DO964T - Toaster DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	DOMO
Modell	DO964T
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (Schätzung für Europa)
Hauptfunktionen	Toasten, Aufwärmen (REHEAT), Auftauen (DEFROST), Stopp (CANCEL)
Bedienelemente	Einschaltknopf, Drehregler für Bräunungsgrad, Ein-/Aus-Tasten, Aufwärmen, Auftauen
Kapazität	1 bis 2 Brotscheiben
Automatische Zentrierung	Ja, für gleichmäßiges Toasten
Automatischer Auswurf	Ja, am Ende des Toastvorgangs
Sicherheit	Automatische Abschaltung, heiße Oberfläche, nicht eintauchen, keine metallischen Gegenstände verwenden
Reinigung	Herausnehmbare Krümelschublade, mit feuchtem Tuch reinigen, nicht eintauchen
Kabelaufbewahrung	Unter dem Toaster, vorgesehener Stauraum
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum (Zubehör und Verschleißteile: 6 Monate)
Kundenservice	[phone], [e-mail] (Mo-Fr)
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt und Innenräume
Materialien	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Mitgeliefertes Zubehör	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - DO964T DOMO

Wie verwende ich die Auftaufunktion (DEFROST)?

Stellen Sie zuerst den gewünschten Bräunungsgrad ein. Drücken Sie den Auswurfschlitten nach unten, bis er einrastet, und drücken Sie dann die DEFROST-Taste. Die Anzeige leuchtet auf. Der Toaster passt die Toastzeit automatisch an. Sobald das Brot getoastet ist, fährt der Schlitten wieder nach oben.

Wie reinige ich den Toaster DO964T?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Für das Innere verwenden Sie niemals scharfe oder metallische Gegenstände. Leeren Sie die Krümelschublade, indem Sie sie herausziehen, entsorgen Sie die Krümel und reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie sicher, dass sie trocken ist, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Was tun, wenn mein Toaster während des Betriebs raucht?

Drücken Sie sofort die CANCEL-Taste, um den Toastvorgang zu stoppen. Dies kann durch verbrannte Krümel verursacht werden. Reinigen Sie die Krümelschublade wie im Abschnitt Reinigung beschrieben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Kann ich metallische Gegenstände verwenden, um festsitzendes Brot zu entfernen?

Nein, verwenden Sie niemals scharfe oder metallische Gegenstände, da diese die Heizelemente beschädigen und einen Stromschlag verursachen könnten. Wenn das Brot feststeckt, ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen und entfernen Sie es vorsichtig mit einem Holz- oder Kunststoffutensil.

Kann der Toaster DO964T gefrorenes Brot toasten?

Ja, verwenden Sie die DEFROST-Funktion. Wählen Sie zuerst den gewünschten Bräunungsgrad, drücken Sie den Schlitten nach unten und dann auf DEFROST. Der Toaster passt die Toastzeit automatisch für gefrorenes Brot an.

Wie funktioniert die Aufwärmfunktion (REHEAT)?

Legen Sie das bereits getoastete Brot in den Schlitz, drücken Sie den Schlitten bis zum Einrasten nach unten und drücken Sie dann die REHEAT-Taste. Die Anzeige leuchtet auf. Das Brot wird schnell aufgewärmt, ohne zu stark zu bräunen. Nach Abschluss fährt der Schlitten automatisch nach oben.

Mein Toaster schaltet sich nicht ein. Was tun?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Einschaltknopf vollständig gedrückt ist. Wenn sich das Gerät immer noch nicht einschaltet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen?

Das Gerät niemals in Wasser eintauchen. Verwenden Sie es auf einer stabilen Oberfläche und fern von brennbaren Materialien. Lassen Sie es während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch und vor der Reinigung. Kinder unter 16 Jahren sollten es nicht ohne Aufsicht verwenden.

Wie lange ist die Garantiezeit für den DO964T?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Für Zubehör und Verschleißteile beträgt die Garantie 6 Monate. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßem Gebrauch oder Reparatur durch eine nicht autorisierte Person.

