DB 130 - Adattatore accendisigari auto AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Doppia presa accendisigari 12V con porta USB
Marca	AEG
Modello	DB 130
Riferimento	97212
Tensione di esercizio	12 V
Potenza massima	130 W (5 A)
Uscita USB	5 V / 1 A
Dimensioni (senza cavo)	9 x 6 x 4 cm
Peso	108 g
Numero di prese	2 prese accendisigari 12V + 1 porta USB
Alimentazione	Tramite presa accendisigari 12V del veicolo
Funzioni principali	Estensione presa accendisigari per alimentare due dispositivi 12V contemporaneamente, ricarica USB per smartphone
Sicurezza	Non utilizzare nella zona di apertura degli airbag, evitare il contatto con l'umidità
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, non immergere
Conservazione	In un luogo pulito e asciutto
Garanzia	Secondo i termini e le condizioni generali (difetti di produzione e materiali)

Domande frequenti - DB 130 AEG

Come collegare il DB 130 in auto?

Inserire la spina accendisigari maschio del cavo direttamente nella presa accendisigari 12V del veicolo. Il LED rosso si accende per indicare che il dispositivo è alimentato. Assicurarsi che il cavo non intralci la guida.

Qual è la potenza massima che può erogare il DB 130?

La potenza massima è di 130 W con una corrente massima di 5 A (totale su entrambe le prese e la porta USB). Non superare mai questo limite per evitare il rischio di surriscaldamento o cortocircuito.

Posso caricare il mio smartphone con la porta USB?

Sì, la porta USB fornisce 5 V / 1 A, adatto per caricare la maggior parte degli smartphone. Non consente il trasferimento dati.

Il DB 130 funziona senza che il contatto dell'auto sia inserito?

Nella maggior parte dei veicoli, la presa accendisigari è alimentata solo quando il contatto è inserito. Consultare il manuale del veicolo per verificare. Se la presa è sempre alimentata, utilizzare il dispositivo con cautela per non scaricare la batteria.

Cosa fare se il LED rosso non si accende dopo il collegamento?

Verificare prima che la presa accendisigari del veicolo sia alimentata (contatto inserito se necessario). Se il LED rimane spento, il dispositivo potrebbe essere difettoso. Non utilizzarlo e contattare il servizio clienti.

Posso utilizzare dispositivi ad alta potenza come un frigorifero o un riscaldatore?

No, il DB 130 è limitato a 130 W (5 A). I dispositivi ad alta potenza (riscaldatore, frigorifero) superano generalmente questo limite. Utilizzare il modello DH 200 (con collegamento diretto alla batteria) per questo tipo di dispositivi.

Come pulire il DB 130?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'involucro. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o solventi, e non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi.

Il DB 130 è dotato di un fusibile di protezione?

No, il modello DB 130 non è dotato di fusibile. La protezione contro i sovraccarichi è assicurata dal fusibile del veicolo (di solito nella scatola dei fusibili). In caso di cortocircuito, il fusibile del veicolo può saltare. Il modello DH 200 ha un fusibile piatto da 15 A integrato.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Se il dispositivo è danneggiato (cavo, involucro, ecc.) o non funziona correttamente, smettere immediatamente di usarlo. Contattare il punto vendita o un elettricista qualificato. Per un reclamo in garanzia, munirsi dello scontrino e descrivere il difetto.

Posso utilizzare il DB 130 in un veicolo a 24 V?

No, il DB 130 è progettato esclusivamente per una tensione di 12 V. Utilizzarlo su un sistema a 24 V danneggerebbe il dispositivo e presenterebbe un rischio di incendio. Verificare la tensione del veicolo prima del collegamento.

MANUALE UTENTE DB 130 AEG

Si prega di atteneri a queste istruzioni d'uso nell'utilizzo del prodotto.

Consegnate tutti i documentiancheaglialtiutilizzatori.

Il presente manuale d'uso vale per i seguenti dispositivi:

Presa doppia 130 DB - Modello 97212
Presa doppia DH 200 - Modello 97 211

Le immagini possono differire lievemente rispetto al prodotto. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche che servano allo sviluppo Tecnologico. Decorazione non inclusa.

Fornitura

Presa doppia DB 130 con spina per auto o presa doppia DH 200 con collagamento comfort, manuale d'uso.

Dopo il disimballaggio controllare immediatamente l'integrità della fornitura. Controllare che il dispositivo e i sui componenti non siano danneggiati. In presenza di danni, non mettere in funzione il dispositivo e i loro componenti.

