Series 9 9290CC - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický holiaci strojček s mriežkou a blokom nožov
Model	Series 9 9290CC
Značka	Braun
Napájanie	Dobíjacia lítiovo-iónová batéria, bezdrôtové nabíjanie alebo cez stanicu Clean&Charge
Vstupné napätie	Prispôsobené pre 492-XXXX (dodáva sa špeciálny kábel)
Čas nabíjania	1 hodina na úplné nabitie
Výdrž	Až 50 minút bezdrôtového holenia
Použitie	Iba bezdrôtovo, umývateľný vodou, použiteľný v sprche
Holiaca hlava	Otočná hlava s aretáciou MultiHeadLock (5 polôh)
Vstavaný zastrihávač	Vysúvací zastrihávač dlhých chĺpkov
Displej	Zobrazuje stav nabitia, indikátor čistenia, blokovanie na cestovanie
Čistenie	Ručné vodou alebo automatické cez stanicu Clean&Charge (kazeta CCR)
Čistiaca stanica	Clean&Charge: čistí, nabíja, maže, suší a ukladá holiaci strojček
Čistiaca kazeta	Braun CCR, obsahuje etanol/izopropanol, výmena každé 3-4 týždne (pri každodennom používaní)
Náhradné diely	Mriežka a blok nožov 92S/92B, kazeta CCR, čistiaci sprej Braun
Výmena kazety	Odporúča sa každých 18 mesiacov pre optimálny výkon
Mazanie	Ľahký olej na stroj raz týždenne pri pravidelnom umývaní vodou
Bezpečnosť	Bezpečnostné blokovanie na cestovanie, automatické vypnutie, ochrana proti extrémnym teplotám
Teplota nabíjania	5 °C až 35 °C
Teplota holenia	15 °C až 35 °C
Záruka	2 roky (okrem bežného opotrebovania: mriežka a blok nožov)
Ochrana životného prostredia	Dobíjacia batéria a recyklovateľný elektronický odpad; použitá kazeta sa likviduje s domovým odpadom
Príslušenstvo v balení	Špeciálny napájací kábel, cestovné puzdro, stanica Clean&Charge (model CC)

Často kladené otázky - Series 9 9290CC BRAUN

Ako dlho vydrží batéria Braun Series 9 9290CC?

Plné nabitie poskytuje až 50 minút bezdrôtového holenia. Čas nabíjania je približne 1 hodina.

Môžem holiaci strojček používať v sprche?

Áno, holiaci strojček je umývateľný vodou a môže byť používaný v sprche, ale iba bezdrôtovo z bezpečnostných dôvodov.

Ako čistiť holiaci strojček Braun Series 9 9290CC?

Môžete ho čistiť ručne pod tečúcou vodou (zapnutý) alebo použiť stanicu Clean&Charge na automatické čistenie s kazetou CCR. Strojček je možné čistiť aj nasucho dodávanou kefkou (okrem kazety).

Čo robiť, ak sa holiaci strojček nespustí?

Skontrolujte, či nie je aktivované bezpečnostné blokovanie na cestovanie. Stlačte vypínač na 3 sekundy na odblokovanie. Uistite sa tiež, že strojček používate bezdrôtovo.

Ako často musím vymeniť mriežku a blok nožov?

Spoločnosť Braun odporúča vymeniť mriežku a blok nožov (ref. 92S/92B) každých 18 mesiacov na udržanie optimálneho výkonu holenia.

Ako aktivovať bezpečnostné blokovanie na cestovanie?

Stlačte vypínač na 3 sekundy, kým sa na displeji neobjaví symbol zámku a nezaznie zvukový signál. Na deaktiváciu postup zopakujte.

Čo znamená červený indikátor čistenia na holiacom strojčeku?

Indikátor čistenia sa rozsvieti, keď je potrebné holiaci strojček vyčistiť v stanici Clean&Charge. Vložte strojček do stanice a stlačte tlačidlo štart na spustenie čistiaceho cyklu.

