TWK70B03 - Varná konvice BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TWK70B03 BOSCH

Návod k použití si pečlivě proctěte, rid'te se podleného a uschovejte si ho! Pri predávání prístroje dale prilozte tento námod. Tento spotřebic je určeny pouze pro soukromé použití v domácnosti.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Přístroj používejte pouze ve vnitřnich prostorách priPokojové teplote ajen do nadmořské výšky 2000 m. Spotřebic smí byt k siti střidavého proudu prípojen Jen pomoci prědpisově instalované zásuvky s uzemnéím. Zajistěte prědpisovou instalaci systému ochrannych vodičů elektrické domovní instalace. Přístroj zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štítku. Opravy prístroje, např. výměnu sít'ového prívodu, smí provadět pouze nám zákaznický servis, aby nedošlo k ohroženi.

Tento spotbrebić mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotbrebiće a pochopily z toho vyplývajići nebezpećí. Děti mladů 8 let se nesmí zdržovat v blízkosti spotbrebiće a pripojovacích kabelů a nesmí spotbrebič obsluhovat. Děti si nesmí hrát se spotbrebićem. Čištěné i odvapnování nesmí provádet děti. Vyjimka: Děti jsou starů 8 let a jsou pod dozorem dospělé osoby.

Na konektoróve spojení spotřebiče nesmí pretéct Žádná kapalina. Nikdy neponořujte prístroj, podstavec nebo sítový kabel do vody. Konvici používejte pouze společné s priloženým podstavcem. Prístroj používejte Jen tehdy, když samotné prístroj ani privodníkabel není poškozený. V pripadě poruchy ihned odpoje sítovou zástrčku nebo vypněte sítové napětí.

CS

Nebezpečí požáru!

Základnu nebo konvici neumistujte na horkém povrchu nebo v blízkosti horkych povrchú, jako např. varních desek (stříkanct uku). Zabrańte stříkançüm tuku, muže dojít k poškození plastu.

Nebezpečí opařeni!

Spotbrebič se během použití zahrívá. Proto se ho dotýkejte Jen za uchyty a víko otvírejte Jen ve studeném stavu. Spotbrebič používejte Jen se zaklapnutým víkem. Je-li spotbrebič naplněn nad značku „max“, mohlo by docházet ke vzniku nebezpečí vystřikujíci vařićí vodou.

Nebezpeci popaleni!

Po použití můze byt povrch topného translku nebo varné desky jestě nějakou dobu horký.

VYSTRAHA: Tento spotbrebić nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadlech nebo jiních nádrží, které obsahuji vodu.

Nebezpečí udušeni!

Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiaLEM.

Nebezpečí poraněné!

Chybné použití spotřebiče můze zpùsobit poraněni.

Srdečné blahopřejeme ke koupi Vaseho nového spotřebrice firmy Bosch. Dalsí informace k nasim vyrobkům majdete na naši internetové stránce.

Cásti a ovladaci privky

1 Konvice (sukazatelem stavu vody)
2 Víko's blokováním
3 Tlacitko na otevreni vika
4 Vypinač ① Zap/Vyp
5 Kontrolni indicator
6 Sítko na vapenate usazeniny (vyjímatelné)
7 Podstavec
8 Navinutí kabelu

Dulezite: Konvici pouzivejte pouze spolecnes prilozenym podstavcem.

Rychlovarnou konvici plnte vyhradne vodou. Mleko nebo instantni vyrobky se pripalujia poškozuji spotrebič. Konvici neprovozujte bez vody nebo ji nepreplnujte, dodržujte označeni min a max. Pri preplnéri rychlovarné konvice voda prekypí!

Před prvním použitím

• Odstraţene nălepky a folie.
  ■ Prívodní vedení odmotejte z navinuti kabelu na požadovanou delku a pripojte.
  ■ Konvici dvakrát naplnte Čistou vodou a nechte vždy vařit, aby se zcela vyčistila.
  Pri prvnim vzkypeni prideje polevkovou Izici kuchynského octa.

Vareni vody

■ Skrz otevrené víko (stisknéte tlacítko na otevrení vika) naplnde Čerstvousovodu.
■ Množství naplné odečtěte na ukazateli stavu vody. Neplěte meně než 0,5 litru a ne více než 1,7 litru vody!
K uzavreni nechte viko zapadnout a konvici umistete na podstavec.
Stiskněte spínač ① směrem dolů, rozsvítí se kontrolka. Voda se ohřiva.
- Po ukončeni vařeni se rychlovarná konvice vypne automaticicky.

Spotbreic muzete kdykoliv vypnout opetovnym stisknutim spinace ①.

Pozor: Pokud konvici nadzvednete a umistite zpět pred ukončením vařeni, vařeni už nepokráčuje.

Upozorneni: Provozujte jen s uzavrenym vikem a vlozenym sitkem na vapenate usazeniny, rychlovarná konvice by se jinak nevypnula.

Z fyzikálních důvodů se na podstavci muzě tvořit kondenzát. Toto je normální, konvice nevykazuje netěsnosti.

Pred opětovnám naplněnim vody nechte spotřebič po každém vařeni vychladnout 5 minut.

Spotbrebič nezapínejte,Pokud je konvice
prázdná,jinak ochrana proti prehrátí
spotbrebič automaticicky vypne.

