CyberShot DSCRX100 VII - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny fotoaparát
Značka	Sony
Model	CyberShot DSCRX100 VII
Rozmery (Š x V x H)	101,6 x 58,1 x 42,8 mm
Hmotnosť (s batériou a pamäťovou kartou)	Približne 302 g
Obrazový snímač	CMOS typ 1,0 (13,2 mm x 8,8 mm), 20,1 efektívnych megapixelov
Hľadáčik	Elektronický hľadáčik 0,39 typu (1,0 cm)
Displej	Dotykový, 7,5 cm (typ 3,0), aktívna matica TFT
Napájanie	Nabíjateľná batéria NP-BX1 (3,6 V); sieťový adaptér AC-UUD12/AC-UUE12 (100-240 V, 50/60 Hz, výstup 5 V/1,5 A)
Hlavné funkcie	Fotografovanie, nahrávanie videa (XAVC S, AVCHD), vstavaný blesk, Wi-Fi, prenos do smartfónu, elektronický hľadáčik
Ukladanie	Pamäťová karta SD alebo Memory Stick (predáva sa samostatne)
Prevádzková teplota	0 až 40 °C
Skladovacia teplota	-20 až 55 °C
Bezpečnosť	Používajte príslušenstvo Sony; vyhýbajte sa vystaveniu intenzívnemu svetlu; nenechávajte v dosahu detí; používajte statív so skrutkou <5,5 mm
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou handričkou; odstráňte nečistoty z blesku; pred prvým použitím naformátujte pamäťovú kartu
Dodávané príslušenstvo	Batéria NP-BX1, sieťový adaptér, micro-USB kábel, remienok na zápästie, adaptéry na popruh
Opraviteľnosť	Vymeniteľná batéria; ostatné diely nie sú špecifikované
Všeobecné informácie	Návod dostupný online (Sprievodca pomocou); kompatibilný s Imaging Edge Mobile a PlayMemories Home

Často kladené otázky - CyberShot DSCRX100 VII SONY

Ako nabíjať batériu fotoaparátu?

Vypnite fotoaparát. Vložte batériu, pripojte micro-USB kábel k sieťovému adaptéru a zapojte ho do sieťovej zásuvky. Indikátor nabíjania sa rozsvieti a po dokončení nabíjania zhasne.

Ako vložiť pamäťovú kartu?

Otvorte kryt priestoru pre batériu/pamäťovú kartu. Vložte pamäťovú kartu so skoseným rohom orientovaným podľa pokynov v návode. Prístroj akceptuje karty SD a Memory Stick.

Ako preniesť fotografie do smartfónu?

Nainštalujte aplikáciu Imaging Edge Mobile do svojho smartfónu. Na fotoaparáte prejdite na MENU > Sieť > Funkcia Odoslať do smart. > Odoslať do smartfónu a vyberte snímky. Spustite Imaging Edge Mobile na smartfóne, vyberte 'Naskenovať QR kód fotoaparátu' a naskenujte QR kód zobrazený na fotoaparáte.

Ako používať blesk?

Posuňte spínač vysunutia blesku (umiestnený na vrchu) na otvorenie blesku. Pred použitím sa uistite, že je povrch blesku čistý.

Ako nahrávať videá?

Stlačte tlačidlo MOVIE (Film) na spustenie nahrávania. Opätovným stlačením zastavíte. Nahrávanie je možné spustiť z akéhokoľvek režimu snímania.

Ako nastaviť dátum a čas?

Stlačte tlačidlo MENU, vyberte Nastavenie > Nast. dát./času. Pomocou tlačidiel ▲/▼/△/▶ a stredného tlačidla upravte hodnoty.

Čo robiť, ak sa fotoaparát počas používania zahrieva?

