CyberShot DSCRX100 VII - Câmera SONY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital
Marca	Sony
Modelo	CyberShot DSCRX100 VII
Dimensões (L x A x P)	101,6 x 58,1 x 42,8 mm
Peso (com bateria e cartão de memória)	Aproximadamente 302 g
Sensor de imagem	CMOS tipo 1,0 (13,2 mm x 8,8 mm), 20,1 megapixels efetivos
Visor	Visor eletrônico 0,39 tipo (1,0 cm)
Tela	Touchscreen, 7,5 cm (tipo 3,0), matriz ativa TFT
Alimentação	Bateria recarregável NP-BX1 (3,6 V); adaptador de energia AC-UUD12/AC-UUE12 (100-240 V, 50/60 Hz, saída 5 V/1,5 A)
Funções principais	Captura de fotos, gravação de vídeo (XAVC S, AVCHD), flash embutido, Wi-Fi, transferência para smartphone, visor eletrônico
Armazenamento	Cartão de memória SD ou Memory Stick (vendido separadamente)
Temperatura de operação	0 a 40 °C
Temperatura de armazenamento	-20 a 55 °C
Segurança	Usar acessórios Sony; evitar exposição à luz intensa; não deixar ao alcance de crianças; usar tripé com parafuso <5,5 mm
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio; remover sujeira do flash; formatar cartão de memória antes do primeiro uso
Peças fornecidas	Bateria NP-BX1, adaptador de energia, cabo micro-USB, pulseira, adaptadores para alça de ombro
Reparabilidade	Bateria substituível; outras peças não especificadas
Informações gerais	Manual disponível online (Guia de ajuda); compatível com Imaging Edge Mobile e PlayMemories Home

Perguntas frequentes - CyberShot DSCRX100 VII SONY

Como carregar a bateria da câmera?

Desligue a câmera. Insira a bateria, conecte o cabo micro-USB ao adaptador de energia e plugue-o em uma tomada. O indicador de carga acende e apaga quando a carga estiver completa.

Como inserir o cartão de memória?

Abra a tampa do compartimento de bateria/cartão de memória. Insira o cartão de memória com o canto chanfrado orientado conforme indicado no manual. A câmera aceita cartões SD e Memory Stick.

Como transferir fotos para um smartphone?

Instale o aplicativo Imaging Edge Mobile no seu smartphone. Na câmera, vá em MENU > Rede > Função Enviar p/ smart. > Enviar p/ smartphone e selecione as imagens. Abra o Imaging Edge Mobile no smartphone, escolha 'Escanear QR Code da câmera' e escaneie o QR code exibido na câmera.

Como usar o flash?

Deslize o interruptor de liberação do flash (localizado na parte superior) para abrir o flash. Certifique-se de que a superfície do flash esteja limpa antes de usar.

Como gravar vídeos?

Pressione o botão MOVIE (Filme) para iniciar a gravação. Pressione novamente para parar. A gravação pode ser iniciada a partir de qualquer modo de captura.

Como ajustar a data e a hora?

Pressione o botão MENU, selecione Ajuste > Ajust. data/hora. Use as teclas ▲/▼/△/▶ e o botão central para ajustar os valores.

O que fazer se a câmera aquecer durante o uso?

A câmera pode aquecer normalmente. Se o superaquecimento impedir a gravação, uma mensagem será exibida. Desligue a câmera e deixe esfriar. Evite contato prolongado com a pele, especialmente em ambiente quente ou se estiver usando a configuração 'Temp. desl. aut.' como Alto.

Como redefinir a câmera para as configurações de fábrica?

Vá em MENU, selecione Ajuste > Restaurar ajuste > Inicializar. Isso apaga todas as configurações personalizadas e dados salvos (exceto no cartão de memória).

Quais acessórios são fornecidos com a câmera?