Cisténía udržba

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Prístroj nikdy neponořujte do vody nebo ho
neumist'ujte do myčky na nádobi!
Nepoužívejte parní Čiustic.

Vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky.
■ Konvici a podstavec z vnějsí stranyjen otřete vlhkým hadřikem. Nepoužívejte agresivné nebo abrazivné Čistić prostředky.
Vyjměte sítko na vapenaté usazeniny a vložte ho do malého množství octa, opláchněte Čistouvodou.
■ Konvici a sítko na vapenaté usazeniny dodatečné opláchněte Čistouvodou.

Odvápněné

Pravidelné odvapnování

prodlužujeŽivotnost prístroje;
zaručuje bezvadnou funkci;
chrani prd poranenim, napr. nekontrované vyliti zanesenym sikitem na vapenate usazeniny.
- Setří energhi.

Konvici odvapnete octem nebo obvyklym odvapnovacim prostredkem.

■ Konvici naplnte po značku max vodou bez octa nebo odvapnovaciho prostředku a uvedte do varu.
Do horké vody pridejte bud'to trochukuchynského octa a nechte nekolik hodin pusobit nebo odvapnovaci prostredek podle udaju vyrobce (dodržujte bezpečností pouky).
Poté konvici a sitko na vapenate usazeniny proplachnete cistou vodou.

Rada: V pripadé Dennis houžití rychlovarnou konvici odvapnujte castéji.

Odstraněni malych poruch vlastnimi silami

Spotbrebič neohřívá, kontrlka se nerozsviti.

-Aktivovala se ochrana proti prehrfatl.
Aby bylo możné spotřebic opět zapnout, nechte konvici zchladit delśí dobu.

Spotbreic se vypne pred ukoncenim vaenf.

• Spotbrebič je zanesen vodním kamenem.
  Spotrebic odvapnete podle navodu.

Technické udaje

Připojení k elektrické siti	220-240 V~ 50/60 Hz
Výkon 2000-2400 W
Výška spotřebiće 265 mm
Šířka spotřebiće 210 mm
Hloubka spotřebiće 140 mm
Množství náplné vody 1,70 L

Likvidace

Obal zlikvidujte zpúsobem šetrnym kživotnímuprostředi. Tento spotřebic je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakladání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanovi Jednotné evropský (EU) ramec pro zpětný odběr a recykloványí použitych zařizení.

Záručné podmíky

Pro tento pristroj plati zaručni podmíky, které byly vydány naši kompetentnípobockou v zemi, ve která byl pristroj zakoupen.

Záručni podmíky si mužete kdykoliv
vyžadat prostřednictvím svého odborného
prodejce, u kterého jste zakoupili pristroj,
nebo prímo v naši pobočce v príslušné
zemi.

Změny vyhrazeny.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

Neumiestnujte zakladnu alebo kanvicu na horuce povrchy ani v ich blízkosti, napr. varné dosky. Zabrante vystrekovaniu tuku, moźedǒjst' k poškodeniu plastu.

Nebezpečenstvo obarenia!

Spotrebič sa počas používania zahrieva. Preto sa spotrebiča dotýkajte iba za rukovat' a veko otvarajte iba vtedy, ked' je už vychladnute. Spotrebič používajte iba s uzativoreným vekom. Ak voda v spotrebiči prekračuje zmačku „max“, hroží nebezpečenstvo poranenia vystrekujúćou horúcouvodou.

Nebezpečenstvo popálenia!

Povrch vyhrievacieho translku alebo platne moze byt' po pouziti ste urcity cas horuci.

Opátovným stlačením vypínača ① je moźné spotrebič kedykol'vek vypnút'.

Pozor: Ak odoberiete kanvicu zo základne este pred ukončením procesu varenia a znovu ju nasadíte, nebude proces vareniaPokračovat'.

Z fyzikálnych dovodov sa na základni moze tvorit kondenzovaná voda. Tento jav je normány a neznaméná to, ze je kanvica netesná.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!

Spotrebic nikdy neponárajte do vody ani ho nedávajte do umyvačky riadu!

Tip: Pokial' použírate varnú kanvicu každý deř, odstrańjte vodné kamenčastejsie.

Spotrebič sa pred ukončením procesu varenia vypne.

Elektrické pripojenie 220-240 V~50/60 Hz
Výkon 2000-2400 W
Výška spotrebiča 265 mm
Šírna spotrebiča 210 mm
Híbka spotrebiča 140 mm
Kapacita množstva vody 1,70 L

Likvidácia

BSH domáci spotřebie s.r.o.

Firemniservisdomacich spotbreicu

Radlická 350/107c

158 00 Praha 5

Tel.: [phone]

www.bosch-home.com/cz

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.bosch-home.dk

EE Eesti, Estonia

SIMSON OÜ

Turi tn.5

11313 Tallinn

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.simson.ee

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B (Euronici kaupluses)

12918 Tallinn

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto: [e-mail]

www.renerk.ee

Eliser OÜ

Mustamae tee 24

10621 Tallinn

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.kodumasinate-remont.ee

ES Espana, Spain

BSH Electrodomesticos Espana S.A.

BSH domáci spotřebie s.r.o.

Firemn servis domacich spotbreicu

Radlická 350/107c

158 00 Praha 5

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sk

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]*

mailto:[e-mail]