Zahrievanie prístroja je normálne. Ak prehriatie znemožní nahrávanie, zobrazí sa správa. Vypnite prístroj a nechajte ho vychladnúť. Vyhnite sa dlhodobému kontaktu s pokožkou, najmä v horúcom prostredí alebo ak používate nastavenie 'Tmp VYP nap. aut.' na Vysoká.

Ako resetovať fotoaparát na výrobné nastavenia?

Prejdite do MENU, vyberte Nastavenie > Obnoviť nastavenie > Inicializovať. Tým sa vymažú všetky vlastné nastavenia a uložené údaje (okrem tých na pamäťovej karte).

Aké príslušenstvo sa dodáva s fotoaparátom?

Fotoaparát sa dodáva s: nabíjateľná batéria NP-BX1, sieťový adaptér, micro-USB kábel, remienok na zápästie, adaptéry na popruh, príručka rýchleho štartu a referenčná príručka.

Kde nájdem kompletný manuál online?

Kompletný manuál 'Sprievodca pomocou' je dostupný online na adrese: https://www.sony.net/tutorial/dsc/. Nájdete tu podrobné informácie o všetkých funkciách.

NÁVOD NA OBSLUHU CyberShot DSCRX100 VII SONY

"Uživatská príručka" (webová príručka)

Ujistete se, ze bloc akumulatoru smrejue spravnym smerem azasunte jej za soucasného stisknuti blokovaci packy pro uzamčeni akumulatoru.

Paměťová karta

Tento námod popisuje potrebné priapravu na začatie používania tohto vyrobku, základněch úkonov atd'. Podrobnosti najdete v „Príručka" (webova príručka).

"Príručka" (Webová príručka)

Hlădate cenne informácie, ako su podstatné body týkajúce sa snímania

Tato webová stránka predstavuje praktické funkcie, spôsoby používania a priklady nastavení.

Vychadzajte z tejto webovej stranky, kad'nastavujete svoj fotoaparát.

• Fotoaparát (1)
• Napajaci kabel (1) (dodávaný v niektorych krajinach/regiónoch)
  Nabijatelna bateria NP-BX1 (1)

• Mikro USB kabel (1)

• AC adaptor (1)
  Typ AC adaptera sa moze lisit v závislosti od krajiny/regiónu.

• Remienok na zapästie (1)
• Adapté r remienka (2)
• Návod na spustenie (tento manuál) (1)
  Referencná príručka (1)

Vlozenie akumulátora (je sučastou dodávky)/pamătovej karty (predáva sa osobitne) do Fotoaparátu

Otvorte kryt baterie/pamatovej karty a vlozte akumulatora pamatovu kartudo fotoparatu. Potom zatvorte kryt.

SK

Akumulátor

Uistite sa, ze je akumulator otočený správnym smerom a vložte ho poças stlačenia poistného privku akumulátora.

Pamáťová karta

Vložte památvó kartu so zarezaným rohom smerujúcim podla znázornenia.

Tento Fotoaparát je kompatibilné s pamătovymi kartami SD alebo Memory Stick. Podrobnosti o kompatibilnéch pamătovych kartách najdete v „Príručka".

Nastavenie jazyka a hodín

Snímanie statickych záberov

Snímanie videozáznamov je moźne spustit z ktoréhokol'vek režimu snímania pri predvolenom nastaveni.

Používanie hladáčika

1 Posuhte spinač vysunutia hladáčika nadol.

V rámci predvoleného nastavenia sa fotoaparát automaticicky zapne, ked' vysuniete hladáčik, a automaticicky vampne, ked' hladáčik založíte.

2 Ovládač nastavenia dioptrickej korekcie upravte podla svojho zraku tak, aby bolo zobrazenia v hladáčiku ostre.

Zalożenie hladáčika

Potlačte hornú Čast hladáčika nadol.

Zobrazenie

1 Stlačením tlacidla (Prehrávanie) prepniteOTOAPARATdo režimu prehrávania.

2 Zvolte zaber pomocou ovladacieho kolieska.

Stlačením l'avej/pravej strany ovladacieho kolieska sa možete posunú't na predchádzajúci záber/ nasledujúci záber.

