NÁVOD NA OBSLUHU TWK70B03 BOSCH
Bezpečnostné upozornenia
Návod na použitie si starostlivo prečitajte, dodržiavajte a odložte! Ak spotrebič postúpite d'alej, prilozte k nemu aj tento námod. Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti.
Spotrebič používajte iba vo vnútornych priestoroch pri izbovej teplote a do nadmorskej výšky 2000 m. Spotrebič sa smie pripojit len k sieti so striedavým prúdom cez uzemnenu zásuvku nainstalovanú podl’a predpisov. Zabezpečte, aby bol v elektroinstalácii domácnosti podl’a predpisov nainstalovaný systém ochranného vodiča. Spotrebič pripojte a používajte v súlade s udajmi na typovom štítku. Opravy na spotrebiči, napriklad výmenu poškodeného napájacieho kábla, smie vykonávatlen náš zákaznícky servis, aby nedoslo k ohrozeniam.
Tento spotrebič možu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'am, alebo osoby s nedostatočnými skúsenost'am a/alebo vedomost'am iba vtedy, ak su pod dozorom, alebo ak boli poučné o bezpečnéj obssluhe spotrebiča a porozumeli prípadnám nebezpečenstvám. Spotrebič a pripojovacie vedenie uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov a nedovol'te im spotrebič obssluhovat'. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a odvipǎpǎnovanie nesmú vykonávat' deti, vynimkou je iba prípad, ak su staršie ako 8 rokov a su pod dozorom.
Na konektor spotrebiča nesmie pretiect voda. Spotrebič, základnu ani elektrický kabel nikdy neponárajte do vody. Kanvicu používajte iba s priloženou základnou. Nepoužívajte spotrebič, pokial' sú sietový privodný kabel a spotrebič poškodené. V pripad poruchy okamžite vytiahnite sietovú zástrčku alebo vypnite sietové napätie.
sk
Nebezpečenstvo požiaru!
VAROVANIE: Tento prístroj nepoužívajte v blízkosti vaní, sprch, umývadiel alebo inych námob, ktoré obsahujú vodu.
Nebezpečenstvo udusenia!
Nedovolte det'om hrat'sa s obalovym materialem.
Nebezpečenstvo poranenia!
Nesprávné používanie spotrebica moze mat' za následok poranenia.
sk
Srdečne blahoželáme ku kúpe nového spotrebica od firmy Bosch. Žalsie informácie o nasich vyrobkoch najdete na našej internetovej stránke.
Diely a ovladacie privky
1 Kanvica (sukazovatel'm hladiny vody)
2 Veko so zaistenim
3 Tlacidlo na otvaranie veka
4 Vypinač ① Zap./Vyp.
5 Kontrolná lampa
6 Sitko na zachytávanie vodného kameña (odoberatelné)
7 Základna
8 Navijanie kábla
Upozornenie: Kanvicu používajte iba s prilozhenou základnou.
Varnu kanvicu napiñajte ibavodou. V priade použitia mliečnych alebo instantnych produktov hroží pripálenie, a tym poškodenie spotrebica. Kanvicu nepoužívajte bez vody ani neprekračujte maximálny limit naplenia, dbajte na označenie min. a max. Pri preplnévi varnej kanvice hroží vyvretie vody!
Pred prvym použitím
- Odstrante nálepy a fólie.
- Odvihte napajaci kabel z navijania na požadovanú dlžku a zapojte ho.
■ Kanvicu naplnte dvakrát Čistou vodou a nechajte zovriet, aby sa poriadne vycistila.
Pri prvom použití pridajte do vody polievkovú lyžicu potravinárskeho octu.
Varenie vody
Cez otvorené veko (stlačte tlacidlo na otvorenie veka) napustite Čerstvú vodu.
■ Množstvo naplnenej vody odčitajte zukazovatel'ahladiny vody. Nenapl'najtemenej ak0 0,5 I a viac ak0 1,7 I vody!
Zaklapnite veko a nasadte kanvicu na zakladnu.
Stlačit' vypínač ① nadol, rozsvieti sa kontrlka. Voda sa začne ohrievat'.
Varná kanvica sa po dokončeni procesu varenia automaticky vypne.
Upozornenie: Spotrebic používajte len ked' je veko zatvorené a je nasadené sitko na zachytávanie vodného kameña. V opacnom pripadse sa varná kanvica nebude dat' používat'.
Skôr, ako kanvicu znovu naplǐte vodou,
nechajte ju najskôr po každom varení
5 minút vychladnút.
Nezapínajte kanvicu, ak je prázdna, pretožev tom pripade sa spustí ochrana protiprehriatiu, ktorá spotrebič automaticickyvypne.
Čistenie a udrzba
Nepoužívajte parný Čistic.
Vytyihnite sietovu zástrčku.
■ Kanvicu a základnu len utrite zvonku navlhčenou handrickou. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne Čistiac prostriedky.
Vyberte sitko na zachytávanie vodného kameña, vložte ho do malého množstva octu a oplachnite ho Čistouvodou.
■ Kanvicu a sitko na zachytávanie vodného kameña poriadne vyplachnite Čistouvodou.
Odstrańovanie vodného kameña
Pravidelné odstrańovanie vodného kameña:
predlžuje zivotnost spotrebica,
zaručuje jeho bezchybnú funkciu,
■ znižuje nebezpečenstvo urazu, napr.
v dösledku nekontrolovatelného
vylievania vody cez zvapeneté sitkona zachytávanie vodného kameña.
- Setrí energiu.
Vodný kamen z kanvice odstrańujte pomocou octu alebo inych bežné dostupnych prostriedkov na odstrańovanie vodného kameña.
Kanvicu naplntevodoua zpo znacku max.bez pridania octu alebo ineho prostriedku na odstranie vodneho kameña a nechajte zovriet.
- Do horúcej vody následne pridajte trochu potravinárskeho octu a nechajte posobit niedkolko hodin alebo použite prostriedok na odstránenie vodného kameña podlaPokynov vyrobcu.
Na záver vypláchnite kanvicu a sitko na zachytávanie vodného kameña Čistouvodou.
Zapla sa ochrana proti prehriatiu.
■ Kanvicu nechajte dlhší ās vychladnút, aby ste ju mohl znovu zapnút.
- Spotrebič je zaneseny vodným kamenom.
Zo spotrebica odstrante vodny kamen podla navodu.
Technické udaje
Obal zlikvidujte ekologicky. Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato smernica stanoví Jednotné europsky (EU) rámec pre spätné odber a recyklovanie použitych zariadení. O aktuálnom spôsobe likvidácie sa informujte u vášho špecializovaného predajcu.
Záručné podmienky
Pre tento pristroj platia zaručné podmienky, ktoré boli vydané našou kompetentnou pobockou v krajine, v ktoraj bol pristroj zakúpený. Zaručné podmienky si možete kedykol'vek vyžiadat' prostredníctvom svojho odborného predajcu, u ktorého ste zakúpili pristroj, alebo priamo v našej pobocke v prislušnej krajine.
Zmeny vyhradené.
Yka3aHnno 6e3ONaChOCTn
BHNMaTeNbHo npOHTHe nHcTpyKcNIO NO 3KcNPyaTaCn, co6IIOdaIte ee yKa3aHnY N TuaTeNbHO XpaHnte ee! IpePaBaJ np6Op dpyRomy yeNoBeky, daIe emy 3Tu nHcTpyKcNIO. 3TOT np6Op npEdHa3HaueH ToIbKO dJa DOMaShero nCpOJIb3OBAHnY.
Onachoctb nopaxeHnY TOKOM!
IcnoJb3yIe np6op TOnbKO BHyTpN NOMEuHn Ipr KOMHaTHoI TeMnepaType Ha Bbcote He Bbiue 2000 M naD ypoBhem MOpra. Pnp6op MoXHO NOkJIouaTb TOnbKO K 3JeKTPocETn NepemEHoro TOka Upe3 yCTaHOBJIeHHU OCorlaCHO npeDNsCaHnMa pO3eTKy C 3a3eMJIeHNm. Y6eNTecb, uTO CNCTema 3a3eMJIeHnB DOMaShHeJ 3JIeKTPoPBOODKe yCTaHOBJIeHa CorlaCHO npeDNsCaHnMa.
