ERM 1846 G - Kosačka na trávu Grizzly - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ERM 1846 G Grizzly

• Pre Vašu bezpečnosť ako i pre bez- pečnosť iných osôb si pred prvým uvedením do prevádzky, skôr než prístroj použijete, pozorne prečítaj- te tento návod na obsluhu. Dobre uložte tento návod a odovzdajte ho každému nasledujúcemu pou- žívateľovi, aby tieto informáce boli kedykoľvek k dispozícii. Rozsah dodávky Prístroj opatrne vyberte z obalu a skontro- lujte prítomnosť nasledovných dielov: - Kosačka na trávu s montovaným spodným držadlom a rukoväťou s káblom prístroja - Zberný kôš na trávu (dvojdielny) - Odľahčenie kábla v ťahu - 2 držiaky na kábel - Montážny materiál rukoväte - Montážny materiál zberného koša - Návod na obsluhu Účel použitia Prístroj je určený len na kosenie trávnikov a trávnatých plôch v domácej oblasti. Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie. Pri komerčnom použití zanikne záruka. Každé iné použitie, ktoré nie je výslovne dovolené v tomto návode môže mať za následok poškodenie prístroja a pre pou- žívateľa môže predstavovať vážne nebez- pečenstvo. Prístroj smú používať len dospelé osoby. Deti a osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom, nesmú používať tento prístroj. Používanie prístroja pri daždi ale- bo vo vlhkom prostredí je zakázané. Výrobca neručí za škody, ktoré boli spô- sobené pri použití v rozpore s určením alebo v dôsledku nesprávnej obsluhy. Obsah Rozsah dodávky p. 102
• Účel použitia p. 102
• Bezpečnostné pokyny p. 103
• Symboly na prístroji p. 103
• Bezpečnostné pokyny v návode p. 103
• Všeobecné bezpečnostné pokyny . 103 Všeobecný popis p. 107
• Popis funkcie p. 107
• Prehľad p. 107
• Montáž p. 107
• Montáž rukoväte p. 107
• Montáž zberného koša na trávu p. 108
• Obsluha p. 108
• Zavesenie/odobratie košíka na zachytávanie trávy p. 108
• Nastavenie výšky kosenia p. 108
• Zapnutie a vypnutie p. 108
• Indikácia výšky hladiny p. 109
• Práce na kosačke p. 109
• Čistenie/údržba/skladovanie p. 109
• Všeobecné čistiace prác a údržba p. 110
• Výmena noža p. 110
• Skladovanie p. 110
• Likvidácia/ochrana životného prostredia p. 110
• Technické údaje p. 111
• Záruka p. 111
• Opravy Služby p. 111
• Riešenie problémov p. 112
• Náhradné diely p. 112
• Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE p. 141
• Výkres náhradných dielov p. 142
• Grizzly Service-Center SK p. 143

Bezpečnostné pokyny V tomto odseku sú uvedené základné bezpečnostné pokyny pri práci s elektric- kou kosačkou. Symboly na prístroji Pozor! Pozorne si prečítajte návod na ob- sluhu. Nebezpečenstvo zranenia v dô- sledku vyvrhnutých dielov. osoby nezdržiavali v blízkosti ko- sačky. Pozor – ostré rezacie nože! Ne- siahajte nohami alebo rukami. Nebezpečenstvo zranenia! Pred nastavovacími alebo čistiacimi prácami, alebo v prípade zachy- tenia alebo poškodenia elek- trického kábla, vypnite motor a vytiahnite elektrickú zástrčku. Nebezpečenstvo v dôsledku po- škodeného elektrického kábla. Elektrický kábel udržiavajte mimo dosahu prístroja a rezacieho noža!

