POWXG6601 - Dispozitiv electric pentru erbicidare PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWXG6601 PowerPlus

Arzatorul electric de buruieni functioneaza fara pesticide, gaz sau flacara descis. Aparatul nu este potrivit pentru/utilizare profesionala.

AVERTISMENT! Pouru siguranta dumneavoastră, citiţi cu atenție acest manual Şi instruciunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fãră a le transmite Şi aceste instrutiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Maner ergonomic
2. Compartment pentru cablu
3. Cablu de alimentare
4. Intrerupator de pornography/oprine
5. Deschizătura pentru admisia aerului
6. Suport
7. Carcasă cu radiator si ventilator
8. Scut termic
9. Duză conica

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deşeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucarii! Copii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 arzător de buruieni
1 manual
4 suruburi

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si Sau pe masina se folosesc urmatoarele symboluri:

	Semiifică risc de rănire sau de deteriorare a sculei.		Avertisment: suprafete fierbinti!
	Citiți manualul îniate de utilizare.		Nu utilizăți aparatul pe temp de ploaie sau în condiții de umiditate. Umiditatea prezintă pericol de electrocutare.
CE	În conformitate cu cerințele esentțiale ale Directivelor europene.		Deconectăți imediat și a de la priză în caz de deteriorare sau tăiere a cablului.
	Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de împămânntare nu sunt prin urmare necesare.		Purățiemeanuși de protectie.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citiţi toate averismentele de sigurantași toate instructiunile. Nerespectarea averismentelorși instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiuși/sau ranirea grava. Păstrați toate averismentele de sigurantași instructiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "apatat electric" folosit in cadrul averismentelor de siguranta se referă atat la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sa fie curat si bine iluminat. Spatiiledezordonate si intunecate favorizeazaccidentele.

• Nu utilizati aparatele electrice in spatii cu atmosfera potenjial explozivă, cum ar fi in prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful Sau gazele.

• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copiii si alte privitori sa se apropie de spatui del lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

• Verificati intotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuta indicatoare a caracteristicilor.

• Fisele aparatului electric trebuie sa se potriveasca la priza. Nu modificați in niciun fel fișa. Nu utilizatiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Fisele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.

Evitati contactul cu suprafete impamantate, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti Sau frigiderele. Exist risc crescut de electrocutare mortaia in cazul in care corpul dumneavoastra face contact cu solul.

• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste in cazul in care apa patrunde in interiorul aparatului electric.

• Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de caldură, ulei, marginini ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incâlcite cresc riscul de electrocutare mortala.

Cand aparatul electric functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortală.

POWXG6601 RO

Dacă trebuie folosit aparatul electric in medii umede, folosiţi un o przyă protejă cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortala.

5.3 Siguranta personala

• Aveci grijla la ce lucrati si folosi-it va simtul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiit un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatenie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.

• Folosiţi echipament de siguranta. Puratați intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta, cum ar fi masca de graf, incalătămintea de sigurantață impotrivala unecării, casca dură sau protectiile auditive, reduce rânirile.

Evitati pornirea accidentală. Asigurați-va ca intrerupătorul se află in posizția deconectata inainte de a connecta aparatul la priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe intrerupător Sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au intrerupătorul in positia dePornire favorizează accidentele.

• Indepartati orice sculă de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alta cheie lasata prinsă de o piesă rotativă a aparatului electric poate duce la ranire.

• Nu va intindei. Mentinei permanent un sprijin si un echilibru corespunzator pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situatai neprevazute.

• Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.

Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Folosiţin aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.

• Nu utilizati aparatul dacă intrerupătorul nu il pôneste sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculos si trebuie reparat.

• Deconnectatu fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul electric. Astfel de m.asuri de prevenir reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.

Depozitate aparatul oprit departe de indemana copiilor si nu permitei personelor nefamiliarizeate cu acesta sau cu instructiunile sale sa lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potenial periculoase daca sunt folosite de persone neinstruite.

• Intretineti aparatele. Verificati alinierea sau prinderea partilor in miscare, craparea pieseler Sau orice alla stare ce poate affcta functionarea aparatului. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inaine de a-l utilize. Multe accidente sunt cauzate de aparate eletrice prost intretinute.

• Păstrati piesele de tăiere ascuţiteși curate. Sculele de tăiere intreşuncte corespunțator, având lamele de tăiere ascutite, fac mai greu prizăși sunt mai usor de controlat.