Vopred nainstalujte Imaging Edge Mobile do svojho smartfónu. Ak už je aplikácia Imaging Edge Mobile nainstalovaná vo vašom smartfóne, nezabudnite ju aktualizovat na majnovšiu verziu.

https://www.sony.net/iem/

2 Pripojte Fotoaparát a smartfón pomocou QR Code.

① : MENU (Network) [Send to Smartphone Func.] [Send to Smartphone] [Select on This Device] zábery na prenos. Ak chcete zvolit zábery v smartfône, zvolte [Select on Smartphone].
② : Spustite Imaging Edge Mobile vo svojom smartfone a zvolte [Scan QR Code of the Camera].
③ : Naskenujte QR Code zobraży vo fotoaparáte pomocou smartfónu.

3 Zvolené zábery sa prenesú.

Ak používate Android, možete preniest zábery po privýkrát jegnoducho spustením Imaging Edge Mobile na zákloe vyšie uvedeného kroku 2-②. Ak sa prenos záberov nespustí, na obravokse smartfónu zvolte fotoaparát na pripojenie.

Podrobnosti o spôsobe pripojenia k smartfónu najdete na nasledujúcich podporních stránkach:

• Podrobnosti o dalsich spôsoboch pripojenia alebo spôsobe používania smartfónu ako dialkového ovládača na obsluhu fotoaparátu najdete v „Príručka“.
• Nie je zarucene, ze funkcie Wi-Fi uvedené v toto návode budú fungovat na vsetkych smartfónoch Či tabletoch.
• Funkcie Wi-Fi tohtootoapoaparatu nebudu dostupne,ked'sa pripoja k verejnej bezdrótovej sieti LAN.

Podrobnosti o instalaci a použivaní najdete na nasledujúcej adrese webovej stránky:

https://www.sony.net/mead/

SK

Spravovanie a upravovanie záberov prostredníctvom počitača

PlayMemories Home

Softver PlayMemories Home umožnuje prenos statickych zaberov a videoozáznamov do počitača a ich zobrazenie alebo použivanie. Musi sa nainstalovat PlayMemories Home, aby bolo možné prenasat videozáznamy vo formáte XAVC S alebo AVCHD do počitača.

Imaging Edge

Imaging Edge je softverovy SUBOR, ktory obsahuje funkcie, ako su dialkové snímanie prostrednictvom počitača a uprava alebo vyvoj záberov vo formáte RAW zaznamenanych pomocou tohto fotoparátu.

Podrobnosti o počitačovom softvéri najdete na nasledujúcej adrese webovej stránky.

https://www.sony.net/disoft/

Poznámky týkajúce sa používania

Pozrite si aj „Bezpečnostné opatrenia“ v „Príručka“.

Poznámky týkajúce sa zaobchodzania s výrobkom

• Fotoaparát nie je odolný voči prachu, voči ošplechnutiu a nie je vodotesné.
• Odstrante akukolvek nečistotu z povrchu blesku. Nečistota na povrchu blesku može vytvárat dym alebo spáleninu kvôli teplu, ktoré vytvára vysielené svetlo blesku. Ak sa vyskytuje nečistota/prach, poutierajte ich mäkkou handrickou.
• Nenechavajte objektiv ani hladáčik vystavenéPOSobeniu zdroja silného svetla,ako je slnečné svetlo.Kvôli kondenzačnej funkci objektivu moze taketo konanie sposobit'dym,vznik požiaru alebo poruchu vnútri telaotoaparatu alebo objektivu.
• Ked'snimate v protisvetle, slnk ochovavajte v dostatočnej vzdialenosti od zorného uhla. V opacnom pripademõze slnečné svetlo preniknut do systému zaostrovania vnútri fotoparátu a spôsobit dym alebo vznik požiaru. Dokonca aj ked' je slnk mierne mimo zorného pola, napriek tomuõze spôsobit dym alebo vznik požiaru.
• Fotoaparát, dodané prisluşenstvo ani památove karty nenechávajte v dosahu dojciat. Mohli by ich nahodne prehltnút. Ak k tomu dójde, okamžite vyhladajte lekársku pomoc.

