CyberShot DSCRX100 VII - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CyberShot DSCRX100 VII SONY

Digitálni Fotoaparát / Pocátečné instrukce CZ

Digitalis fenykepezogep/Hasznalbatbaveteli utmutato HU

Tento průvodce popisuje, co je třeba udělat, než začnete používat prístroj, základní ovládání atd. Podrobnosti naleznete na „Uživatelská príručka" (webová príručka).

DSC-RX100M7 Uživatelská príručka

Vyhledávání zásadnich informác, například základnich bodú o snímány

Tyto webove stranky prydstavuji vchodné funkce, zpʊsob používáná a priklady nastavení.

Pri nastavovani fotoaparatu si vyhledje tye stranky.

Návody krok za krokem

https://www.sony.net/tutorial/dsc/

Příprava

Prilozene componenty

Cislo v zavorce udáva počet kusu.

• Fotoaparát (1)
  Sítová šnúra (1) (přiložena v některych zemích/regionech)
  Modul akumulátoru NP-BX1 (1)
  Kabel mikro USB (1)

Sitovy adaptor (1)
Typ sítoveho adaptéru se muže lišit podle země/regionu.
- Remínek na zápesti (1)
- Adaptér popruhu (2)
- Poćatečné instrukce (tato príručka) (1)
Referenčni príručka (1)

Vloženi bloku akumulátorů (přiložen)/pamětové karty (prodáva se samostatné) do fotoparátu

Otevřete kryt akumulátoru/paměťove karty a vložte bloc akumulátorů a paměťovou kartu do fotoaparátu. Pak zavřete kryt.

Blok akumulátorú

Ujistete se, ze oriznuty roh je ve spravném smeru.

Blok akumulátorú

Vložte pamětovou kartu tak, aby oríznutý roh byl natočen správný směrem podle obrázku.

Tento Fotoaparát je kompatibilíns pamětovými kartami SD nebo Memory Stick. Podrobnosti o kompatibilních pamětovych kartách, viz „Uživatelská príručka".

Když používáte pamětovou kartu s fotoaparátem poprů, kartu ve fotoaparátu naformátujte pro stabilnéjsí vykon karty.

Poznámka

• Formatóványí vymaze vsechná data, včetné chráněních snímkú a registrovaných nastavení (M1 až M4). Vymazaná data nelze obnovit. Před formatóvámim si cenná data uložte do počítače, atd.

Nabijeni bloku akumulátoru

1 Vypněte napájení.

Je-liOTOaparatzapnut,nebude se blokakumulatoru nabijet.

2 Připoje fotoaparát s vloženým blokem akumulátorů k sitovému adaptéru (přiložen) kabelem mikro USB (přiložen) a pripoje sitový adaptér do sitové zásuvky.

Nastavení jazyka a hodin

1 Stisknutim tlačitka ON/OFF (Napájení) zapnéte Fotoaparát.
2 Vyberte požadovaný jazyk a stisknéte střed rídicího kolečka.
3 Zkontrolujte, ze je na displeji vybrano [Zadat], a stiskněte prostředni tlačitko.
4 Vyberte požadovanou zeměpisnou polohu a stisknéte prostřední tlacítko.
5 Nastavte [Letničas], [Datum/čas] a [Formát data], vyberte [Zadat] a stisknéte prostřední tlacítko.

Pokud chcete později znovu konfigurovat nastavení data/Času nebo oblasti, stisknéte tlacítko MENU a vyberte (Nastavení) → [Nast.data/Času] nebo [Nastavení oblasti].

Snímáni

Snímáni fotografiaí

1 Vyberte požadovaný režim snímáni otočením volice režimu.
2 Stisknutím tlacítka spousté napól zaostřte.
3 Stisknéte tlačitko spoustě nadoraz.

Tlacitko spouste

Volic rezimu

Přepínač

(uvolněni blesku)

Používáni blesku

Pro vysunuti blesku prepněte prepinač (uvolnéni blesku).

Snímáni videa

1 Stisknutim tlacitka MOVIE (video) spustite nahravani.

Nahravani videa Ize ve vychozim
nastaveni zacit z kterehokoli rezimu
snimani.

