M450B - Ponorný mixér GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tyčový mixér / elektrický šľahač
Značka	Gorenje
Model	M450B
Určené použitie	Miešanie, šľahanie, miesenie a hnetenie (domáce použitie)
Dodávané príslušenstvo	Metly (2), háky na miesenie (2)
Nastavenie rýchlosti	Prepínač rýchlosti od 1 (pomalá) do 4 (rýchla) + tlačidlo TURBO
Ovládanie vyhodenia	Tlačidlo Vyhodenie na odstránenie príslušenstva
Maximálna doba prevádzky	10 minút s metlami, 2 minúty s hákmi na miesenie
Odporúčaná doba chladenia	Najmenej 10 minút pred opätovným použitím
Hladina hluku	72 dB(A)
Napájanie	Sieť (napájací kábel) – napätie a frekvencia nešpecifikované
Údržba a čistenie	Metly a háky: umývateľné v teplej mydlovej vode; motorová jednotka: utrieť vlhkou handričkou, neponárať
Bezpečnosť	Vypnutie a odpojenie pred výmenou príslušenstva; nedotýkať sa pohyblivých častí; nepoužívať vonku
Záruka a servis	Kontaktujte zákaznícky servis Gorenje alebo predajcu (podľa medzinárodnej záručnej karty)
Recyklácia (OEEZ)	Nevyhadzovať s domovým odpadom, odovzdať v zbernom dvore (smernica 2012/19/EÚ)

Často kladené otázky - M450B GORENJE

Ako nasadiť metly alebo háky na miesenie?

Uistite sa, že je spotrebič odpojený a v polohe Vypnuté. Vložte stopku metly do jedného z otvorov motorovej jednotky, zatlačte a otočte, kým sa nezaistí. Zopakujte pre druhú.

Ako odstrániť príslušenstvo?

Prepnite spotrebič do polohy Vypnuté a odpojte ho. Stlačte tlačidlo Vyhodenie na motorovej jednotke a potom potiahnite metly alebo háky smerom nadol.

Aká je funkcia tlačidla TURBO?

Tlačidlo TURBO umožňuje okamžite dosiahnuť maximálnu rýchlosť pre úlohy vyžadujúce extra výkon, ako je šľahanie vaječných bielkov.

Aký je maximálny odporúčaný čas používania?

S metlami neprekračujte 10 minút nepretržite. S hákmi na miesenie obmedzte na 2 minúty. Po každom cykle nechajte spotrebič vychladnúť najmenej 10 minút.

Ako čistiť šľahač?

Odpojte spotrebič. Umyte metly a háky v teplej mydlovej vode a potom ich osušte. Utrite motorovú jednotku vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a nikdy neponárajte motorovú jednotku.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Okamžite odpojte spotrebič. Kábel smie vymeniť iba skúsený technik z popredajného servisu, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Môžem použiť šľahač na miesenie ťažkého cesta?

Áno, použite háky na miesenie. Začnite na nízkej rýchlosti a v prípade potreby zvýšte. Dodržujte maximálnu dobu 2 minúty, aby ste zabránili prehriatiu.

Je šľahač vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou?

Áno, pod dohľadom. Deti od 8 rokov a osoby so zníženými schopnosťami ho môžu používať, ak dostali bezpečnostné pokyny a rozumejú rizikám.

Ako recyklovať spotrebič na konci životnosti?

Nevyhadzujte ho do domového odpadu. Odovzdajte ho v zbernom dvore, ktorý spracúva odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) v súlade so smernicou 2012/19/EÚ.

Kde nájdem popredajný servis?

Pozrite si medzinárodnú záručnú kartu pre telefónne číslo zákazníckeho servisu Gorenje vo vašej krajine. Inak kontaktujte predajcu alebo zákaznícky servis Gorenje Domáce spotrebiče.

NÁVOD NA OBSLUHU M450B GORENJE

Pozorne si prečitajte nasledujúci námod na obsluhu. Odporćame vám uschovat' tento námod na obsluhu na bezpečnom miesto pre budúce použitie.

Váš ručný mixer bol navrhnuty na mixovanie, mletie, šlahanie, miesenie a miesanie jegla. Tento vyrobok je určený len na domace použitie.

• Pozor! Pri používaní sietovonapájanych spotrebicov, by ste mali vždy dodržiavat základné bezpečnostné pravidlá, vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko požiaru, elektrického Úderu a zranenia osób.
  Pred použitím spotrebica si pozorne precité celý námod na obsluhu.
• Odporćané použitie je popístané v tomto námode. Použitie akéhokol'vek prislušenstva, alebo nástavca, alebo prevádzka spotrebicá iná, ako je odporćaná prevádzka v tomto námode

na obsluhu moze znamenat riziko zranenia osob.

Uschovajte tento námod na obsluhu pre budúce použitie.