A câmera é fornecida com: bateria recarregável NP-BX1, adaptador de energia, cabo micro-USB, pulseira, adaptadores para alça de ombro, guia de início rápido e guia de referência.

Onde encontrar o manual completo online?

O manual completo 'Guia de ajuda' está disponível online no endereço: https://www.sony.net/tutorial/dsc/. Lá você encontrará informações detalhadas sobre todas as funções.

MANUAL DE UTILIZADOR CyberShot DSCRX100 VII SONY

• Selezione [Restablecer ajuste] [Inicializar].

Notas sobre como(deschar or transferir una tarjeta de memoria a otheras personas

Acerca do manual para esta-camera

Este guia describes os preparativos necessários para fazer a usar o produto, as operaçõesbasicas, etc. Para mais detentes, consulte o "Guia de ajuda" (manual da Web).

"Guia de ajuda" (manual da Web)

Procurar informações valiosas, como por exemple pontos essenciais sobre fotografia

Este website aparece funções convenientes,/forms de utilizesçao e exemplos de definições.

Consulte o website quando configurar a sua-camera.

Tutorials

https://www.sony.net/tutorial/dsc/

Preparativos

Verónica dos itens fornecidos

O número entre parenteses indica o número de peças.

Camarra (1)
- Cabo de alimentação (1) (fornecido em algunos Países/ regões)
Bateria recarregavel NP-BX1 (1)
Cabo micro USB (1)

• Transformador de CA (1)
  O tipo de transformador de CA pode diferir consoante o País/ região.
  Correia de transporte para o pulso (1)
  Adaptador da correia (2)
• Guia de inicio (este manual) (1)
• Guia de referencia (1)

PT

Inserir a bateria (fornecido)/cartão de memória (vendido separatamente) na-camera

Abra a tampa do compartmento da bateria/cartao de的记忆 e insira a bateria e um cartao de的记忆 na-camera. Em seguida, feche a tampa.

Pack de baterias

Certifique-se de que o pack de baterias está virado na direção correta e insira-o quando carrega na alavanca de bloqueio da bateria.

Cartão de memória

Insira o cartão de memória com o canto com o entalhe virado conforme a ilustração.

Esta CAMERA é compatível com cartões de memória SD ou Memory Stick. Para mais detentes sobre cartões de memória compatíveis, consulte o "Guia de ajuda".

Quando usa um cartão de memória com esta-camera能找到 uma vez, forma o cartão usingo a camera para estabilizar o desempinho do cartão de memória.

Nota

• A formação apaga todos os dados, incluindo as imagens protegidas e as definições registadas (M1 a M4). Uma vez apagados,"These dados não podem ser Restaurantos. Guarde os dados valiosos num computador, etc., antes de formatar.

Carregar a bateria

1 Desligue a alimentacao.

Se a-camera estiver ligada, a bateria nãoregará.

2 Ligue a-camera ao transformador de CA (fornecido) com a bateria inserida usingo cabo micro USB (fornecido),e ligue o transformador de CA àtomada de parede.

O indicator luminoso de cargo acenderá quando o corregado inicia. Quando o indicator se apaga, o corregado está conclusivo.

Definir o idioma e o relógio

PT

1 Carregue no botão ON/OFF (Alimentação) para ligar a-camera.
2 Selezione o idioma desejado e bereits carregue no centro do seletor de controlo.
3 Certifique-se de que [Confirmar] está selecionado no eça e(before carregue no botão central.
4 SeLECTIONA localização geografica desejada e(beforei élague no botão central.
5 Defina [Hora de verão], [Data/Hora] e [Formato de Data] e(before seleção [Confirmar] e carregue no botão central.

Se quiser reconfigurar a data/hora ou a definição de area num punto posterior, carregue no botão MENU e selecione (Configuração) → [Conf Data/Hora] ou [Definição de Area].

Fotografia

Fotografia imagens fixas

1 SeLECTIONO o modo de fotografia desejado rodando o seletor de modo.
2 Carregue até meio no botão do obturador para fazer.
3 Carregue completeness no botao do obturador.