Môžem holiaci strojček používať počas nabíjania?

Nie, z bezpečnostných dôvodov je možné holiaci strojček používať iba bezdrôtovo. Na holenie ho musíte odpojiť.

Ako namazať holiaci strojček po umytí vodou?

Naneste kvapku ľahkého oleja (napr. strojový olej) na mriežku raz týždenne na mazanie holiaceho systému po umytí vodou.

Čo robiť, ak stanica Clean&Charge nespustí čistenie?

Skontrolujte, či je holiaci strojček správne umiestnený (kontakty zarovnané), či má kazeta dostatok kvapaliny (indikátor nebliká na červeno) a či stanica nie je v režime spánku. Znova stlačte tlačidlo štart.

NÁVOD NA OBSLUHU Series 9 9290CC BRAUN

Tento holiaci strojček je vybavený špeciálnym napájacím káblom, ktorý má vstavaný bezpečnostný napájací zdroj veľmi nízkeho napätia. Nevymieňajte ani nemanipulujte so žiadnym jeho dielom, pretože by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Používajte iba špeciálny napájací kábel dodaný k tomuto holiacemu strojčeku.

Nehoľte sa, keď je poškodená holiaca planžeta alebo napájací kábel.

Neotvárajte zariadenie! Dobíjateľné batérie môže vymeniť len autorizované stredisko Braun.

Tento holiaci strojček môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní tohto strojčeka a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré sú s tým spojené. Deti sa

nesmú hrať s týmto holiacim strojčekom. Deti mladšie ako 8 rokov nesmú vykonávať čistenie a údržbu, pokiaľ nie sú pod dohľadom.

Čistiaca a nabíjacia stanica

Ak chcete zabrániť úniku čistiacej kvapaliny, čistiaca a nabíjacia stanica musí byť umiestnená na rovnom povrchu. Keď je nainštalovaná čistiaca kazeta, stanicu nenakláňajte, rýchlo ňou nepohybujte ani ju nijako neposúvajte, pretože by z kazety mohla vytiecť čistiaca kvapalina. Túto stanicu nekladte do vnútra skrinky so zrkadlom ani na leštené alebo lakované plochy.

Čistiaca kazeta obsahuje vysoko horľavú kvapalinu, preto ju uchovávajte mimo dosahu zdrojov zapálenia.

Nevystavujte ju priamemu slnečnému svetlu, pri práci nefajčite a nekladte ju na radiátor.

Kazetu znovu nenaplňajte, ale používajte iba originálne náplne do kaziet značky Braun.

Holiaci strojček

1 Holiaca planžeta a britový blok 2 Tlačidlo na uvoľnenie kazety 3 Prepínač zámku MultiHead 4 Vypínač 5 Displej holiaceho strojčeka (Prevedenie sa môže líšiť) 6 Zastrihávač dlhých fúzov 7 Kontakty na pripojenie holiaceho strojčeka k stanici 8 Uvoľňovacie tlačidlo pre zastrihávač dlhých fúzov 9 Elektrická zásuvka na holiacom strojčeku 10 Špeciálny napájací kábel (Vykonanie sa môže líšiť) 11 Cestovné puzdro

Prvé použitie a nabíjanie

Holiaci strojček zapojte do elektrickej zásuvky tak, aby špeciálny kábel (10) zacvakol do elektrickej zásuvky (9) alebo v prípade modelov s čistiacou a nabíjacou stanicou (pozri kapitolu «Čistiaca a nabíjacia stanica»).

Nabíjanie a informácie týkajúce sa základnej prevádzky

• Pri prvom nabíjaní batérie nabíjajte nepretržite po dobu 1 hodiny.
• Úplné nabitie umožňuje až 50 minút holenia na batériu. To sa môže líšiť v závislosti od rastu vašich fúzov a teploty prostredia.
• Odporúčaná teplota okolia pri nabíjaní je 5°C až 35°C . Pri extrémne nízkych alebo vysokých teplotách sa batéria nemusí nabíjať správne alebo vôbec.
• Odporúčaná teplota okolia pre holenie je 15°C a 35°C
• Holiaci strojček dlhodobo nevystavujte teplotám vyšším ako 50 °C.
• Keď je holiaci strojček pripojený k elektrickej zásuvke, môže trvať niekoľko minút, kým sa displej rozsvieti.

Displej holiaceho strojčeka

Stav nabitia

Displej holiaceho strojčeka (5) zobrazuje stav nabitia batérie, keď je pripojený do elektrickej zásuvky:

• Počas nabíjania bude blikať príslušný segment batérie.
• Po úplnom nabití batérie budú všetky segmenty svietiť po dobu niekoľkých sekúnd a potom sa displej vypne.

Vybítá batéria

Keď je batéria takmer vybitá, bliká červené kontrolné svetlo nízkeho stavu nabitia. V tomto stave ešte môžete dokončiť holenie. Pri vypnutí holiaci strojček vydá zvukový signál upozorňujúci na nízky stav nabitia.

Používanie holiaceho strojčeka

(pozri obr. A)

Ručné čistenie holiaceho strojčeka (pozri obr. B/C)

Čistenie pod tečúcou vodou

• Holiaci strojček zapnite (napájanie z batérie) a holiacu hlavicu oplachnite pod tečúcou teplou vodou, kým nebudú odstránené všetky zvyšky. Môžete použiť tekuté mydlo bez abrazívnych látok. Oplachnite všetku penu a holiaci strojček nechajte v chode ešte niekoľko sekúnd.
• Holiaci strojček potom vypnite a stlačením uvoľňovacích tlačidiel (2) odstráňte holiacu planžetu a britový blok (1) a nechajte ich úplne vysušiť.
• Ak holiaci strojček pravidelne čistíte s vodou, potom aspoň raz za týždeň naneste na hornú časť holiacej planžety a britového bloku niekoľko kvapiek slabého strojného oleja.

Holiaci strojček je potrebné čistiť po každom použití peny.

Čistenie pomocou kefky

Inštalácia čistiacej a nabíjacej stanice (pozri obr. D)

• Kryt nadvihnite stlačením zdvíhacieho tlačidla (13) na zadnej strane čistiacej a nabíjacej stanice.
• Čistiacu kazetu (17) podržte dole na rovnom a stabilnom povrchu (napr. stole). Z kazety opatrne odstráňte viečko.
• Kazetu zasuňte zo zadnej strany do spodnej časti stanice, kým nezapadne na svoje miesto.
• Pomaly zatvorte kryt zatlačením smerom nadol, kým nezapadne na miesto.
• Stanicu zapojte do elektrickej zásuvky tak, aby špeciálny napájací kábel (10) zapadol do elektrickej zásuvky (12).

Nabíjanie holiaceho strojčeka v čistiacej a nabíjacej stanici (pozri obr. D)

Kontakty (7) na zadnej strane holiaceho strojčeka musia byť vyrovnané s kontaktmi (14) na stanici. Holiaci strojček zatlačte v správnej polohe. Zvukový signál potvrdí, že holiaci strojček je správne nasadený na stanicu. Nabíjanie sa spustí automaticky.

Čistenie holiaceho strojčeka (pozri obr. D)

Keď sa na displeji holiaceho strojčeka rozsvieti svetelný indikátor čistenia, zapojte ho do čistiacej a nabíjacej stanice podľa popisu vyššie a stlačte spúšťacie tlačidlo (16).

Zanalyzuje sa stav hygieny, ktorý zobrazujú svetelné indikátory (15c) čistiaceho programu na displeji čistiacej a nabíjacej stanice.

