M450B - Botmixer GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Merülő turmixgép / elektromos habverő
Márka	Gorenje
Modell	M450B
Rendeltetésszerű használat	Keverés, habverés, dagasztás és gyúrás (háztartási használatra)
Mellékelt tartozékok	Habverők (2), dagasztóhorgok (2)
Sebességbeállítások	Sebességválasztó 1-től (lassú) 4-ig (gyors) + TURBO gomb
Kioldó gomb	Kioldó gomb a tartozékok eltávolításához
Maximális működési idő	10 perc habverőkkel, 2 perc dagasztóhorgokkal
Ajánlott hűtési idő	Legalább 10 perc az újrahasználat előtt
Zajszint	72 dB(A)
Tápegység	Hálózati (tápkábel) - feszültség és frekvencia nem meghatározott
Karbantartás és tisztítás	Habverők és horgok: meleg szappanos vízben moshatók; motorblokk: nedves ruhával törölje le, ne merítse vízbe
Biztonság	Állítsa le és húzza ki a tartozékok cseréje előtt; ne érintse meg a mozgó alkatrészeket; ne használja a szabadban
Garancia és szerviz	Lépjen kapcsolatba a Gorenje ügyfélszolgálattal vagy a forgalmazóval (nemzetközi garanciakártya szerint)
Újrahasznosítás (WEEE)	Ne dobja a háztartási hulladékba, vigye hulladékudvarba (2012/19/EU irányelv)

Gyakran ismételt kérdések - M450B GORENJE

Hogyan kell felszerelni a habverőket vagy dagasztóhorgokat?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva és kikapcsolt állapotban van. Dugja be az egyik habverő szárát a motorblokk egyik nyílásába, tolja és forgassa el a rögzítésig. Ismételje meg a másodikkal.

Hogyan kell eltávolítani a tartozékokat?

Állítsa a készüléket kikapcsolt helyzetbe, és húzza ki. Nyomja meg a motorblokkon található kioldó gombot, majd húzza lefelé a habverőket vagy horgokat.

Mi a TURBO gomb funkciója?

A TURBO gomb lehetővé teszi a maximális sebesség azonnali elérését olyan feladatokhoz, amelyek extra teljesítményt igényelnek, például tojásfehérje habbá verése.

Mi az ajánlott maximális használati idő?

Habverőkkel ne haladja meg a 10 perc folyamatos használatot. Dagasztóhorgokkal korlátozza 2 percre. Minden ciklus után hagyja a készüléket legalább 10 percig hűlni.

Hogyan kell tisztítani a habverőt?

Húzza ki a készüléket. Mossa meg a habverőket és horgokat meleg szappanos vízben, majd szárítsa meg. Törölje le a motorblokkot nedves ruhával. Ne használjon súroló hatású tisztítószert, és soha ne merítse vízbe a motorblokkot.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

Azonnal húzza ki a készüléket. A kábelt kizárólag szakképzett szerviztechnikus cserélheti ki a veszély elkerülése érdekében.

Használhatom a habverőt nehéz tészta dagasztására?

Igen, használja a dagasztóhorgokat. Kezdje alacsony sebességgel, és szükség esetén növelje. Tartsa be a maximális 2 perces időtartamot a túlmelegedés elkerülése érdekében.

A habverő alkalmas csökkent mozgásképességű személyek számára?

Igen, felügyelet mellett. 8 éves kortól gyermekek és csökkent képességű személyek használhatják, ha biztonsági utasításokat kaptak és megértik a kockázatokat.

Hogyan kell újrahasznosítani a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye egy olyan hulladékudvarba, amely elektromos és elektronikus berendezések hulladékát (WEEE) kezeli a 2012/19/EU irányelv szerint.

Hol találom a vevőszolgálatot?

Tekintse meg a nemzetközi garanciakártyát az Ön országának Gorenje ügyfélszolgálati telefonszámáért. Alternatívaként lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Gorenje Háztartási Gépek ügyfélszolgálatával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M450B GORENJE

Használati utmutató H

Figyelmesen olvassa el az alábbi használatiutasítast. Javasoljuk, hogyörizze meg ahasználatiutasítast további referencia celjából.

