CyberShot DSCRX100 VII - Fényképezőgép SONY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális fényképezőgép
Márka	Sony
Modell	CyberShot DSCRX100 VII
Méretek (Sz x M x Mé)	101,6 x 58,1 x 42,8 mm
Súly (akkumulátorral és memóriakártyával)	Körülbelül 302 g
Képérzékelő	CMOS 1,0 típus (13,2 mm x 8,8 mm), 20,1 effektív megapixel
Kereső	Elektronikus kereső 0,39 típus (1,0 cm)
Képernyő	Érintőképernyő, 7,5 cm (3,0 típus), aktív TFT mátrix
Tápellátás	NP-BX1 újratölthető akkumulátor (3,6 V); AC-UUD12/AC-UUE12 hálózati adapter (100-240 V, 50/60 Hz, 5 V/1,5 A kimenet)
Fő funkciók	Fényképezés, videófelvétel (XAVC S, AVCHD), beépített vaku, Wi-Fi, átvitel okostelefonra, elektronikus kereső
Tárolás	SD memóriakártya vagy Memory Stick (külön megvásárolható)
Üzemi hőmérséklet	0–40 °C
Tárolási hőmérséklet	-20–55 °C
Biztonság	Használjon Sony tartozékokat; kerülje az erős fénynek való kitettséget; ne hagyja gyermekek kezébe; használjon <5,5 mm-es csavarral rendelkező állványt
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha ruhával; távolítsa el a szennyeződést a vakurol; formázza meg a memóriakártyát az első használat előtt
Tartozékok	NP-BX1 akkumulátor, hálózati adapter, mikro-USB kábel, csuklópánt, vállpánt adapterek
Javíthatóság	Akkumulátor cserélhető; egyéb alkatrészek nincsenek meghatározva
Általános információk	A használati utasítás online elérhető (Súgó); kompatibilis az Imaging Edge Mobile és PlayMemories Home alkalmazásokkal

Gyakran ismételt kérdések - CyberShot DSCRX100 VII SONY

Hogyan töltsem fel a készülék akkumulátorát?

Kapcsolja ki a készüléket. Helyezze be az akkumulátort, csatlakoztassa a mikro-USB kábelt a hálózati adapterhez, és dugja be a fali aljzatba. A töltésjelző lámpa kigyullad, majd kialszik, amikor a töltés befejeződött.

Hogyan helyezzem be a memóriakártyát?

Nyissa ki az akkumulátor/memóriakártya rekesz fedelét. Helyezze be a memóriakártyát a ferde sarokkal a használati utasításban jelzett irányba. A készülék SD és Memory Stick kártyákat fogad.

Hogyan tölthetek át fényképeket okostelefonra?

Telepítse az Imaging Edge Mobile alkalmazást okostelefonjára. A készüléken lépjen a MENÜ > Hálózat > Küldés telefonra > Küldés telefonra menüpontba, és válassza ki a képeket. Indítsa el az Imaging Edge Mobile alkalmazást az okostelefonon, válassza a 'Készülék QR-kódjának beolvasása' lehetőséget, és olvassa be a készüléken megjelenő QR-kódot.

Hogyan használjam a vakut?

Csúsztassa el a vaku kioldókapcsolóját (a tetején található) a vaku kinyitásához. Győződjön meg róla, hogy a vaku felülete tiszta használat előtt.

Hogyan rögzíthetek videókat?

Nyomja meg a MOVIE (Film) gombot a felvétel elindításához. Nyomja meg újra a leállításhoz. A felvétel bármely felvételi módból elindítható.

Hogyan állítsam be a dátumot és az időt?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza a Beállítás > Dátum/idő beállítása menüpontot. Használja a ▲/▼/△/▶ gombokat és a középső gombot az értékek módosításához.

Mit tegyek, ha a készülék felmelegszik használat közben?

A készülék normál esetben felmelegedhet. Ha a túlmelegedés megakadályozza a felvételt, egy üzenet jelenik meg. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Kerülje a hosszantartó bőrrel való érintkezést, különösen meleg környezetben, vagy ha a 'Kikapcsolási hőmérséklet' beállítást 'Magas'-ra állítja.