Ak nesvieti svetelný indikátor stavu (15b) (čistiaca a nabíjacia stanica sa prepne do pohotovostného režimu približne za 10 minút), dvakrát stlačte

spúšťacie tlačidlo. V opačnom prípade sa čistenie nespustí. Aby sa dosiahli najlepšie výsledky holenia, čistenie odporúčame vykonať po každom holení.

Čistenie sa skladá z niekoľkých cyklov, počas ktorých sa holiaca hlavica preplachuje čistiacou kvapalinou. V závislosti od vybraného programu trvá doba čistenia až 3 minúty, po ktorom nasleduje aktívna fáza sušenia asi 40 minút, v priebehu ktorej je chod ventilátora.

Nabíjanie bude potom pokračovať, čo je indikované displejom holiaceho strojčeka. Holiaci strojček sa po úplnom nabití vypne.

Čistiace programy

krátkodobé úsporné čistenie, normálna úroveň čistenia, vysoko intenzívne čistenie

Odpojenie holiaceho strojčeka od čistiacej a nabíjacej stanice (pozri obr. E)

Čistiacu a nabíjaciu stanicu podržte jednou rukou a holiaci strojček uvoľnite miernym naklonením dopredu.

Čistiaca kazeta/Výmena (pozri obr. F)

Keď trvalo svieti červený svetelný indikátor hladiny (15a), zostávajúca kvapalina v zásobníku postačuje približne na 3 ďalšie cykly. Keď bliká červený svetelný indikátor hladiny, kazetu je potrebné vymeniť (pri každodennom používaní približne každé 3 týždne).

Čistiaca kazeta obsahuje látky etanol a izopropanol (technické údaje nájdete na kazete), ktoré sa po otvorení kazety pomaly vyparujú. Každá kazeta, ktorá sa nepoužíva každý deň, by mala byť vymenená približne po 8 týždňoch. Čistiaca kazeta tiež obsahuje mazivá pre holiaci systém, ktoré môžu na vonkajšom rámiku holiacej planžety a v komore čistiacej a nabíjacej stanice zanechávať stopy zvyškov. Tieto zvyšky možno ľahko odstrániť tak, že ich zľahka utriete navlhčenou handričkou.

Príslušenstvo

Ak chcete udržať maximálny výkon holiaceho strojčeka, spoločnosť Braun odporúča meniť holiacu planžetu a britový blok každých 18 mesiacov.

Nasledovné diely môžete získať od svojho predajcu alebo servisných stredísk Braun:

• holiaca planžeta a britový blok: 92S/92B
• čistiaca kazeta, čistiaca a nabíjacia stanica: CCR
• čistiaci sprej na holiaci strojček Braun

Oznámenie týkajúce sa životného prostredia

Tento výrobok obsahuje batérie alebo recyklovateľný elektrický odpad. V záujme ochrany životného prostredia holiaci strojček neodhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho na recykláciu do zberne elektrického odpadu vo vašej krajine.

Parametre elektrického napájania si pozrite na špeciálnom napájacom kábli.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každej krajine, v ktorej tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad platkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Problém: Možná príčina: Nápravné opatrenie:

