Series 9 9290CC - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип бритвы	Электрическая бритва
Система бритья	Технология бритья с 5 элементами
Питание	Перезаряжаемая, время работы 60 минут
Время зарядки	1 час
Очистка	Включена станция для очистки и зарядки
Входящие аксессуары	Защитный колпачок, станция для очистки
Использование во влажном и сухом состоянии	Да
Вес	210 г
Размеры	16,5 x 6 x 5 см
Гарантия	2 года
Безопасность	Защита от перегрузки
Экран	Светодиодный экран для индикатора батареи

Часто задаваемые вопросы - Series 9 9290CC BRAUN

Как очистить мою бритву BRAUN Series 9 9290CC?

Рекомендуется очищать бритву после каждого использования. Вы можете промыть её под проточной водой или использовать прилагаемую станцию для очистки. Убедитесь, что бритва выключена и сухая перед промывкой.

Почему моя бритва плохо бреет?

Проверьте, не изношена ли головка для бритья или не затупились ли лезвия. Рекомендуется менять головку для бритья каждые 18 месяцев для оптимального бритья.

Как зарядить аккумулятор BRAUN Series 9 9290CC?

Для зарядки поместите бритву в станцию для очистки или подключите напрямую с помощью прилагаемого кабеля. Полная зарядка занимает около 1 часа.

Водонепроницаема ли бритва?

Да, BRAUN Series 9 9290CC водонепроницаема и может использоваться в душе. Она также предназначена для очистки под водой.

Каков срок службы аккумулятора?

Бритва обеспечивает до 60 минут работы после полной зарядки. Она оснащена индикатором заряда батареи, чтобы информировать вас о уровне заряда.

Что делать, если станция для очистки не работает?

Убедитесь, что станция подключена к сети и резервуар для очистки заполнен. Если проблема сохраняется, проверьте, не забиты ли контакты зарядки мусором.

Могу ли я использовать бритву без станции для очистки?

Да, вы можете использовать бритву без станции для очистки. Вы можете очищать её вручную под водой и регулярно ухаживать за лезвиями.

Что делать, если моя бритва не включается?

Проверьте, заряжена ли батарея. Если бритва всё равно не включается, попробуйте сбросить её, оставив на зарядке на 30 минут, затем попробуйте снова.

Как сделать бритьё более комфортным?

Убедитесь, что головка для бритья чистая и хорошо смазана. Также используйте гель или пену для бритья, чтобы повысить комфорт во время бритья.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 9 9290CC BRAUN

Диспелей на самобрьсанчkaта

CbctoHneHa3apra

Дисплягт haCAMOBpbchauKaTa(5) noka3Ba CbCTOЯнeto Ha 3apeKdaHe Ha 6aTepeNtA, KOraTo e CBbp3aHa KbM eJekTpUneCKn KOHTaKT:

• По Врeme Ha 3apeKdAne CbOTBeTHnT CeMeHrHa 6aTepeNra ige Mira.
  -Пин haNBJIHo 3apeHeHa 6aTepeN BcNcKn cerMeHTn Ⅲe CBeTHaT 3a HЯKOJko CekyHДn, CneI TOBa IINcPJIeR T Ⅲe CE N3KlIOUH.

Hncbk3apn

Hnkaopb3a Hncbk 3aprd rA B cepBeno, KOrato batepnaTe e n3ToUeHa. Bn Tpr6BaNo da Moxete Da 3abpbwnte 6pbcheHeto.Cn3KnIOuBaHe Ha cAmO6pbchauKaTa 3ByKOB CnHaj HanOMHra 3a Hnckn 3apd Ha 6atepnaTa.

IocJIeHNITe 9 MInHyTN, OCTaBaUO BpeMe 3a 6pbcHeHe, ce n3nncBaT C uNΦpN (B 3aBnCmOCT OT Ba7nMaMoJen/DnucPnE).

CbctOAHHe Ha NOuHCTBaHe

Hnkaopbt 3a nouCTBahe CBETBa, KOrato camo6pbchauKaTa Tpa6Ba da bJe nouCTeHa B cTahnra Clean&Charge.

3aKIOUbaHe npn nbTybaHe

CmboT3a3akIIOBaHeBETba,Korato camo6pbchauKaTa e 6nla 3akIIOyeHa,3a da ce n36erHe HeymuIHeO CTapTnpaHe Ha MOTopa (Hanp.3a CbXpaHraHoTo B KyΦap).

YnoTe6aHa cAmO6pbchauKaTa (BX.Φnrg.A)

HaTnCHeTe 6byToHa 3a BkJIIOUcBaHe/IN3KJIIOUcBaHe (4), 3a Da BkJIIOUChTE cAmO6pbchauKaTa.

CbBETn 3a nepfekTHO cyxo 6pbcheHe

1. Binhanoi ce 6pbchete npedn n3mnbane hao JnueTo.
2. Праз сюTo Врeme ДьхTe CamOбьСачКаТа пд павъгьn (90°) срЯMo Кжata.
3. OnbHeTe KOxKaTa n 6pbchTe B NocOKa, o6paTHa Ha NocOKaTa Ha paCTek Ha 6paJaTa.

Ппевкlioувateл MultiHeadLock (Зaklioувае на гараза)

3a 6pbcheHe Ha TpydHIO DoCTbNHi 3OHN (HaNP. nOId HocA), PnIb3HeTe NpeBkIIOvBaTeJI MultiHeadLock (3) NaOly, 3a Da 3aKIOUHTe TJaBaTa Ha cAmo6pbc-HaKATA. TJaBaTa Ha cAmo6pbchauKaTAt MoKe da 6bJe 3aKIOUeHa B Net N03uIN. 3a Da npOMeHIne N03uINrA, IpemeCTe TJaBaTa Ha cAmo6pbchauKaTAt Ha3aI INn HAnPeD C NaLeua I NOKa3aJeCa cn. Ta ABTomATNuHO Ue UpaKHe B CNeDbAaTa TPO3uIN.

3a aBtOMaTnUH NouCTBaHe B CtaHcIyTa Clean&Charge, 3akIIOvBaHTo Ha IJaBaTa Tp6Ba Da 6bJe OCBO6OJeHO.

TpHmep 3a dblrKocMn

3a da n3pejxeTe 6akeh6apdi, MycTaun nn 6paJa, HATINCHete 6yToHa 3a OCBO6OxJaBaHe (8) nIb3- HeTe TpIMepa 3a DblrN KOCMn (6) Harope.