Uso previsto

Le prese doppie DB 130 e DH 200 forniscono ognuna due prese auto da 12V e un collegamento USB. Il collegamento USB serve per l'alimentazione elettrica e/o serve per ricaricare, ad es., i Telefoni cellulari. Il collegamento USB non serve per il trasferimento dei dati.

La presa doppia DB 130iene collegata ad una presa auto da 12 Volt estendenda in modo tale da averre a disposizione due collegamenti.

La presa doppia DH 200iene collegata direttamente alla batteria del veicolo. Cià garantisce una maggiore potenza di collegamento alla presa doppia. Inoltre, il presente dispositivo dispone di un indicatore tensione con una funzione di controllo dello stato della batteria. Il collegamento comfort del dispositivo può essere utilizzato anche come cavo di carica (compatibile con i seguenti caricabatterie AEG: 97 101, 97 102).

34

Ogni altri uso o modifica della presa doppià è considerato improprio e può causare pericoli. La presa doppià deve essere utilizzata esclusivamente per uso privato. Si prega di rispettoare la potenza di colle-gamento massima consentita (vedi "Dati tecnici").

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione!

Pericolo di vita e di incidenti per i bambini. I bambini sono non riconoscere i pericoli che derivano dal prodotto. Pericolo di soffocamento e di strangolamento.

Non fate giocare i bambini con il materiale della confezione e con il prodotto.

Attenzione!

Leggere e osservare tutte le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe provocare scosse elettriche, incendi e gravi lesions.

Pericolo di morte! Non attaccare la presa doppia nella zona degli airbag.
Pericolo di lesions, incendi e danni, provocato da corto circuito o sovracarico! L'uso improprio del dispositorio può essere lezioni gravi. Non modificare, après o manomettere il dispositorio.
Pericolo di lesioni! Un disposietivo danneggiato può provocare lesioni. Non utilizzare un disposietivo danneggiato. Portare il disposietivo da un elettricista qualificato o presso il rivenditore.
Pericolo d'incipio! Considerare che la presa per auto si surriscalda dopo un uso prolongato. Staccare la presa dopbia quando esta non viene utilizzata.
Pericolo provocato da scosse elettriche! Assicurarsi che nessun liquido si infiltri nella presa doppiia. Non utilizzato l'apparecchio in ambienti umidi o bagnati. Assicurarsi che tutte le spine e i cavi non siano umidi. Non collegare mai il dispositivo al veicolo con le mani umide o bagnate.

35

Pericolo di corto circuit! Mantenere distanti gli oggetti elettricamente conduttivi dai contatti della presa dopbia.

Pericolo di lesions! Non tirare i cavi del dispositorio poiché quosti potrebbero danneggiarsi. I cavi danneggiati augmentano il rischio di scosse eletriche.

Ulteriori istruzioni di sicurezza per il modello DH 200

Pericolo di corto circuito! Rispettare sempre la giusta polarità quando si collegano i terminali ad occhiello sulla batteria.
Non scollegare il cavo di collegamento se un dispositivo è collegato alla presa doppiia.
Utilizzare solo il cavo di collegamento in dotazione (collegamento comfort con terminali ad occhiello) per collegare il dispositivo ad una batteria.
Pericolo d'incendio! Non lasciare la presa doppio incustodita quando è accesa.

36

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Prodotto

1. Presa auto da 12 V
2. Collegamento USB
3. Indicatore di tensione LED
4. Interruftore ON/OFF

5. Cavo di connessione con polo (-) con collegamento ad anello nero

6. Cavo di connessione con polo (+) con collegamento ad anello rosso

7. Fusibile
8. Collegamento comfort
9. Spia luminosa LED
10. Cavo di collegamento con presa auto

37

Applicazioni e caratteristiche

Estensione della presa per auto da 12 V a due collegamenti. In quello mode è possibile collegare contemporaneamente due dispositivi da 12 V.
Presa di collegamento USB (cavo di carica, ad es., per smartphone).

Inoltre per il modello DH 200:

Alimentazione continua diretta atraverso la batteria dell'auto (anche
a veicolo spento). Ciò garantisce una maggiore potenza di collegamento alla dopbia presa. Per i dispositivi da 12V sono a 200 watt di potenza.
deale per il collegamento di dispositivi con un elevata potenza di consumo (ad esempio dispositivi di riscaldamento o raffreddamento).
Indicatore della tensione con funzione di controllo della batteria.
Interruftore ON/OFF
Collegamento comfort

Dati tecnici

	DB 130 DH 200
Modello 97212 97211
Tensione di esercizio 12 V	12 V
Potenza (max.) 130 W 200 W
Corrente (max.) 5 A 15 A
Collegamento USB 5 V / 1	A 5 V / 2,1 A
Peso	108 g	275 g
Dimensionienza cavo	9 x 6 x 4 cm	9 x 6 x 4 cm

Collegamento alla presa per auto da 12 V del velocolo:

1. Inserire la spina per auto [10] nella presa auto da 12 V del veicolo.
2. Posizione la presa doppia in modo tale che il dispositivo o il cavo non intralcino la guida.

Modello DH 200

Collegamento alla batteria del veicolo:

Il modello DH 200iene collegato direttamente alla batteria attraverso il cavo di connessione con polo con raccordo ad anello.

Attenzione! Il cavo di collegamento della presa doppiava deve essere inserito dall'interno del veicolo fino alla batteria. Nella maggior parte dei casi è necessario far passare il cavo atraverso una parete della carrozza.

Se non siete in grado di eseguire autonomamente i lavori di collegamento, si prega di rivolgersi ad un autoficina.

Se il cavo di collegamento deve passare attraverso pareti con spigoli vivi (ad esempio, pareti metalliche) è necessario utilizzato delle guarnizioni in gomma o delle canaline per cavi per evitare di danneggiare il cavo di connessione.

Posizionare e fissare il cavo in modo tale da evitare il contatto con oggetti mobili, surriscaldati o taglienti.

1. Posizione la presa doppia in modo tale che il dispositivo o il cavo non intralcino la guida.
2. Inserire il cavo di collegamento della presa doppiia dall'internalo del veicolo fino alla batteria.
3. Collegare il cavo di collegamento con il polo (raccordo ad anello rosso) (+) [6] al polo positivo della batteria.
4. Collegare il cavo di collegamento con polo (raccordo ad anello nero) (-) [5] al polo negativo della batteria.
5. Collegare insieme le prese del collegamento comfort.

FUNZIONAMENTO

Modello DB 130

Una volta che la spina per auto è inserta [10] nella presa auto da 12 V del veicolo e vi è alimentazione, il LED rosso lampeggia. La presa dopbia è pronta da usare e si possono insertire i dispositivi su entrambé le prese auto da 12 V e sulla presa di collegamento USB.

Si noti che in alcuni veicoli la presa auto da 12 V si accende solo con l'accensione del veicolo.

Utilizzare la presa dopbia solo per breve tempo quando il motore del veicolo è spento, altrimenti la batteria del veicolo si scarica.

Dopo l'uso staccare sempre la spina per auto alla presa auto da 12 V. Estrarla sempre alla presa per auto e non dal cavo di collegamento.

Modello DH 200

Per attivare l'alimentazione, premere l'interruttore ON/OFF della presa doppia su ON. La presa doppia è quindi pronta per l'uso.

Assicurarsi che il consumo totale di elettricità del disposito non superi 15 A.

Funzione dell'indicatore di tensione LED [3]:

Rosso Tensione 10,5 V

Giallo Tensione tra 10,5 V-12,5 V

Verde Tensione >12,5 V

Funzione di controllo della batteria. Quando la presa doppia è accesa, un LED lampeggia in base alla tensione della batteria. Se la tensione della batteria scende quello 10,5 V, lampeggia il LED rosso. La presa doppia si spegne automaticamente per evitare che la batteria del veicolo si scarichi ulteriormente. Questo rinzierà se la batteria ritorna a 11,8 V o più.

40

MANUTENZIONE E ASSISTENZA

Fusibile

Il modello DH 200 è dotato di un fusibile (fusibile ad innesto piatto 15 A) nel cavo di connessione con polo (+). Questo si attiva in caso do corto circuito o picchi di tensione e deve poi essere sostituito.

Cambiare il fusibile:

Attenzione! Non montare un fusibile più grande. Ciò potrebbe causare pericolò di incendio e l'electronica potrebbe essere danneggiata.

1. Aprire lo scomparto dei fusibili.
2. Estrarre il fusibile danneggiato.
3. Inserire un nuovo fusabile della stessa dimensione (15 A) dello scomparto.
4. Chiudere nuovamente lo scomparto.

Cura

Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non usare detergenti abrasivi o solventi per la pulizia.
Non immershere la doppia presa nei liquidi.
Prima di anni utilizzato controllare che l'apparecchio non sia danneggiato.
Conservare il disposittivo in un luogo pulito e asciutto.

Attenzione! Non utilizzare mai un dispositivo danneggiato (ad esempio, cavi sfilacciati, alloggiamento rotto).

In caso di danni, riparazioni o altri problemi del disposativo rivolgersi al rivenditore o a personale qualificato.

41