2 Nahravani ukoncite opetovnym stisknutim tlačitka MOVIE.

Používáni hledáčku

1 Zasunte prepinac vysunuti hledacku.

Ve vychozim nastaveni se pri vysunuti hledáčku fotoparát automaticicky zapne a pri skrytí hledáčku automaticicky vypne.

2 Páčku nastavení dioptrické korekce nastavte podle svého zraku tak, aby zobrazení v hledáčku bylo zřetelné.

Páčka nastavení dioptricks Korekce
Přepínač vysunuti hledáčku

Skrytí hledáčku

Zatlačte na horní stranu hledáčku směrem dolů.

Prohlízeni

1 Stisknutim tlacitka (prehravani) prepnete na rezim prehravani.
2 Vyberte snimek pomoci ridoico hokolecka.

Na prechodoznebo nasledujici snimek se posunete stiskutim lev/ pravé strany ridoico holecka. PRehravani videa zahajite stiskutim stredoveho tlacitka na ridoicm kolechu.

CZ

Přenos snímků do smartphonu

Snímky mûžete prěnášet do smartphonu, když propojíte Fotoaparát a smartphone prěs Wi-Fi.

1 Instalujte si Imaging Edge Mobile do smartphonu.

Pro propojení Fotoaparátu a smartphonu je třeba Imaging Edge Mobile. Imaging Edge Mobile si prědem nainstalujte do smartphonu.

Pokud je aplikace Imaging Edge Mobile na vašem smartphonu již nainstalována, nezapomente ji aktualizovat a nainstalovatnejnovějsi verzi.

https://www.sony.net/iem/

2 Propojte Fotoaparát a smartphone pomocić kódu QR Code.

① : MENU (f) [Fce Od. do smartph.]

[Odeslat do smartph.] [Zvolit na toto zařizení] snímky pro přenos.

Pokud chcete vybirat snímky na smartphonu, vyberte [Zvolit ve smartphonu].

(2) : Na smartphonu spustte Imaging Edge Mobile a vyberte [Skenováni QR Code sním. zařizení].
③ : Pomoci smartphonu naskenujte kód QR Code zobrażny na fotoparátu.

3 Vybrané snímky se přenesou.

Pokud používáte operacné systém Android, mžěte snímky prístě prěněst{jednoduše spustěním aplikace Imaging Edge Mobile ve druhém kroku výše.

Pokud se prenos snímkú nespustí, vyberte prípojení fotoaparátu na displeji smartphonu.

Podrobnosti o pripojení ke smartphonu naleznete na následujících strankách podpory:

• Podrobnosti o jin'ych zpusobech pripojeni nebo o tom, jak používat smartphone jako dalkové ovládání pro fotoparát naleznete v „Uživatská príručka".
• Neni plne zaruceno, ze funkce Wi-Fi popsané v teto priruce budou pracovat na vsech smartphonech nebo tabletech.
• Funkce Wi-Fi tohotoOTOAPARATUnejsou dostupné, když jste pripojenik vejejné bezdrátové siti LAN.

Editace video ve smartphonu

Když si do smartphonu nainstalujete doplněk Movie Edit add-on, budetemoci editovat nahraná video.

Podrobnosti o instalaci a použití naleznete na nasledujíci stráncce URL:

https://www.sony.net/mead/

Správa a editace snímkú na počitači

PlayMemories Home

PlayMemories Home umožnjuje importovat fotografia a video do počitače a používat je. Pro import video XAVC S nebo AVCHD do počitače je třeba nainstalovat PlayMemories Home.

Imaging Edge

Imaging Edge je softwarová sada, ktera obsahuje funkce jako například snímání z počitače a nastavoványnebo zpracováványsnímků RAW nahranychotoaparátem.

Podrobnosti o počitačovém softaru naleznete na následujíci adrese URL. https://www.sony.net/disoft/

Poznámky k používání

Viz také „Předbězná opatřeni“ v „Uživatelská príručka".

Poznámky k zacházení'spistrojem

• Fotoaparát není prachotěsný, není odolné vúči postříkaní ani není vodotěsný.
• Odstraţe veskere nečistoty z povrchu blesku. Nečistoty na povrchu blesku mohou vlivem horka zpúsobeneho vypálenim blesku vydavat kour nebo se priplit. Pokud je tam nečistota nebo prach, očistete jej mekkým hadrikem.
• Nevystavujte objektiv nebo hledacek silnému světelnému zdroji, například slunci. Protože objektiv soustřroduje světlo, mohlo by dojít ke vznicéní, kouři nebo poruše uvnitřī těla fotoparátu nebo objektivu.
  Kdyz snimate v protisvete, snazte se mit slunce dostatecné daleko od uhlu pohledu. Jinak muze slunecni svetlo proniknout ohniskem do fotoparatu a zpusobit kour nebo vzniceni. I kdyz je slunce trochu dal od uhlu pohledu, muze i tak dojit ke vzniceni nebo kouri.
• Neponechávejte Fotoaparát, priložéné doplýkny nebo pamětové karty v dosahu malých děti. Mohlo by DOJIT K nahodnému spolknuti. Pokud se tak stane, okamžitě se obratte na lékáře.

Poznámky k displeji a elektronickému hledáčku

• Displej a elektronicky hledáček jsou vyrobeny pomoci vysoce présné technologie a vice než 99,99 % pixelů je funkčnich k efektivnímu použiti. Na displeji se však stále mohou objevovat malé Černé tečky nebo jasné tečky (bílé, Červěne, modré nebo zelené). Tyto nedokonalosti vznikaji ve vyrobe a nijak neovlivnéjí nahrané snímky.
• Pri snímáni s hledáckem muzete pociitovat napétiv očich, unavu, zvedáni Žaludku nebo nevolnost. Doporučujeme, abyste pri snímáni s hledáckem delali pravidné prestávky.
• Pokud je displeje nebo elektronicky hledacek poskozen, okamzite prestahte fotoparat pouzivat. Poskozené casti vám mohou poranit ruce, oblicej, atd.

Poznámky k nepřetržitému snímání

Pri nepretrzitém snímáni mûze displeje nebo hledáček prepínat mezi obrazovkou snímání a Černou obrazovkou. Pokud se na displeje v títo situaci budete divat, mûžete pocitovat neprijjemné priznaky, napriklad nevolnost. Pokud budete mit neprijjemné pocity, préstaţe fotoparát použivat, a pokud to bude nutné, obratte se na lékaře.

Poznamky k nahravani po delsi dobunelo b k nahravani videa 4K

Vlivem teplotyOTOAPARATU a akumulatoru se muze stat,ze fotoaparat nebude schopen nahravat video nebo se muze automaticky vypnout napajeni na ochranu fotoaparatu.Predtimne,nez se vypne napajeni, zobrazi se na displeji hlaseni. Nebo nebudete moci dale nahravat video.V takovem pripadeponechejte napajeni vypnute a pocejeite,dokud teplota fotoaparatu a akumulatoru niklesne.Pokud zapnete napajeni,ani zyste nechali fotoaparat a akumulator dostatecnvychladnout,napajeni se muze zase vypnout a vy stale nebudete moci nahravat video.

• Tělo fotoaparátu a akumulátoru se muže zahrát použiváním - to je normální.

• Pokud se bude tataž Čast vaši kūze dotýkat Fotoaparatu po delsí dobu, když jej používáte, i když se vám Fotoaparát nebude zdat horky, muzé to zpúsobit popáleniny pri nizké teplote, napřiklad zrudnutí kūze nebo puchýr. V nasledujićích situacích dbejte opatrnosti a použijte stativ, atd.

• Pri používáni fotoparátu v prostředí s vysokou teplotou

• Když bude Fotoaparát používat někdo se špatnám krevním oběhem nebo narusenou citlivostí kúze
• Pri používání fotoaparátu s
  [Tepl. auto. vyp. nap.] nastaveným na
  [Vysoká]

Poznámky k použiváni stativu

Použijte stativ se šroubem kratsím než 5,5 mm. Jinak nelze fotoaparát dobře pripevnit a můž dojít k poskození fotoaparátu.

