosci pAMIęci zajmowanej przy bez poszczególne aplikacje.
• Karta SD: wyswietlanie calkowitej przyestrzeni pamięci oraz wolnej przyestrzeni na karcie pAMIęci. Ta općja jest wyswietlana tylko wtedy, gdy karta pAMIęci jest włożona. Aby odłączyć kartę pAMIęci,NSEZY dotknącz przycisku

Bateria i oszcźedzanie energii

Ta opcja pozwala wyświetlac aktualne informacja na temat baterii lub wączać tryb oszczȩdzania energii.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne > Bateria i oszczedzanie energii.
2 Dostosowanie ustawien:

• Zuźycie baterii: wyświetlanie szczegótoych informaci na temat uźycia baterii. Więcej szczegótoych informaci są za wyświetlicy wybier(jjak okreslona pozycje.
• Procent zużycia baterii na pasku stanu: wyświetlanie pozostego poziomu energii baterii w formie wartosci procentowej na pasku stanu.
• Oszczechanie energii: redukowanie podoru energii z baterii poprzej ograniczenia niedtórych ustawien urzadzenia, takich jak jasnosć wyświetlacza czy szybkość pracy systemu i natęzenia wibraci.
• Nie uwzgliedniono w oszczecheniu energii: Wybór applikacje, które dostana uzyte bezźadnych ograniczenia uzytkowych, gdy urzadzenie działa w trybie oszczechania energii lub optymalizacje baterii.

Pamięc

Ta opcjia pozwala wyświetlic srednie zużycie pAMIc i w okreslonym odcinku czasu oraz ilość pAMIc i zajmowaną przyez daną aplikacja.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne >Pamiec.
2 Dotknac przycisku ,abyustawic przydziat czasowy do pobierania danych.

Smart Doctor

Ustuga Smart Doctor pozwala diagnozować stan urzystzenia i uzozliwa和他的 optymalizacja.

Na ekranie ustawien dotknac Ogolne >Smart Doctor.

Ta opcja pozwala wyświetlic listę zainstalowanych aplikacje. W razie potrzeby zatrzymać dzialeanie aplikacje lub usuność aplikacje.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne > Aplikacja.
2 Wybrać aplikacja i wykonac czynnosci.

Kopia zapasowa i resetowanie

Ta opcjia umoziwia tworzenie kopii zapasowych danych zapisanych na tym urzadzeniu na innym urzadzeniu lub koncie. W razie potrzeby umoziwia zresetowanie urzadzenia.

1 Na ekranie ustawien dotknac Ogolne Kopia zapasowa i resetowanie.
2 Dostosowanie ustawien:

LG Mobile Switch: Umożliwia przenoszenia danych ze starego urzadzenia LG na nowe Więcej informacja zawiera punkt LG Mobile Switch.
- Kopia zapasowa i przywracanie: tworzenie kopii zapasowej danych urzadzenia lub przywracanie danych do urzadzenia z kopii zapasowej.

• Dla danych zapisanych na koncie Google kopia zapasowa nie bedzie tworzona. Podczas synchronizacje konta Google aplikacja Google, kontakty Google, kalendarz Google, dane aplikacje Google oraz aplikacje povrane za skelepu Google Play zostano automatycznie zapisane w aplikacje Dysk.
• Pliki kopii zapasowych zostana zapisane z rozszerzeniem *.lbf w folderze LG Backup na kacie pamięci lub w pamięci wewnetrznej.

• Przed przystapieniem do tworzenia kopii zapasowej danych lub ich przywracaniaNSE wykaczenia urzadzenia w trakcie procesu.

• Utwórz kopie zapasowa moich danych: tworzenie kopii zapasowej danych aplikacje, hasa do Wi-Fi oraz innych ustawien na serwerze Google.

• Konto kopii zapasowej: wyświetlanie konta uzywanego aktualnie do tworzenia kopii zapasowych.
• Autoprzywracanie: automatycznie przywracanie kopii zapasowych ustawyen oraz danych podczas ponownej instalacji aplikacje.
• Przywnocie ustawien sieci do domyslnych: resetowanie ustawien Wi-Fi, Bluetooth oraz innych sieci.
• Ustawenia fabryczne: resetowanie wszystkich ustawien urzadzenia i usuniecie danych.

