DO964T - Hriankovač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hriankovač
Značka	DOMO
Model	DO964T
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz (odhad pre Európu)
Hlavné funkcie	Opečenie, ohrev (REHEAT), rozmrazovanie (DEFROST), zastavenie (CANCEL)
Ovládanie	Tlačidlo zapnutia, otočný ovládač stupňa opečenia, tlačidlá zapnutia/vypnutia, ohrev, rozmrazovanie
Kapacita	1 až 2 krajce chleba
Automatické centrovanie	Áno, pre rovnomerné opečenie
Automatické vysunutie	Áno, na konci pečenia
Bezpečnosť	Automatické zastavenie, horúci povrch, neponárať, nepoužívať kovové predmety
Čistenie	Vyberateľný zásobník na omrvinky, čistiť vlhkou handričkou, neponárať
Uskladnenie kábla	Pod hriankovačom, vyhradený priestor
Záruka	2 roky od dátumu nákupu (príslušenstvo a spotrebné diely: 6 mesiacov)
Zákaznícky servis	[phone], [e-mail] (po-pia)
Určené použitie	Len pre domáce a vnútorné použitie
Materiály	Nešpecifikované
Hmotnosť	Nešpecifikované
Dodávané príslušenstvo	Nešpecifikované

Často kladené otázky - DO964T DOMO

Ako používať funkciu rozmrazovania (DEFROST)?

Najprv nastavte požadovaný stupeň opečenia. Stlačte vysúvací vozík nadol, kým sa nezaistí, potom stlačte tlačidlo DEFROST. Rozsvieti sa kontrolka. Hriankovač automaticky prispôsobí čas pečenia. Po opečení chleba vozík vyskočí.

Ako čistiť hriankovač DO964T?

Odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť. Vonkajšok čistite jemnou mierne vlhkou handričkou. Do vnútra nikdy nepoužívajte ostré alebo kovové predmety. Vyprázdnite zásobník na omrvinky jeho vysunutím, vyhoďte omrvinky a očistite ho vlhkou handričkou. Uistite sa, že je suchý, kým ho vložíte späť.

Čo robiť, ak môj hriankovač počas používania dymí?

Okamžite stlačte tlačidlo CANCEL na zastavenie pečenia. Môže to byť spôsobené spálenými omrvinkami. Vyčistite zásobník na omrvinky podľa pokynov v časti čistenie. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem na vybratie zaseknutého chleba použiť kovové predmety?

Nie, nikdy nepoužívajte ostré alebo kovové predmety, pretože by mohli poškodiť vyhrievacie telesá a spôsobiť elektrický šok. Ak je chlieb zaseknutý, odpojte spotrebič, nechajte ho vychladnúť a potom ho opatrne vyberte dreveným alebo plastovým náradím.

Môže hriankovač DO964T opekať mrazený chlieb?

Áno, použite funkciu DEFROST. Najprv vyberte požadovaný stupeň opečenia, stlačte vozík nadol a potom stlačte DEFROST. Hriankovač automaticky upraví čas pečenia pre mrazený chlieb.

Ako funguje funkcia ohrevu (REHEAT)?

Vložte už opečený chlieb do štrbiny, stlačte vozík nadol, kým sa nezaistí, potom stlačte tlačidlo REHEAT. Rozsvieti sa kontrolka. Chlieb sa rýchlo ohreje bez prílišného opečenia. Po dokončení vozík automaticky vyskočí.

Môj hriankovač sa nezapína. Čo robiť?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či elektrická zásuvka funguje. Uistite sa, že tlačidlo zapnutia je stlačené až na doraz. Ak sa spotrebič stále nezapína, kontaktujte popredajný servis.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Nikdy neponárajte spotrebič do vody. Používajte ho na stabilnom povrchu a mimo horľavých materiálov. Nenechávajte ho bez dozoru počas používania. Po použití a pred čistením ho odpojte. Deti mladšie ako 16 rokov by ho nemali používať bez dozoru.

Aká je dĺžka záruky pre DO964T?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu. Pre príslušenstvo a spotrebné diely je záruka 6 mesiacov. Záruka sa nevzťahuje na nesprávne používanie alebo opravu neoprávnenou osobou.

Kde nájdem popredajný servis DOMO?

Môžete kontaktovať zákaznícky servis telefonicky na čísle [phone] (pondelok až piatok) alebo e-mailom na [e-mail]. Pre opravy sa obráťte na výrobcu alebo kvalifikované servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU DO964T DOMO

Pred použitím si dōkladne precité tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 9

DE Deutsch 15

EN English 22

ES Espanol 28

IT Italiano 34

CZ Čeština 40

SK Slovenčina 46

GARANTIE

Geachte klant,

Prava a povinnosti predavajuceho a kupujuceho ohladom prav z chybného plenia sa riadi prisluşnymi vseobecne záväznymi predpismi podla občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1. Záruka zanika:

2. pri použití spotrebíča inak akov je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou než poverenou nasím servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze tovar pri prevzát nemá vady. Najmá predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze v(case, ked'kupujúci tovar prevzal:

·ma tovar také vlastnosti, ktoré vyrobca v tomto návode popisuje,
- sa tovar hodi k učelu, ku ktoremu vyrobca uvadza,

tovar zodpovedá kvalitou alebo preveném dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost'alebo prevedenie urcené podla dohodnutého vzorky alebo predlohy,
tovar vhyovuje poziadvakam pravnych predipisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, ze tovar bol chybný už pri prevzati.

