CyberShot DSCRX100 VII - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat cyfrowy
Marka	Sony
Model	CyberShot DSCRX100 VII
Wymiary (Dł. x Wys. x Gł.)	101,6 x 58,1 x 42,8 mm
Waga (z baterią i kartą pamięci)	Ok. 302 g
Przetwornik obrazu	CMOS typu 1,0 (13,2 mm x 8,8 mm), 20,1 efektywnych megapikseli
Wizjer	Wizjer elektroniczny 0,39 cala (1,0 cm)
Ekran	Dotykowy, 7,5 cm (3,0 cala), aktywna matryca TFT
Zasilanie	Akumulator NP-BX1 (3,6 V); zasilacz sieciowy AC-UUD12/AC-UUE12 (100-240 V, 50/60 Hz, wyjście 5 V/1,5 A)
Główne funkcje	Fotografowanie, nagrywanie wideo (XAVC S, AVCHD), wbudowana lampa błyskowa, Wi-Fi, przesyłanie do smartfona, wizjer elektroniczny
Pamięć	Karta pamięci SD lub Memory Stick (sprzedawana oddzielnie)
Temperatura pracy	0 do 40°C
Temperatura przechowywania	-20 do 55°C
Bezpieczeństwo	Używać akcesoriów Sony; unikać narażenia na silne światło; nie pozostawiać w zasięgu dzieci; używać statywu ze śrubą <5,5 mm
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką ściereczką; usuwać brud z lampy błyskowej; sformatować kartę pamięci przed pierwszym użyciem
Dostarczone części zamienne	Akumulator NP-BX1, zasilacz sieciowy, kabel micro-USB, pasek na rękę, adaptery do paska na ramię
Możliwość naprawy	Akumulator wymienny; inne części nieokreślone
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna online (Przewodnik pomocy); kompatybilny z Imaging Edge Mobile i PlayMemories Home

Często zadawane pytania - CyberShot DSCRX100 VII SONY

Jak naładować akumulator aparatu?

Wyłącz aparat. Włóż akumulator, podłącz kabel micro-USB do zasilacza sieciowego i podłącz go do gniazdka ściennego. Wskaźnik ładowania zaświeci się i zgaśnie po zakończeniu ładowania.

Jak włożyć kartę pamięci?

Otwórz pokrywę komory akumulatora/karty pamięci. Włóż kartę pamięci ściętym rogiem skierowanym zgodnie z ilustracją w instrukcji. Aparat obsługuje karty SD i Memory Stick.

Jak przesłać zdjęcia do smartfona?

Zainstaluj aplikację Imaging Edge Mobile na smartfonie. Na aparacie przejdź do MENU > Sieć > Funkcja Wyślij do smart. > Wyślij do smart. i wybierz obrazy. Uruchom Imaging Edge Mobile na smartfonie, wybierz 'Skanuj kod QR aparatu' i zeskanuj kod QR wyświetlany na aparacie.

Jak używać lampy błyskowej?

Przesuń przełącznik wysuwania lampy błyskowej (znajdujący się na górze), aby otworzyć lampę. Przed użyciem upewnij się, że powierzchnia lampy jest czysta.

Jak nagrywać filmy?

Naciśnij przycisk MOVIE (Film), aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Nagrywanie można rozpocząć w dowolnym trybie fotografowania.

Jak ustawić datę i godzinę?

Naciśnij przycisk MENU, wybierz Ustawienia > Ustaw datę/godzinę. Użyj przycisków ▲/▼/△/▶ i przycisku środkowego, aby dostosować wartości.

Co zrobić, gdy aparat nagrzewa się podczas użytkowania?

Aparat może normalnie się nagrzewać. Jeśli przegrzanie uniemożliwia nagrywanie, pojawi się komunikat. Wyłącz aparat i pozostaw do ostygnięcia. Unikaj długotrwałego kontaktu ze skórą, szczególnie w gorącym otoczeniu lub przy użyciu ustawienia 'Temp wył. zas. aut.' na Wysoka.

Jak zresetować aparat do ustawień fabrycznych?

Przejdź do MENU, wybierz Ustawienia > Przywróć ustawienia > Zresetuj. Spowoduje to usunięcie wszystkich niestandardowych ustawień i zapisanych danych (z wyjątkiem danych na karcie pamięci).