HOLIACI STROJČEK
Po stlačení spúšťaceho tlacidla sa holiaci strojček nespustí.	1. Aktivovaný je cestovný zámok. 2. Tento holiaci strojček je.mustné používat'len bez kábla.	1. Holiaci strojček odomknite stlačením a podržaním vypínača po dobu 3 sekünd. 2. Holiaci strojček odpoje.
Holiaci strojček na nenabije úplne a bliká svetelný indicator.	Teplota okolia je mimo platného rozsahu.	Odporúčaná teplota okolia pre nabíjanie je 5 °C až 35 °C.
Nabíjanie sa nespustí, kad' je holiaci strojček zapojený do elektrickej zásuvky alebo do Čistacej a nabijacej stanice.	1. Holiaci strojček je nesprávné zapojený do Čistacej a nabíjacej stanice. 2. Niekedy sa nabíjanie möglich spustit' oneselfkorene (napr. po dlhšom skladovani). 3. Teplota okolia je mimo platného rozsahu. 4. Špeciány napájací kabel je nesprávné zapojený.	1. Kontakty na holiacom strojčeku musia byt'vyrovné s kontaktmi na Čistacej a nabíjacej stanici. 2. Ak sa nabíjanie spúšťa automaticicky, počkajte niedkol'to minút. 3. Odporúčaná teplota okolia pre nabíjanie je 5 °C až 35 °C. 4. Špeciány napájací kabel musí zapadnú't' na miesto.
Z holiacej hlavice vycházda nepríjemný zámach.	1. Holiaca hlavica je Čistená s vodou. 2. Čistica hlavica sa použiva viac ako 8 týžděnov.	1. Pri Čistení holiacej hlavice s vodou používajte len teplú vodu a občas malé množstvo tekutého mydla (bez abrazivnych látok). Vyberte holiacu planžetu a brutový bloc nechajte ich uschnú't. 2. Čistiacu kazetu vymieñajte minimálne každych 8 týžděnov.
Výkon batérié výrazne klesol.	1. Holiaca hlavica sa musi pravidelné Čistit's vodou a nesmie byt'mazaná. 2. Holiaca planžeta a brutový bloc su zatupené a pri holeni sa vyžaduje viac sily.	1. Ak holiaci strojček pravidelné Čistite s vodou, hornú Čast' holiacej planžety namežte raz za týždeř slabou vrstvou jemného strojného oleja. 2. Vymeěnte holiacu planžetu a brutový bloc.
Holiaci výkon výrazne klesol.	1. Holiaci systém je upchaný. 2. Holiaca planžeta a brutový bloc su zatupené.	1. Holiacu planžetu a brutový bloc namečte do teplej vody, do ktorej ste pridali niedolkko kvapiek saponátu na umyvanie kuchynského riadu. Potom ich riadne opláchnite a vyklepte. Po vysušeni naneste na holiacu planžetu slabú vrstvu strojného oleja. 2. Vymeěnte holiacu planžetu a brutový bloc.
Holiaci strojček sa vypne, kad' je batériya úplne nabità.	Holiaca planžeta a brutový bloc su zatupené, co si vyžaduje viac výkonu, než motorček muste zabezpečit'. Holiaci strojček sa vypne.	- Vymeěnte holiacu planžetu a brutový bloc. - Holiaci systém pravidelné premazávajte olejom, a to majmá pri Čistení iba vodou.
Holiaca hlavica je mokrá.	1. Otvor na odtok vody na Čistiancej a nabíjacej stanici je upchaný. 2. Čistiaca kazeta je používaná dlhšiu dobu.	1. Otvor na odtok vody výčistite pomocou dreveney tčinky. 2. Znižil sa podiel etanolu/izopropanolu a výšil podiel oleja. Odstránty zvyšky pomocou handričky.
STANICA CLEAN&CHARGE
Po stlačeni spúšťaceho tlacidla nedójde k spusteničistenia.	1. Holiaci strojček je nesprávné pripojený k Čistiacej a nabíracej stanici.2. V Čistiacej kazete je málo Čistiacej kvapaliny (blíká Červéný svetelný indikátor hladiny).3. Holiaci strojček je v pohoto-vostnom režime.	1. Holiaci strojček vložte do Čistiacej a nabíracej stanice (kontakty na holiacom strojčeku musia byt'vyrované s kontaktmi na stanici).2. Vložte novú Čistiacu kazetu.3. Znovu stlačte spúšťacie tlacidlo.
Spotreba Čistiacej kvapaliny je zvýšená.	Otvor na odtok vody na Čistiacej a nabíracej stanici je upchaný.	- Otvor na odtok vody vyčistite pomocou dreveného šparadla.- Misku pravidelne utierajte dosucha.