Botao do obturador Seletordo modo

Botão (abertura do Flash)

Utilizar o flash

Deslize o botão (abertura do Flash) para Abrir o flash.

Gravar films

1 Prima o botão MOVIE (Filmé) para iniciar a gravação.

A gravacao de filmes pode ser iniciada em qualquer modo de filmagem na predefiniacao.

2 Prima novamente o botão MOVIE para parar a gravacao.

Utilizar o visor

1 Deslize para baixo o botão de abertura do visor.

Como predefiniçao, a-camera liga automaticamente quando abre o visor eDSLiga automaticamente quando guarda o visor.

2 Ajuste a alavanca de ajuste de dioptria à sua visão às visualização aparecer claramente no visor.

Guardar o visor

Carregue na parte superior do visor.

Visualização

1 Carregue no botão (Reproducao) para comutar para o modo de reproducao.
2 SeLECTIONA uma imagem com o selector de controlo.

Pode deslocar-se para a imagem anterior/imagem segunte
carregando no lado esquerdo/direito do seletor de controlo.
Para,iniciarareproducao de um
filme,carregue no botao central no
seletor de controlo.

Alavanca de ajuste de dioptria
Botão de abertura do visor

PT

Seletor de controlo
Botão (Reproducao)

Transferir imagens para um smartphone

Pode transferir imagens para um smartphone ligando a-camera e um smartphone atraves de Wi-Fi.

1 :Instale Imaging Edge Mobile no seu smartphone.

Para ligar a-camera e o seu smartphone, é necessário Imaging Edge Mobile.

Instale previamente Imaging Edge Mobile no seu smartphone. Se Imaging Edge Mobile ja estiver instalada no seu smartphone, certifique-se de que a atualiza para a versão mais recente.

https://www.sony.net/iem/

2 Ligue a CAMERA e o seu smartphone usingo QR Code.

1: MENU (Bede) [Func. Env. p/ smrtph] [Env. p/ Smartphone] [Selec. Neste Dispositivo] imagens a transferir. Se quiser selectionar imagens no smartphone, selezione [Selec. no Smartphone].

② : Inicia Imaging Edge Mobile no seu smartphone e selecione [Digitalize o QR Code da-camera].

③ : Digitalize o QR Code visualizzato na-camera usando o seu smartphone.

3 As imagens selecionadas são transferidas.

Se estiver a utiliser Android, pode transferir imagens après a primarya vez iniciando simplement Imaging Edge Mobile com o Passo 2-② acima. Se a transferência de imagens não inicial, seleciona a-camera a ligar no esra do seu smartphone.

Para mais detalles sobre como ligar a um smartphone, consulte os seguentes sites de apoio:

• Para mais detalles sobre outros métodos de ligação ou como utiliser o smartphone como um telecomando para operar a-camera, consulte o "Guia de ajuda".
• As funções Wi-Fi introduzidas neste manual não tem garantia de funcção em todos os smartphones ou tablets.
• As funções Wi-Fi entrega não está disponible quando estiver ligado a uma LAN Pública sem fios.

PT

Editar films num smartphone

Pode editor filmes gravados instalando Movie Edit add-on no seu smartphone.

Para mais detalles sobre a instalacao e uso, consulte o segunte URL:

https://www.sony.net/mead/

Gerir e editori imagens num computador

PlayMemories Home

PlayMemories Home permite-lhe importar imagens fixas e filmes para o seu computador e visualizá-los ou utilizes-los. Tem de instalar PlayMemories Home para importar filmes XAVC S ou filmes AVCHD para o seu computador.

Imaging Edge

Imaging Edge é um pacote de software que inclui funções como fotografia remota a partir de um computador e fazer ou desenvolver imagens RAW gravadas com a-camera.