Jakie akcesoria są dostarczane z aparatem?

Aparat jest dostarczany z: akumulatorem NP-BX1, zasilaczem sieciowym, kablem micro-USB, paskiem na rękę, adapterami do paska na ramię, skróconą instrukcją obsługi i podręcznikiem referencyjnym.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję online?

Pełna instrukcja 'Przewodnik pomocy' jest dostępna online pod adresem: https://www.sony.net/tutorial/dsc/. Znajdziesz tam szczegółowe informacje o wszystkich funkcjach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CyberShot DSCRX100 VII SONY

Cyfrowy aparat fotograficzny / Przewodnik uruchamiania PL

Digitalny Fotoaparat / Navod na spustenie SK

Digital stillbildskamera / Startguide SE

Digitalakamera/Aloitusopas FI

Digitalst stillkamera/Startveiledning NO

Digitalstillbilledkamera/StartvejledningDK

"Help Guide" (Web manual)

Informacja na temat podȩcznika do opisywanego aparatu

W niniejszym przytokowania opisano niedne przygotowania do Rozpoczecia uzytkowania produktu, podstawowe operace itp. Szczegółowe informacja maybeznawe znaleść w pozycji „Przewodnik pomocniczy" (podrcznik internetowy).

"Przewodnik pomocniczy" (podrcznik internetowy)

DSC-RX100M7 Przewodnik pomocniczy

Szukasz cennych informaggi, na przykęd podstawowych kwestii dotycznych rejestrowania obrazów

Niniejsza witryna zawiera wprovadzenie dotyczne wygodnych funkcji, sposobów uzytkowania oraz przykladowych ustawien.

Z tej witrynny nalezy korzystać w przypadku konfiguracje aparatu.

Samouczki

https://www.sony.net/tutorial/dsc/

Przygotowania

Sprawdzenie dostarczonych elementów

Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk.

• Aparat (1)
  Przewód zasilajcy (1) (w zestawie w przypadku niedtórych krajów/regionów)
• Akumulator NP-BX1 (1)
• Przewód microUSB (1)

Zasilacz (1) Typ zasilacza zalezy od kraju/ regionu.
- Pasek na nadgarstek (1)
- Adapter paska (2)
- Przewodnik uruchamiania (niniejsza instrukcja) (1)
- Przewodnik (1)

Włądanie akumulatora (w zestawie)/karty pamięci (sprzemawany oddzielnie) do aparatu

PL

Otwórz pokrzywo wneki akumulatora/karty pamięci i wsún akumulator oraz karte pamięci do aparatu. Nastepnie zamknij pokrzywe.

Akumulator

Upewnij sie, ze akumulator jest skierowy we wąciwa strone, i wsun go naciskajć dźwignie blokady akumulatora.

Karta pamięci

Wsunac karte pamieci w taki sposob, aby sciety naroznik karty byf zwrocony jak na rysunku.

Opisywany aparat obshuguje karty paminsi SD lub Memory Stick. Szczegolowe informacja na temat zgodnych kart paminsi zaiera „Przewodnik pomocniczy".

W przypadku pierzwego uzycia karty pamięci w opisywanych aparacie naleź y sformatowej kartę z poziomu aparatu w celu zapewniazenia jej stabilnégo działania.

Uwaga

• Formatowanie usuwa wszystkie dane, w tym sąze obrazy chronione i zapamiętane ustawienia (M1 do M4). Po usunieciu, wspomnianych danych niedoğan przywrócić. Przed przystąpieniem do formatowania cenne dane naleź y zapisć na komputerze itp.

tadowanie akumuladora

1 wyłucz zasilanie.

Jesli aparat jest wączony, akumulator nie bedzie sągowany.

2 Za posrestrictionwem przywodu microUSB (w zestawie) podłacz aparat do akumuladora włozonego do zasilacza (w zestawie), a zasilacz podłacz do gniażda elektrycznego.

W momencie Rozpoczecia tadowania
zostanie podswietlona lampka
tadowania. Gdy lampka tadowania
zgaśnie, procedura tadowania
dobiegta konca.