Informácia o hladine akustického tlaku Lwa v dB. Trieda ochrany II Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu. Rezný kruh Nebezpečenstvo! Chodidlá a ruky udržujte v dostatočnej vzdialenosti od lišty noža. Hrozí nebezpečenstvo poranenia! Po uvoľnení štartovacej páky sa prístroj vypne. Indikácia výšky hladiny: Indikácia stavu naplnenia otvo- rená: Zberný kôš na trávu je prázdny Indikácia stavu naplnenia za- tvorená: Zberný kôš na trávu je plný Bezpečnostné pokyny v návo-

Výstražné značky s údajmi pre ochranu osôb alebo zabránenie vecných škôd. Príkazová značka (namiesto výkriční- ka je vysvetlený príkaz) s údajmi pre zabránenie škôd. Informačné značky s informáciami pre lepšie zaobchádzanie s prístro- jom. Všeobecné bezpečnostné po- kyny Tento prístroj môže pri nespráv- nom použití spôsobiť závažné zra- nenia. Aby sa zabránilo zraneniam a vecným škodám, prečítajte si a bezpodmienečne dodržiavajte na- sledujúce bezpečnostné pokyny a oboznámte sa so všetkými ovláda- cími prvkami.SK

Dôležité! Dôkladne si prečítajte ná- vod na obsluhu. Uschovajte návod na obsluhu pre neskoršie použitie. Upozornenie! Tento elektrický prístroj počas prevádzky vytvára elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností ovplyv- niť aktívne alebo pasívne lekár- ske implantáty. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu vážnych alebo smrteľných zranení, odporúčame, aby osoby s lekárskymi implantát- mi konzultovali svojho lekára alebo výrobcu lekárskeho implantátu pred samotnou obsluhou prístroja. Príprava:

• Tento prístroj nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo pri nedostatočnej skúsenosti a/alebo znalostí. Výnimkou je, ak sú tieto osoby pod dohľadom prí- slušnej osoby na zabezpečenie ich bez- pečnosti alebo ak od tejto osoby dostanú pokyny k narábaniu s prístrojom.

• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaručilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.

Deti a osoby, ktoré nie sú oboznámené s návodom na obsluhu, nesmú prístroj používať. Mieste predpisy môžu stanoviť minimálny vek pre obsluhujúcu osobu

• Nepoužívajte prístroj, ak sa v blízkosti nachádzajú najmä deti a domáce zvie- ratá.

• Obsluhujúca osoba alebo používateľ je zodpovedný za úrazy alebo zranenia iných osôb alebo poškodenie ich ma- jetku.

• Skontrolujte územie, na ktorom sa prí- stroj používa a odstráňte kamene, pa- lice, drôty alebo iné cudzie predmety, ktoré môžu byť zachytené a vyvrhnuté.

• Noste vhodný pracovný odev, ako napríklad pevnú obuv s protišmykovou podrážkou a odolné dlhé nohavice. Nepoužívajte prístroj, ak chodíte nabo- so, alebo ak nosíte otvorené sandále. Nenoste voľný odev alebo šaty s visia- cimi šnúrkami alebo opaskami.

• Pred každým použitím vykonajte vizuál- nu kontrolu prístroja. Nepoužívajte prí- stroj, ak chýbajú alebo sú opotrebované alebo poškodené ochranné zariadenia (napr. odrazový kryt alebo košík na trávu), časti rezacieho zariadenia alebo čapy. Aby sa zabránilo nevyváženosti, môžu sa poškodené nástroje a čapy vymieňať len za novú súpravu.

• Buďte opatrní pri prístrojoch s viacerý- mi rezacími nástrojmi, pretože pohyb jedného z nožov môže mať za násle- dok otáčanie ostatných nožov.

• Používajte len náhradné diely a prí- slušenstvo, ktoré dodáva a odporúča výrobca. Použitie cudzích dielov má za následok okamžitú stratu nárokov na záruku.

• Pred použitím vždy skontrolujte, či nie sú prípojka a predlžovací kábel poškodené alebo opotrebované. Ak je vedenie poškodené, okamžite ho od- pojte od siete. Nedotýkajte sa vedenia, ak ešte nie je odpojené. Nepoužívajte prístroj, ak je vedenie opotrebované alebo poškodené. Práca s prístrojom: Pri práci sa nepribližujte ani ne- siahajte nohami alebo rukami pod otáčajúce sa diely. Hrozí nebezpe- čenstvo zranenia! Dodržiavajte ochranu hluku a miestne predpisy. PoužívanieSK

prístroja môže byť obmedzené alebo zakázané počas určitých dní (napr. nedele alebo sviatky), počas určitých denných časov (poludnie, nočný pokoj) alebo v určitých ob- lastiach (napr. kúpele, kliniky atď.)