Para mais detalles sobre o software informatico, consulte o segunte URL. https://www.sony.net/disoft/

Notas sobre a utilização

Consulte también "Precauções" no "Guia de ajuda".

Notas sobre o manuseamento do produits

• A-camera não é a prova de po, de salpicos nem à prova de agua.
• Retire qualquer sujidade da superficie do flash. A sujidade na superficie do flash pode emitir fumo ou queimar devido ao calor gerado pela emissao de luz. Se houver sujidade/pó, limpe com um pano macio.
• Não deixe a objetiva ou o visor expo a uma fonte de luz forte como por exemplo a luz solar. Por causa da funcção de condensação da objetiva, ao fazer-lo pode provocar fumo, fogo ou um mau Functionamento no interior do corpo da-camera ou da objetiva.
• Quando fotografia com retroiluminação, mantenha o sol suficientemente afastado do Ângulo de visão. Caso contrário, a luz solar podeentrar no foco no interior da-camera e provocar fumo ou fogo. Mesmo se o sol estiver ligeiramente afastado do Ângulo de visão, não pode provocar fumo ou fogo.
• Não deixe a-camera, os acessórios fornecidos ou os cartões de memória ao alcance das crianças. Podem ser ingeridos acidentalmente. Se也是如此, consulte imeditamente um médico.

Notas sobre o monitor e o visor eletronico

• O monitor e visor eletrónico são fabricados usingo的技术ologia com uma precisão extremamente alta, pelo que mais de 99.99% dos pixeis está operacionais para uso efetiva. Contudo, pode having algoos preocupos pontos pretos e/ou pontos brillantes (brancos, vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem constantemente no monitor. Estas são imperfeiços que se devem ao processo de fabrico e não afetam em nada as imagens gravadas.

• Quando fotografar com o visor, pode experimentar sintomas como por exemplefadiga visual,fadiga,enjoo de movimento ou nasea. Recomendamos que fora uma pausa em intervalos regulares quando estiver a fotografar com o visor.

• Se o monitor ou o visor eletronico estiver danificado, deixe de'utilizar a-camera imeditamente. As peças danificadas podem lesionar as suas mãos, rosto, etc.

Notas sobre fotografia continua

Durante fotografia continua, o monitor ou visor pode piscar entre o eira de fotografia e um eira negro. Se continuar a ver o eira esta situação, pode sentir sintomas de desconforto como uma sensação de mal-estar. Se sentido sintomas de desconforto,axe de usar a camara e consulte o seu medico conforme necessário.

Notas sobre gravacao durante longos periodos de tempo ou gravacao de filmes 4K

• Dependendo da temperatura da camara e da bateria, a camara pode não encontrar gravar filmes ou a alimentação desligar automaticamente para proteger a camara. Sera visualizada uma mensagem no éra antes de a alimentação desligar ou pode deleiar de gravar filmes. Neste caso, deixe a alimentação desligada e espere até a temperatura da camara e da bateria baixar. Se ligar a alimentação sem deleiar a camara e a bateria arrefecerem o suficiente, a alimentação pode voltar a desligar ou pode não ser possivel gravar filmes.

• O corpo da-camera e a bateria pode ficar quentes com a Utilização - isso é normal.

• Se a mesma parte da sua pele toca na-camera durante um longo periodo de tempo durante a utilização da-camera, mesmo se não sentido a-camera quente, pode fazer sintomas de uma queimadura de baixa temperatura como por exemplo vermelhidão ou bolhas. Tome especial atençao nas seguições situações e use um tripe, etc.

• Quando usar a-camera num ambiente de temperatura elevada

• Quando algoém com má circulacao ou problemas de sensibilitadecutanea usa a-camera

• Quando usar a-camera coma [Temp des. alim. auto] definida para [Alto]

Notas sobre a utilização de um tripé

Utilize um tripé com um parafuso inferior a 5,5 mm de comprimento. Caso contrário, pode não fixar a-camera com firmeza e danificar a-camera.