Ustawianie jejzyka i zegara

1 Nacisnij przycisk ON/OFF (Zasilanie), aby wączyć aparat.
2 Wybierz wąsciwy jejzyk, po czym nacijsnij srodkowa sekcjęPokraj sterowania.
3 Upewnij sie, ze na ekranie zaznaczone jest polecenie [Enter], po czym nacijsnij przycisk srodkowy.
4 Wybierz wąsciwa lokalizacja geograficzna, po czym nacijsnij przycisk srodkowy.
5 Ustaw opcie [Czas letni/zimowy], [Date/Czas] i [Format daty], a nastepnie wybierz [Enter] i naciśnij przycisk środkowy.

Jesli chcesz pożmiej zmienic konfiguracja daty/godziny lub ustawienie obszaru, naciśnij przycisk MENU i wybierz (Ustawenia) [Ust.daty/czasu] lub [Nastawia region].

Wykonywanie zdjec

Fotografiaanie

1 Wybierz odpowiedni tryb rejestrowania obrzu obracajcPokretlo trybu.
2 Nacijsnij przycisk migawki do połowy, aby ustawic ostrość.
3 Naciśnij do konca przycisk migawki.

Przycisk migawki

Pokretto trybu

Przelacznik (Wysuwanie lampy blyskowej)

Korzystanie z lampy bjyskowej

Przesun przyłącznik (Wysuwanie lampy błyskowej), aby wysunanć lampę błyskowa.

Nagrywanie filmów

1 Nacisnij przycisk MOVIE (Film), aby Rozpoczć nagrywanie.

Przy ustawieniu domyslnym nagrywanie filmów przy uruchamiaux z dowolnégo trybu fotografiagowania.

2 Ponowne naciniecie przycisku MOVIE konczy operacja nagrywania.

Korzystanie z wizjera

1 Przesuń w dót przyȩcznik wysuwania wizjera.

Przy ustawieniu domyslnym aparat wącza sie automatycznie po wysunięciu wizjera i wyłączsię automatycznie po schowaniu wizjera.

2 Zmieniaj ustawietenie dzwignia regulacji dioptrazu do momentu uzyskania wyraźneo go obrazu w wizjerze.

Dzwignia regulações dioptražu
Przelacznik wysuwania wizjera

Chowanie wizjera

Docisnij ku dołowy górnę czȩc wizjera.

PL

Ogladanie obrazów

1 Nacisnij przycisk (Odtwarzanie), aby wączyć tryb odtwarzania.
2 Pokrétlem sterowania wybierz obraz.

Do poprzedniago obrazu/
natestpncgo obrazu moza przyjec
naciśćiem lewej/prawej strony
pokretfa sterowania.

Aby Rozpoczć odtwarzanie filmu,
wystarczy nacisć srokowa sekcję
pokretła sterowania.

Przesythaganie obrazów do smartfona

Obrazyość do smartfona po uprzejnim podȩczeniu smartfona do aparatu za posreduitwem Wi-Fi.

1:Zainstaluj na smartfonie applikacja Imaging Edge Mobile.

Do nawiązania podłęczenia między aparatem a smartfonem wymagana jest.Aplikacja Imaging Edge Mobile.

ZainstalujwczesnejaplikacjaImagingEdgeMobilenaposiadanysmartfonie.

Jesli applikacja Imaging Edge Mobile jest juź zaintalowana na smartfonie, naleź są zaktualizowej do najnowszej wersji.

https://www.sony.net/iem/

2 Podlacz aparati posiadanego smartfona za pomocag kodu QR Code.

① : MENU (Siec) [Fun. Wysl. do smartf.]

[Wyslij do smartfona] [Wybierz na tym urzadz.] obrazy do przesmania.

Jesli chcesz wybrać obrazy na smartfonie, wybierz [Wybierz na smartfonie].

(2) : Uruchom aplikacja Imaging Edge Mobile na smartfonie i wyjbierz [Zeskanuj QR Code urzadz. fotograf].
③ : Zeskanuj smartfonem kod QR Code wyświetlany na aparacie.

3 Wybrane obrazy zostana przy部分地区.

W przypadku korzystania z systemu Android, po pierwszym razie obrazyość przy sązyść, uruchamiazę po prostu.Aplikacja Imaging Edge Mobile w punkcie 2- ② powyzej.