Příslušenství Sony

Použité to Jednotky s produity jinych výrobcu muze negativné ovlivnit jej vykon a tím zpúsobit nebody ci chybnou funkci.

Varováni k autorským przyvum

Poznámky k informacím o poloze

Pokud odešte a budete sdilet snímek opatřeny informacemi o poloze, muže se tato informace náhodné dostat i třeti straně. Abyste predešli tomu, ze se informace o poloze dostanou třeti straně, nastavte prěd pořizovámni smírků [Nast.info.o poloze] na [Vypnuto].

Poznámky k likvidaci prístroje nebo jeho předání jiné osobě

Předtim, než prístroj zlikvidujete nebo
předáte jiné osobe, nezapoměnte
provost nasledujíci Činnosti na ochranu
soukromych udajů.

• Vyberte [Reset nastavení] → [Inicializovat].

Poznámky k likvidaci pamětové karty nebo jejímu prědání jiné osobě

Provedeni [Formárovat] nebo [Vymazat] na fotoaparátu nebo počitači nemusi zcela vymazat data na pamětové kartě. Předítm, než prědáte pamětovou kartu někomu jinému, doporučujeme, abyste zcela vymazali data pomoci softaru pro mazání dat. Když chcete pamětovou kartu vyhodit, doporučujeme, abyste ji fyzicky zničili.

Poznámky k sitovým funkám

Kdyz pouzivate sitové funkce, muze se stat, ze k fotoparatu budou mit pristup i nezvané treti strany na siti. Zalezi na prostredu pouzivani. Napriklad v sitich, ke kterym je bez povolenipripojeno nebo muze byt pripojeno dalsitové zaizeni, muze dojit k neautorizovanemu pristupu k fotoparatu. Sony nenese zdnou zodpovednost za jakekoli ztraty nebo poskozeni zpusobene pripojenim k takovym sitovym prostredim.

Jak dočasné vypnout funkce bezdrátové site (Wi-Fi atd.)

Když nastoupíte do letadla apod.,
múžete dočasné vypnout všechny funkce
bezdrátové sítě pomoci [Režim letadlo].

Specifikace

Fotoaparát

[Systém]

Typotoaparatu:Digitalni:fotoaparat

[Snímac obrazu]

Format snímku: 13,2 mm × 8,8 mm (typ 1,0), snímač obrazu CMOS

Pocet efektivnich pixelu fotoparatu: Pribl. 20 100 000 pixelu

Celkový počet pixelů fotoparátu:
Příbl. 21 000 000 pixelů

[Elektronický hledáček]

Typ: Elektronicky hledáček 1,0 cm (typ 0,39)

[Displej]

7,5 cm (typ 3,0) mechanika TFT, dotykovy panel

[Obecné]

Jmenovity prikon: 3,6 V-2,3 W

Provozní teplota: 0 až 40^

Skladovaci teplota: -20 až 55°C

Rozměry (š/v/h) (asi):

101,6 × 58,1 × 42,8 mm

Hmotnost (asi):

302 g (včetné bloku akumulátorů, pamětové karty SD)

Sítovy adaptor

AC-UUD12/AC-UE12

Jmenovitý príkon:

100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A

Jmenovity vykon: 5 V 15 A

Modul akumulátoru

NP-BX1

Jmenovite napěti: 3,6 V---

Změna provedeni a parametrů bez upozorněné je vyhrazena.

Ochranné známky

XAVC S a XAVC tegistrované ochrannesznámky Sony Corporation.
- AVCHD a logo AVCHD jsou ochranné známky Panasonic Corporation a Sony Corporation.
- Android a Google Play jsou ochranné známky Či registrované ochranné známky společnosti Google LLC.
- Wi-Fi, logo Wi-Fi a Wi-Fi Protected Setup jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky Wi-Fi Alliance.
- QR Code je ochranná známka společnosti Denso Wave Inc.
Tento navod dale obsahuje nazvy系統u a produktu, ktere jsou zpravidla ochrannymi známkami nebo registrovanymi ochrannymi známkami svych vyvojaru ci vyrobcu. ZnackyTM nebo nemusi byt vsk v teo priruce pouzity ve vsech pripeadech.