Acessórios Sony

Autilizaçãodesta unidade com produits deoutsroscfactantespodeafetarorespetivodesempenho,originando acidentes ou avarias.

Aviso sobre direitos de autor

Programas de televisão, filmes, cassetes de video e outros materiais podem estar protegidos por direitos de autor. A gravação não autorizada destes materiais pode contrariar o disposto nas leis de direitos de autor.

Notas sobre informação de localização

Se carregar e partilhar uma imagem etiquetada com uma localização, pode revelar acidentalmente a informação a terreiros. Para fazer que terreiros obtenham a sua informação de localização, defina [Def. lig. info. locali.] para [Desligado] antes de fotografia imagens.

Antes de eliminar ou transferir este produit para outros, certifique-se de que executa a segunte operacao para proteger a informacao privada.

• Selecione [Repor Definições] [Inicializar].

Executar [Formatar] ou [Apagar] na camara ou num computador pode não eliminar completeness os dados no cartão de memória. Antes de transferir um cartão de memória para outros, recomendamos que elimine os dados completeness using o software de eliminação de dados. quando eliminar um cartão de memória, recomendamos que o destrua fisicamente.

Notasobreasfuncoedesrede

Quando utilize as funções de rede,\ outras pessoas não intencionais na rede\ podem aceder à-camera,DEPENDENDO\ do ambiente de utilizesçao. Por exemplo,\ pode ocorrer acesso não autorizzato à\ camera em ambientes de rede em que\ outro dispositivo de rede esteja ligado ou\ possa ligar-se sem autorização. A Sony\ não se responsabiliza por qualquer perdá\ ou danos causados pela ligaçao a estas\ ambiente de rede.

Como desligar temporariamente funções da rede sem fios (Wi-Fi, etc.)

Quando estiver a bordo de um avião, etc., pode desligar temporariamente todas as funções da rede sem fios usingo [Modo avião].

Especificações

Câmara

[SiStema]

Tipodecamara: Camara fotografia digital

[Sensor de imagem]

Formato de imagem: 13,2mm× 8,8 mm (como 1,0), sensor de imagem CMOS

Número de pixeis efetivos da-camera: Aprox. 20 100 000 pixeis

Número total de pixeis da-camera: Aprox. 21000000 pixeis

[Visor eletrónico]

Tip: Visor eletronico de 1,0 cm (tip 0,39)

[Monitor]

Potência nominal de entrada: 3,6 V—, 2,3 W

Temperatura operacional: 0 a 40^

Temperatura de armazenamento: -20 a 55^

Dimensoes (L/A/P) (aprox.): 101,6 × 58,1 × 42,8 mm

Peso (aprox.): 302 g (incluindo a bateria, cartao de memória SD)

Potência nominal de entrada: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A

Potência nominal de saía: 5 V---, 1,5 A

Bateria recarregável NP-BX1

Tensão nominal: 3,6 V---

O design e espécificações está sujeitos a alteração sem avis prévio.

Marcas commerciales

XAVC Se XAVc arcas registadas da Sony Corporation.
- AVCHD e logó tipo AVCHD sãoemarks commerciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation.
- Android e Google Play sãoscarcas comerciais ouscaras registadas da Google LLC.
- Wi-Fi, o logólico Wi-Fi e Wi-Fi Protected Setup são MARCAS registadas ou MARCAS comércios da Wi-Fi Alliance.
- QR Code é uma marca comercial da Denso Wave Inc.
- ParaLEMdisso,osnomedesde systemaseprodutosusadosneste manualsao,emgeral,marcascomerciaisoumarcasregistadasdosseursrespetivosprogramadoresoufabricantes.Contudo,asmarcasTMou®podemnao ser usadas em todos os casosneste manual.

Informação adicional sobre este produit e respostas a perguntas freqentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao CLIENTE.

https://www.sony.net/