DB 130 - Adaptér do autozapaľovača AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dvojitá zásuvka zapaľovača 12V s USB portom
Značka	AEG
Model	DB 130
Referencia	97212
Prevádzkové napätie	12 V
Maximálny výkon	130 W (5 A)
USB výstup	5 V / 1 A
Rozmery (bez kábla)	9 x 6 x 4 cm
Hmotnosť	108 g
Počet zásuviek	2 zásuvky zapaľovača 12V + 1 USB port
Napájanie	Cez zásuvku zapaľovača 12V vozidla
Hlavné funkcie	Predlžovacia zásuvka zapaľovača na napájanie dvoch 12V zariadení súčasne, USB nabíjanie pre smartfóny
Bezpečnosť	Nepoužívať v oblasti rozvinutia airbagov, vyhýbať sa kontaktu s vlhkosťou
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou, neponárať
Skladovanie	Na čistom a suchom mieste
Záruka	V súlade so všeobecnými podmienkami (výrobné a materiálové chyby)

Často kladené otázky - DB 130 AEG

Ako zapojiť DB 130 v aute?

Zapojte samčí konektor zapaľovača kábla priamo do 12V zásuvky zapaľovača vášho vozidla. Rozsvieti sa červená LED, ktorá indikuje, že zariadenie je napájané. Uistite sa, že kábel neprekáža pri riadení.

Aký je maximálny výkon, ktorý môže DB 130 poskytnúť?

Maximálny výkon je 130 W s maximálnym prúdom 5 A (celkovo na oboch zásuvkách a USB porte). Nikdy neprekračujte tento limit, aby ste predišli riziku prehriatia alebo skratu.

Môžem nabíjať svoj smartfón cez USB port?

Áno, USB port poskytuje 5 V / 1 A, čo je vhodné na nabíjanie väčšiny smartfónov. Neumožňuje prenos údajov.

Funguje DB 130 bez zapnutého zapaľovania v aute?

Vo väčšine vozidiel je zásuvka zapaľovača napájaná iba pri zapnutom zapaľovaní. Skontrolujte príručku vozidla. Ak je zásuvka napájaná trvalo, používajte zariadenie opatrne, aby ste nevybili batériu.

Čo robiť, ak sa červená LED po zapojení nerozsvieti?

Najprv skontrolujte, či je zásuvka zapaľovača vozidla napájaná (v prípade potreby zapnite zapaľovanie). Ak LED stále nesvieti, zariadenie môže byť chybné. Nepoužívajte ho a kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem používať zariadenia s vysokým výkonom ako chladničku alebo ohrievač?

Nie, DB 130 je obmedzený na 130 W (5 A). Zariadenia s vysokým výkonom (ohrievač, chladnička) zvyčajne prekračujú tento limit. Pre takéto zariadenia použite model DH 200 (s priamym pripojením na batériu).

Ako čistiť DB 130?

Na čistenie krytu použite jemnú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá a nikdy neponárajte zariadenie do vody alebo inej kvapaliny.

Je DB 130 vybavený ochrannou poistkou?

Nie, model DB 130 nie je vybavený poistkou. Ochranu proti preťaženiu zabezpečuje poistka vozidla (zvyčajne v poistkovej skrinke). V prípade skratu môže poistka vozidla vyhorieť. Model DH 200 má zabudovanú plochú poistku 15 A.

Čo robiť v prípade poruchy?

Ak je zariadenie poškodené (kábel, kryt atď.) alebo nepracuje správne, okamžite ho prestaňte používať. Kontaktujte svojho predajcu alebo kvalifikovaného elektrikára. Pre reklamáciu v rámci záruky si pripravte pokladničný blok a popíšte chybu.

Môžem použiť DB 130 v 24V vozidle?

Nie, DB 130 je navrhnutý výhradne pre napätie 12 V. Použitie na 24V systéme by poškodilo zariadenie a predstavovalo by riziko požiaru. Pred zapojením skontrolujte napätie vášho vozidla.

NÁVOD NA OBSLUHU DB 130 AEG

Tento námod na použivanie platí pre nasledujúce pristroje:

Obrázky nemusia celkom korespondováts realnym vyrobkom. Zmeny slúžiace technickémuPokroku vyhradene.Dekorácia nie je sučastou produktu.

Obsah dodávky

Elektrické dvojzásuvyk DB 130 a DH 200 poskytuj k disposzicii po dve 12 V-automobilové zásuvky a USB-prípojku. USB-prípojka slúzi ako zdroj prudu a/alebo pre dobijanie napr. mobilnéch Telefonov. USB-prípojka neslúzi na prenos dát.

Dvojzásuvka DB 130 je pripojená na 12-V-automobilov zásuvku a rozsiruju ju o dve pripojky.

Dvojzásuvka DH 200 je pripojená priamo na automobilov bateriu. Tym je umožneny vyssi pripojovaci vykon na dvojzásuvke. Tento pristroj má dodatočne zabudovaný ukazovatel napatia s funkciou kontroly baterie. Komfortné pripojenie pristroja je použitelné i akoprpojka pre nabijačku (kompatibilné s nasledujucimi AEG nabijačkami: 97101, 97102).

54

Kazne iné použivanie alebo premena elektrickej dvojzásuvky nie je v sulade s určenim a moze spösobit nebezpečenstvo. Dvojzásuvka je určença vyhradne pre sukromné použivanie. Dbajte prosím na maximálny pripustné pripojová vykon (pozri „Technické udaje").

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Varovanie!

Nebezpečenstvo ohrozeniaživota a zdravia deti!

Deti nie su schopne rozoznat nebezpečenstva prameniace z manipulácie s vyrobkom! Nebezpečenstvo ohrozenia

Nebezpecenstvo ohrozenia zivota! Dvojzásuvku neupevnujte v oblasti otvarania airbagov.
Nebezpecenstvo poranenia, poziaru a poskodeni skrze skrat alebo pretazenie! Neodborné zaobchodzanie s pristrojom moze sposobit tazke poranenia a poskodenia. Pristroj nepozmenujte, neotvarajte a nemanipulujte nim.
Nebezpečenstvo poranenia! Poškodený prístroi moze spasobík poranenia. Poškodený prístroi nepoužívajte dalej. Zaneste ho kvalifikovanému elektrárovi alebo na predajné miesto.
Nebezpečenstvo požiaru! Myslite na to, ze automobilová zásuvka sa pri dlhšom použivaní zohreje. Ak dvojzásuvku pravo nepouživate, vyberte ju.
Nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom! Dbajte na to, aby sa do dvojzásuvky nedostali ziadne tekutiny. Nepoužívajte

55

vyrobok vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Zabezpeche, aby boli vsetky zastrcky a kable suché. Nikdy nezapajte vyrobok do automobilu vhlkymi rukami.

Dodatočné bezpečnostnéPokyny pre model DH 200

Nebezpecenstvo skratu! Vzdy dbajte na spravnu polaritu, ked' zapajate kruhove ocka na bateriu.
Neodpajate pripojovani kabel, ked'je na dvojzásuvke zapojeny nejaky pristroj.
Pre zapojenie pristroja na bateriu pouzivajte iba dodany pripojovaci kabel (komfortné pripojenie pomocou kruhovych očiek).
Nebezpečenstvo požiaru! Nikdy nenechávajte dvojzásuvku zapnutú bez dozoru.

56

POPIS VYROBKU

Prehlad Produktu

1. 12 V-automobilová zásuvka
2. USB-prípojka
3. LED-ukazovatel napatia
4. ZA-/VY-pinač

5. Polovy pirojovací kabel (-) s ciernym kruhovém pipojenim

6. Pólový pripojovaci kabel (+) s Červenym kruhovým pripojením

7. Poistky
8. Komfortné pripojenie
9. LED-kontrlné svetielko
10. Pripojovaci kabel's automobilovou zastrckou

57

Oblast' nasadenia a vykonov vlastnosti

Rozsirenie 12 V-automobilovej zasuvky na dve pripojky. Vdaka tomu je mozná sucasna prevadzka dvoch 12 V-pristrojov.
USB-pripojovacia schränka (Nabijace priopojenie napr. pre smart-phony).

Dodatočne pri type DH 200:

Trvaly privod elektrického prudu priamo cez automobilovu bateriu (i pri vypnutom vozidle). Tym je umozneny vyssi pripojovaci vykon na elektrickej dvojzasuvke. Pre 12 V-pristroje do vykonu 200 W.
dealne pre pripojenie pristrojov vysokou spotrebou elektrického prudu (napr. vyhrievacie a chladiace pristroje).
Ukazovatel'napatia's fungciou kontroly baterie
ZA-/VY-pina
Komfortné pripojenie

Technické udaje

	DB 130 DH 200
Čísló výrobku	97212 97211
Prevádkové napătie	12 v 12 v
Výkon (max.)	130 w 200 w
Sila prúdu (max.)	5 A 15 A
USB-prípojka	5 v / 1 A 5 v / 2,1 A
Hmotnost'	108 g 275 g
Rozmery bez kábla	9 x 6 x 4 cm 9 x 6 x 4 cm

MONTAZ A PRIPOJENIE

Model DB 130

Pripojenie na 12-V-automobilov zasuvku vozidla:

1. Zastré automobilovú zástrčku [10] do 12 V-automobilovej zásvúky vozidla.
2. Umiestnite dvojásuvku tak, aby Vás pristroj alebo kabel pri jazde neobmedzoval.

Model DH 200

Pripojenie na bateriu vozidia:

Ak je potrebné viest pripojovaci kabel cz steny s ostrymi hranami (napr. kovove steny), pouzite gumené priechodky alebo kálové kanáliky, aby ste predišli poskodeniu pripojovacieho kábla.
Kabel polożte a upevnite tak, aby sa nedostal do styku so ziadnymi pohyblivymi, horucimi alebo ostrymi CASTAMI.

1. Umiestnite dvojzásuvku tak, aby Vás pristroj alebo kabel počas jazdy neobmedzoval.
2. Vedte pripojovaci kabel dvojzásuvky z interiéru vozidla az k baterii.
3. Zapojte polovy pripojovaci kabel (cervene kruhove pripojenie) (+) [6] na positivnom pole baterie.
4. Zapojte polovy pripojovaci kabel (cierne kruhove pripojenie) (-) [5] na negativnom pole batie.
5. Zapojte navzajom zastricky komfortného pripojenia [8].

PREVÁDZKA

Model DB 130

Funkcia kontroly batie: Akonahle je dvojzásuvka zapnutá, svieti jedna LED adekvátne k batériovému napatiu. Ak batériové napatie klesne pod 10,5 V, svieti Červená LED. Dvojzásuvka sa následne automaticicky vypne, aby zabrnila dalsiemu vybitiu automobilovej batie. Toto opat začne, ak bateria dosiahne napatie 11.8 V alebo vyssie.

UDRZBA A SERVIS

Poistky

Model DH 200 je zabepečený poistkou (poistka plochej zástrčky 15 A) v polovom pripojovacom kábl (+). Táto sa aktivuje v pripadé skratu alebo napatovych špíček a je potrebné ju následne vymenit.

Vymena poistky:

Vzniká nebezpečenstvo požiaru a poskodenia elektroníky.

1. Otvorte schränku poistky.
2. VytilhniTE defektnu poistku.
3. Vložte novú pointku rovnakej veikosti (15 A) na miestozasunutia.
4. Opat zatvorte ochrannu schranku.

Udrzba

Cistite Produkt mäkkou, suchou handrickou. Na cistenie nepouživaje ziadne agresivne cistiance prostriedky alebo Rozpústála.
Neponáraje dvojzásuvku do tekutin.
Pred kazdym pouzitim skontrolujte pristroj ohladom moznych poskodeni.
Skladujte pristroj na cistom aSuchom mieste.

Pozor! Poškodený prístroj (napr. zodraty kabel, zlomená schránga) dalej nepoužívajte.

61

V priade poskodeni, oprav alebo inych problemov na pristroji sa prosim obratte na predajné miesto alebo kvalifikovany odborny personal.

Likvidácia

Obal a produit nelikvidujte spolu s domacim oypadom!
Produkt a obal boli vyrobené z recyklovatel'nych materialov (plasty, kovy, papier).

Nepouzitelny produit zlikvidujte ekologicky v sulade s lokáne platnymi smernicami.

Záruka a servis

Vseobecne zaruene podmienky sa vztahuju na vyrobné a materiavo chyby.

Chybný produkt reklamujte v predajni. Pre bezproblémové spracovanie Vasej reklamácie budete potrebovat:

KopiuPokladnicheho listka's datumom kupy.
Dovod reklamacia (popis chyby).