1. Sebességszabályzó kapcsoló
2. TURBO gomb
3. Motor egység
4. Kioldó egység
5. Illesztő foggalat a habverő / dagasztó fejekhez
6. Dagaszto fejek
7. Habverő

Javasolt használat

Ezt a kézi mixert keverésre, habverésre, gyurásra, dagasztásra, valamint étel és ital hozzávalok keverésere tervezték. A készülék felhasznalása kizárolag házartási celra javasolt.

FontosBiztonsagi tudnivalok

• Figyelem! Amikor elektramos arammal muködtetett keszüléket használ, minded esetben tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előirásokat a tuz- és elektramos áramütésveszény, valamint a személyi sérülések elkerülése érdekényen.
• A készülék használata előtt figyelmesen olvassa vegig az utasításokat.
• A készülék javasolt hasznalati modjat tartalmazza a kezikonyv. A hasznalati utasitasban nem javasolt kiegészítok hasznalata, illetve barmilyen modosítás a készülék

teljesitményén személyi sérulést eredményezhet.

Javasoljuk, hogy orizze meg ezt a hasznalatiutasitastovabbi referencia celjabol.

A készülék használata

• Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket.
  Mielott a keszüléket a halózatra csatlakoztatja, vagy megszünteti áramellátását Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva.
• Minden esetben körültekintően használja a készüléket!
• A keszüléket soha ne a tapkábelnéfogva húzza ki a fali aljzataból. A tapkábelt tartsa távol hóforrástól,olajtól és éles felületektól.
• Ne használja a készüléket szabadtérien.
• Minden esetben ovja a motort viztól, illetve tulzott nedvességtól.
  A készüléketCsak szaraz kézzel muködtesse.
• Soha ne húzza ki a habverö, dagasztó és keverőfejeket a készülékből, ha az feszültseg alatt van. Először mindig a pákábelt húzza ki.
• Soha ne tisztītsa folyóviz alatt a habveró, dagaszto és keverőfejeket, ha azok meg mindig a készülékben vannak.
• Ügyeljenarra, hogy a habverő, dagaszto és keverőfejek működésközben ne érjenek hozzá atapkábelhez.
• Amennyiben a tapkabel mukodes kozben megsérulne, azonnal szüntesse meg a keszülek

aramellatasat. Minden esetben huzza ki a tapkabelt a fali aljzatabol mielott megerintene.

• A különboző tartozékok csatlakoztatása, vagy a készülék tiszítása elött, illetve mikor nem használja a készüléket, húzza ki a tapkábelt.
• Az elektromos keszülékek javításat kizárólag képesítessel rendelkező szakember végezheti. A nem megfelelo javítás jelentós veszelyt jelenthet a felhasználá r nézve.
• A séruilt tapkábelt kizárólag a markaszerviz munkatársai cserélhetik ki.
  A 8 évnel fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktól, vagyBiztositsa folyamatos felügyeletüket. 8 évnel idösebb gyerekek, csökkent fizikai-, ertelmi-, vagy mentalis képességú személyek, illetve megfelelo tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkezó személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket, haannak biztonságos üzemeltetéséról utmutatást kaptak, és a kapcsolódo kockázatokat megörtéték.
• Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne jatszanak a keszülékkel.
  A keszülék tisztítasát és felhasználoi karbantartását 8 évnel idosebb gyerekek végezhetik, deCsak felügyeletmellett.
• Zajkibocsátás: Lc = 72 dB(A)

Ez a keszülék az elhasznált villamossági és elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EU irányelvnek megfelelo jalolést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételenek és hasznosításanak EU-szeré érvényes kereteit határozza meg.

MásokBiztonsága

• Ne engedje hogy a keszülék hasznalatat nem ismerő személy, vagy gyerekek használják a mixert.
• Ne engedjen gyerekeket vagy allatokat a tapkabel vagy a bekapsolt keszülék kozelébe. Fokozott korultekintéssel dolgozzon, ha gyerekek is tartózkodnak a keszülék kozelében.