Hogyan állítsam vissza a készüléket gyári beállításokra?

Lépjen a MENÜ-be, válassza a Beállítás > Beállítások visszaállítása > Alaphelyzetbe állítás menüpontot. Ez törli az összes egyéni beállítást és a tárolt adatokat (kivéve a memóriakártyán lévőket).

Milyen tartozékok járnak a készülékhez?

A készülékhez a következők járnak: NP-BX1 újratölthető akkumulátor, hálózati adapter, mikro-USB kábel, csuklópánt, vállpánt adapterek, gyorsindítási útmutató és referencia útmutató.

Hol találom a teljes kézikönyvet online?

A teljes 'Súgó' kézikönyv online elérhető a következő címen: https://www.sony.net/tutorial/dsc/. Itt részletes információkat talál az összes funkcióról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CyberShot DSCRX100 VII SONY

A fényképezőgéphez mellekelt kézikönyvról

Ez az utmutató a készülék használatba vételéhez szükséges előkészületeket, az alapvető müveleteket stb. tartalmazza. A részleteket lásd itt „Sugóutmutató" (webs utmutató).

"Sugóutmutató" (webs utmutató)

DSC-RX100M7 Sugóutmutató

Ha ertekes informaciokat, peldaul alapvetofenyképezesi tudnivalokat keres

Ez a webhely kenyelmi funkciókat, használati és beálításí példákat mutat be. A fenykepezőgép beálításával kapcsolatban segítségère lehet a webhely.

Utmutatók

https://www.sony.net/tutorial/dsc/

Elokeszületek

Acsomag tartalmának Ellenőrzése

A zárójelekben feltüntetett számok a darabszámot jalölik.

Fenyképezogep (1)
- Tápkábel (1) (egyes országokban/ térsegekben mellekelt)
- Ujratölthető akkumulátor NP-BX1 (1)
- Micro USB-kábel (1)

• AC adapter (1)
  Az AC adapter típusa országonként/ régiónként valtozó lehet.
  Csuklopant (1)
  Pantadapter (2)
  Hasznalatbavételi utmutató (ez az utmutató) (1)
  Felhasznaloi utmutato (1)

Az akkumulátor (mellekelt)/memóriakártya (külön megvasárolhátó) behelyezése a fenykepezőgépbe

Nyissa fel az akkumulátor-/memóriakártya-fedelet, és helyezze be az akkumulátort és egy memóriakártyat a fenyképezőgépbe. Ezután csukja le a fedelet.

Akkumulátregység

Ugyeljen ra, hogy az akkumulátor iranya helyes legyen, és az akkumulátor- rogzítókar nyomása kozben helyezze be.

Memóriakártya

Tolja be a memoriaratyát uyg, hogy bevagott sarka az abran lathato iranyba nezzen.

Ez a fenykepezogep SD memoriarakyakkal es Memory Stick memoriarakyakkal kompatibilis. A kompatibilis memoriarakyak részletes ismerteteset a „Sugouutmuto" tartalmazza.

Ha eloször használja a memóriakártyát a fenykepezőgéppel, a memóriakártya problémamente muködése érdekében a fenykepezőgép hasznalatalval formázza meg a kártyát.

Megjegyzés

• A formázas törli az összes adatot, beleérte a védett képeket és az eltárolt beállításokat (az M1-M4 tárolókból). Az igy törött adatokat nem lehet késöbb helyreálítani. Formázas elöttt mentse az adatokat számítogépre vagy egyéb eszközre.

Az akkumulátregység feltöltése

1 Kapcsolja ki.

Ha a fenykepezogep be van kapcsolva, az akkumulatoregyseg nem toltodik.

2 Csatlakoztassa az akkumulatoregységet tartalmazó fenyképezőgépet az AC adapterhez (mellekelt) a micro USB-kabelle (mellekelt), és csatlakoztassa az AC adapter t a fali aljathoz.