3aKIOUbaHe npn TByBaHe

• AKTNBIPAHe: Camo6pbcHcKaTa ce 3aKJIIOUBA ue3 3aIbpxaHe Ha 6byToHa 3a BkIIOUbaHe/ n3KJIIOUBAHe (4) 3a 3 cekyHdi. ToBa Ce NtBbpxJaBa OT 3ByKO B CnHaN CmBOla 3a 3aKJIIOUBAHe Ha nCnIe. CneI TOBa nCnIeT Ce n3KJIIOUBa.
• DeakTNBIPAhe: Camo6pbchauKaTa ce OTKIOUBA ue3 NOBTOPO 3aIbpxAHe Ha 6byToHa 3a BKIOUBAHe/IN3KIOUBAHe 3a 3 cekyHn.

Брптва санбжehашнурм пианьсо Всгюньим сетугим релом,пдялшим НИЗКОЕ habрахен. He nbiТайесь замeнчы кakne-лббдеталл отого устpoиctва, Инач Бbl поВеррае тсбяonaCHOCTN nopaxеня Злкtpчecknm tokom. Испльзупг Только сетуйаадптep HIN3KOrO habрахен,пocтавлгемь Вмс electcnp60pom.

EcIn Ha yctpoiCTBe IMeETcMa MapKnipoBka 492,To ero MOxHO NcNoIb3OBaTb C IIO6bIM WHypOM CeTeBOrO aDaITepa Braun, MapKnipoBaHHOM 492-XXX.

Bo3MOxHa OuNCTKa 6pNTBbI NOJ pPOTOHo BDOi, a TaKxe IcNoJIb3OBAHne B BaHHo Hn Dyue. B cEJax 6e30aCHOCTN B DaHHbIX CnyuaRx yCTpoiCTBO MOxHO NcNoJIb3OBAtB, TOLbKO ECJN OHO OTCoEINHeHO OT NCTOCHKA 3JIeK-TPo3HEprn.

He nCnoIb3OBAt b yCTpoiCTBO npn NOBpeXdHnN 6peUeJ CETKN NIN NOBpeXdHbIM SHHypOM cTeBOrO aAnTepa.

He otKpbIbAaTe npi6op. AkkymyIaTOpbl MOryt 6bItb 3aMeHbI TOnbKO yNoJIHOMOeHHbIM cepBnCHbIM ueHTpom Braun.

DaHHbI np6Op MOKeT nCNoJIb3OBAtBcR DaTeBMN B BO3pacte OT 8 letn JInuamn C OrpaHnueHHbIMn fN3nueckmM, CEHCOPHBIMn NIn yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn NIn JInaMn, He IMeIOUIMN DOCTaTOOHOro ONbTa n 3HaHn, TOJbKO eCIn OHn HaxODaTcra NOd pncmOTpom NIn nOlyuHn HEO6xOaMbte INCTpyKUnn PO Be3OnaChOMy NCNOJIb3OBAHnIO np6Op a NOnHMaOT cOprr-XeHHbIE C PnpMeHeHem NocJeDHeRo PNCKn. DeTAM HeJIb3a NcNoJIb3OBAtB np6Op B KaueCTBe INrpyuKn. DeTN MoY T pON3BOAnTb YnCTKy n Ocy- UeeCTBIArT b NOJIb3OBAteJIbCKoe TEXHnueCKoe OBcIyXuBaHne, TOJIbKO eCIn OHN CTapWe 8 let n HaxOJaTcra NOd pncmOTpom.

YcTpoIcTBO YnCTKn I no3apAaKn

Bo n36exhaHne yTeKn YnCTaUe JxNkOcTn BceTa yctanabJIbBaIte ycTpoiCTBO Clean&Charge ha pOBHOIOBepXHocTN. B npoecce yctaHOBKn YnCTaUeRO KApTpJdxKa He dOnyCKaIte nepeBopaYHBaHna, KaNX-Jnbo pe3Knx DnJxKeHn NnnpemEueHn YcTpoiCTBa: 3TO MOKeT npNBecTN K pa36pbI3rNBaHnIO YnCTaUe JxNkOcTn N3 KapTpJdxKa. He cTabBe Tnp6Op BHyTpb 3epKaJb-Horo ShkaΦa, Ha noJIpOBaHHbIe I NaKIpOBaHHbIe NOBepXHocTN.

HnCTaunKapTpNk COepKHT JERKOBOcPnaMeHnOuOcXnKDIOCTb, PO3TOMy eRO CNeDyeTe DEpKaTb BdaJIn OT NCTOCHNKOB BO3rOpAHn. He NOdBepraTe KAPTpNk BO3DeIeCTBnIO COJIHeHOro CBeta, He Kypnte pAOM C HmN He XpaHnTe eRO B6Jn3n OT paDnATOpOB CnCTeMbI OTOnJIeHN.

He nepe3anpaBnIe KapTpIaXn; nCnoIb- 3yIe ToJIbKO opHrHaJIbHbIe KapTpIaXn OT Braun!

BpntBa

Onncahne NKOMJIeKTHOCTb

1 Kacceta 6peouee ceTko npexyum 6lOKOM Foil & Cutter
2 Khonka cbema kaccetbl
3 KhoNkaΦnKcaunnaBaIOUeJbpeIOUeI ROJOBKN
4 KhoIka BkIIOueHnra /BbIKIOueHnra
5Диспл徳брNTБI（MOryTOTJINHATbCЯNO BHeUSHEMYBnDyOTN3O6paxeHna）
6 TpIMMep IJIa IINHHbIX BOJIOC
7 KOHTaKTbI DJI NODKJIIOUeHnI 6pNTBbl K NOdNMy DJI OuNCTKn I 3apJdkn / Clean&Charge
8 KhoNka fukcaTopa TpMMepa JIy IINHHbIX BOJOC
9 Pa3bEm IJIЯ NOIKNIOUeHnIaApIINHOYcTpoiCTBa
10 3apdHoe yCTpoiCTBO CO shhypom (MOryT OTJIuHaTbCn PO BHeUHEmy BVNy OT n3o6paXeHn)
11 YexonДяхраненя

IepBoe nCnoJb3OBAHne n 3apJka

ПОДКЛЮЧNTЕ 6рNTВу K ЭЛКТРИСЕСКО сETN, ПОДСоЕДИНВ WIТАТ Hoe 3apЯДhoe yCTpoIcTBO (10) K COOTBETCTBYIOUeMy pa3bEMy (9),лбос ИСПОЛБЗOBАнeM yCTpoIcTBA OчIcTKN I 3apЯДКn Clean&Charge ДЯ мОделe«CC» (cM. ГЛаву «УСТpoIcTBO OчIcTKN I NOДЗAPЯДКN»).

HΦopMaζη nO 3apJKe N OCHOBbIM onepaζm

-Дяпервоилдзаргн Heo6xOIMO OCTaBtbyCTpoIcTB BkJIIOUeHHbIM B CeTb Ha 1 Yac.

-Полноузарядабатаренихваяет ha 50 mHyT нсплььзовашибрntыВ abTOHOMHOM pexиme. Врема abTOHOMHо pa6OTbl MOKET n3MeHЯтьсьВ ЗавUCIMOCТИ OT ГСТОТbl ΜЧЕТиВи N TemпepaТурь OKpyжAoUSei CpeДbl.
-Оптимальни диапазон Temператypы ВОздухадя зараздкбрntвbl ot 5°Cdo 35°C.В условякрайн He HN3Knx ИИ N BICOKnx Temператypбатер MOжет He 3apdntbca BOBCE,ИИЗapdntbca He NOJIHOCTbIO.
- PekomehnyeTcnoB3OBAbCpN6Opom dIy 6pntb npn TempeType OkpykaUoSe Cpebl B Dnana3OHe ot 15^ do 35^
He noDBepraTe 6pntBy BO3dEiCTBnIO TempeTatypbI CbbIe 50^ B TeueHne dInTeJbHoro BpemeHn.
- Ecnn npnbop nodknouhen K cetn 3neKtpoNTaHn,ДЯ BkIIOUeHnЯ 3KpaHa MOxET NOTpe6OBaTbcr HECKOJIbKO MNHyT.

Диспеловбрntы

YpOBeHbNo3aPdKn

Korda npnbop nodklouhen K cetn 3neKtponntanna Ha 3kpahe yctpoinCTBa (5) oTo6paxaeTc nHdnkaTOp yPOBn 3apra da 6aTapei:

MnraHne COOTBeTCTByIOUeRO CeRMHeTa 3aJaDa 6aTapeN yKa3bIBAeT yPOBeHb 3apJaB IpoUecce NOd3apJKn
-Пи NOJIHOCtBIO 3apJxEHOM aKKyMylrTope Ha ЗкранeВ TeueHne HeCKOЛьКINx CeKyHД 6уДуT Тореть BCE CerMeHTbI ShKaJIbI 3apЯДa, ПОспeчero ДИSCПЕN OTKЛIOUHTcR.

Hn3kn ypoBHeb 3apraa akKymyIaTopa

Прии НИЗКOM урове зараза AkКуМЛЯТОпа COOTВETCTBYЮШИ NИДИКАТОР 3aROpNTСЯ КраСнБIMцБETOM.ВОВЕМ ВБIKLOЧЕНБРITБbl,О HИЗКOM урове зараза БATAPEN INHΦОмИPyET 3ByKOBОСИГHAJI.

OTo6paXeHHe OCTaBUnxC9 MmHyT BpeMeHN 6pntbOcUyIeCTBnIeTcB UINΦPOBOMΦopMaTe (B 3aBNCIMoCTN OT MoJeN N 3KpaHa).

Hdkaun3arpa3HeHHa

HnDnKaTOp yPOBnHa 3aPra3HeHnA yKa3bIBaET Ha Heo6XoDMOCtB npOBeHnI pOuCeIpybI ONUCTKn 6pNTBbIC NcNoJIb3OBAHNEm yCTpOJCTBa ONUCTKn I no3apJKn Clean&Charge.

PexkIM 6JIOKINPOBKN

3HaOK 3aRopaeTc npn BkIIOUeHn 6IoKnpOBKn 6pNTbI BO n36exKaHne e e CnyauHOrO BkIOUeHn (HaNPmepB YemOdaHe).

3Kcnpnyataa 6pntTbI (cm. pncyHok A)

ДяВКIOUeHЯ/ВыKIOUeHЯбPNTBbl yCTaHOBnTe BbIKIOuateJIb (4)В COOTBEcTByIOUee NOLOXKeHne.

Pуная чистka 6рNTыbI

（cm.pncyHKnBnC)

Ynctka noI npotochno Bdoi

• BkIIOHTe 6pITby (6e3 NOKJIIOUeHnK 3JIeKTPocetn) n npOMoTe 6peIoUyIO rOIOBky IOIROPaey IPOTOUHO BOOn. TaKxe MOxHO NCIOJIb3OBaTb KIIOKoe MblIO 6e3 a6pa3INBbIX cy6CTaHcN. CMOte OCTaTKn peHbI Ha HeCKOJIb-KO CeKYHd OCTaBbTe 6pITby BkIIOUeHHoN.

• BbIKIOHTe 6pNTBy n HaxMMTe KHOKN CbeMa KaccETbl (2). CHIMITE KACCETy (6peIOUaer cetKa + pexyui 6Iok) (1) nOCTaBBte npocoxHyb.

• Pnpereyraepno ynCTke 6pntbbl IOI CTpyeBODbl, Heo6xOIMo pa3 B HeJeIO HaHocNTb KaJIIO CBETLOROMaunHHOrO MaCna Ha BepXHOU YacTb Kaccetbl (6peouza cerKa + pexuui blok).

HeoXIOIMO qnCTnTb 6pntby nocJe kaxIoro 6pntbC nCNOJb3OBAHnem neHbl.

YnCTka c NOMOsbIO uTeTOUKN

• OTKIIOUHTe 6pntBy. CHIMITE KACCETy (6peIOUaIcTka + pexuyn 6bok) (1) n noCTuynte eI NO NIOCKOIOBepxHOCTN. C NOMOUI IO UeTOOKOuNCTIe BHyTpeHHIOIO NBEPXHOCTb IJaBaIOUeI ROIOBKN 6pNTBbl. Pn3Tom He ONUaIteKACCETy UeTOHKo, NocKOJIbky 3TO MOKeTe eeNOBPeINb.

Систema очinctkn И подзаряdkn Clean&Charge

CnCTema OuHcTKn I NOJ3apArdKn Clean&Charge pa3pa6oTaHa CneUaJIbHo IJRA YIcTKn, POJ3aPradkn, CMa3Kn, IpocuShKn I XpaHeHna 6pNTBbl Braun.

OncaHne N KOMJIeKTHOCTb

12 Pa3bemДЯ NOdklueHnA shHypa 3neKtponTahnY
13 Khonka OTKpbTn 3aIyuKn IJra 3aMeHbI KapTpNdx
14 KOHTaKTHbIe KJIemMbI JIy yCTaHOBKn 6pNTBbl
15 Θкран усториства очирки и подзарядки Clean&Charge
15a INHdkaTop ypoBn OOnuOuSeJ XNDKoCTN
15b INHdNkaTOp COCTOHNIA
15c INHdkaTop nporpaMMbl ONUCTKIN
16 KhoNka BkIIOueHnra
17 Ynctrau KApTpnuK

YCTaHOBka CTAHcIM NOp3apAdkN OUNCTKN Clean&Charge (CM. KapTnHKy D)

• Haxmnte Ha KhoNky OTKpbITnK Kopnyca CtaHcnn IJra 3aMeHbI KapTpndJa (13) c TbJIbHOJ CTOpOHbI yCTpoiCtBa NOD3apArdKn N OunchKn Clean&Charge IN NOHMnte KpbUkY Kopnyca.
• Постаьтей чистяши Картудж На плockоустонь поворхно (Hap. Ha CTone)
• AkkypaTHO CHIMMTE KpbIUKy C KapTpNJa.
• Плавно посту Картудь В ос hoустwo CTba Do ynpa.
  Onyctnte KpbIuKy Kopnyca Do 3aKpbTna.
  -ПодсоeДиHInTe yCtpoIcTBo K pO3eTKe C NOMObIbIO cNeuaJIbHO rHypa (10),Yepe3 COOTBeTCTByIOuN pa3bEm (12).

No3apKa 6pNTBbI C NcNoJIb3OBaHHeM yCTPOICTBa No3apKn N OChTKn Clean&Charge (CM. pncyHOK D)

IomeCTHe 6pntBy 6peioeI roIOBko BHN3, IpeiBaPHTeJIbHO CHRA C HeE 6JOKnPOBky,B yCTpoI- CTBO YNCTKN I NO3apAikn. BHIMaHne: 6pntBa DOJXHa 6bITb cyxOu IN OJHOCtBIO OUHcEHNO OT OCTaTKOB NeHbI DnE 6pntbI nnMbIa!

CoeHINHTeJIbHbIe KOHTaKTbI (7) Ha TbJIbHOI CTOpOHe 6pITBbl DOJXHbI COBNaCTb C KOHTaKTaMn (14)Ha 3apAHHOM yCTpoNCTBe. YcTaHOBtE 6pITBy B HADJIeKaUee NIOJOKeHne. IpaBNIbHOCTb yCTaHOBKn 6pITBbl Ha yCTpo NOd3apAdkN OCHNTKn Clean&Charge NoDTBepKdaETcra 3ByKObbIM cInHaIOM. 3apAka NaunHaETcra ABTomATnueeKn.

Ynctka 6pntBbl (CM.pncyHOK D)

Ipn 3aropaHn HnKATopa 已 Ha nucnlee 6pntBby yctahOBNTe eHa yCTPOINCTBO nOJ3apRAn OunchkN Clean&Charge, kak yka3aHO Bbiwe, n HaxmTe KhONky CTApt16).

UcTpoIcTBO uNCTKN I NOd3apAdkn Clean&Charge npOn3BOIDNT aHaJIIN3 yPOBn3 3aFp3HeHn8 6pNTbbl, pe3yIbTaT aHaJIIN3a OTObpaKaTeC8 BKJIOueHnEM ODoHO n3 INDnKAtOpOB (15c) dncnpe npOrpaMMbl UNCTKN.

Ecni HndkaTop coctoHn (15b) He ropnt (YcTpoiCTBO Yn noJ3apJKn Clean&Charge nepeKIOUaETcB Pexm OxndaHn nocIe 10 MNHT npocTo), DbaXdbI HAKMITE KHOKNy Hauana pa6Otbl. B npOTNBOM clyuae YnCTKa He NaHETc. Jna Han6oJee rJaKDoro 6pNTbI peKOMeHyetc YnCTNTb 6pNTBy NocIe KaXDoR IO NCNoJb3OBaHn.

KaxdarynpoqpaMa qnCTKn COCTOnT n3 HeCKoJIb-KNXUKNIOB, npN KOTOpbIX NCTaJaa XnIKOCTb nponyckaetcyepe3 6peIoUyIO rOIOBky 6pNTbbl. PpOdoJIxHtJIbHOCTb YnCTKn 3aHMAeT Do 3 MNHT (B 3aBNCIMOCtN OT BblOpaHHoI npoqpaMMbl).

IIO 3aBepWeHn DaHHo npoUeDpyb CneDyET 3TAn aKTNBHO CyuKN IPODOJXHTeJIbHOCTbIO OKOIO 40 MHyT, KOTOpBn COnpOBQJaETCra pa6OtOn BEHTNJrTopa.

I0 3aBepueHn YNCTKn HauHETc npOeCC
No3apAdkn, NO OKOHuaHn KOToPOr OINcPJIe
yctpoiCTBa OTKJIIOHTcR.

PexkmbI OuchTkn

3KoHOMnHa, KpaTKOBpeMeHHa YnCTKa
HopMaJIbHaI YIcTka
HTHeHCnBHa YnCTKa

I3BLeueHne 6pntBbI n3 yCTpoNCTBa ONUCTKN IIOZapAekn Clean&Charge (cM. pncyHOK E)

Pnpndepxnte yctpoiCTBO OunchKn I NO3apAdkn Clean&Charge oHNo pyko, BToPoI cIerKa hakloHnte 6pntBy no HAnpaBHeHIO K cebe.

YnctraunkaptpnK/3aMeHa (cm.pncyHOK F)

Korda nHdkatop ypOBH qnCTaJeXnDKOCTu (15a) ropnt KpaChbIM uBETOM, 3TO 3HaHT, 4TO YnCTaJe XnDKOCTN B KapTpndxe OCTaIOcb npimepHO Ha 3 uKlNa OuncTKn. Korda 3TO nHdkatop NaHnaet MngaTb KpaCHbIM, Heo6xOIMO npOn3BeCTn 3aMeHy KapTpndka (npn6n3ntelbHo uepe3 KaXdbie 3 HeJeI npEeJHbHOM NCNoB-3OBAHnn).

Iocne HaxaTna KNOpKn (13) n OTKpbItnra KOpnyca CTaHcnn IIOJoxdnte HeCKOJIbKO CeKHyN, IpexKeJe YMaJIaYb KaPtpnJx, He DOycka pa3JNTn JaKocStn. Npeed Tem, KaB bIbOpcNTb OTPa6oTaHbI KaPtpnJx 3aKpOte ero NOIOCTN KpbIuKOI OT HOBOrO KaPtpnJx, NoCKOJIbKy IVcNOJb3OBaHHbI KaPtpnJx CoedePxxIT «rpa3HbI» YnCTAUsn paCTBOp.

CaHITapHbI YnCTaUH KApTpIxK CoDEpXHT
YnCTaUH XnDIOCTb (XapaKTepNCTKN yKa3aHbI Ha
KOpnyce KapTpIxJa), KOTOpB I NocJIe OTKpbITNa
MeJLeHNO nCnapReTc. B Clyuae HeNCnObl3OBaHnra
yCTpoiCTBa Heo6XODIMO npOn3BOIDtB 3aMeHy
KapTpIxKe I np6JIIN3ntelbHO pa3 B 2 Meca.
KapTpIxK CoDEpXHT TAKKe CMA3OChIe MaTePna-
Ibl, KOTOpBle MOrT NO 3aBepWeHn pOueDpybl
OCTaBaTbcRA Ha BHeWHeI CTopoHE 6peIOUeI CETKn I
B Na3ax yCTpoiCTBa IdR OCHCTKN I NOd3apRdKn
Clean&Charge. DaHHbIe CneDbI JeRKO ydaJIaHTcRc C
NOMOsbI BO BIAJXHO TKaHN.

Akceccypbl

Braun peKOMeHnyET npON3BOJNTb 3aMeHy nCNoJIb- 3yUoSeIcB BaWei 6pntBe kaccetBo Foil & Cutter kaKdIbe 18 MeCAUEB InI NOIDepXaHnMaKcIMaJIbHbIX NOKa3aTeJIe INpON3BOJNTeJIbHOCTN 6pNTBbl.

YpernoHaJIbHbIX dIJIePoB n B LcHTpax o6cnyKnBaHHrauN doCTyINbI cIeDyIOUne akceccyapbl:

• Kacceta Foil & Cutter (6peioa a ceToka n pekuyu nn 6nok): 92S/92B
• YnCTaIeKapTpNdxIyCtpoiCTBa OYnCTKn I nOJ3apAek Clean&Charge: CCR
• Ynctauii cnpei dIra 6pntB Braun

Yttnn3aun

IpoDyKT cOdePxHt aKKymJrTOpbl N/INn nepepa6aTbIBaEMbIe OTXoDbI 3JIeKtpnYeCKoro O6OpyDoBaHnR. B ceJnx 3aunTbI OKpyKaIOUe CpeDbI He BbIbpaCbIBaIte N3dEInne BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJamN. IpepaTe eRo B pYHKtBi C6opA OTXoOB 3JueCKoro O6OpyDoBaHnR BAWei CTpaHe.

IcnoJb3OBAHHbI YnCTaUH N KApTpNdx MOxHO yTINu3nPoBaTb BmecTe C O6bIHbIM 6blTOBbIM MyCOPOM.

CopepkaHne moKet 6bItb n3MeHeHO 6e3 npEBA-pntelbHOrO yBeDOMJIeHnI.

3JIeKTpueeCKne CneuΦnKauHn HaneuTaHbHa CneuaJbHOM shHype.

EAC

3JIeKtpnuecka 6pNTBa Tn5791 c ceTeBbIM 6IOKOM nITaHn8 Tn492-XXXX C cnCTEmo uNCTKn I NOd3apArdKn Tn5425

Ecnu n3eJe (Ha Kopnyce) npomapKnpoBaHo
UnphiMa 492,TO Bbl MoXeTe NcNoIb3OBaTb eRO
ToIbKO C NCTOChNKOM PNTAHN MaPKnPOBaHHbIM
KoIOM 492-XXXX. NcTOChNK PNTAHN TnPa
492-XXXX YBJIeTcR npedCTaBnteJem CeMeiCTBa
NCTOCHNKOB PNTAHN C OOnHakOBbIMN
TEXHnueCKMn XapaKTepnCTNkAmn.

CnMBoJ X B KOJe 3aMeHReT uNΦpy OTO9 N O3Haayet pa3JIuHbIe MOINΦKauN INCTOHTHKOB IITAHNA,OTIIuHaIOUneCeA Dpyr OT dpyra TOJbKO UBeTOM nIN φOpMoI.

Дононтеловая Ифорmaцьпраздтаблес на Корпусе�СТОЧИКА ПИТАНЯ.Источиппатаня разлчадOTСТОБКО NO CBETУИФОМЕ, HO He эльктpoTeхнчecKIMN XapakTepnCTUKAMN.

IoxaIyIcTa, npOBepIte MapKINPOBky nCTOHNKa IITAHNJaEro NDeHTNuKaun.

100-240 BoJIbT, 50-60 Tepu, 7 BaTT

Klacc 3aunbl OT npaxeHn 3JneKTpuyecknM TOKOM: II

ПОНЗВЕДЕНО В Германни Ддя Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145,61476 Kronberg, Germany/Бpayн ГмбX,Фразнкфуртepштпace 145,61476 Кронберг, Германя.

RU:ИМнорТер/Cлжбаnotpe6nteJe:OOO
«Поктетэнд ГмБДиСТрпБЮТОРСКА
KOMпаня》，Pocсь，125171，MockBa，JIeHnHpaD-ckoe wocce，16A，cTp.2.Ten.8-800-200-20-20.

BY:ПocTavuKnВ Pecny6nky BeIapycb:OOO «ЗлектроcecBnC n Ko»,БeIapycb,220012,r. MnHcK,yI.YepHbIWeBckoro,10A,k.412A3. CepBncBn ueHTp:OOO «KaTpNKc»,BeIapycb, 220012,r.MnHcK,yI.YepHbIWeBckoro,10A,k. 115E.

Дя onpeJeHnra rOda n3rToBJIeHnra cM.
TpeX3HaUhbl KOD Ha Kopnyce n3dJIeNRA prJOM C
TEXHueCKm TUnOM n3dJIeNRA: nepBa zuΦpa =
IocLeHnra zuΦpa rOda, nocleyuOuNe 2 uΦpyi =

NopraKOBbI HOMep HeJeIr rOda npOn3BOIDCTBa.
HaPnIMep, KoI «345» O3Naayet, YTO npOdyKT
npOn3BeDen B 45-IO HeJeIIO 2013 rOda.

TapaHTnHbI cpoK/Cpok cnyxkbI 2 roJa.

TapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBa Braun.

Ha daHHoe n3dJIe paCnpoCTpaHЯETcra pArHTna B TeueHne 2 let C MOMeHTa NOKyn.

B TeueHne rapaHTnHO nepnoaMbI 6ecnlaTHO yCTpaHm nyTem peMOHTa,3aMeHbI DeTaneNIN 3aMeHbI BCErO n3dEJIIN JIO6Be 3aBOIDCKNE DeΦeKtbl, Bbl3BaHHbIe HeNOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnaJAni c6OpKn.

B clyuae HeBO3MOXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI nepoD, n3dJIe ME MOKET 6bITb 3aMeHEHO Ha HOBOe Hn aHaONuHoe B COOTBeTCTBn C 3aKOHOM «O 3aUNTE npab NOTpe6NTeJe>.

IapaHTnO6peTaET Cnly TOnbKO,ecn DaT aT NOKyNkNoITBepKJaETCa NeaTbIO N NOdNcBIO dInepa (MaRa3nHa) Ha nocJeDHei CTpaHnce opINHaJIbHOHnCTpyKuINo 3KcNlyaTaUIN BRAUN, KOTOpAra JBnETCa IpaANTnHBIM TaHOHOM.

Данные rapаHTиНьеобзатьCTВа DeICTBYOT BO BCex CtpaHax, Гд ИЗделпеспocTpahЯETсяCAMои Фирмо Braun ИИн Ha3HaueHHbIM ДИСТрИбЮТОРМ, И Гд НИКаКе OрраHчЕнЯ NO ИМПОТУ ИИnpугпЕ павOBыг NOLOXжЕнЯ He npeЯTCTBYOT IpeIoCTaBJIeHIO rapaHTиHOrO 6ObClyЖиBaHnY.

IapaHTnA He NOKpbIBaET NOBpeXDeHnRA, Bbl3BaHHbIE HEnpaBnJIbHbIM NCIOJIb3OBAHNEM (CM. TaKxe CnCOK HNXe) IN HopMaJIbHbIM I3HOC 6pNTBeHHbIX CeTOK HOxKe, DeΦeKTbI, OKa3bIAUQIIne He3HaUNTEJIbHbI ΘΦΦeKT Ha KaueCTBO pa60Tb I np6opa.

3Ta rapaHTnTepaET Cnly,ecn peMOHT npOn3BO- DITcH Ye yNoJHOMOeHHbIM Ha TO JInC0M, H ecnn NCIOJIb3OBaHbI He opuHaJIbHbIe DeTaJIi BRAun. B Cnyae npeBraBHeHpeKJaMaUIN No ycIOBnAM DaHHo rapaHTn, nepeaIte N3dEInne ceJIHKOM BMECTe C rapaHTnHBm TaIOHOM B IIO6Ou IN3 cEH- TPOB cepBnCHOrO 6CbNyXuBaHnra Braun.

Bce npyrne Tpe6oBaHnRA, BKIOUyA Tpe6oBaHnRA B03MeueHnRA y6bITKOB, NCKIIOuAOTcR, ECNI HAHa OTBETCTBEHHOCTb He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHHom nopJKe.

Peklamaun, CBa3aHbIe C KOMMepueckm KOHTpakTOM C npOdaBcOM, He nOpaIaIOT IOd 3Ty rapaHTnIO.

ClyuH,Ha KOToPbIe rapaHTnHe paCnpocTpaHreTc:

• DeΦeKTBi, Bbl3BaHHbIe ΦOpC-MaxKOpHbIMN O6CTO-TeJIbCTBaMn;
• INCNoJIb3OBAHnE B InpoΦeCCNOHaJIbHbIx UeJX;
  HapyuWeHne Tpe6OBaHn INHCTpyKUuN IIO 3KcNly- aTaUuN;
• HenpaBnIbHa yCTaHOBKa HAnpJxKeHn IITaIO- 电 cTeN (ecnn 3TO Tpe6yETc);
  -BHECEHNE TexHHueCKHX N3MeHeHNI;
  -MexaHnueckne NOBpeKdEHHra;
• NOBpeKdHnI NO BnHe JINBOThbIX, rpb3yHOB n

HacekombIX (B TOM YNCSJe CnyuaH HaxoxJDeHnra Tpb3yHOB IN HaceKOMbIX BHyTpNi np6OpOB);

-Длгпборов,работаюших OT батаeeк,- paбота с HeNoDxOJaUIMN ИИ NCTOUsEHHbIMN batapeiKaMn,ЛIOБbie NOBpeKdEHNr, Bbl3BaHHbIe NCTOSeHHbIMN INI TEkyuIMN batapeiKaMn (COBetyem NOJb3OBaTbCЯ TOnbKO ppeDOxpaHENHbIMN OT npoTeKaHry SaTaapeiKaMn);

-ДлббпВ -СмТаиИПИпВаHHа сETka.

BHHMaHHe!OpuHaJIbHbIgapaHTnHbI TaIOH IOJnxHTN3bAITNO npOobaUeHN B cepBnCHbI CEHTP dJa rapaHTnHOpeMOHTa. NocJe npoBe-DeHnpeMOHTa GapaHTnHBIM TaIOHOm 6yEdT YBLrTaC3aONHeHHbI opuHaHAn JnCTa BblOnHeHnpeMOHTa CO uTAMNOM CepBnCHOTo CEHTpa IN OoPiNaHbI NOTpe6nteJeM NO pOnyuHnN n3deJInrN3 peMOHTa.Tpe6yIte npocTabeHn DaTbI BO3Bpata N3peMOHTa, cPok rapaHTnnpOdJIeBaETcRa HbpeMn HaxOxJdeHn N3deJIInB CepBnCHOM ceHTpe.

B clyuae BO3HKnHOBeHHcIoxHoCTe C BbIOJHeHNEM rapaHTnHOro NnI NOcJIeRAPaHTnHOrO 06cIyXnBaHnI npoc6a COo6uaTb O6 3Tom B INΦopMaunOHHy Clyx6y CepBnca Braun nO Telefohy 8-800-200-20-20 (3BOHOK n3 Pocnn 6ecnPaTHbI).