Dalsí informace o produktu a odpovédi na Častó kladéné dotazy naleznete na nasich internetovych stránkách zákaznické podpory.

https://www.sony.net/

O námode na používanie tohto fotoaparátu

Kontrola dodaného prislušenstva

Cislo v zatvorkach uvadza poct kusov.

Pri pvom použití pamătovej karty s týmto photoaparátom naformátujte kartu vo fotoparáte s cielom stabilizovat Činnost pamătovej karty.

Poznámka

• Naformátovaním sa vymazu vsetky data vratane chränenych záberov a zaregistrovanych nastavení (M1 až M4). Po vymazani sa nedajú tieto dati obnovit. Pred formátovaním si cenné dati uložte do počitača atd.

Nabitie akumuláhora

1 Vypnite napájanie.

Ak je Fotoaparát zapnuty, akumulátor sa nebude nabijat.

2 Pripojte fotoaparát s vlozenym akumulátorom do AC adaptéra (je sučastou dodávky) pomocou mikro USB kábla (je sučastou dodávky) a potom pripojte AC adaptor k elektricnej zásuvke.

Ked'sa spusti nabijanie,rozsvieti sa kontrlka nabijania.Ked'kontrolka nabijania zhasne,nabijanie je dokoncené.

1 Stlačením tlacidla ON/OFF (Napájanie) zapnite fotoaparát.
2 Zvolte požadovaný jazyk a potom stlačte stred ovladacieho kolieska.
3 Uistite sa, ze je na displeji zvolené [Enter] a potom stlačte stredové tlačidlo.
4 Zvolte požadovanú zemepisné polohu a potom stlăcte stredové tlăcidlo. SK
5 Nastavte [Daylight Savings], [Date/Time] a [Date Format] a potom zvolte [Enter] a stlačte stredové tlacidlo.

Ak neskör budete chciet znova nakonfigurovat dátum/ças alebo nastavenie oblasti, stlacte tlacidlo MENU a zvolte (Setup) [Date/Time Setup] alebo [Area Setting].

Snímanie

1 Zvolte požadovany režim snímania otočením otočného prepínáča režimov.
2 Zaostrite stlačením tlacidla spústé do polovice.
3 Stlache tlacdido spuste upne nadol.

Používanie blesku

Posunutim spinača (Vysunutie blesku) vysunte blesk.

Snímanie videoozáznamov

1 Stlačením tlacidla MOVIE (Videoozáznam) spustite snímanie.

2 Opātovnám stlačením tlacidla MOVIE zastavte snímanie.

Ak chcete spustit prehravanie videoozaznamu, stlache stredové tlačidlo na ovládacom koliesku.

Spinač vysunutia hladáčika

Prenos záberov do smartfónu

Zábery je moźne preniest do smartfónu pripojením Fotoaparátu a smartfónu prostrednictvom Wi-Fi.

1 : Nainštalujte Imaging Edge Mobile do svojho smartfónu.

Ak chcete pripojit Fotoaparát a smartfón, vyžaduje sa Imaging Edge Mobile.

Uprava videoozáznamov v smartfone

Zaznamenané videoozáznamy je možné upravovat po instaláci Movie Edit add-on do smartfónu.

Formát obrazu: 13,2mm× 8,8mm (typ 1,0),obrazovy snímač CMOS

Pocet učinnych pixelov fotoparátu: Priblžne 20 100 000 pixelov

Celkový počet pixelov Fotoaparátu: Priblžne 21 000 000 pixelov

[Elektronický hladáčik]

Typ: 1,0 cm (typ 0,39) Elektronický hladáčik

[Monitor]

7,5 cm (typ 3,0) s Jednotkou TFT, dotykový panel

[Vseobecné udaje]

Menovity vstup: 3,6 V---, 2,3 W

Prevadzková teplota: 0 až 40 °C

Menovité napätie: 3,6 V---