A toltés lámpa vilagítani kezd, ha megkezdódk a toltés. Ha a lámpa kialszik, a toltés befejezódott.

A nyelv és az ora beállitása

1 A ON/OFF (Bekapcsoló) gomb megnyomásával kapcsolja be a fenykepezőgépet.
2 Valassza ki a kivant nyelvet, majd nyomja meg a gezelerkerek kozepét.
3 Ellenőrizze, hogy a [Bevitel] lehetőség van-e kivalasztvá a képernyőn, HU majd nyomja meg a középső gombot.
4 Valassza ki a kivist foldrajzi helyet, majd nyomja meg a kozepso gombot.
5 Állítsa be a [Téli-nyári idósz], a [Datum/Idó] és a [Datum formátum] opciét, majd valassza a [Bevitel] lehetó séget, majd nyomja meg a kozépső gombot.

Ha késóbb ujra be szeretné állitani a dátum/idó vagy a területi beállításokat, nyomja meg a MENU gombot, és valassza a (Beállítások) → [Dát./Idó beál.] vagy [Zóna beállítás] lehetőséget.

Felvétel

Fényképezéskor

1 Az uzemmodtárcsa对不起 valvalassza ki a kivist felvételi modot.
2 Nyomja meg felig az exponáló gombot, hogy fokuszáljon.
3 Nyomja le teljesen az exponálo gombat.

Exponáló gomb

Uzemmodtárcsa

(Vaku felnyitasa) kapcsoló

A vaku használata

A vaku felnyitásahoz csúsztassa el a (Vaku felnyitása) kapcsolót.

Mozgóképkészítés

1 A felvétel indításához nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombat.

Alapertelmez szerint a
mozgóképfelvétel barmilyen felveteli
modból elindithato.

2 A felvétel leallitásához nyomja meg ismét a MOVIE gombat.

A kereső használata

1 Tolja lefelé a kereső felnyitása kapcsolót.

Alapertelmezés szerint a
fenykepezogép automatikusan
bekapcsol a kereső felnyitásakor, és
automatikusan kikapcsol a kereső
elrakásakor.

2 Állitsa be a dioptriabeállitó kart a látásahoz, hogy a kép élesen jelenjen meg a keresöben.

A kereső elrakása

Nyomja meg a kereső tetejét.

Megtekintés

1 A (Lejatszás) gomb megnyomásával valtson lejatszás modba.

2 Kép kivalasztása a gezérlokerékkel.

Az elozo/kovetkez'o kép
megjelenitéséhez nyomja meg a
vezerlokerek bal/jobb oldalat.
Ha mozgoképlejatszast szeretne
inditani, nyomja meg a gezelrokerek
kozepet.

Kereső felnyitása kapcsoló

HU

Képek attöltese okostelefonra

Ha a fényképezőgépet Wi-Fi kapcsolattal okostelefonhoz csatlakoztatja, képeket tölthet át az okostelefonra.

1 Telepitse a Imaging Edge Mobile alkalmazast az okostelefonra.

A fényképezőgép és egy okostelefon csatlakoztatásahoz szükséges a Imaging Edge Mobile.

Elóször telepíse a Imaging Edge Mobile alkalmazást az okostelefonra. Ha már telepíve van az okostelefonra a Imaging Edge Mobile, frissítse a legúabb verzióra.

https://www.sony.net/iem/

2 A QR Code használatával csatlakoztassa egymáshoz a fényképezőgépet és az okostelefont.

① : MENU → (Bálozat) → [Küldés o tel.-ra funk.] →
[Küldés okostelefonra] [Kivalasztás az eszközön] attoltendó képek.
Ha az okostelefonon akarja kijelölni a képeket, valassza a [Kivalaszt. okostelefonon] lehetőséget.
② : Inditsa el a Imaging Edge Mobile alkalmazást az okostelefonon, és valassza a [Kamera QR Code szkennelése] lehetőséget.
③ : Olvassa be az okostelefonnal a fenyképezőgépen megjelenített QR Code kódot.

3 Megtörténik a kivalasztott képek attöltese.

Ha Android rendszert használ, az elő alkalom utánCsak el kell inditania a 2-②. lépésben fent leirt modon az Imaging Edge Mobile szoftvert. Ha nem indul el a képek attöltese, az okostelefon képernyőjén valassza ki a csatlakoztatando fényképezőgépet.

Az okostelefon csatlakoztatasanak módjával kapcsolatban lásd az alábbi támogatási oldalakat:

• A „Sugóutmutató“ további részleteket tartalmaz az egyéb csatlakoztatasi modokkal kapcsolatban, illetve azzal kapcsolatban, hogy az okosteelfont hogyan használhatja a fenykepezőgép távezérésére.
• Nem garantált, hogy az ebben az utmutatóban leírt Wi-Fi funkciók minded okostelefonon vagy tableten mücködnek.
• A fenykepezogep Wi-Fi funkciói nyilvános gezeték nélküli LAN halózatra csatlakozás esétén nem erhetők el.

Mozgókepek szerkesztése okostelefonon

Ha telepíti a Movie Edit add-on szoftvert az okostelefonjára, akkor szerkesztheti vele a mozgóképfelveteleket.

A telepitéssel és használattal kapcsolatos részleteket lásd a következő URL címen:

HU

https://www.sony.net/mead/

Képek kezelése és szerkesztés számítógépen

PlayMemories Home

A PlayMemories Home lehetové teszi, hogy áló- és mozgókepeket importáljon a számítógépre, és megtekintse vagy felhasználja öket. A PlayMemories Home telepitése szükséges ahhoz, hogy XAVC S vagy AVCHD mozgókepeket importáljon a számítógépre.

Imaging Edge

Az Imaging Edge oylan szoftvercsomag, amivel például távkioldással fényképezhet egy szamítógepról, illetve a fenykepezőgéppel készített RAW képeket modosíthatja és előallithatja.

A szamítógépes szoftverekkel kapcsolatos részleteket lásd a következő URL címen.

https://www.sony.net/disoft/

Megjegyzések a használattal kapcsolatban

Lásd meg a „Súgóutmutató“ „Övintézkedések“ fejezetét.

Megjegyzések a keszülék használatával kapcsolatban

A fenykepezogep nem porallo, nem cseppallo es nem vizallo.
- A vaku felületéról mindenféle szennyeződés el kell távolítani.
A vaku fenykbocsatása kózben keletkező hó miatt a vaku felületén lévo szennyeződés füstölni vagy égní kezdhet. Ha szennyezett vagy poros, törölje meg egy puha Kendővel.
- Ne tegy ki az objektivet vagy a keresot eros fenyforrasnak, peldaul napsugarzasnak. Ellenkezo esetben az objektiv fenygyujt to tulajdonsaga miatt fust, tuz vagy meghibasodas keletkezhet a fenyképezogep hazaban vagy az objektiven.
Ha ellenfenyben fenykepez, vigyazzon ra, hogy a nap mindig joval a latoszogon kivul essen. Ellenkezo esetben a napfeny a fenykepezogepben a fokuszba eshet, es emiatt fust vagy tuz keletkezhet. A napfeny meg akkor is okozhat fustot vagy tuzet, ha a latoszogon kicsivel kivul esik.
- Ne hagyja a fenyképezőgépet, a mellekelt tartozékokat vagy a memoriaráartyák kisgyermekek számára elérhető helyen. Előfordulhat, hovy veletlenül lenyelik. Ha ilyesmitorténik, azonnal forduljon orvoshoz.

Megjegyzésk a képernyóvel és az elektronikus keresővel kapcsolatban

• A képernyő és az elektronikus kereső rendkivül nagy pontosságú gyártástechnologiával készült, igy a képpontok legalább 99,99%-a tenylegesen mücködképes. Ennek Ellenére előfordulhat, hogy néhány apro fekete pont és/vagy (fehér, piros, kék vagy zold szinő) fenyes pont allandoan lathato marad a képernyőn. Ezek a tokeletlensegek a gyartási folyamat természetes velejárói, és egyál talán nem befolyasolják a készített képeket.

Ha a keresővel fénynépez, előfordulhat, hogy szemfáradást, fáradtságot, émelygész vagy hányingert érez. A keresővel fénynépezve ajánlatos rendszeres időközönként szünetet tartani.
Ha az elektronikus kereso képernyoje sérult, azonnal hagyja abba a fenykepezogep hasznalatat. A sérult részek megsebesithetik a kezét, arcát stb.

Megegyzések a folyamatos felvétellek kapcsolatban

Folyamatos felvétel során a képernyón
vagy a keresöben gyorsan valtakozva
jelenhet meg a felvetelkészítés képernyő
és egy fekete képernyő. Ha ilyen esetben
sokaig nézi a képernyőt, kellemetlen
tunetak jelentkezhetnek, pédául
rosszullét foghatja el. Ha kellemetlen
tunetaket tapasztal, ne használja tovább
a fenyéképezőgépet, és ha kell, forduljon
orvoshoz.

Megjegyzések a hosszú ideig tartó fenyképezésel vagy 4K mozgoképek felvételével kapcsolatban

• A fenykepezogep es az akumulator homersekletetol fuggoen elofordulhat, hogy nem tud mozgokpeket kesziteni, vagy a fenykepezogep a sajat vedelme erdekuben automatikusan kikapcsol. Egy uzenet jelenik meg a képernyon, mielott a gep kikapcsol, vagy amikor mar nem tud tobb mozgokepet kesziteni. llyenkor hagyja a fenykepezogepet kikapcsolva, és varjon, amig a fenykepezogep es az akkumulator homerseklete lecsökken. Ha anélkül kapcsolja be a fenykepezogepet, hogy az akkumulator es maga a keszülk kelókeppen lehult volna, akkor elofordulhat, hogy a fenykepezogep automatikusan üjra kikapcsol, vagy továbbra sem tud mozgokpeket kesziteni.
• A fenykepezogep haza es az akkumulator felmelegedhet a hasznalat soran - ez normalis jelenseg.

HU

Ha a borenek egy meghatarozott terulete huzamosabb ideig erintkezik a fenykepezogepel, akkor oyan esetben is jelentkezhetnek az alacsony homserskletu egesi serelesek tunetei, peldaul a kivorosodes vagy felholyagzas, amikora fenkypepezogepet nem erzi forronak. Kulonosen vigyazzon az alabbi korulmenyek kozott, es hasznaljon haromlabu allvanyt stb.

• Ha a fénykepezőgépet magas hómér sékletu környezetben használjá

• Ha rossz keringésu vagy csökkent börérékelésu szemely használja a fenykepezőgépet

• Ha a fenykepezogep [Auto. Klapcs. hom.] beallitasa [Magas]

Megegyzések a haromlabu állványok hasznalatával kapcsolatban

Hasznaljon oyan haromlabu
allvanyt, amelynek rozitocsavarja
rovidebb 5,5 mm-nel. Kulonben
nem lehet a fenykepezogepet az
allvanyon megfeleloen rogziteni, es a
fenykepezogep megserulhet.

Sony tartozékok

Ha az egységet mas gyartok termékeivel használá, az hatással lehet a teljesitményère, baleseteket vagy hibás mukódest okozhat.

Szerzői jogokra vonahtkozó figyelmeztétés

Televíos músorok, filmek, videoszalagok é syéb anyagok szeržoi jog által vedettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélkūli felvetele a vonatkozo jogszabályokba utközhet.

Megjegyzések a helyinformáciokkal kapcsolatban

Ha helyinformaciokat tartalmazo képet tolt fel és oszt meg, akkor előfordulhat, hogy ezeket az informaciokat harmadik fel megszerzi. Ha meg szerétré előzni, hogy harmadik fel hozzáferjen a helyinformaciiohoz, felvetel elott allītsa a [Tart. h. elér. beall.] opciót [Ki] ertékre.