Wo finde ich den DOMO-Kundendienst?

Sie können den Kundenservice telefonisch unter [phone] (Montag bis Freitag) oder per E-Mail an [e-mail] kontaktieren. Für Reparaturen wenden Sie sich an den Hersteller oder eine qualifizierte Servicewerkstatt.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO964T DOMO

Gebrauchsanleitung Toaster

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur später Referenz auf.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Leggere con attenzione le istruzioni - conservare per future consultazioni.
Před použitím si dūkladné prěctěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten denen Probleme mit ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetaucht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in dieserm Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibeite beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dazu, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielten.

• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Kuchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern
  Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsabhänglichem Charakter
  Gästezimmer oder Ähnliches

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.
  Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführrt werden, außer diese sind alter als 16 Jahre oder werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
• Sämtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
• Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regel n verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fälle zur Verantwortung gezogen werden.

ELEKTRISCHEWARNHINWEISE

• Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder Fernbedienung, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
• Netzsteckerziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Stellen Sie zunachst alle Schalter auf „Aus" undziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose.

• Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der elektrischen Spannung des Stromnetzes Ihres Hauses übereinstimmt.

• Das Gerät muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Installationsvorschriften installiert und geerdet wurde.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer bereits Oberfläche oder über einen Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hangen.
• Das elektrische Kabel von bereits Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.
• Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hangen.
• Das Gerät darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Verteilersteckdose verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in thisem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nachstgelegen den Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

ANSCHLUSS

• Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stoffen fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen heißen Gerät kommt kann.

GEBRAUCH

Gerat nur fur den vorgesehenen Zweck verwenden.
- Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgeführten Regel entstehen.
· Eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt stehen halten.
- Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.

• Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen. Verwenden Sie nur das Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert wird.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlagen und Feuer.
• Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drasticisch verringern und zu Gefahrensitsuationen führen.

PRODUKTSPEZIFISCHEWARNHINWEISE

• Brot kann anbrennen, daß sollte man den Toaster nie in der Nähe von brennbaren Materialien, wie beispielsweise Gardinen, verwenden.
• Die Oberflächen these Geräts werden während des Gebrauchs besteht. Wir empfehlen zur Vermeidung von Brandverletzungen, das Gerät nicht zu berühren während des Gebrauchs.
• Versetzen oder/TRagen Sie das Gerät nicht, solange es noch in Gebrauch oder noch heißt ist. Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevors an einen anderen Ort gestellt wird.
  · Halten Sie das Gerät von Objekten fern, die Feuer fangen können, wie z. B. Vorhänge, Handtücher usw.
• Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn sich noch Wasser darin befindet oder wenn Einzelteile nach der Reinigung noch feucht sind.
• Achtung: Verwenden Sie niemals scharfe oder metallische Gegenstände, um den Toast aus dem Toaster zunehmen.
• Achten Sie daraufuf, dass die Brotscheiben nicht zu dick sind. Wickeln Sie sie niemals in Aluminiumfolie! Dies kann Stromschläge oder Feuer verursichen.
• Achtung: Eine zu lange Toastzeit kann Feuer verursichen.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

TEILE

1. Schlitz
2. Brotheber
3. Bräunungsgrad
4. CANCEL: Stoppaste
5. REHEAT: Aufwärkmnopf
6. DEFROST: Auftauknopf
7. Krumelschublade
8. Kabelaufwicklung

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Das Verpackungsmaterial entfern. Die Außenseite des Apparats mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen.
• Benutzen Sie den Toaster zum ersten Mal ohne Brot. Drücken Sie den Brotheber hinunter und stellen Sie den Bräunungsgrad auf Maximum ein. Auf diese Art und Weise verbrennen Sie mögliche Verunreinigungen, die während der Herstellung und des Transportes in den Toaster gelangt sind. Bei dieserer ersten Benutzung ist eine geringe Rauch- und Geruchentwicklung möglich. Das ist normal.