Ježeli przyśy.§anie obrazów nie Rozpocznie sie, na ekranie smartfona wybierz aparat do pod.§zenia.

Szczegółowe informacja o sposobie nawiawyania połączenia ze smartfonem są zaheadne w poliższych witrynach wsparcia:

• Szczegółowe informacja na temat innych metod nawiazywania połączenia lub sposobu wykorzystania smartfona jako pilota zdalnego sterowania do obshlugi aparatu zawiera „Przewodnik pomocniczy".
• Nie:noza zagwarantować,źe funkcie Wi-Fi wpwadzone w tym podreczniku beda działć na wszystkich smartfonach lub tabletach.
• Funkcje Wi-Fi opisywanego aparatu nie睹d dostepne po nawiazaniu połaczenia z publiczna siecia bezprzewodowa LAN.

Edycja filmów na smartfonie

PL

Po zainstalowaniu aplikacje Movie Edit add-on na smartfonie istnieje要去以上学历 edycji nagranych filmów.

Szczegółowe informacja na temat instalacji i uzytkowania mayna znaleź pod ponieszyszam adresem URL:

https://www.sony.net/mead/

| Zaradzanie obrazami na komputerze i ich edycja

PlayMemories Home

PlayMemories Home pozwala zaimportować do komputera zdjeccia i filmy w celu ich wyświetlenia lub wykorzystania. Aby moc importować do komputera filmy XAVC S lub filmy AVCHD, konieczne jest zainstalowanie programu PlayMemories Home.

Imaging Edge

Imaging Edge to pakiet oprogramowania zawierajcy takie funkcje, jak zdalne fotografiawanie z poziomu komputera oraz korygowanie lub wywoływanie obraszów RAW zarejestrowanych aparatem.

Szczegółowe informacja na temat oprogramOWA komputerowej przyznatazureć pod ponizszym adresem URL.

https://www.sony.net/disoft/

Uwagi dotyczę uzytkowania

Informacja można równieźznaleź w rozdziale „Środki ostrożnosci" w poźycji „Przewodnik pomocniczy".

Uwagi dotyczne obchodzenia sie z opisywnym produktem

• Aparat nie jest odporny na pyty, na ochlapanie, ani nie jest wodoszczelny.
  Powierzchnie lampy blyskowej nalezy ocyszeci z kurzu. Zabrudzenia na powierzchni lampy blyskowej moga emitowac dym lub spala sc wskutek ciepla generowanego podczas emisi swiatla. Zabrudzenia/kurz nalezy usunanac.miiekka szmatka.
• Nie narażć obiektywu lub wizjera na oddziaływanie zródeł mocnégo swiatła, na przyklassd na swiatlo sloneczne. W przyciwnym razie, z uwagi na funkcję skupiajacć obiektywu,MZe pojawic sie dym lub ogien, alboMZe doźć do usterki wewnatrix korpusu aparatu lub obiektywu.
• W przypadku rejestrowania ujec pod swiatlo, nalezy starać sie, aby słonce znajdowo są wystarczȩco daleko poza kątem widzenia obiektywu.
  W przyciwnym razie wierzka swiatla słonecznégo要去 zostac skupiona w jedernym punkcie wewnatrz aparatu doprowadźć dogowstania dymu lub ognia. Nawet jestsi słonce znajduje sie niedznacznie poza kątem widzenia obiektywu, nadal要去 doprowadźć dogowstania dymu lub ognia.
• Nie pozostawiać aparatu, wyposzażenia z zestawu lub kart pamieci w zasięgu małych daneci. Moga bowiem zostać przyypadkowo polkniète. W takim przypadku naleź niezwȩocznie zasięgność porady lekarza.

Uwagi dotyczne monitora i wizjera elektronicznego

Monitor i wizjer elektroniczny zostaly wykonane przy uzyciu wyjatkowo preczyjnej technologii, daneki której efektywnie wykorystwyanych要去 ponad 99.99% pikseli. Na monitorze moga sie"Justak stale pojawiać mate czarne i/lub jasne punkciki (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Sa to niedoskonałość wynikajacego z procesu produktyjniego. Nie są oneźadnégo wptywu na rejectrowane obrazy.
- Podczas rejestrowania obrzów z wykorzystaniem wizjera uzytkownik要去 odzuwać objawyzmeczenia oczu, ogólneo zmeczenia, choroby lokomocyjnej lub nudnosci. W przypadku rejestrowania obrzów z wykorzystaniem wizjera wskazane są regularne przyerwy.
- W przypadku uszkodzenia monitora lub wizjera elektronicznego, naleź natychmiast zaprzestć korzystania z aparatu. Uszkodzone elementy moga poranicość, twarz itp.

Uwagi dotyczace zdjeć seryjnych

Podczas rejestrowania zdjeć seryjnych, obraz na monitorze lub w wizjerze moźne migać z uwagi na naprzemienne wyświetlanie ekranu z rejestrowanym obrazem i czarnego ekranu. Patrzenie na ekran w takiej sytuacje** uciȩzliwe objawy i uzucie dyskomfortu. W przypadku uciȩzliwość objawów, naleź zaprzestć uzywania aparatu i w razie potrzeby zasięgność porady lekarskiej.

Uwagi dotyczę rejestrowania przydłuszysz czas lub nagrywania filmów 4K

• Wysoka temperatura aparatu i akumulatora要去 uniemozliwoc nagrywanie filmow z poziomu aparatu lub spowodowa automatyczne wylaczenia zasilania z uwagi na ochrone aparatu. Przed wylaczeniem aparatu lub przy braku mozliwosci dalszego nagrywania filmow na ekranie pojawi sie komunikat. W takim przyypadku nalezy pozostawic zasilanie wylaczone i poczeka, aż aparati i akumulator ostygn. W przyypadku wlaczenia zasilania bez odczekania na wystarczajace ostygnięcie aparatu i akumulatora,要去 ono zostać ponownie wylaczone lub nagrywanie filmow bedzie niemozliwe.

• Korpus aparatu i akumulator moga sie nagrzewać podczas eksploataci. jest to normalne zjawisko.

• Jeźeli aparat, podczas是我的 uzytkowania, styka są z tym samym fragmentem skóry przydzymi okres czasu, nawejski aparat są za wydawac są w dotyku gorący, są to powodowej objawy poparzenia niskotemperaturowego, na przykjad w postaci zaczerwenia lub pojawenia są pecherzy. Naleź zworcie spejalna uwage w ponizszych sytuacctaj i korzystać ze statywu itp.

• W przypadku korzystania z aparatu w warunkach wysokich temperatur

• Gdy osoba korzystajaca z aparatuma problemy z krazeniem lub nadwrażliwa skóre
  -W przy przypadku korzystania z aparatu przy ustawieniu [Wysoki] w poźycji [Temp. auto. wyłacz.]

Uwagi dotyczace korzystania ze statywu

Nalezy uzywać statywu zeŚruba o dlugosci mniejszej niz 5,5 mm. W przyciwnym razie nie mayna bezpiecznia zamocować aparatu, co grozi了我的 uszkodzeniem.

Akcesoria Sony

Korzystanie zengo urzadzenia z produkti innych marek要去 obniżyć jego wydajnosć, spowodowej wypadek lub awarie.

Ostrzeżenie dotyczę praw autorskich

Programy telewizyjne, filmy, taśmy video i innate materialy moga być chronione prawami autorskimi. Nieuprawniona rejestracja takich materiałowość stanowic naruszenie przyepsów dotycznych ochrynny spraw autorskich.

Uwagi dotyczne informaci o lokalizacji

Przekazujac lub udostepniahjac obrz informacja o lokalizacje, można przyypadowo ujawnic te informacja stronie trzechiej. AbyUniemozliwostronom trzechim uzyskanie informazioniolokalizacje, przy przystapieniem dorejectrowania obraszow nalezy w pozycji[Oust. faczza inf. o pot.] ustawic opcje [WYL].

Uwagi dotyczę pozbywania sie opisywanego produktu lub przykazywania go innym osobom

Przed przykanien opisywanego produktu do utylizacji lub(inner osobie nalezy koniecznie wykonac ponieszse operacje, aby nie ujawnic informacijs obosistych.