Megjegyzésk a keszülék leselejtze sével vagy továbbadásával kapcsolatban

Ha a keszüléket leselejtezi vagy
továbbadja, a személyes informácik
védelme érdekében elöbb végezze el a
következőket.

• Valassza a következőket:

[Beallit. visszaalitasa]

[gyaribeallitas].

Megjegyzések a memoriarátyák leselejtzezésével vagy továbbadásával kapcsolatban

Előfordulhat, hogy a [Formázás]
vagy a [Töröl] parancs lefuttatása a
fényképezőgépen vagy a számítógépen
nem törli le teljesen az adatokat a
memóriakártyáról. Javasoljuk, hogy
mielótt továbbadna egy memóriakártyát
valakinek, adattörlésre szolgáló
szoftverrel törölje le róla az adatokat
veglegesen. Ha leselejtez egy
memóriakártyát, ajánlatos azt fizikailag
megsemmisitési.

Megjegyzés a halózati funkciókkal kapcsolatban

A halózati funkciok használata esétén
a halózati környezettől fuggöen
előfordulhat, hogy a halózaton keresztül
nem kívant harmadik felek hozzáfernek
a fénykepezőgéphez. A fénykepezőgép
jogosulatlan elérèse előfordulhat pédául
olyan halózati környezetben, amelyhez
másik halózati eszköz engedély nélkül
csatlakozik vagy csatlakozhat. A Sony
nem vällal felelosséget az ilyen halózati
környezethez csatlakozásból eredő
veszteségekér és károkér.

A gezeték nélkūli halózati funkcićk (Wi-Fi stb.) ideiglenes kikapcsolásanak modja

A [Repulési mod] funkcióval ideiglenesen kikapcsolhatja az összes gezeték nélkuli halózati funkciót abban az esetben, ha pédául repulogépre szäll.

Minósegtanúsítás

Fényképezőgép

[Rendszer]

Fenykepezogep típusa:

Digitalis fenyképezogep

[Képérzékelő]

Képformátum: 13,2mm × 8,8mm

(1,0-s típus), CMOS képerzekelö

A fenykepezogep hasznos

képpontjainak száma:

Kb. 20 100 000 pixel

A fenykepezogep osszes

képpontjának száma:

Kb. 21000000 pixel

[Elektronikus kereső]

Típus: 1,0 cm (0,39-es típus)

Elektronikus kereső

[Képernyő]

7,5 cm (3,0-s típus) TFT meghajtó,

érintólap

[Általános]

Névleges tápfeszültseg:

3,6V---,2,3W

Uzemi hómér séklet:

0és 40^ kozott

Tárolási hómér séklet:

-20 és 55^ kozott

Méretek (Sé/Ma/Mé) (Kb.):

101,6×58,1×42,8mm

Tömeg (Kb.):

Névleges tápfeszültsg:

100-240V,50/60Hz,0,2A

Nevleges kimenet: 5V 1,5 A

Ujratölthető akkumulátor NP-BX1

Névleges feszültseg: 3,6 V---

A formavilag es a muszaki adatok elozetes bejentés nélkül valtozhatnak.

Védjegyek

• Az XAVC S és az XAVC S

Sony Corporation bejegyzett védjegey.

• Az AVCHD és az AVCHD logo

a Panasonic Corporation es a Sony Corporation védjegye.

• Az Android és a Google Play a

Google LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• A Wi-Fi, a Wi-Fi logo és a

Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegey vagy védjegey.

A QR Code a Denso Wave Inc. védjegye.

Az utmutatoban elofordul oegyeb

rendszer- es termeknevek azok fejlesztőinek vagy gyártóinak védjegeyi vagy bejegyzett védjegeyi. Ugyanakkor HU

elófordulhat, hogy a TM és az ®

szimbólum nem minded esetben

jelenik meg ebben az utmutatóban.

Az e termékkel kapcsolatos

további informácik és a gyakran

feltett kerdesekre adott valaszok a

Vevoszolgálat honlapán olvashatok.

https://www.sony.net/