Pokial'nie je pri vyrobku uvedené inak, je zaručná doba 24 mesiacov. Zaručná doba zaćina plynú't od prevzatia veci kupujúcim.

Prava z chybného plmenia uplatnjuje kupujuci u predávajúceho na adrese jeho prevadzky, v ktorej je prijie reklamácie moźne s ohladom na sortiment predávaného tovaru, pripadne aj v sidle alebo miesto podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamován'tovar.

Reklamáciu možno tiež uplatniţ v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyne, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporučame prilozit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou telefonickým kontaktom.

BEZPECNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskorsiemu nahliadnutiu.
  Uistite sa, ze pred použitím odlepíte a odstránite vsetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
• Prístroi je určeny pre použivanie v domácnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
· hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

Dohliadnite, aby sa deti nehralis pristrojom.

Tento spotrebić možu používat deti vo veku 16 rokov a starsie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak su pod neustálym dozorom alebo boli poučene o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnám nebezpečenstvám.
Detis pristrojom nesmu hrat.
- Udržba a Čistenie smie byt vykonávané len osobami starsimi aka 16 rokov. Mladsie deti nesmú prístroj Čistit ani s nim inak zaobchádzat.
- Čistenie a bežnú Údržbu možu vykonávat'len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt'pod dohl'adom.
- Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosahu deti.
Vsetky priadne opravy a upravy smie vykonavat len vroba alebo autorizovany servis.
- Za rizika pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedné používatel'. Vyrobca, dovizca ani predajca nenesie zodpovednost' za takto vzniknutá rizika zlej manipulácie.

UPOZORNENIE - ELEKTRICKÁ

Tento pristroj nesmie byt' použivaný s Žiadnu externú sučiastkou (napr. Časovac ...) ani iným neoriginalnym prislušenstvom ani ovládaním.
- Pokial' prístroj nepoužírate, alebo sa ho chystáre Rozoberat Či menit súcasti, tak ho odpojte od el. napātia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy "o". Pred Rozoberanie, skladaním aj pred Čistením, vždy nechajte prístroj dostatočné vychladnút. Nikdy netahajte priamo za kabel, vypojute za zástrčku.
Pred použitím starostlivo skontrolujte, Či elektrické napātie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebica.
- Prístroj zapajajte do správne instalovanej zásuvky, ktorá je správne uzemnená a súladu smiestnymi normami.

· Elektricky kabel nenechavajte visiet cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišiel do styku s horucimi plochami, tak aby sa neposkodil.
- Privodny kabel sa nesmie dotykat horucich / teplych povrchov. Pristroj nikdy bezakryvajte.
- Rozvinte kompletne cely privodný kabel, inak hrozi riziko jeho prehriatia. Kabel nenechavajte leža't pod pristrojom ani nesmie byt'omotany okolo pristroja.
- Spotrebić nepoužívajte s predlžovacím privodnám káblom. Zapájajte vždy priamo do vlastnej zásuvky a nepoužívajte k tomu ani elektrickej Rozbočky.
· Nikdy nepoužívajte prístroj s poskodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poskodený a nepracuje správné. V takom pripline odovzdajte prístroj do najblizsieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokušajte sa ho opravovat'sami doma.

UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INSTALÁCIA

• Nikdy neumiestnujte pristroj do blízkosti horlavych ani zapalnych materialov.
  Népoužívajte prístroj vonku.
• Pristroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestnujte pristroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, Či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

UPOZORNENIE - POUŽITIE

· Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určeny.
- Prístroj je určeny len na použitie v domácnostiach. Vyrobca nemože ručit za škody a nehody spôsobné nevhodnám použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostnych instrukci.
· Nikdy nenechávajte zapojený a spusteny prístroj bez dozoru.
Nesiahajte na pristroj s mokrymi / vlhkymi rukami.
· Používajte iba priamo určene, originálne prislušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné prislušenstvo moze spôsobit riziko poranenia alebo poškodenia spotrebica.

UPOZORNENIE - UDRŽBA A CISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poranenia el. prudom.
  Zanedbaná udrzba skracujeŽivotnost a efektivitu spotrebica. Pokial'je pristroj vel'mi zanedbaný, tak moze hrozit'aj riziko poranenia obsluhy.

UPOZORNENIE - SPECIFICKE

• Je teoreticky moźno, ze chlieb vo vnútri prístroja moźevzplanuţ, preto nikdy neumiestnujte prístroj do blízkosti horl'avych materialov (záclony atd'...)
  · Povrch pristroja moze byt pochas pouzivania horuci, preto odporucame sa ho pochas procesu pecenia nedotykat.
  · S prístrojom nemanipulujte,Pokial'je este teplý.Vždy ho nechajte dokladne vychladnú'ta až potom premiestnujte.
• Neumiestnujte pristroj do blízkosti horlavych ani horlavych materialov.
• Ak je prístroj vlhký alebo este mokrá od Čistenia, nikdy ho nepoužívajte.
  · Upozornenie: nikdy sa nesnaze vyberat'toasty pomocou špicatych/ostrych predmetov.
  Zaistite, aby platok chleba nebol prilis tenký a neprichytil sa. Nikdy chlieb nebalte do Žiadnej folie ani alobalu. Prilis tenký a pripaleny chliebmöze sposobit požiar.
• POZOR: Vždy kontrolujte, aby sa chlieb nepiekli príliš dlho. Pri spálení hroží riziko požiaru.

USCHOVAJTE SI TUTO PRIRUCKU DO BUDUCNOSTI.

CASTI

1. Štrbina
2. Posunovac chleba
3. Nastavenie stipna opecenia
4. CANCEL: Prerusenie opekania
5. REHEAT: Rozohriatie
6. DEFROST: Rozmrazenie
7. Nastavenie stipna opeceniaa
8. Priestor pre uskladnenie kábla

PRED PRVYMPOUZITIM

• Pristroj vybaite z balenia, jeho povrch utrite vlhkou handričkou a nechajte uschnut.

• Najprv hriankovač spustite iba bez chleba a nechajte ho vypálit. Posunovac zatiahnite dole a stupenopečenia nastavte na maximum. Takto vypálite pripadné necistoty, ktoré sa tam mohli dostat'pri preprave. Počas tohto vypalovanie je možné,Že sa objaví dym a bude citit zapach.

POUZITIE

1. Na pečenie: zapoite prístroi do el, siete.
2. Vyberte požadoyaný stupečenia a vložte chlieb do štrbin.
3. Posunovač stlăcte nadol až sa zacvakne. Teraz sa hriankovač začne nahrievat' opekat. Chlieb je automaticky vycentrovany do stredu štrbiny.
4. Po uplynuti nastaveného Času saupečený chlieb automaticky vysunie a prístroj prestane hriat. POZOR: Nikdy do prístroja nestrkaite ostré kovové predmety.
5. Po použiti prístroi opāt vypojte z el.

TLACIDLO UKONCENIE (CANCEL)

Tlačidlom kedykol'vek prerušite proces opekania. Staci ho stlačit.

ROZOHRIATIE (REHEAT)

Funkcia len pre Rozohriatie pečiva. Ideálne na Rozohriatie starsieho pečiva. Pečivo vložte do prístroja, nastavte stupeš opekania a zatlačte posunovac pečiva smerom nadol, kým sa nezacvakne. Následné stláčte tlácidlo HEATING. Rozsvieti sa kontrolka a začne sa opekát. Pri tejto funkciu sa pečivo len lahko ohreje, nie opecie. Po Rozohriatie sa automaticky vysunie, prístoj vypne a kontrolka zhasne.

ROZPEKANIE (DEFROST)

Funkcia služi pre prípad, ze chcete opiectzmrazený chlieb ā pečivo. Najskór si nastavte stupečné opečenia, vložte chlieb a zatlačte posunovac pečiva smerom nadol, kým sa nezacvakne. Následne stlačte tlacidlo DEFROST. Rozsvieti sa kontrolka a začne sa opeká. Pri tejto funkciu už sa automaticky započitava potrebné dlhí šá pre opečěenie. Po ukončeni sa pečivo automaticky vysunie a opekanie vypne a kontrolka zhasne.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim vypojte pristroj z el. siete. Pristroj nechajte dostatoene yvchladnut
Cely pristroj utrite vlhkou handričkou a potom dokladne osušte. Nikdy nepouživajte Drna Čistidla.
- Nikdy na Čistenie vnútorného priestoru nepoužívajte ostré kovové predmety (vidličku atd...) Mohlo by to poškodit vykurovacie telesá.
Vysunte (vytiahnite) tácku s omrvinkami a vysypte ich do odpadkového koša. Prázdnu tácku zaunte spát do hriankováča.
Nikdy neomotavajte privodny kabel okolo pristroja. Pri uskladneni namotajte kabel na dno pristroja, na miesto k tomu urcené.

PROBÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Z otvoru hriankovača vychádza dym. Preruste opekanie (tlačitkom CANCEL).
Vidím,Že toast je už dostatočne opečený, ale nastavený Čas ešte neuplynul a prístroj nevypol.	Stlačením tlačidla CANCEL možete opekanie kedykol'vek prerusteit.
Prístroj počas používania smrdí spáleninou. Asi sa prepalujú ornvvky vo vnútri prístroja. Vycistite ho podlá námodu a skúste znova.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znaméná, ze s tymto vyrobkom nie je moźné nakladat ak o domovým oppadom, ale musí byt odovzdaný na miestach určenych na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite zhivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informáci o moźnostiach likvidácie nebezpečného oppadu obdržítne na obecných alebo mestských uradoch, zberních dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.