Použitie vášho spotrebica

Nedotykajte sa pohybujucich casti.
Uistite sa, ze spotrebič je spotrebič je pred pripojením, alebo odpojením od elektrickej siete vypnutý.
Vzdy si davajte pozor pri pouzivanis spotrebica.
Pri odpájaní spotrebica zo zásuvky nikdy net'ahajte za kabel. Udržujte napájací kabel mimo zdrojov tepla, oleja a ostrzych rohov.
- Tento spotrebič nepoužívajte vonku.
- Motor vždy chránte pred vodou, alebo zvyšenou vlhkost'ou.
- Spotrebic obsluhujte len so suchymi rukami.
Nikdy nevyt'ahujte metlicky, haky na cesto a mixovacie nastavce z tela spotrebia,Pokial je este pripojeny k elektrickej sieti.Vzdy najskor odpojte spotrebič od elektrickej siete.
- Nikdy nečistite mlyny, háky na cesto, alebo mixovacie nástavce pod tecúcou vodou, pokial' sú este nasadené na tele spotrebica.
Zaistite, aby metlicky, haky na cesto a mixovacie nastavce neprišli do styku so sietovým káblom počas prevadzky spotrebica.
- Ak sa sietovy kabel poças prevadzky poskodi, ihned' odpojte spotrebič od elektrickej siete. Nechytaje sa sietového kábla skör, ako ho odpojite od elektrickej siete.
- Odpjte spotrebic od elektrickej siete, ked'ho nepouzivate, pred zakladanim,

alebo odoberanim Častí a pred Čistením.

Vsetky opravy elektrickych spotrebicov musi vykonavat'odborny technik. Nespravne opravy mozu znamenat značné riziko pre uživotel'
V priptide poruchy musi sietovy kabel vymenit iba vyskoleni servisny technik.
Zariadenie nepoužívajte, ak su zástrčka, sietový kabel alebo iné sučiastky poškodené.
- Toto zariadenie možu používat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou Či mentalnou schopnost'ou Či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí, pokial' su pod dozorom, alebo pokial' im boli poskytnutePokyny o bezpečnom používani zariadenia a pokial' poznajú suvisiace riziká.
Dbajte na to, aby sa deti nehrali so zariadenim. Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú robit deti do 8 rokov a deti bez dozoru.
- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 72 dB(A)

Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato smernica stanovi Jednotné europsky (EU) rámec pre spātný odber a recyklovanie použitych zariadení.

Bezpečnost'ostatnych

• Nenechávajte deti, alebo iné osoby bez oboznámenia s tymto námodom používat spotrebič.
• Nenechávajte deti, alebo zvierata v blízkosti pracovnej oblasti, alebo dotýkat sa spotrebiča, alebo sieťoveho kábla. Venujte zvyšenú pozornost, kad sa spotrebic použiva v blízkosti deti.

Po použití

Vypnite a odpojte zastrcku zo zasuvky predtym, aka nechate spotrebič bez dozoru a pred výmenou, Čistením, alebo kontrlou akejkol'vek Časti spotrebiča.
- Ked' spotrebič nepoužívate, mali by ste ho uschovat' na suchom miesto. Deti by nemali mat' pristup k uschovaným spotrebičom.

Kontrola a opravy

Pred použitím, skontrolujte, Či nie je spotrebič, alebo jeho Časti poskodené. Skontrolujte, Či su zlomené Časti spotrebiča, alebo poskodené ovládače, alebo akékol'vek iné t'ăzkosti, ktoré by mohli ovplyvniţ' jeho prevadzku.
- Nepoužívajte spotrebič, ak je akákol'vek z jeho Častí poskodená, alebo chybná.
- Pred použitím, skontrolujte, Či nie je sietový kabel poškodený, starý, alebo chybný
- Nepoužívajte spotrebič, ak je poskodený, alebo chybný sietový kabel, alebo zásuvka napájania.
- Nikdy sa nepokúsajte rozoberat', alebo vymieñat' iné sucasti, akotie, ktoré su uvedené v totom návode na obsluhu.

MONTAZ

• Používajte metlicky na mixovanie, mletie, šlahanie, miesenie a miešanie tekutín a zmesí.
• Používajte háky na cesto pre mixovanie a miesenie cesta.
• Používajte mixovacie nástavce na miešanie. Nasadzovanie metličiek, alebo miesicov cesta
  Vypnite spotrebič.
  Založte tyčku na metlicky do montážnych otvorov v motore.
  Zatlache a otoche metlicku, kym nezapadne na miesto.
  Pri d'alsej metliecke postup opakujte.

Odlozenie meliciek a hakov na cesto

Vypnite spotrebič.
- Drzte uvolnovacie tlacidlo stlacene.
- Vytiahnite metlicky, alebo haky na cesto von z motora.

POUŽITIE

• Na zapnutie spotrebica posunte ovladac rychlosti na jegnu z pozicii 1 (najnižsia rychlost') až 4 (najvyssia rychlost'). Odporucame spotrebic zapnut pri majnižsej rychlosti a potom zmenit na vyssiu rychlost', ak je to potrebné.
• Spotrebič vypnete posunutím ovládača do polohy „0".
• Neprevádkujte spotrebič nepretržite viac, ako 5 minút (s metlickami), alebo 2 minúty (pri miešaní cesta)! Po nepretržitom použivaní spotrebiča v uvedenej dobe ho nechajte chladit'najmenej 10 minút pred d'alśim použitím.
• Ked' pracujete s tekutinami, použite nizku rychlost', aby ste sa vyhli špliechaniu tekutiny na spotrebič.
• Pri mixovani drzte pavne nadobu, ktoru používate.

CISTENIE A UDRZBA

Nevyhadzujte spotrebič po ukončeniŽivotnosti s bežnám domacim oppadom, ale odovzdajte ho v oficialnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto konaním pomóžete chránitŽivotné prostredie.

Záruka & servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak mate problém, sa spoje so strediskom pre starostlivost o zákaznikov Gorenje vo vašej krajine (čislo telefónu najdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachadza stredisko pre starostlivost' o zákaznikov, navstívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spoje servné oddelenie spolocnosti Gorenje domace spotrebije. Len pre použitie v domácnosti!

GORENJE ZYCZY PANSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UZYTKOWANIA URZADZENIA