GEBRAUCH

1. Bevor Sie Brot toasten, stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2. Sie wahlen den gewünschten Bräunungsgrad und stecken das Brot in den Schlitz.
3. Druck den Brotheber hinunter, bis dieser einrastet. Das Wärmeelement wird auf diese Art und Weise eingeschaltet. Das Brot wird automatisch zentriert, um gleichmäßig getoastet zu werden.
4. Das getoastete Brot kommt automatisch hoch, wenn die eingestellte Toastzeit abgelaufen ist. Das Gerät schaltet dann automatisch aus.
   Achtung: Verwenden Sie zum Herausnehmer des Toasts aus dem Toaster niemals scharfe Gegenstände.
5. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.

STOPPTASTE (CANCEL)

Mit der Stoptaste konnen Sie das Toasten jederzeit unterbrechen.

AUFWÄRMFUNKTION (REHEAT)

Verwenden Sie die Aufwärmfunktion, falls Sie bereits getoastetes Brot aufwärmen möchten. Stecken Sie das aufzuwärmende Brot in den Brotschlitz. Drücken Sie den Brotschlitten nach unten, bis er einrastet und drücken Sie auf die Taste der Aufwärmfunktion. Die Taste leuchtet auf. Das Brot wird kurz aufgewärmt, ohne braun zu werden. Wenn das Brot aufgewärmt ist, kommt der Brotschlitten nach oben und Sie können das getoastete Brot aus den Schlitzennehmen. Die Leuchte Goes automatisch aus.

AUFTAUFUNKTION

Wenn Sie gefrorenes Brot toasten wollen, stellen Sie zunachst den gewünschten Bräunungsgrad ein. Drücken Sie den Brotschlitten nach unten, bis er einrastet und drücken Sie auf die Taste „Auftauen". Die Taste leuchtet auf. Es wird mit einer längeren Toastzeit gerechnet. Wenn das Brot getoastet ist, kommt der Brotschlitten nach oben und Sie konnen das getoastete Brot aus den Schlitzenephen. Die Leuche goes automatisch aus.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor jeder Reinigungitte erst den Netzsteckerziehen. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Säubern Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und wischen mit einem trockenen Tuch nach. Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Benutzen Sie auf keinen Fall zum Säubern eine Gabel oder einen anderen scharfen Gegenstand. Damit können Sie die Heizelemente verletzen oder zerstären.

• Zur Entfernung von Krümeln,ziehen Sieitte erst den Stecker aus der Steckdose und lessen Sie das Gerät abkühlen. Schieben Sie die Krümelschublade aus dem Toaster. Werfen Sie die im Krümelbehälter gesammelten Brotkrümel in den Mülleimer. Wenn nötig, wischen Sie sie mit einem reinem, feuchten Tuch ab. Trocknen Sie die Schublade immer gründlich ab, bevor Sie sie wieder zu machen.

• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät, sondern verwenden Sie die Kabelaufwicklung unter im Toaster.

PROBLEME UND LÖSUNGEN

PROBLEME LÖSUNGEN
Während des Betriebs kommt Rauch aus dem Toaster.	Drücken Sie die Stoppaste (CANCEL), um den Toastvorgang zu beenden.
Mein Toast ist fertig, aber die Toastzeit ist noch nicht abgelaufen.	Drücken Sie die Stoppaste (CANCEL), um den Toastvorgang zu beenden.
Das Gerät verströmt während des Gebrauchs einen verbrannten Geruch.	Reinigen Sie das Gerät und die Krümelschublade wie im Abschnitt „Reinigung und Wartung“ beschreiben.

ENTSORGEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen这点es Produkt schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengefahrdet. Weitere Informationen über das Recycling这点es Produkt erhalten Sie von ihrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

WARRANTY

Dear client,

BESTellen Sie die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scanez ici:

oder hier scannen:

or scan here: