S 3200 E - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU S 3200 E Wolf Garten

1 Poistné rameno
2 Vypínač ZAP / VYP
3 Držiak kábla na odľahčenie
4 Ochranný kryt
5 Lovilna кольara za tr avo
6 Nastavenie pracovnej výšky rezu

SLO

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a správnou obsluhou stroja. Užívatel' je zodpovedný za úrazy spôsobené iným osobám alebo poškodenie ich majetku. Dodržiavajte pokyny, výsvetlivky a predpisy.

Nikdy nedovol'te detom alebo iným osobám, ktoré sa nezoznámili s návodom na obsluhu, aby použivali kosačku. Mladiství, mladší ako 16 rokov nesmú stroj používat.

Obsah

Náhradné diely....61

Odstránnenie porúch .....61

Podmienky záruky .....61

Výstraha! Skôr ako začnete stroj používat, prečítajte si návod na obsluhu!

Iné osoby držte bokom mimo nebezpečia!

Pred prácou s rezným nástrojom vytiahnu zástrčku zo siete. Dbajte, aby sa prívodný kábel nedostal do kosiaceho mechanizmu.

Dbajte, aby sa prívodný kábel nedostal do kosiaceho mechanizmu.

Všeobecné upozornenia

●Táto kosačka na trávu je určená na starostlivost o trávne a záhradné plochy pre súkromné účely. Pre možnost fyzického ohrozenia užívatel'a alebo iných osôb nesmie byt kosačka na trávu použitá na iné účely, ako je určená.
- Nikdy nekoste, ked' sú v blízkosti osoby, zvlášt deti a zvieratá.
- Koste len pri dennom svetle alebo s primeraným umelým osvetlením.

Pred kosením

●Nikdy nekoste bez obutia pevnej obuvi a oblečenia dlhých nohavíc. Nikdy nekoste naboso alebo obutý len v l'ahkých sandáloch.
- Preskúmajte terén, na ktorý použijete kosačku, a odstráňte predmety, ktoré by ňou mohli byt zachytené a odhodené.
●Prekontrolujte vedenie inštalované na náradí z vonkajšej strany a pripájací kábel, či nie sú poškodené alebo staré (skrehnuté). Používajte ich len v bezchybnom stave.
- Opravy kábla prenechajte odborníkom.
- Často prekontrolujte na opotrebenie a deformáciu zberné zariadenie trávy.

- Pred použitím preverte (vizuálne), či žací mechanizmus a jeho upevňovací prostriedok nie sú tupé alebo poškodené.

- Často kontrolujte stav ochrannej klapky, či nie je prasknutá a pevne dosadnutá.

- Tupé alebo poškodené žacie nástroje nahradte v celej sade, aby neboli nevyvážené.

Kábel

Pozor! Poškodené kable predstavujú nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Zlomené alebo poškodené káble niekedy neaktivujú poistku.

• Káblov sa nedotýkajte, kým nie je zástrčka vytiahnutá z elektrickej siete.

• Poškodený kábel kompletne vymeňte. Zakazuje sa opravova' kábel izolačnou páskou.

• Opravy káblu smie vykonáva' výhradne kompetentný odborník.

• Napájací kábel pripevnite k odl'ahčeniu 'ahu kábla. Nedovol'te káblom otiera' sa o hrany alebo špicaté či ostré predmety.
• Kábel nikdy nestláčajte v medzerách dverí alebo okien.
• Pôvodné spínacie zariadenia nesmú by' odstránené alebo premostené (napr. pripojenie radiacej páky k vodiacemu stípu).

• Používajte iba predlžovacie šnúry s minimálnym priemerom o d 3 x 1, 5 m² mmax. dížkou 25 m:

• ak gumené hadicové rozvody, potom nie l'ahšie ako typ HO 7 RN-F

• ak rozvody z PVC, potom nie l'ahšie než typ HO5 VV-F (rozvody tohto typu nie sú vhodné na stále používanie vo vol'nej prírode - ako napr.: Podzemné uloženie na pripojenie záhradnej zásuvky, prípojky ponorného čerpadla alebo uloženie vo vol'nej prírode)

- Káble musia by zaizolované pred striekajúcou vodou.

Pri kosení

• Nepreklápajte kosačku, keď je motor zapnutý, iba ak kosačka pri spúštaní musí byt sklopená. V tomto prípade nesklápajte kosačku viac, ako je bezpodmienečne nutné a naddvihnite len tú čast, ktorá je vzdialená od užívateľa. Vždy si preverte, či sa obidve ruky nachádzajú v pracovnej polohe, kým postavíte nástroj spät na zem.

• Pozor, nebezpečenstvo! žací nástroj dobieha!

• Dodržiavajte bezpečnostnú vzdialenost predvolenú držadlovou tyčou.

• Motor zapnite len vtedy, keď sú Vaše nohy v bezpečnej vzdialenosti od žacieho nástroja.
• Dbajte na bezpečné postavenie, zvlášt na svahoch. Nikdy nebežte, pokojne chod'te vpred.
• Svahy koste vždy priečne k sklonu, nie smerom hore a a dole.
  ●Na svahoch je zvlášt potrebná opatrnost pri zmene smeru.
  ●Nekoste na strmých svahoch.
• Bud'te zvlášt opatrný, ked' kosíte nazad a kosačku taháte k sebe.

- Vypínajte kosačku pri preklápaní, chode naprázdno, alebo pri prenášaní, napr. z / na trávnik alebo cez cestu.

●Nikdy nepoužívajte kosačku s poškodeným istiacim zariadením alebo chýbajúcim bezpečnostným zariadením ako vychyľovacie a /alebo zberné zariadenie trávy.

●Nechytajte rezné hrany.

- Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost rúk a nôh od rotujúcich dielov. Nestojte pred vyprázdňovacím otvorom trávy.

- Nikdy nezdvíhajte alebo nenoste trávovú kosačku s bežiacim motorom.

- Nikdy neotvárajte ochranný kryt, ked motor ešte beží.

- Nikdy netahajte kosačku s bežiacim motorom po štrku – dochádza k drveniu kameňa.

- uvolňujete zablokovaný nôž

- kontrolujete kosačku, čistíte ju alebo na nej chcete pracovat

• keď natrafíte na cudzie teleso, kosačku prekontrolujte, či nie je poškodená ažvykonajte nevyhnutné opravy
• keď kosačka v dôsledku nevyváženosti silne vibruje (ihned' vypnite a zistite príčinu)
• chcete vykonat nastavenie alebo čistenie
• kontrolujete, či prípojné vedenie je predížené alebo porušené.
• Ked' sa poškodí prípojné vedenie počas použitia, musi sa ihned' odpojit od elektrickej siete. Nedotýkajte sa vedenia pred odpojením od siete.

Údržba

Upozornenie! Nôž otočnej rezačky Pred vykonaním údržby a čistenia:

●Vytiahnite siet'ovú zástrčku.

●Nedotýkajte sa pohybujúcich sa nožov.

• Všetky viditeľné upínacie skrutky a matice, zvlášt nožovej lišty, pravidelne kontrolujte ich pevné uloženie a dotiahnite ich
  ●Výmenu nožov alebo brúšenie nožov dajte urobit v odbornej dielni, pretože po uvoľnení dielov, sa musí vykonat kontrola vyváženosti odpovedajúca bezpečnostným podmienkam.
• Používajte len originálne náhradné diely WOLF-Garten, inak nemáte záruku, že Vaša kosačka zodpovedá bezpečnostným požiadavkám.

Likvidácia odpadu

Elektrické zariadenie neodhadzujte do odpadu z domácnosti. Zariadenie, príslušenstvo a obal recyklujte spôsobom, ktorý neohrozí životné prostredie.

Montážny návod

Upevnenie tyčovej sústavy držadla A B C D E

Varovanie!

Kábel sa môže poškodit' počas stáčania alebo vyt'ahovania rukoväte.

- Pri nastavovaní výšky rukoväte si dávajte pozor, aby sa nezohol kábel.

- Pozri obrázky.

Prevádzka

Pracovný čas

●Prosíme dodržat pri práci miestne predpisy!
- Dovolený čas na použitie zariadení si zistite na miestnych úradoch.

Nastavit' výšku kosenia G

Pozor! Rotujúci nôž

Práce a nastavenia prístroja vykonávajte len vtedy, ked' je motor vypnutý a rezný nástroj je zastavený.

- Vypnút' motor a vytiahnut' siet'ovú zástrčku z elektrickej zásuvky.

Montáž zberného vaku F

●Pozri obrázky.

1. Vytiahnuť kolesá smerom dopredu.
2. Nechat' kolesá zapadnút' v želanej polohe.
   Ak je to možné, koste vtedy, keď je trávnik suchý, aby ste šetrili trávnatý povrch. Vlhký a vysoký trávnik prípadne koste s vyššou výškou kosenia (60 mm).

! Dbajte na to, aby sa kolesá nachádzali v rovnako nastavenej výške kosenia.

i Výška kosenia – Stav trávnika

Zavesenie záchytného koša H J

Pozor! Rotujúce nože

Nastavenia na prístroji prevádzajte až potom, čo je motor vypnutý a rezné nástroje zastavené.

- Záchytný kôš zaveste až potom, čo sú vaše nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezného nástroja.

1. Nadvihnite ochranný klobúčik.
2. Záchytný kôš hákmi zaveste do výrezov v šasí (vid' šípka).
3. Nasadte ochranný klobúčik.

Kábel zasuňte cez uvolňovač napnutia K

- Kábel, prosím, zasuňte cez uvolňovač napnutia

- Prístroj možno pripojit do každej zásuvky, ktorá je zabezpečená 16 A poistkou (alebo ističom LS typu B).

Ochranné zariadenie proti zbytkovému prúdu

Tieto ochranné zariadenia vás ochraňujú pri dotýkaní poškodených vodičov, pred izolačnými chybami a v niektorých prípadoch tiež pri poškodený živých vodičov.

• Odporúčame, aby bolo zariadenie zapojené len do siet'ovej zásuvky, ktorá je chránená ochranným zariadením proti zbytkovému prúdu (RCD) so zbytkovým napätím neprevyšujúcim 30 mA.
• Pre staré inštalácie sú dostupné prispôsobené sady. Kontaktujte elektrikára.

Zapnutie kosačky

●Kosačku zapínat na rovnej ploche.
- Nezapínat vo vysokej tráve, v prípade nutnosti kosačku mierne naklonit L

Motor zapnút M

1. Stlačit gombík a podržat ho.
2. Potiahnut spúšt príp. páčku, gombík uvoľnit.

Motor vypnút M

Zberný kôš – vyprázdnenie

Zberný kôš je preplnený ked za kosackou zostáva ležat pokosená tráva.

Upozornenie! Nôž otočnej rezačky

Nastavenia na zariadení vykonajte iba vtedy, ak sa vypol motor a rezací nástroj sa prestal pohybovat'.

• Vyprázdnite zberné vrece .
• Pred naštartovaním odstráňte eventuálne prekážky v rezacom priestore.

Upozornenie! Nôž otočnej rezačky

• vytiahnite sietovú zástrčku.
• Nedotýkajte sa pohybujúcich sa nožov.

Čistenie

• Kosačku a prevzdušňovač vyčistite po každom kosení ručnou metličkou alebo kefou.
  ●V žiadnom prípade kosačku nestriekajte vodou.

Odloženie kosačky na zimu

• Po každej sezione kosačku dôkladne vyčistite.
• Nikdy nestriekajte kosačku vodou a nenchávajte ju vo vlhkej miestnosti.
  ●V jeseni nechajte Vašu kosačku skontrolovat v odbornom servise firmy WOLF-Garten.

Nožová lišta O

- Pri všetkých prácach na spojovacom zariadení a nožovej lište najprv vytiahnite sietovú zástrčku z elektrickej zásuvky a nati- ahnite si ochranné rukavice.

Pozor!

Všetky práce s nožmi nechajte vykonať v odbornej dielni.

• Po vykonaní všetkých prác na spojovacom zariadení a nožovej lište je nutné vykonať skúšku izolácie v súlade s platnými normami.
• Jemné brúsenie nožov môže spôsobit' nevyváženost'. Preto je potrebné vykonať kontrolu vyváženosti v súlade s bezpečnostnými predpismi.
• Na výmenu nožovej lišty je potrebný 13 mm momentový klůč.

Ut'ahovací moment skrutiek: 15 Nm.

- Používať len originálne náhradné diely WOLF-Garten.

Náhradné diely

Objednávacie číslo

WG742-04355 Vi 32 D Náhradný nož 32 cm

WG742-04359 Vi 38 D Náhradný nož 38 cm

Informácia o výrobku

Odstránnnenie porúch

		odstráni tento nedostatok (X):
Problém Možná príčina		Odborný servis fy. WOLF-Garten	Vlastná oprava
Nepokojný chod, silné vibrácie prístroja	Poškodený nôž	X ---
	Uvoľnený nôž	--- X
Motor nebeží	Poškodená poistka	--- X
	Poškodený kábel
	Upozornenie! Zásah elektrickým prúdom spôsobený poškodením kábla
	Ked' sa kábel prereže alebo sa poškodí, tak sa bezpečnostná poistka vždy nezapne.	X	---
	Pred vytiahnutím sieťovej zástrčky zo zásuvky sa kábla nedotýkajte.
	Poškodený kábel je potrebné úplne vymenit. Opravenie kábla pomocou izolačnej pásky je zakázané.
Nedostatočný výkon zberača	Tupý nôž	X ---
	Preplnený zberný kôš	--- X
	Nevhodná výška rezu	--- X

V prípade pochybnosti vyžiadaž vždy odborný servis WOLF-Garten.
Pozor, kosačku pred každou kontrolou alebo prácou sžnožmi vypnúž ažkoncovku zapaľovacej sviečky vytiahnuž.

Podmienky záruky

V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané našou spoločnosťou alebo dovozcom. Eventuálne poruchy vzniknuté na Vašom prístroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v prípade, ak je pričinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu. V prípade záruky sa, prosím, obrátte na Vášho obchodníka alebo najbližšiu pobočku.

Čestitamo vam za nakup kosilnice WOLF-Garten

Montiranje vrečo za pobiranje trave F

●Glej slike.

Obratovanje

Obratovalni časi