Hasznalat utan

• Minden esetben kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki pátkábelt, ha felügyelet nélkül hagyjavagy tisztitja a keszüléket, illetve ha a tartozékokat szemrevételezi.
  Tárolja száraz helyen a készüléket, amikor nem használjá! Gyermekek elöl gondosan zárja el a készüléket!

Szemrevételezés és javítás

Hasznalat elott minded esetben ellenorizzee a keszulek epseget. Ellenorizzze az alkatreszek es kapcsolok epseget, illetve minded oyan feltetelt, amely ronthat a keszulek mukodsesenek hatekonysagan.
- Ne használjá a keszüléket, ha valamely alkatrésze meghibásodott.
- Minden használat elöttt Ellenőrizable a pátkábel épsegét (károsodás, kopás).
- Ne használja a keszüléket, ha a pátkábel, vagy a villásdugo meghibásodott, vagy sérult.
- Semmilyen körülmenyek kozott ne használjon oyan tartozékot a keszülékkel, amely nem szerepel eben a hasznalati utasításban.

ÖSSZESZERELEŠ

Összeszerelés elott Ellenörizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolvera, illetve a tapkábel nem csatlakozik a halózathoz.

A tartozékfejek (habveró, dagasztó-, keveröfej) kivalasztása

• A habverő fejek folyadékok és különbozó keverékek felverésere, krémesitésere valamint keverésere szolgálnak.
• A dagasztófejek tészta keverésére, gyúrasára és dagasztására szolgálnak.
• A keverőfej keverésre szolgál.

A dagasztofejek felszerelése

• Kapcsolja ki a keszüléket.
• Illessze a dagasztófej szárát a motor egység valamelyik foglalatába.
• Tolja be a fejet, majd elforgatva rogzítse a helyén.
  Ismételje meg a muveletet a masik fejjel is.

A dagasztofejek leszerelése

• Kapcsolja ki a keszüléket.
  Tartsa lenyomva a kioldo gombot.
  Huszka ki a keverofejeket a motor egységbol.

HASZNÁLAT

• A keszülék bekapcsolásához csúsztassa a sebességszabályzo gombot valamelyik sebességfokozatba - "1" (legalacsonyabb) - "4" (legmagasabb). Javasoljuk, hogy alacsony fokozaton kezdje a munkat, majd szükség szerint kapcsoljon magasabb fokozatba.
  A keszülek kikapcsolásához csúsztassa a kapcsoló “0” álasba.
• 5 percnel (habvero), illetve 2 percnel (dagaszto) tovabb ne hasznalja a keszüléket folyamatosan! Ha ennyi ideig dolgozott a keszülékkel, hasznalat utan legalabb 10 percen at hagyja lehulni a keszüléket mielott ujra munkához látna.
• Amikor folyadékokkal dolgozik, lehetőleg alacsony sebességfokozatot használjon elkerülendő, hogy a folyadék felcsapódjon a készülékre.
  Lehetoleg tartsa stabilan azt az edenyt amivel a mixer hasznalata kozben dolgozik.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

!!A készülék karbantartása és tiszítása elött minded esetben kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a pátkábelt.

• A habveró, kevero, és dagasztófejeket meleg mosószeres vizben mossa el, majd hagyja teljesen megszáradni.
• A motor egységet nudves ruhával tiszíttsa. Ne használjon surolószert, vagy oldószert tartalmazó tiszítítószert.

Környezetvédelem

A feleslegesse valt keszülek szelektiv hulladékként kezelendö. Kérjuk, hivatalos ujrahasznosito gyüjtöhelyen adja le, igy hozzajárul a környezet vedelméhez.

Jotallás és szerviz

Ha informacióra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevöszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a vilagszerte érvényes garancialevělen). Ha országaban nem muködik vevöszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküztehéz vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolásı termékek uzletáganak vevöszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A motor egységet ne meritse viz, vagy egyeb folyadek ala.

GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ

A módosítás jogát fenntartjuk!