Poznámky týkajúce sa monitora a elektronického hladáčika

Monitor a elektronicky hladáčik su vyrobené pomocou mimoriadne presnej technologie, pričom viac ako 99,99 % pixelov je funkčných na efektívine použitie. Mõze sa vsak vyskytovat' niedolko malych ciernych bodov a/alebo jasních bodov (bielych, Červen'ych, modr'ych alebo zelen'ych), ktoré sa nepretržite zobrazuju na monitore. Su to nedokonalosti spösobene vyrobnym procesom a nemajú Žiadny vplyv na zaznamenávané zábery.

Pri snímaní pomocou hladáčika sa možu prejavit príznaky, ako su unava oci, malatnost, kinetóza alebo nevolnost. Odporúcame, aby ste si v pravidelnych intervaloch urobili prestávku, ked'snimate pomocou hladáčika.
- Ak dôjde k poskodeniu monitora alebo elektronického hladáčika, okamžite prestaante používat Fotoaparát. Poskodené Časti možu ublizit vašim rukám, tvári atd.

Poznámky týkajúce sa nepretržitého snímania

Pocas nepretržiteho snímania sa
môze monitor alebo hladáčik prepínat
medzi obrazovkou snímania a Čiernou
obrazovkou. Ak budete nepretržite
hladiet na displej v takejto situácii,
môzete pocítit neprijemné príznaky, ako
je pocit indisponovanosti. Ak pocítite
príznaky nepohody, prestaţe použivat
fotoaparát a podla potreby sa obratóte na
svojho lekára.

Poznámky týkajúce sa dlhodobého snímania alebo snímania videozáznamov vo formáte 4K

V závislosti od teplotyOTOAPARATa akumulátora je mozné,ze fotoaparat nebude schopny snimat' videoozaznamy, alebo sa napajanie automaticky vypne,aby sa chrnil fotoaparat. Pred vypnutim napajania sa na displeji zobrazi hlasenie alebo dalsie videoozaznamy uznebude mozné snimat.V takomto priade nechajte napajanie vypnute a pockajte, kym neklesne teplota fotoaparatu a akumulatora.Ak zapnete napajanie bez toho,aby ste fotoaparat a akumulator nechali dostatochny vychladnut, photoaparat sa moze znovu vypnut alebo snimanie videoozaznamov stale nebude mozné.
- Telootoaparatu akumulator sa mozu poças pouzivania zohriat - je to normalny jav.

• Ak sa bude rovnaká Čast'vašej pokožky dlhodobo dotýkat photoaparatu poças jeho používania, aj ked'sa fotoparát nebude zdat horúci na dotyk, moze spôsobit priznaky nízkoteplotnej popáleniny, akou su začervenanie pokožky alebo vznik pluzgierov. Obzvlást dávajte pozor v nasledujúcich situáciach a použite stativ, atd.

• Ked'saotoaparat pouziva v prostredisvysokou teplotou

• Ked' fotoaparát používa{niekto s
  nedostatočnou cirkuláciou alebo
  narušenou citlivostóu pokožky

• Ked'sa fotoaparát používa s
  [Auto Power OFF Temp.] nastaveným
  na [High]

Poznámky týkajúce sa používania statívu

Použite statív so skrutkou, ktorá má dlžku menej ako 5,5 mm. V opacnom pripadé nebude moźne pavne zaistit Fotoaparát, pričom može dojst k poskodeniu fotooparátu.

Príslušenstvo Sony

Používanie tejto Jednotky spolu s
vyrobkami od inych vyrobcov moze
vplyvat na jej fungovanie a moze viest k
nehodám alebo poruche.

Upozornenie týkajúce sa ochrany autorskích przy

Televizne programy, filmy, videokazety a dalsie materiały mozu byt chronené autorskymi przyami. Neautorizovanym zaznamenávanim takychto materialov sa moźete dopustit viacerych porušeni zákonov o autorskích przyach.

Poznámky týkajúce sa udajov o polohe

Ak budete odosielat a zdiel'at zaber, ktory obsahuje udaje o polohe, mozete nechtiac odhalit tieto udaje tretej strane. Aby sa zabrano tretim stranam ziskat udaje o vasej polohe, pred snimanim zaberov nastavte [□ Location Info. Link Set.] na [Off].

Poznámky týkajúce sa likvidácie alebo odovzdania tohto vyrobku iným osobám

Pred likvidaciou alebo odovzdanim tohto vyrobku inym osobam nezabudnite vykonat nasledujuci ukon na ochranu obnych udajov.

Zvolte [Setting Reset] [Initialize].

Poznámky týkajúce sa likvidácie alebo odovzdania pamätovej karty inym osobám

Vykonanim [Format] alebo [Delete] vo fotoaparate alebo v počitači sa nemusia uplné vymazat data na pamätovej karte. Pred odovzdanim pamätovej karty iným osobám odporúçame, aby ste data vymazali uplné pomocou softveru na vymazanie dát. Pri likvidácii pamätovej karty odporúçame, aby ste ju fyzicky zničili.

Poznámka týkajúca sa funkci siete

Ked' používate funkcie siete, k Fotoaparátu
mǒzu získat pristup neziaduce tretie
strany, a to v závislosti od prostredia
používania. Napriklad k neoprávněmu
pristupu k PHOTOAPARATU MOZe dôjst v
prostrediach siete, ku ktorým je pripojené
iné sietové zariadenie, alebo sa MOZe
pripojit bez povolenia. Spolocnost
Sony nenesie Žiadnu zodpovednost za
akúkol'vek stratu āc skodu v dosledku
pripojenia k takýmto prostrediam siete.

Spôsob doçasného vypnutia funkci bezdrotovej siete (Wi-Fi atd.)

Pri nastupeni do lietadla atd. je mozné dočasne vypnú't vsetky funkcie bezdrótovej siete pomocou [Airplane Mode].

Technické udaje

Fotoaparát

[Systém]

Typotoaparatu:Digitalyfotoaparat

[Obrazový snímač]

Teplota skladovania: -20 až 55 °C

Rozmery (Š/V/H) (priblížne): 101,6 × 58,1 × 42,8 mm

Hmotnost (priblizne): 302 g (vratane akumulátora, pamatovej karty SD)

ACadapter

AC-UUD12/AC-UE12

Menovity vstup: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 0,2 A

Menovitvystup:5V-15A

Nabijatel'ná batéria

NP-BX1

Vzhlad a špecifikácie sa možu zmenit bez upozornenia.

Ochranné známky

XAVCSa XAVc Istrované ochrannéznámky spolocnosti Sony Corporation.
- AVCHD a logotyp AVCHD su ochranné známky spolocnosti Panasonic Corporation a Sony Corporation.
- Android a Google Play su ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti Google LLC.
- Wi-Fi, logo Wi-Fi a Wi-Fi Protected Setup su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Wi-Fi Alliance.
- QR Code je ochranna znamka spolocnosti Denso Wave Inc.
- Navyse, názvy systémov a vyrobkov použité v toto námode sú, vo všeobecnosti, ochrannesznámky alebo registrované ochrannesznámky ich prislužných vyvojárskych alebo vyrobnych spolocnosti. Znacky™ alebo SA však nemusia použit vo vsetkych pripadoch v toto námode.

Dalsie informácie o tomto vyrobku a odpovede na Často kladné otázky je moźné najst na našej webovej stranke podpory zákazníkov.

SK

https://www.sony.net/