• Wybierz [Reset ustawien] → [Inicujuj].

Uwagi dotyczę pozbywania są karty pAMIÇI lub przykazywania jej innym osobom

Wykonanie polecenia [Formatuj] lub [Kasuj] z poziomu aparatu lub komputera要去nie usunac calkowiec danych z karty pamięci. Przed przykazaniem karty pamięci innym osobom wskazane jest calkowite usunięcie danych za pomocą oprogramowania do usuwania danych. W przypadku pozybwania są karty pamięci, wskazane jest fizyczne jej zniszczenia.

Uwaga dotyczaca funkcjisieciowych

W zależnosci od warunków uzytkowania aparatu podczas korzystania z funkcjisieciowych, osoby trzechie moga bezzezwolenia uzyskać dostep do aparatu. Na przyklassd do niedupoważnionego dostepu do aparatu要去 dochodźwo srodowiskach sieciowych, do ktorychpodłaczone jest innate urzadzenia sieciowe lub z ktorymi innate urzadzenia sieciowe要去 nawiązywać połaczenia bez zezwolenia. Sony nie ponosiźadnejodpowiedzialnosci za jakiekolwiek straty lub szkody wynikle z podłaczenia do takich srodowisk sieciowych.

Tymczasowe wyłuczanie funkci sieci bezprzewodowych (Wi-Fi itp.)

Po wejsciu naPoklad samolotu itp.
można tymczasowo wyłaczyc wszystkie
funkcjie sieci bezprzewodowych
poleceniem [Tryb samolotowy].

Dane techniczne

Aparat

[System]

Typ aparatu: Cyfrowy aparat fotografczy

[Przetwornik obrazu]

Format obrazu: przytwnik obrazu CMOS 13,2 mm × 8,8 mm (typ 1,0)

Efektywna liczba pikseli aparatu: ok. 20 100 000 pikseli

Całkowita liczba pikseli aparatu: ok. 21 000 000 pikseli

[Wizjer elektroniczny]

Typ: Wizjer elektroniczny 1,0 cm (typu 0,39)

[Monitor]

Matryca TFT 7,5 cm (typu 3,0), panel dotykowy

[Ogólne]

Znamionowe parametry wejsciowe: 3,6 V---2,3 W

Temperatura robocz od 0 do 40^

Temperatura przechowywania: od -20 do 55^

Wymiary (szer./wys./gt.) (ok.): 101,6 × 58,1 × 42,8 mm

Masa (ok.): 302 g (z akumulatorem i kartą pamięci SD)

Zasilacz

AC-UUD12/AC-UE12

Znamionowe parametry wejsciowe: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 0,2 A

Znamionowe parametry wyjsciowe: 5V = -1,5A

Akumulator

NP-BX1

Napięcie znamionowe: 3,6 V ---

Konstrukcja i dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

Znaki towardowe

XAVCSi XAVc tzezymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.
- AVCHD i logotyp AVCHD sąznakami towardwymi firm Panasonic Corporation oraz Sony Corporation.
- Android i Google Play są znakami towardwymi lub zastrzejonymi znakami towardwymi Google LLC.
- Wi-Fi, logo Wi-Fi i Wi-Fi Protected Setup sa zastrzeżonymi znakami towarwymi lub znakami towarwymi Wi-Fi Alliance.
- QR Code jest znakiem towardwym Denso Wave Inc.
- Poza tym uzywane w niniejszej instrukcji nazwy systemów i produktów są ogólnie znakami towardyymi lub zastrzeżonymi znakami towardyymi ich twórców lub producentów. Jednakść w kaźdym przyypadku symbole™ lub ® są stosowane w niniejszej instrukcji.

Dodatkowe informacja na temat urzadzenia i odpowiedzi na najczegersiej zadawane pytania znajduja sie w naszej witrynie pomocy technicznej.

https://www.sony.net/

O prirucce k tomuto fotoaparatu

Televizni programme, filmy, videokazety a dalsi materiały mohou byt chroneny autorskymi przy. Neautorizovane nahravani takovych material'u muze byt v Rozporu sustanovenimi zakonu na ochranu autorskych przy.

Vzdelávacie materiały

https://www.sony.net/tutorial/dsc/

Priprava