Utiliziati aparatul, accesoriile si lamele etc. in conformitate cu aceste instructiuni si in modul destinat utilizarii specifie a acestui aparat, luand in calcul condiţile de lucru si operatiunile care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situati periculоase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va pasta siguranta in fonctionare a aparatului.

6 AVERTISMENT DE SIGURANTA SPECIFICE APARATULUI

Atunci cand utilizati aparate electrice, respectati intotdeauna masurel de siguranta de bazao pursuant a reduce riscul de incendiu, electrocutare sa ranire. Inainte de a incerca sautili acest produs, cititi allaute instruciunile. Pastraqui instructiunile pursuant consultare ulterioara.

Inainte de utiliseraza aparatului

Verificati urmatoarele aspecte:

• Asiguratvá cátensiunea arzatorului corespunde cu tensiunea de alimentare.
  Verificati dacă fisa de alimentareși cablul de alimentare se află intr-o stare corespunzătoare pentru functionare si sunt intacte, fără semne de deteriorare.

• Se recomanda atentie la utilizesa prelungitoarelor lungi.

• Nuutilizatiaparatulin conditii de umezeală.
  Duza metalica se incinge. Aveti qrija sa nu atingeti duza metalica.
  Evitati deteriorarea radiatorului. Nu blocati si nu obturati deschizaturile piesei metalice sau pe cele de aerisire.
• Nu plecati de lângă aparat dacă este pornit.
  In timpul functionari, nu ndreptati aparatul catre oameni sau catre animale.
• Nu priviti旨在 interiorul duzei de aer fierbinte.
• Nuutilizati aparatul in ploaie sau in medii umede sau langa produse explosive sau inflamabile
  Pentru a evita un incendiu, nuutilizati aparatul asupra sau langa puncte foarte fierbinti.
• Scoatei fisa din priza atunci cand nu utilizati aparatul, atunci cand inlocui duzele sau pe durata lucrarilor de intretinere a aparatului.
• Nu tineti un tamp indelungat aparatul indreptat spre acelasi punct.
• Nu tineti aparatul preaaprope de suprafata la care veiti lucra deoarece aparatul se poate incinge.
• Atentie la spatile de lucru directe / indirecte deoarece caldura poate aprinde materiale inflamabile aflate in apropiere dar nu neaparat in raza vizuală.
• Nu lasati pàrtile fierbinti ale aparatului să atingă cablul sau alte materiale inflamabile.
• Aparatul trebuie să fie permanent curat, uscat si fāră unsoare si ulei.
• Nuutilizati aparatul in alte scopuri dechat celepentru carea fost proiectat.

Acest aparat functioneaza la o temperatura de 650 de grade, fara a existaSEMne vizibile ale acestei temperaturi (nu exista flacara); totusi, exista pericolul declanarii unui incendiu. Atentie la jetul de aer fierbinte care iese din duza. Jetul fierbinte poate provoca arsuri.

7 IN TIMPUL UTILIZÄRII APARATULUI

• In timpul utilizarii arzatorului, acesta poate elibera pentru scurt tamp vapori si gaze. Acestea pot fi daunatoare sanatai. Personale astmatice pot avea de suferit din cauza acestora.
  Inainte de a cupla fià la reteaua de alimentare cu energia electrică, verificati comutatorul sa se afle in pozitia „0".
• Feriti permanent cablul de alimentare de duza metalica a arzatorului.
  In timpulutilizarii,feriti copijisi animalele de aparat.
• Feriti toate pàrìile corpului de capul metallic de inçalzire (inclusiv duza). Nu atingeti inaînte de răcire. Transportati aparatul doar tînând de manerul izolat, deoarece arzătorul ar putea intra in contact cu cablajul ascuns sau cu propriul cablu electric.

8 MONTAREA

AVERTISMENT: Verificazioni intottedeauna dacà alimentarea de la retea corespunde cu tensiunea de pe placuţa indicatoare a criteristicilor. Scoateti aparatul electric din ambalaj. Nu-I connectati la reteaua de energia electrică inainte de asamblare.

8.1 Montarea (Fig. 1)

Pentru a monta arzatorul de buruieni trebuie sa fixa tubul de aluminiu in carcasa (7), ca in Fig. 1. Pentru a inchide carcasa (7), strangeti cele 4 suruburi.

Nu atingeti duzele in timpul utilizarii sau imediat dupa utilizes area aparatului. Duzele sunt foarte fierbinti.

9 MOD DE UTILIZARE

9.1 Pornirea si oprirea

Verificati mai intai daca nu sunt deteriorate cablul si stecarul.

