POWXG6601 - Elektrický odstraňovač buriny PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWXG6601 PowerPlus

Tento elektricky spa'ovač buriny funguje bez použitia chemickych pesticidov, plynu alebo otvoreného ohna.

Nie je vchodné na profesonáne použivanie.

UPOZORNENIE! Než začnete zariadenie používat, prečitajte si v záujme svojej vlastnej bezpečnosti tento námod na použitie a všeobecné bezpečnostnéPokyny. Ak elektrické náradie odovzdávajte inje osobe, nezabudnite jej poskytnút' aj tietoPokyny.

2 POPIS (OBR. A)

• Odstránty vsetky obalové materiały.
• Odstrante zvy-sné obaly a príbalové letáky (ak su sučast'ou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte, cia na zariadeni, siet'ovej privodnej snure, zastrcke a akomkolvek prislu'senstve nevznikli pochas prepravy skody.
• Uložte si bialace materiały na co najdlh.si cas, Najlepšie až do konca záručnej lehoty. Neskór obaly vyhodte prostrednictvom systému na odvoz opadu.

UPOZORNENIE: Obalové materiały nie są hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1x spalovač buriny
1x priúcka

4x skrutka

Ak niedtoré diely chybaju alebo su poskodené, obratte sa na svojho predajcu.

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

V toto návode na použitie a na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

!	Označuje riziko poranenia osob alebo poškodenia náradia		Varovanie: horúce povrchy!
	Pred použitím si prečítajte príručku.		Nikdy nepoužívajte zariadenie v daždi ani vo vlhkích Či mokrách podmienkach. Vlhkost vedie k riziku zásahu elektrickým prúdom.
CE	V súlade so základnými požiadavkami európskych smernić.		Ak je kábel poškodený alebo prerezaný, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
	Trieda II – elektrický stroj má dvojitú izoláciu, ochranný vodič preto nie je potrebný.		Noste ochranné rukavice

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Precitajte si vsetky bezpecnostné varovania a pokyny. Nedodrzanie upozorneni a pokynov moze sposobit uraz elektrickym prudom, požiar alebo vázny uraz. Odlozte si upozornenia a pokyny, aby ste do rich mohl neskör nahliadnut. Termin „elektrické náradie“ v tychto bezpecnostnych upozorneniach označuje vase elektrické náradie s napájanim zo siete (káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulatorom (bez kábla).

5.1 Pracovna plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.

• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach obsahujúcich napriklad horlavé tekutiny, plyny a prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit prache alebo výpary.

Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat'siet'ovej zasuvke. Zastrčku nikdy neupravujte ziadnym spősobom. Ak je elektrické náradie uzemnéne, nepoužívajte ziadne zastrčkové adaptéry. Použivanie nepozmeñovaných zastrěk zodpovedajúcich siet'ovym zasuvkám znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom sa zvysuje, ak je vaše telo uzemnené.

• Nevystavujte elektrické náradie daždu ani vlhkosti. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kábel vchodné na vonkajsie použitie. Použivanie snúry vchodnej na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chráneny prudovým isticom (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používaní elektrického náradia zachovávajte ostražitost', sledujte co robité a riad'te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte pri unave, pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze spősobit' závažný osobné uraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy nods ochranu oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ako je protiprachováaska, nekázavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránice uši za každych podmienok sa znižuje riziko osobněch urazov.
  Zabrante nahodnému uvedeni do Činnosti. Pred vložením zástrčky sa uistite,Že je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie náradia s prstom na vypínač alebo pripojením elektrického náradia, kěd je vypínač v polohe zapnute, zvyšuje pravdepodobnost nepody.
  Pred zapnutím elektrického nárdia odstránte akékol'vek nastavovacie kIuce a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického nárdia mozu sposobit' uraz.
• Nenaklănjate sa prlisi. Vždy musite mat' spo'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepsije sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávanych situáciach.
  Budte vchodne obleceny. Nenoste volné oblecenie ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivym dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblíve diely.
• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojéné a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok je fözné znížit nebezpečenstvo spósobované prachom.

Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvládné prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnuté.
- Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
Pred nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia oppojte zastrčku od napajacieho napātia. Taketopreventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
- Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neobzámene s elektrickým náradim alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie moze byt v rukach nepoučenych použivatelov nebezpečné.
- Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, cis pohyblivé diely nie su vyosené alebo cis sa nezadieraju, cis nié su poskodené diely a ci nemajú ziadne iné nedostatky, ktoré mozu ovplyvni't funkčnost elektrického náradia. V priade poskodenia sa elektrické náradie musi pred opatovnám použitim opravit. Ve'la urazov spôsobuje nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
Náradie sa musí udržiavat' v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu náchylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovládajú.
- Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v sulade s týmitoPokynmi a spósobom, zamýš'anym pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel'pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa ma vykonávat'. Používanie elektrického náradianaje operácie akotie, na ktoré je určené, moze spósobit nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

Náradie zverte na opravu iba kvalifikovanym osobám, ktoré používajú originálne nahradné diely. Tým sa zabezpečí, ze splína požadované bezpečnostné normy.

6 BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY SPECTICKÉ PRE ZARIADENIE

• Skontrolujte nasledujuce:
  Uistite sa, ze napatie nárdia zodpovedá napatiu napajania;
  skontrolujte, cisunnapajacie kablea zastrcka napajaniavdobrom stavepevnbez uzlov a poškodenia.
  Pri použivaní dlhych predlžovacích káblov zachovajte opatrnost'.
  Nepoužívajte zariadenie vo vlhkých podmienkach:
• kovovy náustok sa zahrieva. Davajte si pozor, aby ste sa nedotkli kovového náustka.
  Predchadzajte poskodeniu ohrievacieho telesa. Neuzamykajte ani neblokujte naustok ani vetracie otvory.
• Nenechavajte zapnute zariadenie bez dozoru.
• Kym je zariadenie zapnute, nemierte nim na osoby ani zvierata.
• Nikdy sa nepozeraje do dzyz horucim vzduchom.
• Nepoužívajte zariadenie v dázdi ani vo vlhkom prostredi, pripadne v blízkosti vybusnych Či hor'av'ych produktov.
• Nepoužívajte zariadenie na velmi suchých miestach ani v ich blízkosti, aby ste predišli požiaru.
• Ked' zariadenie nepouzivate, vymieăte dzy alebo vykonávate udrzbu zariadenia, vždy vytiahnite zastrčku zo zásuvky.
• Nemierte zariadením na rovnáké miesto po dlhş ās.
• Nederzte zariadenie prilis blizko k povrchu, na ktorom pracujete - zariadenie sa moze prehriat.
• Venujte pozornost priamemu aj nepriamemu pracovnému priestoru - teplo moze zapalit horl'avé materiały, ktoré su blízkó, avšak nemusia byt' v zornom poli.
  Nedovolte,aby sa horuce casti zariadenia dotkli kábla a in'ych hor'av'ych materiakov.
  Zariadenie by malo vzdy byt' ciste, suche a nezneciistené mastnotou a olejom.
• Nepoužívajte zariadenie na iné účely, než na ktoré je určené.

Toto zariadenie pracuje pri teploe 650 stupnov bez viditel'nych známok teploy (bez plamečov), stale však hroží riziko vzniku požiaru. Davajte si pozor na horúcu paru vychádzajúcu z náustku. Tato paraMZE spôsobit' popálenyi.

7 PRI OBSLUHE ZARIADENIA

• Ak sa chysté používat'náradie, može po krátku dobu uvol'novat výpary a plyn. Tieto výpary možu byt zdraviu nebezpečné. Astmatikom možu spósobit t'ažkosti.
  Pred pripojenim zastrocky k elektrickej sieti by ste mali skontrolovat, ze sa vypinaac nachadza v polohe ,0".
  Vždy udržiavajte napájaci kabel v bezpečnej vdialenosti od náustku naradia.
  Pri používaní zariadenia udržiavajte deti a zvierata v bezpečnej vzdialenosti.

Udrziavajte vsetky casti tela v dostatočnej vzdialenosti od kovovej ohrievacej hlavy (vrátane dzy). Nedotykajte sa hlavy, kým sa neochladi. Vždy prenašajte zariadenie iba a jegine za izolovanú rukovat - spalovač sa moze dostat do styku so skrytým vedením alebo vlastnám elektrickým káblom.

8 ZOSTAVENIE

UPOZORNENIE: Vždy skontrolujte, Č napatie napájacieho zdroja suhlasí s napātim na vykonnostnom šitku s udajmi. Vyberte elektrické náradie z balenia. Nepripájajte ho k elektrickej sieti, kým nebude dostavené.

8.1 Zostava (obr. 1)

Ak chcete dostavit'spa'ovač buriny, musite umiestnit' hliníkovú trubicu do puzdra (7), ako je to znázornene na obr. 1. Ak chcete zatvorit' puzdro (7), musite dotiahnut' 4 skrutky.

Nikdy sa nedotykaje dyz pochas pouzivania zariadenia alebo tesne po nom. Dzy su velmi horuce.

9 PREVÁDZKA

9.1 Zapínanie/vypínanie

Používajte vždy opatrne! Pocas používania NEZAKRÍVAJTE vetracie otvory, aby ste sa nepopálili!

Nikdy sa nedotykajte horucej dzy!

9.2 Tipy týkajúce sa používania

• Skontrolujte,Že boli použité vsetky relevantné bezpečnostné opatrenia.

Uistite sa, ze je predllovacia rukovat pevne nasadena do zariadenia a ze je zariadenie vypnute.

• Umiestnite elektricky kabel tak, aby viedol smerom od dzy spalovača cz kálové svorky na predlžovacej trabici a rukovati.

Vlozte zastrcku dozasuvky.

Pred zapnutim zariadenia sa uistite, ze dzyza nie je zablokovaná.

• Nechajte zariadenie zahrievat' po dobu 60 sekünd.

• Ak chcete zlikvidovat burinu, podrzte nad nou dzyu zariadenia po dobu 5 až 10 sekünd. Pocas tychto 5 až 10 sekünd bude bunková struktura buriny znicená. V dosledku toho burina zaNiekolko dni uschne.

• Nie je nutné burinu uplne spalit - 5 až 10 sekünd uplne stači.

'Ucinky nie su okamzite viditelne, ale po urcitej dobe sa prejavia. Ide skor o dlhodoby ucinok.

Pri niedtorych typoch buriny moze byt nutne zakrok opakovat.

9.3 Skladovanie:

Pred skladovanim sa uistite, ze zariadenie uplne vychladlo.

10 STAROSTLIVOSTA UDRZBA

• Na produit sa poskytuje zákonna záruka s dlžkou 36 mesiacov, ktorá je platná od datumu zakúpenia produits prvym použivatelom.
  Tato záruka sa vztahuje na vsetky chyby materialu alebo vyroby s vynimkou nasledujucich: baterie, nabijačky, chybné diely podliehajúce beznému opotrebovaniu, akosu napriklad ložiská, kefky, kable a zastrocky, alebo prislušenstvo, napriklad vrtáky, hroty vrtákov, Čepele a podobne, poskodenie alebo chyby vzniknute v dosledku nesprávneho zaobcházdania, nebody alebo uprav, akoi náklady na dopravu
• Poškodenie a/alebo chyby vzniknute v dösledku nesprávnho používania sú tiež yvlucné z ustanovéni záruky.
  Tiež vylucjeme akukol'vek zodpovednost' za zranenia osob v dosledku nesprávneho používania náradia.
  Vsetky nablady na dopravu vzdy hradi zakaznik, ak nie je pisomne dohodnute inak.
  Zaroven plati, ze nie su pripustne ziadne zaručné naroу tykajuce sa poskodenia zarjadenia y dosledku zanedbania udrzby alebo jeho pretaženia.
• Zo záruky su v každom priade vylucene poskodenia vyplyvajuce z vniknutia tekutin alebo nadermého vniknutia prachu do zariadenia, zamerného poskodenia (umyselného ci v dosledku hrubej nedbanlivosti), nesprávného použivania (použivania na učely, na ktoré nie je zariadenie vchodné), neodborného použivania (napr. používania v Rozpore s pokynmi v navode na použitie), neodborného dostavenia, zasahu bleskom alebo chybného napatia y sieti. Tento zoznam nie je vyčerpávaiúci.
  Schvalenie narokov na zaklade zaruky nebude v ziadnom pripe de viest k predlzeniu zaručnej doby ani začiatku novei zaručnej doby v pripevymeny zariadenia.
• Vyhradzujeme si pravo odmietnut naroK v pripeade, ze nie je mozné overit zakupenie alebo v pripeade jasnej nespravnej udržby zariadenia. (Vycistenie vetracich otvorov, pravidelný servis uhlikovych kefiek atd.).
• Doklad o zakúpení si uschovaje, predstavujé doklad o datume zakúpenia.

Zariadenie musi byt' vratené v nerozmontovanom stave predajcovi. Musi byt' v priatelnej miere yvčisteni (ak je to možné, v povodnom baleni na mieru). Zároven musite dolozit doklad o zakúpení.

13 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak bude zariadenie nutné po dlhšom používaný vymenit, nevyhadzujte ho do bežného komunálneho odpadu, ale spôsobom bezpečnám preživotné prostrendie. Odpad pochádzajúci z elektrických strojovych zariadení by nemal byt spracovávaný ako bežné odpad z domácnosti. Ak je k dispozicii recyklačné zariadenie, recyklujte ho. Poradenstvo týkajúce sa recyklácie možete ziskat' od miestnych uradov alebo predajcu.

14 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO, vylučne zodpovedný, vyhlasuje,Že

produkt: Spalovač buriny 2000 W

obchodná značka: POWERplus

model:POWXG6601

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a dalsimi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych smernic Europskej unie, zalozenymi na uplatneni europskych harmonizovanych noriem.

Akákol'vek nepovolená upravto tohto zariadenia povedie k strate platnosti tohto vyhlásenia.

Smernice EU (vrátane, ak je to potrebné, ich dodatkov až do datumu podpisu):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Držitel' technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nižsie podpísaný koná v mene generalného riaditel'spolocnosti,

Ludo Mertens

Regulaçné záležitosti - vedúci pre sulad

29/12/2021, Lier - Belgicko

1 UTILIZARE PREVAZUTA 2
2 DESCRIERE (FIG. A) 2
3 CONTINUTUL PACHETULUI 2
4 SIMBOLURI 3

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND
APARATUL ELECTRIC 3

5.1 Zona de lucru 3
5.2 Siguranta electrica 3
5.3 Siguranta personala 4
5.4 Folosirea 山 intretnerea aparatului electric.. 4
5.5 Service 4
6 AVERTISMENT DE SIGURANTA SPECIFICE APARATULUI...5
7 IN TIMPUL UTILIZARII APARATULUI 5
8 MONTAREA 6
8.1 Montarea (Fig. 1) 6
9 MOD DE UTILIZARE 6
9.1 Pornirea i oprirea 6
9.2 Sfaturi pentru Utilizare 6
9.3 Depoziture: 6
10 CURATAREA I INTRETINEREA. 7
11 DATE TEHNICE 7
12 GARANTIA 7
13 MEDIU 8
14 DECLARATIA DE CONFORMITATE 9

ARZATOR DE BURUIENI 2000W POWXG6601

1 UTILIZARE PREVÄZUTÄ