БРИТВА
БрИТВа не вкliouya-ется пои нахати на кноку вкlioочия.	1. Влючena 6лкововka. 2. Данноe усточь можettingы NCПЛЗ3ОВАНTOЛКВОВАНOMHOMHOM peshime	1. Нажmente и уdeckожи ве Кноку вк./Вык. В тосяп�е 3 секунд дя сныблковы. 2. Oтсанville Stpby ot олкову STPBY OT 35°C.
БрИТВа не заразда-ется полостью и полостаоты MINGA.TB.	Temnepatура okryжaitош сады Выхдит за пendeлы Донустимогу диалалэна.	Опималый диалалэон Tempepatуры BOЗуха дя зараздахь Stpby OT 5°C до 35°C.
БрИТВа не заразда-ется нахоть вусточь дя оочту и полоста-раздахь Clean&Charge niу buduchnyвькlio-ченивь МОДТКУ.	1. БрИТВа неrelавильно установлеса в усточь дя оочту и полsteadя Clean&Charge. 2. В полsteadьх садухя зараздахь можetting начatable сизерхь (нар. посle диitleногу xpaheия). 3. Tempepatура okryжaitош сады Выхдит за пendeлы Донустимогу диалалэна. 4. Спсualалый komлков поюдьов NOДЛQUЧEN. HEADLEJAZAMIM OБРAZAMIN.	1. Соединеловные kohtakсы Stpby duolxь bly COBnactb STC KOHTAKTAMn Ha uztrojctbe dя оочту и полsteadя Clean&Charge. 2. Побождente Heckolьko MInyUT, BOZMOXHO ZAPdka NauchTcRABTOMATUHCEKNI. 3. Oпималый диалалэзн Tempepatуры BOZdya dя зараздахь Stpby OT 5°C do 35°C. 4. Heobxodmho NaDLeJaxuIM MбрAzom noqklio-чITb NOBDA OJIeKTPoNITAHY.
Оп Stpeюшев StOLOBKN ICSOДТ Nenprinr'thь 3anax.	1. ГлOBКу Stpby Chistray BDOД. 2. 查Staший kartpriidzhixocpoIb3yETcBollee 2-x MecaIeB.	1. Ри ррмьбke roLOBKN Stpby nCOnlBySуг ToIbKO rOprayHyO BDOHy, PernoDnueckens nCNoJIb-3yITE xudkoeMbILO Be3 abpaizHBIX cybctahni. Ф.TOcoEДиite KACCETy (6peoiuyo cTeOChy u pejuxiou bok) and octabte eE npocuWitbcg. 2. Ррзвдote 3amEnu Chvctrauxkx KaptrindxeHnepeke pa3a B 2 MeCAZA
Качесв работы akkyмлготорь pe3ko yypaloo.	1. ГлOBКу Stpby PerugЯрно npomblaIOT BDOД, HO He Cma3bIaIOT. 2. ИЗнoc 6peiUpeeс сotoryn u pejuxego bLOka, чTo Tpe6yet 6OJIbIego kOLuYe-CTBa 3JIeKTPO3Heprgn Dnla 6pItb.	1.Еси Вы рergялрно ррмьбeе 6pItbBy Pod noptOCHNO BDOД, HAnOCHTe KaJIIO CBETINO MaunHHORO MaCLaHa 6peoiuyo cTeOChy He peke pala B HeDELIД mCML3K. 2.Заменite kaccety (6peoiuyo cTeOChy u pejuxiou bok).
Качесв Stpby 3naчileн loho UxydUnlOcb.	1. Систema Дя Stpby 3aBilac. 2. ИЗнoc 6peiUpeeс сotoryn u pejuxego bLOka.	1. Ромоу Te KACCety (6peoiuyo cTeOChy u pejuxiou bok) Stpby 6LOK) Pod torpaeiy noptOCHNO BDOД С ИСПЛьЗOBaHmE mCpeIcTBA Дя мытья ПОСДу (1 каля, пос le YerO onOLOCHNTe eE ot peHb i N OTcoEДиite. ПОВсыанNi HaneCite kaJIIO CBETLORO MaunHHORO MaCLaHa Na CEOTKY. 2.Заменite kaccety (6peoiuyo cTeOChy u pejuxiou bok).
Актулгов Загжени, И StpbyВВСЕ paBnBO BvIKLIOUa-ETCRA.	ИЗнoc 6peiUpeeс сotoryn i pejuxego bLOka, чTo Tpe6yet 6OJIbIego kOLuYe-CTBa 3JIeKTPO3Heprgn, HegeJIi пpon3BODIT MOTOPrIVK. Прибор Выкlioquaetс.	-Заменчь kaccety (6peoiuyo cTeOChy u pejuxiou bok) Stpby 6LOK). -PergЯрно sma3bIaВТ bpeoiuyo cIcTEmy, В осobенhoe Trпocleчы c INCPIOLb3OBaHMe mproctoy BoDly.
Сеточka засори- лась.	1. 3асop устюсва дlya Очирки и позердки Clean&Charge. 2. Уstяший каршиж Исплбз汞ск в тучене Достаточно поcodожимль- ного врemeни.	1. П reprocentite засop сnomошью deprевянно Звocentki. 2. СODEржане чinctяшей леников STCHN3INLOCB, a сodeржане масla увелочilloCB. Ydaлиte OCTaTKI C NOMOшью Ткани.

YCTPOICTBOДЯЧICTKINПОДЗAPДКNCLEAN&CHARGE

При нажати на Кнорку «стар» ческа не нашина- ется	1. Бритва Ненильно установке в усточастve для ооч_STКИ и постордКИ Clean&Charge. 2. Уровень чисшей Жидковские в чисшей картудxe Heлостатоун (Инданайор уравя ческашей жидковские мигает Красным цевом). 3. Усторстvo в рекиме Ожидалия.	1. УстановITE бритву в усточастvo Дд ооч_STКИ посадардКИ Clean&Clear дожным образам (Cоединтеловные конты Stбритвы дожным сobразы с koютами на усточастve). 2. ЗаменITE чисшей karртудж. 3. НжмITE Кнорку «стар»[euple pa3.
Повышиноe notpeоблие ческашей жидковские	ПрOTЧКВУSTРОДСТВЕДЯ ооч_STКИ и постордКИ Clean&Charge; 3acopв uсторстve.	- ПрOTЧИТь 3acop deprевянно 3убочстков. - Perugларно оочайte поberхость прибoga.

YkpaIHcbka

KepiBnTBo 3 ekcnIyaTaicii

Ha7a npOdyKzjB iDnOBiJaE HaBnUIm CTAHdApTaM kOCTi, MaE BnCOky FyHKuioHaIbHiCTb i UydoBn IIN3aH. JakyEmo Bam 3a DoBipy Do kOCTi npOdyKcII Braun i cnoiBaemoc, 10 Bu otPimaTe 3aIOBOJIeHHaB DnBkOpNCtAHNHaWoI HOBoI 6pNTBu.

IobHicTIO npOHTaTe daHy iHCTpyKciIO 3 ekCnlyataci, rka MICTb IHΦopMaciIO npo npaBnla 6e3neKn iD yac BnKOpncTaHHn npcTpoI, i 36epexkItb II.

3acTepeXeHHa

До кOMплктаць Baшою пиладу BXODntb Cпeцьн 3арднй писчри 3 ВБуОванIO CnCTeMoI O6e3neuHoi NaHn3bKOi HanpyrN. Lio6 YHNKHyTN He6e3neKN ypaXeHHЯ eJekTpUHM CTpyMOM, He BVKOpNCTOBvBaTи HeOpRiHaJIbHi KOMnoHEHTN Ta DeTaJI CnCTeMH eJekTpOxHIBIeHHa. BVKOpNCTOByTe TiIbKn OpRiHaJIbHni PpOBiD, lo BXODNTb Do KOMПLEKty BaWOrO nPnCTpoIO.

KaHn pncptoi e MapkyBaHHa 492, To Ioro MoXHa BnKOpNCTOBvBaTu 36yDb-RAKM shypom MepexeBOro aanTepa Braun, zo MapkoBAnn 492-XXX.

ДоускаETьСОчSEнHЯбPNTBnПД прOTQUHO BOIOO, a TAKOX BKNOPNCTAHHЯ Y BaHHI a6o Duyi. 3 MeTOI 6e3NeKIN В дAHx BnnaKax npncTpiIM OMOHa BKNOPNCTOBaTH TIlbKn B aBOTHOMHOM My BiD eJIeKTPomepeksi pexmI.

He BnKOpNCToBvBaT npncTpri npn noWKoJKeHHi ciTOckn dIra roJIHH Ta/a6o pIXyUro 6lOKy.

He BiKpNaBte npnlaad. AkymyIaTOpN MoKyTb 6yTu 3aMHeHi TlBKn yNoBHOBaKeHm CepBicHm ueHtpom Braun.

ДITЯМ y Biц 8 pOKiB i CTapUHIM, OcO6aM 3 O6mExeHIMN φi3nHIMN, CEHCOPHIMN Ta PO3yMOBIMN MOXJIINBOCTYAM, a TAKOx TUM, XTO He MaE DOCTaTHbOro DOCBiDy a60 3HaHb, Do3BOJARETcK KOpNCTyBaTnCdAHIM npuJaOM TiIbKn NiD HarJIAOM, a60 NICJr OTPIMaHHr po3'rcHeh nPo TEXHIky 6e3neKNpN BIKOPNCtAHHi npuJaDy, 3a yMOBn, 5O BOHNycBIOMIOHTb BiIDNOBIDHi pn3nKn. He Do3BOJMyTe DIITRAM rpatNc 3 npuJaOM. He Do3BOJARETcR3diCHIOBAtu Ounchi Ta nPoΦiJaKTNUHHi p6oTNI O6JIaDHnHnI DITM, Aki He DoCgRII BOCbMIpiHOrO BkY, Ta 6e3 CynpoBoHy.

PnuctriouncnHra nidaapdKn

Uo6 yHnKHyTn npOTiKaHHaOuNcHOi pINHH, Heo6XiIDHO BCTaHOBnIOBaTN npNCtpiOuNueHH

Ta ni3apAkn Clean&Charge ha pibHn nobepxhi. 3 Tnx Jx MipkyBaHb 3a6OpOHReTbcra nicJ BCTaHOBLeHHMIOUO KApTpIaXa nepeBepTaTN npncTpi, pi3KO nepecyBaTu a6o nepeMiuYBaTu Ioro B iInse Miue. He BCTaHOBIOBaTu npncTpiy d3epKaJIbHy w4y, a TaKoX Ha noJIipOBaHnx i JaKOBaHX NOBepxHx.

OuIyBaIbHn KApTpIaXMiCTNbJeRko3aMnCTy piINHy, TOMy CIId TpIMaTn Ioro nOanl BiD JKepeN BOrHIO. He NiDaBAtn III npAminx COHnX npomeHIB.He KypNTn. He 36epiratn no6n3y HarpiBaIbHnx npnaIb.

He 3diinCHIOBAtn nepe3anpabJeHHN BNUKOpNCtAHnx KapTpIxKIB, BNUKOpNCTOByBaTNIbKn opriHaJIbHi KapTpIxKi Braun.

BpntBa

Onnc Ta KOMJIeKTHICTb

1 Kaceta (ciToUka dIra roJIHHa i pIXyuN 6Jok)
2 Khonka 3HimaHHa KaceTu
3 Khonka fikcaui nlaabaoyoi rojibkn 6pntbn
4 KHONKa BMNKaHHBbMnKaHH
5 DnCnne6pntBn (MOxyT BiDpi3HraTnc3a 3OBHIuHM BnIyIOM BiD 3O6paXeHHa)
6 Tpimep JIJI DOBROBOJOCs
7 CnoIyHi KOHTaKTn 6pNTBn 3 npNCtpoEm OunuEHHra Ta 3aprKn
8 KhoNka 3HimaHHa TpMepa IJI IOBroro BOJOCs
9 Po3'em IJI nIeKIOueHHe 3apAnHO rnpCTpoU
10 3apaHn npucpii 3i shhypom (MOxytb BiDiPI3HrTncra 3a 3OBHIuHIM BnIgJdOM BiD 3o6paXeHH)
11 Dopoxhni FyTJrP

Пристрий дая оочиени та пidзарядки Clean&Charge
При hatиссанни на КНОКУ «стор» чостka не посна-сыбая.	1. Брита_HEнравильно встановлеса в пriстрий дая оочиени та пidзарядки Clean&Charge. 2. Рivesь оочиевално рidинь в оочиевалhomу karрджki не dioctatni (iIndikatop pibray оочи- вално рidинь симачерBoHIM калborom). 3. Пристрий у реки мочikу- вань.	1. Встановыбричы в пriстрий дая оочиени та пidзарядки Clean&Charge наlexним чином (3'еднывалпкコонтактп бричы поинни сповп actи з контактам на пriстwo). 2. 3minihь оочиевалний karрдож. 3. Натисоть КНОКУ «стор» ще раз.
Пдвашие сpoжи- Ваннaya оочиевално рidинь.	Пристрий в пriстwo дая оочиени та пidзарядки Clean&Charge; 3асmчени в пriстwo.	- Пристити засмчени.Depeв'яно зубоч- стю. - Perugларно оочиевати nobерхю приладу.

.الصعفطي بوربير الحرفية محيى بوربير الحرفية محيى بوربير الحرفية محيى بوربير الحرفية محيى بوربير الحرفية محيى بوربير الحرفية محيى بوربير الحرفية محيى بوربير الحرفية محيى بوربير الح Griffان. .الصعفطي بوربير الحرفية محيى بوربير الح Griffان. .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بورbير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصعفطي بوربير الح Griffان .الصع°Fم بوربير الح Griffان .الصع°Fم بوربير الح Griffان .الصع°Fم بوربير الح Griffان .الصع°Fم بوربير الح Griffان .الصع°Fم بوربير الح Griffان .الصع°Fم بوربير الح Griffان .الصع°Fم بوربير الح Griffان .الصع°Fم ب线上线下 .الصع°Fم ب线上线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下

.الصعفطي بوربير الح Griffان .الصع°Fم b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm b线下 .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الics .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الRICS .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الICS .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الecs .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الRICS .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الrics .الصع°Fm a .ال係 .الRICS .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALIC .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALII .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALl .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALL .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .ALI .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL! .AL!