• Cuplati stecárul la sursa de alimentare cu energia electrică.
  Apasati intrerupatorul de pornire/opriere (4) pentru a incepe lucrul cu arzatorul de buruieni.
• Eliberati intrurupatorul de pornie/oprine (4) pentru a opri arzatorul de buruieni. Dupautilizare, asezaiti intotdeauna aparatul pe un suport (6), pe o suprafata plana si ignifuga,pana la racirea componentelor fierbinti.

Volumul de aer aferent ficarui reglaj este de 500 litri/minut.

Utilizati intotdeauna cu atentie! NU acoperiti beschizaturile de aerisire in timpul utilizarii deoarece apare pericolul de arsuri!

Nu atingeti niciodata duza fierbinte!

9.2 Sfaturi pentru UTILIZARE

Verificati dacau fost implementate toate maszurile de siguranta relevante.
Asigurati-va cama neralul prelungitorului este fixat ferm pe aparat si ca aparatul este oprit.
Indeparta cablul electric de duza arzatorului fixand cablul cu clemele de cablu de pe tubul si manerul prelungitorului.
- Introduciţi stecărul intr-o priză de alimentare cu energia.
Inainte de a porni aparatul, verificati să nu fie blocata duza.
Asteptati tamp de 60 de secunde incalzirea aparatului.
- Pouru a indepa rta buruienile, tine duza deasupra acestora aproximativ 5-10 secunde. Pe durata acestor 5-10 secunde, structura celulelor buruienilor va fi distrusă. Rezultatul este moartea buruienilor in decurs de cateva zile.
- Nu este necessara arderea completa a buruienilor, intervalul de 5-10 secunde este mai mult decat suficient.

Efectele nu sunt vizibile imediat, ele se vor face simțite după un anumit interval de temp. Efectul este, mai degraba, pe termen lung. Ar putea fi necessara repetarea operatiunii asupra anumitor tipuri de buruieni.

9.3 Depoziture:

Inainte de depositare, asigurati-vá că aparatul s-a răcit complet.

10 CURÂTAREA Şİ INTRETINEREA

Atentie! Inainte de a efectua orice lucrari asupra echipamentului, scoatei din przy.

Fantele de ventilatie ale masinii trebuie sa fie in permanenta curate, pentru a evita supraicalzirea motorului.
- Curătat i periodicarccasa aparatului cu o cârpà moale, de preferintă după ficareutilizare.
Fantele de ventilatie trebuie sã fie in permanentă curate si lipsite de graf.
Dacamurdaria nu poate fi indepartata, folositi o carpa moale umezita cu apa si sapun.
- Nu utilizati niciodata solventi cum ar fi petrolul, alcoholul, apa amoniacală etc. Acesi solventi pot deteriorora componentele din plastic.

Asiguratvacunpuatrundeapaininteriorulapatatului!

11 DATE TEHNICE

№ model	POWXG6601
Tensiune	230V~
Frecventa rețelei	50Hz
Putere de intrare	2000W
Temperatura aerului	650 °C
Current de aer	500 l/min

12 GARANTIA

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o periodada efectiva de 36 de luni de la data cumpara rii de catre primul utilizator.
• Această garantie acoperă"Toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia bateriilor, a incârcâtoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt rulmentii, periile, cablurile, fisele sau accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauză Utilizare necorespunzătoare a aparatului.
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
  In acelaşi timp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitări.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderi de fluide, patrunderi excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljenta gravă), utilizes area inadevcvata (doar pentru destinati pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instruciunilor din manual), fulgere sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirj unui aparat.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intretnut in mod corespunzător. (fante de aeresire curate, perii de carbune intretunate periodic, ...)

POWXG6601 RO

Dovada cumpararii trebuie păstrata ca dovada a datei cumpararii.
- Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie, (in cutia sa originală dacă e cazul) si impnoreună cu dovada cumpărării.

13 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depositati-l intr-un mod sigur pentru mediu.

Deşeurile produse de parti ale masinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclate atunci cand exista aceast posibilitate, Pentru recomandari privind reciclarea, consulati autoritate locale sau magazinul de achizitie.

VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, ca unica parte responsabila, declara cã

produsul: arzator de buruieni 2000w

marca inregistrata: POWERplus

model:POWXG6601

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicari standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatel or atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

signature);

EN60335-1:2012

EN60335-2-45:2002

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstreață documentăță tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza n numele Directorului general executiv al societati,

Mertens Lido

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate