KMPM5 - Slúchadlo Krüger&Matz - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth slúchadlá s mikrofónom
Značka	Krüger&Matz
Model	KMPM5
Verzia Bluetooth	4.0
Podporované Bluetooth profily	A2DP 1.2, AVRCP 1.4, HSP 1.2, HFP 1.6, CVC 6.0
Podporované audio kodeky	SBC, AAC, apt-X
Aktívne potláčanie hluku	Áno
Impedancia	16 Ω
Citlivosť (SPL)	91 ± 3 dB
Frekvenčná odozva	20 Hz - 20 kHz
Dosah Bluetooth	Až do 10 m
Stupeň krytia	IPX4
Výdrž pri hovore	Až 7 hodín
Výdrž pri prehrávaní hudby	Až 8 hodín
Výdrž v pohotovostnom režime	Až 240 hodín
Integrovaný mikrofón	Áno
Multipointové pripojenie	Až 2 zariadenia súčasne
Indikátor úrovne batérie	Iba na iOS
Napájanie	Nabíjateľná batéria cez micro USB port
Čistenie	Vlhká handrička, žiadne chemikálie
Bezpečnosť používania	Vyhnite sa dlhodobému vysokému hlasitosti, nepoužívajte počas jazdy, chráňte pred nárazmi a vlhkosťou
Opraviteľnosť	Kontaktujte autorizovaný servis, neopravujte sami

Často kladené otázky - KMPM5 Krüger&Matz

Ako spárovať slúchadlá s telefónom?

Uistite sa, že sú slúchadlá vypnuté. Stlačte a podržte tlačidlo MF približne na 5 sekúnd, kým kontrolka nezačne striedavo blikať na červeno a modro. Zapnite Bluetooth na telefóne, vyhľadajte zariadenia a vyberte KMPM5. Ak sa vyžaduje PIN kód, zadajte 0000.

Ako resetovať slúchadlá?

Nie je opísaný žiadny špecifický postup resetovania. Môžete slúchadlá vypnúť a znova zapnúť. Pre odpojenie zabudnite zariadenie v nastaveniach Bluetooth telefónu.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž sa líši podľa použitia: až 7 hodín pri hovore, 8 hodín pri prehrávaní hudby a 240 hodín v pohotovostnom režime.

Ako nabíjať slúchadlá?

Pripojte priložený micro USB kábel k nabíjačke alebo k USB portu počítača. Počas nabíjania je LED kontrolka červená; po nabití sa zmení na modrú. Používajte iba originálne príslušenstvo.

Sú slúchadlá odolné voči vode?

Áno, majú stupeň krytia IPX4, čo znamená, že sú odolné voči striekajúcej vode, ale nesmú byť ponorené.

Čo je technológia apt-X?

apt-X je audio kodek, ktorý umožňuje prenos v kvalite CD cez Bluetooth, poskytujúc bohatší a detailnejší zvuk, pokiaľ to vaše zdrojové zariadenie podporuje.

Môžem pripojiť dva telefóny súčasne?

Áno, slúchadlá podporujú multipointové pripojenie. Po spárovaní prvého telefónu vypnite slúchadlá, potom spárujte druhý. Potom slúchadlá znova zapnite a pomocou kombinácie tlačidiel + a - aktivujte dvojité pripojenie.

Ako prejsť na ďalšiu skladbu?

Stlačte a podržte tlačidlo zvýšenia hlasitosti približne na 2 sekundy pre preskočenie na ďalšiu skladbu. Pre predchádzajúcu skladbu použite tlačidlo zníženia hlasitosti.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nezapnú?

Uistite sa, že sú slúchadlá nabité. Pripojte ich k nabíjačke a počkajte niekoľko minút. Ak kontrolka nesvieti, skontrolujte kábel a zdroj napájania. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť slúchadlá?

Použite mäkkú mierne vlhkú handričku (s vodou) na utretie povrchu. Nikdy nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do portov.

NÁVOD NA OBSLUHU KMPM5 Krüger&Matz

Správná likvidace vyrobku

• Nepoužívajte slúchadlá v oblastiach, kde neschopnost počut okolity hluk je váznou hrozbou (napr. na prechodoch pre chodcov, zelezničnych priecestiach, na staniciach, na stavbách atd.). Je zakázané používat slúchadlá pri riadení vozidla, motocyklov, bicyklov a ostatných motorovych vozidiel, ak toMZe negativne ovplyvni't vašu bezpečnost'.

• Mali by ste prestat' používat sluchadla, v pripeh učania v ušiach, nepohodlí a inj nežiadúcej reakcie spôsobenej dlhodobým použivanísluchadiel.

• Sluchadla je potrebné chránit pred silnám nárazom a pádom.

• Pred pripojenim sluchadiel k zariadeniu znizte hlasitost, aby sa zabranoilo poskodeniu sluchu.

Zariadenie chrante pred vlhkostou, vodou a inymi kvapalinami. Nepoužívajte a neuchovávajte prístroi pri príliš vysokych / príliš nízkych teplotach.

Nepoužívajte neoriginalne prísluěnsstvo.

• Je zakázané akokol'vek zasahovat' alebo opravovat' zariadenie uživatel'm. V pripe doškodenia sa obratte na autorizované servisné stredisko.

Zariadenie by ste mali Čistit iba mäkkou, vlhkou handričkou. Nepoužívajte chemikálie a iné Čistiace prostriedky.

Popis zariadenia

1. Zvýšenie hlasitosti /Nasledujúci/Odmietn hovor/Prepnú't hovor (do sluchadiel/telefon
2. Multifunkné tlacidlo MF (Zap./Režim párovania /Prehrávanie/Pauza/Vyp. /Prijat'/Ukončenie spojenia)
3. Znizenie hlasitosti /Predchadzajuci
4. LED kontrolka
5. Micro USB port
6. Mikrofón

1. Po ukončeni párovania prveho zariadenia sluchadla opatovne vypnite.
2. Spárujte slúchadlá s druhým zariadením.
3. Po spárovani s druhým zariadením vypnite a zapnite slúchadlá. Slúchadlá sa automaticicky pripoja k zariadeniu, ku ktorému boli pripojéné pred vypnutím.
4. Ak chcete povolit pripojenie k dvom zariadeniam suchasne, stlachte naraz obidve tlacidla s označením + i - (zvyšenie a zníženie hlasitosti). Zo zoznamu dostupnych zariadení Bluetooth , ktoréNie su pripojené k telefónu vyberte a spojte so sluchadlami. Sluchadlá su teraz pripojené k dvom zariadeniam naraz.

Postup

• Zapnutie: stlačte a podržte tlacidlo označené MF na 2 sekundy. Modrá led kontrolka blíkne dvákrat a slúchadlá sa zapné.
  Vypnutie: stlačte a podržte tlacidlo označené MF na 3 sekundy. Červena Led kontrlka blikné dvakrát a sluchadlá sa vypnú.
• Ovladanie hlasitosti: stlache tlacidlo zvyšenia/zníženia hlasitosti
• Play/Pauza: pre pozastavenie prehravania stlačte tlačidlo MF. Pre obnovenie prehravania opatovne stlačte tlačidlo MF.
  Predchádzajúci: stlachte a pridržte tlacidlo zniženia hlasitosti na 2 sekundy a tymto prejdete na predchádzajúcu skladbu.

• Nasledujuci: stlačte a pridržte tlacidlo zvýšenia hlasitosti na 2 sekundy a týmto prejdete na d'alšiu skladbu.

• Prijatie hovoru: stlačte tlacidlo s označením MF.
  Ukončenie hovoru: stlache opatovne tlacidlo s označením MF.

• Odmietnutie hovoru: stlačte a pridržte tlacidlo zvyšenia hlasitosti, ak chcete omietnut prichádzajúci hovor.
• Prepnutie hovoru: poças hovoru stlache a podržte tlačidlo zvyšenia hlasitosti pre prepnutie hovoru do telefónu. Stlache a pridržte tlačidlo opatovne a tym Prepnete hovor spăt do sluchadiel.
  Vyber posledného volaného Čísla: v pohotovostnom režime dvakrát stláčte tlacidlo MF a tám vyberiète posledné Čísló.V pripad spojenia s dvomi Telefonmi naraz, bude hovor uskutočnený z Telefonu, ktorý bol pripojený ako privý.
• Indikator stavu batérié: ak su sluchadla pripojené k zariadeniu s operacnám systémom iOS, tak na displeji tohto zariadenia bude zobrazovana úroven nabitia batérié sluchadiel (v pravom hornom rohu).

Režimy Kontrolka LED

Zapnutie Modra kontrolka blikne dvakrát

Vypnutie Červéná kontrolka blikne dvakrát

Párovanie Kontrolka preblikáva Červeno- -modro

Pohotovostný režim

Modrá kontrolka 3-krát blikne každych 5 sekünd

Prichákazajúci hovor

Modrá kontrolka blíká

Nízky stav batérié

Nabíjanie Počas nabíjania svieti Červéná kontrolka.Po skončení nabíjania rozsvieti sa modrá kontrolka

Kvalita zvuku technologiou apt-X®

Po pripojení slúchadiel k zariadeniu podporovaného technológiu apt-X®, umožnujú slúchadlá pomocou pripojenia Bluetooth prehrávanie zvuku v CD kvalite.

Nabijanie

Pripojte sluchadla k siet'ovej nabijačke, alebo k USB portu počitača. Počas nabijania sa rozsvieti Červená LED kontrolka. Ukončenie nabijania bude signalizované modrou kontrolkou LED.

Upozornenie:

• Na nabijanie používajte len originálne príslušenstvo.
• Ak neboli sluchadla použivané viac ako 12 mesiacov, pred použitim ich nabite.

Špecifikácia

• Frekvençný rozsah:20 Hz - 20 kHz
• Impedancia: 16 Ω
• SPL (Sound pressure level): 91 ± 3 dB
• Bluetooth: 4.0
• Podporované profily Bluetooth: A2DP 1.2/ AVRCP1.4/HSP1.2/HFP1.6/CVC6.0
  Podpora SBC, AAC
• Technología apt-X®
• Funkcia tlmenia hluku
• Dosah Bluetooth: do 10 ~m
  Stupeš krytia IPX4
  Zabudovany mikrofon
• Możnost' pripojenia na dvoch zariadieniach (iba pri iOS)
• Cas hovoru: do 7 h
• Pohotovastné režim : do 240 h
• Cas prehravania: do 8 h

中

Technické paramètre možu byt' bez predchádzajúceho upozornenia zmenené.

"Spolocnost' Lechpol prehlasuje, ze vyrobok KMPM5 splna vsetky poziadavky a d'alsie ustanovenia smernice 1999/5 / EC. Vyhlasenie je dostupné k stiahnutiu na www.lechpol.eu."

Slovensko

(Platí v Europskej unii a vostatnych europskych krajinách so systémom triedeného oppadu Toto označenie na vyrobku alebo v dokumentáci znamená,Že by nemal byt' likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončeni svojho funkného odobia. Aby sa zabránilo možnému znečisteniuŽivotného prostredia alebo poškodeniu ludského zdravia nekontrolovanou likvidáciou opadu, odděte ich prosíme od d'alśich typov oppadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opātovné vyuzitie materiálnych zdrojov. Domaci spotrebitelia by sa mali informovat' u predajcu KDE tento vyrobok zakúpili ako ho správné recyklovat' alebo KDE by ho mohli odovzdat' k recyklácii. Priemyselní používatelia by mali kontaktovat' svojho dodávatěa a preverit' podmienky kúpnej zmluvy. Tento vyrobok by sa nemal miešat's inými komerčnými produktmi, určenými na likvidáciu.

Vyrobené v Číne pre LECHPOL Zbigniew Leszek, Mietne, ul. Garwolínska 1, 08-400 Garwolin.

www.krugermatz.com