• Zresetowanie urzadzenia spowoduje usuniecie wszystkich zapisanych na nim danych. Konieczne bedzie ponowy wprovadzenia nazwy urzadzenia, konta Google oraz innych informaggiść połątkowych.

Informacja o Telefonie

Ta opcja pozwala wyświetlic informacja na temat urzadzenia, takie jak了我的 nazwa, stan, dane oprogramgowania oraz informacja prawne.

Na ekranie ustawien dotknac Ogólne >Informacja o Telefonie i wyświetcie informacja.

Przepisy i bezpiecznychstwo

W seinen czeci zawarte są informacje prawnne oraz powiazane informacje dotyczzone posiadanego urzadzenia.

Na ekranie ustawien dotknac Ogolne Przepisy i bezpieczeni stwo.

05

Dodatek

Ustawienia sązyka dla urzystzenia LG

Wybrać jejzyk dla urzadzenia.

Dotknac opci Ustawienia > Ogolne > Jezyk i klawiatura > Jezyk > DODAJ JEZYK, a nastepnie wybrac jezyk.

• Dotknąć ikony i przytrzymać ja, a nastepnie przyzesunę na góre listy jejzyków, aby ustawić jejzyk jako jejzyk domysłny.

LG Bridge

Przegląd applikacje LG Bridge

Aplikacja LG Bridge umozliwia wygodne zaradzanie zȩćciami, muzyka, filmami oraz dokumentami zapisanymi w smartfonie LG z poziomu komputera. Użtykownikość zȩć kopi zapasowe kontaktów, zȩć i innych plików na komputerze lubactualizowej oprogramowania urzemdenia.

• Szczegółowe informacja zawiera punkt Aplikacja LG Bridge.
• Obsługiwane funkcjemoga rożnić sie w zależnosci od urzadzenia.
• Sterownik urzadzenia USB firmy LG jest niedźbyń, aby podȩczyć smartfon firmy LG do komputera. Napęd instalowej jest podczas instalacje aplikacje LG Bridge.

Funkcje applikacji LG Bridge

• Zaradzanie plikami w urzadzeniu z poziomu komputera za pomocą połaczenia Wi-Fi lub usługi transmisji danych.
• Tworzenie kopii zapasychdanych z urzadzenia na komputerze lub przyśyfanie danych z komputera do urzadzenia za pomocakabla USB.
• Aktualizacja oprogramgowania urzadzenia z poziomu komputera za pomoczą kabla USB.

Instalacja aplikacje LG Bridge na komputerze

1 Na komputerze wejść na strone www.lg.com.
2 Wybrać swoj region i klikné przycisk a.
3 W wyszukiwarce wpisać nazwo urzadzenia.
4 Kliknaczolejno pozycje Wsparcie >Instrukcje i Pobrane.
5 W menu Oprogramowanie i Oprogramowanie wbudowane klikné opcję Synchronizacja z komputerem i;pobrać plik instalacyjny.

• Klikné przycisk Szczególy, aby wyświetcieMinimalne wymagania instalacyjne dla aplikacje LG Bridge.

Aktualizacja oprogramowaniatelefonu

Aktualizacja oprogramowania Telefonu komórkowej LG z Internetu

Wiecej informaci na temat korzystania z tej funkcji mayna znaleźna stronie internetowej http://www/lg.com/common/index.jsp, wybierajuć swój kraj oraz jejzyk.

Ta funkacja pozwala wygodniać oprogramowania wbudowane Telefonu do nowszej wersji za posreduitwem Internetu, bez koniecznosci odwiedzania centrum serwisowej. Funkacja三点zie dostepna, tylko jesto firma LG opracuje nowsza wersje oprogramowania wbudowanego i udosteptyjni są urzystzenia.

Podczas aktualizacja oprogramgowania Telefonu sąȩzy poświęcić temu procesowy pełną uwage. Przed wykonaniem kaźdej czynność sąȩzy uwazność przyȩczytać wyświetlane instrukcje i uwagi. Odr的例子 Kabla USB podczas aktualizacja sąȩć przyȩcznych pewożnégo uszkodzenia Telefonu komórkowej.

Firma LG zastrzega sostieRAWO do udostepniania aktualizacji oprogramowania wewnetrznego wyacznie dla wybranych wedlug watasnego uznania modeli urzadzen i nie gwarantujedostepnosci nowszych wersji oprogramowania dla wzystkich modeli Telefonow.

Aktualizacja oprogramowania Telefonu komórkowej LG za pomocę funkcji Over-the-Air (OTA)

Ta funkacja pozwala wygodniaiectualizowac telephone przy użyciu funkcj otA bez potrzeby ustanawiania połęczenia za pomocą kabla USB. Funkcj bédzie dostepna, tylko jesti firma LG opracuje nowsza wersje oprogramowania wbudowanego i udostepni są dla urzędzenia.

Aby zaktualizacja oprogramowania Telefonu, sąȩ wybrać kolejno opcje Ustawenia >Ogólne >Informacje o Telefonie >Centrum aktualizacje >Aktualizacja oprogramowania >Szukaj aktualizacje.

• Dane osobiste uzytkownika zapisane w pamięci wewétrznej Telefonu - w tym dane konta Google i innych kont, dane i ustawienia systemu i aplikacje, wszelkie pobrane aplikacje i licencije DRM - mogą zostć utracone podczas aktualizacje oprogramowania Telefonu. Z togo względu firma LGazole wykonanie kopii zapasowej danych uzytkownika przystapieniem do aktualizacje oprogramowania Telefonu. Firma LG nie odpow)iada za utratę danych uzytkownika.
• Ta funkcja jest uzalezniona od obszaru lub operadora sieci.

Wskazówki dotyczace przechiwdziatania kradzieżom

Urzadzenia wart skonfigurowaec tak, aby内在 osoby nie may go uzyc po przywroceni ustawien fabrycznych bez zezwolenia uzytkownika. Skonfigurowaec urzadzenia tak, aby na przykjad w razie seinem zgubienia, kadziezyczy wyczyszczenia mogla z niego skorzystać wyłacznie osoba dysponujaca informacjami o koncie Google uzytkownika lub blokadzie ekranu.

Aby zabezmieczyć urzadzenie, wystarczy wykonać nastepujuce czynnosci:

• Ustawic blokadę ekranu: sąsi urzadzenia zostanie zagubione lub skradzone, ale.goekran jest zablokowy, skasowania为其doch za pomocamy ustawienia nie bedzie moziwe bez uprzejnogo odblokowania ekranu.
• Dodać konto Google do urzadzenia: jestli urzadzenia zostanie wyczyszczone, ale skonfigurowano na nim konto Google, wówczas nie bedzie są ukończyć procesu konfiguracje, dopóki dane konta Google nie zostaną ponownie w povradzone.

Ješli po zabeźpieczeniu urzadzenia konieczne;będzie przywrocenie ustawien fabrycznych, wówczas trzeba;będzie odkłowac ekran lub wpwadzić haslo do konta Google. Dzięki temu przywrocenie ustawien;będzie maył wykonac wyłącznie uzytkownik lub osoba zaufana.

• Przed przystapieniem do przywracania ustawien fabrycznych sąȩpamiętać o odnotowaniu nazwy i hasa konta Google dodanego do urzadzenia. Jeśli w trakcie procesu konfiguracje nie sąȩ不可以 podac danych konta, wówczas po przyworćeni ustawien fabrycznych w ogoleNie sąȩ sąȩ korzystość z urzadzenia.

Informacja dotyczna oprogramOWANIA open source

Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajyc licenciom GPL, LGPL, MPL i innym licenciom open source:noza pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprocz kodu zródlówego ze stronydoğan sąbać warunki wszystkich wymienionych licenci, zastrzezenia gwarancyjne i informacja o sprawach autorskich.

Firma LG Electronics offeruje jakze dostarczenia kodu zródlówego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywajność koszty takiej dystrybuci (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przystaniu prosby na adres [e-mail].

Ta oferta jest wązna przyez okres trzech lat po ostatnej dostawiekiego produktu. Oferta ta jest wązna dla kaźdego, kto otrzymaść informacja.

Informacja prawne (nr identyfikacyjny normy, etykieta elektroniczna itp.)

Aby uzyskać informacja na temat przyepsów, przyjeź do menu Ustawienia > Ogólne > Przepisy i bezpieczność.

Znaki handlowe

Copyright© 2018 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzezone. Nazwa LG i logo LG to zastrzezone znaki towarde firmy LG Electronics.
- Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ i Google Play™ są znakami towardwymi firmy Google, Inc.
- Bluetooth to zastrzejony znak towardy firmy Bluetooth SIG, Inc.
- Wi-Fi i logo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Wi-Fi Alliance.
Wszystkie pozostaweznaki towardowe nae do odpowiednich wlaascicieli.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCJI

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza,ź produkt LM-X210EM spożnia wszystkie niedźbudne wymagania oraz inné stosowej wytyczne dyrektywy 2014/53/EU.

Kopi Oświadczenia o zgodnoscidoğanść pod adresem http://www/lg.com/global/declaration

Aby uzyskać informacja na temat zgodnosci produktu, naleź skont⁺tatówa⁻ć są z biurem

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

UWAGA: Pamiętaj, ze Telefon LM-X210EM czego wykorztystuje połączenia danych. Wykup u swojejego Operadora stosowny pakiet danych, byunikacja dodatkowych opatr za połączenia.

Więcej informacje

Pytania ogólne

< Infolinia LG Electronics Polska >

801-54-54-54

(koszt połaczenia wg cennika uslug powszechnych operadora.)

Przewodnik po transmisjach danych

W ponieszzej tabei przystawiono informacje dotyczace danych, które., można wymieniać między urzadzeniami LG lub między urzadzeniem LG a urzadzeniem innego producenta.

Typ	Informacja szczegółowedotyczawe elementu	UrȩdzeniaLG→UrȩdzeniaLG	UrȩdzeniaAndroidinnogoproducta→UrȩdzeniaLG	UrȩdzeniaiOS→UrȩdzeniaLG
Dane osobiste	Kontakty, wiadomość, rejestrypołaczeń, kalendarz, nagraniaglosowe	○	○○
	Notatki	○	×	○
	Alarmy	○	×	×
Dane multimiów	Zȩćcia, filmy, utwory,dokumenty	○	○○
Ustawieniaekranu	Ustawiania ekranu glówno(foldery i widźety)	○	×	×
	Ustawiania ekranu blokady (zwymiączeniem ustaw)i blocadyekranu)	○	×	×
Aplikacja	Pobreane aplikacje	○	○	-
	Dane osobiste popranychaplifikacje	○	×
Inne	Certyfikat publiczny	○	○	×
	Ustawiania (Wi-Fi, Bluetooth, Połączenia, Dzw)iPowiadomienie, Ułatwoiania dostępu, Bateriai)	○	×	×

• Niektorych danych nie may na przesytac w zaleznosci od wersji oprogramowania, wersji aplikacji, systemu operacyjngo, producenta lub polityki operatora sieci.

Obstrugwane.częstotliwość Moc wyjsciowa Tx
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 24.5 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 23 dBm
LTE B7 21.3 dBm
LTE B8 24.5 dBm
LTE B20 24.5 dBm
LTE B38 23.5 dBm
BT 2.4GHz 7 dBm
WLAN 2.4GHz 14.5 dBm

Informacja o ludowarce podróżnej möglichznaleźna stronie http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc

Utylizacja starego urzadzenia

1. Symbol przykreslonego pojemnika na opdady na kótkach oznacza, ze produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) naleź yztylizowej poza obiegiem opdów komunalnych.
2. Stare produkty elektronicze moga zawierać niebeźpieczne substancje. Własciwa utylizacja starego urzadzenia pozwolni uniknąć potencjalnych negatywnych skutów dla szrodowiska i zdrowia. Stare urzadzenia要去 zawierać częsci wielokrotné uzytku, które moga zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub innie wartosciowe materiały, które要去 przyzetworzyć, aby oszcȩdzone zasoby naturalne.
3. Możesz zanieszec urzadzenia do skeptu, w krórym zostano kupione lub skontaktować są z lokalmnym urzem dem gospodarki opdatami, aby uzyskać informacja o najblźyszym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać aktualne informacja z zakresu gospodarki opdatami obwiązȩje w Twoim kraju, odwiedź strone http://www/lg.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country".)

Postępowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami

1. Jesli w skład baterii wchodzi powyść 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol teność wystepować wraz z oznaczeniami symbolism chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).
2. Zabrania są wyrzucania zuzytych baterii/akumulatorów razem ze zwykymi oppadami komunalnymi. Powinny one zostac przybekazane do punktów zbiórki oppadów wyznaczonych przyze wędze lokalne.
3. Odp战略布局 le zuzytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrogowiska naturalnégo i zdrowia ludzi i zwierźat.
4. Szczegółowe informacja dotyczne sposobu postępowania ze zuzytymi bateriami/akumulatorami sąna uzyskać we wąsciwym urzejdie mistryskim, przyȩbiorstwie utylizacje odpadów lub sklepie, w krórym zostań nabyty produkt.

Częstozadawanepytania

Ten rozdzią zawiera informacja o niedtórych problemach, które mogość podczas uzytkowania Telefonu. W przypadku niedtórych problemów konieczne jest skontaktowanie są dostawca uslug, jaknak Większość z nich można wławysposob Rozwiȩzać samodzielnie.

Komunikat Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradczne
Będ karty SIM	Karty SIM nie ma w telefonie lub jest wązona nieprawidłowo.	Upewnić są, są karta SIM jest wązona prawidłowo.
Brak połączenia z siecia lub połączenia z sieciaiorezerwane	Sygnat jest sbleb lub uzytkownik znejduje są poza zasięgiem sieci.	Podejsć do okna lub wyjsć na otwartą przystrzeń. Sprawdzić mapę zasięgu operatora sieci.
Nie można ustawićźadnych ablukacja	FunkcjaNieobstugiwana przy bez operatora sieci lub konieczna rejestracja.	Skontaktować są z operatorem sieci.
Pobrana ablukacja generuje wiele będów	Wystȩpuą problemy z ablukacja.	1. Dotkⁿć >Ustawienia. 2. Dotkⁿć Ogólne >Aplikacja. 3. Dotkⁿć ablukacja >Odinstaluj.
Nie można wykoność połączenia	Będ wybierania numeru Brak	autoryzacji dla nowej sieci.
	Wȩzono nowa kartę SIM.	Sprawdzić, są nie ma nowych ograniczenia.
Nie można wączyć urzystzenia	Bateria nie jest naładowana.	NaładowaNc bateri. Sprawdzić wskaznik zadowsania na wyświetlaczu.
Będławania	Bateria nie jest naładowana.	Naładowość baterie.
	Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura na zewnątrz.	Naładowość urzystzenia w normalnej temperaturze.
	Problem ze stykami	Sprawdzić一直处于发展阶段 i połączenia一直处于发展阶段 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i po产业发展 i lośczenia.
	Brak napięcia	Podȩczyć一直处于发展阶段 do(innergowna zzykowska.
	Ładowarka uszkodzona Wymiemenic一直处于发展阶段.
	Niewość niwa一直处于发展阶段.
Numer niedozwoły	Funkacja Ustalone numery jest wȩczona.	Używość wyłączenia oryginalnych akcesiorów firmy LG.
Pliki są nie otwieraju	Nieobstugiwany format plików	Sprawdzić obstugiwane formaty plików.
EkranNie wȩczama są po odebraniu poȩczenia	Problem z czujnikiem zblżeniowym	W przypadku korzystania z folii ochronnej lub etui upewnić są,ź obszar wokuć czujnika zblżeniowego nie jest zakrytu. Upewnić są,ź obszar wokuć czujnika zblżeniowego jest czysty.
Brak;dȩwiaku Tryb wibraci	Tryb wibraci	Sprawdzić stan ustawiec w menu dzwiekwów, aby są upewnić,ź tryb wibraci ani tryb wyciszenia nie jest wȩczony.
Komunikat Mnóiwe przyczyny Mnóiwe ćsrdki zaradczne
Telefon sązawiesza	Występućy okresowo problem z oprogramowaniem/sprȩtem.	Ponowyne uruchomienie urȩźdeniaJEski urȩźdenie są zwieszka lub przystaje prawnówość zȩć, sązejć konieczność zȩmkiąćia aplikacja lub wyłączenia urȩźdenia i ponownego为其 gołączenia.
		Resetowanie urȩźdeniaJEski zastosowanie powyȩSZych metod nie Rozwiȩzije problemu,;naleź przywrócić ustawiania fabryczne.Na ekranie ustawiéń dotknąć opcji Ogólne >Kopia zapasowa i resetowanie >Ustawiania fabryczne.* Resetowanie wszystkich ustawiéń urȩźdenia i usuniȩcie danych. Przed przyworćeniem ustawiéń fabrycznych sąȩpaymić o wykonaniu kopii zapasowych wszystkich wȩznych danych przechowywnych wamycki urȩźdenia.Ješli dla urȩźdenia zarejestrowano konto Google, po zresetowaniu urȩźdenia sąȩzy zȩlogowania są na to samo konto Google.