• Motor zapnite podľa návodu a len vtedy, ak sú vaše nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezacích nástrojov.

• Prístroj nepoužívajte pri daždi, pri zlom počasí, vo vlhkom prostredí alebo na mokrom trávniku. Pracujte len pri dennom svetle alebo dobrom osvetlení.

• Nepracujte s prístrojom, ak pociťujete únavu alebo nesústredenosť alebo po požití alkoholu alebo tabletiek. Vždy si včas zoberte pracovnú prestávku. Pracujte s rozvahou.

• Pri práci dbajte na bezpečnú vzdia- lenosť, hlavne na úbočiach. Pracujte vždy priečne k úbočiu, nikdy zvrchu alebo zospodu. Buďte mimoriadne opatrní pri zmene cesty na úbočí. Ne- pracujte na príliš strmých úbočiach.

• Prístroj veďte len rýchlosťou chôdze. Buďte mimoriadne opatrní pri otáčaní prístroja, pri priťahovaní ku sebe ale- bo pri cúvaní.

• Prístroj opatrne zapnite podľa poky- nov v tomto návode. Dbajte na dosta- točnú vzdialenosť nôh od rotujúcich nožov.

• Nevyklápajte prístroj pri spúšťaní, s výnimkou, ak je to potrebné pri spúš- ťaní vo vysokej tráve. V tomto prípade vyklopte prístroj zatlačením na nosník, aby sa mierne nadvihli predné kolies- ka. Vždy skontrolujte, aby sa obidve ruky nachádzali v pracovnej polohe predtým, ako prístroj položíte späť na zem.

• Nikdy nepracujte bez košíka na trávu alebo odrazovej ochrany. Vždy sa zdržiavajte mimo vyprázdňovacieho otvoru.

• Neštartujte motor, ak stojíte pred vy- prázdňovacou šachtou. Pozor, nebezpečenstvo! Dobeh noža. Hrozí nebezpečenstvo zra- nenia.

• Prístroj sa nesmie zdvíhať alebo prepra- vovať, pokiaľ beží motor. Vypnite prístroj, ak sa prístroj musí vyklopiť pri preprave, ak je potrebné prejsť iné plochy ako trávnik a pri preprave prístroja ku a od kosených plôch.

• Vyprázdňovací otvor udržiavajte vždy voľný a v čistom stave. Pokosenú trávu odstráňte len pri nečinnosti prístroja.

• Prístroj nikdy nenechávajte na pracov- nom mieste bez dozoru.

• Nepracujte s poškodeným, neúplným prístrojom alebo s prestaveným prístro- jom bez súhlasu výrobcu. Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodenými ochrannými zariadeniami alebo krytmi alebo chýbajú- cimi bezpečnostnými zariadeniami, ako napríklad vodiace zariadenia a/alebo zariadenia na zachytávanie trávy.

• Nepreťažujte prístroj. Pracujte len v uve- denom rozsahu výkonu a nemeňte na- stavenia regulátora na motore. Nepou- žívajte žiadne stroje so slaným výkonom na ťažké práce. Prístroj používajte len na účely, na ktoré je určený.

• Prístroj nepoužívajte v blízkosti horľa- vých kvapalín alebo plynov. Pri nedo- držaní hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.

• Nikdy nezdvíhajte alebo neodnášajte prístroj, ak je spustený motor.

• Vypnite prístroj, vytiahnite zástrčku a ubezpečte sa, či sa všetky pohyblivé die- ly zastavili:SK

- vždy, keď opustíte stroj, - pred čistením vyprázdňovacieho otvoru alebo odstránením blokova- ní, - ak sa prístroj nepoužíva, - pred kontrolou, čistením alebo prá- cou s prístrojom, - ak je sieťový kábel poškodený ale- bo omotaný, - ak prístroj pri práci zasiahol cudzí predmet, alebo ak sa vyskytnú ne- zvyčajné vibrácie. V tomto prípade skontrolujte prístroj na poškodenia a prípadne ho nechajte opraviť.

• Nikdy sa rukami alebo nohami nepri- bližujte do blízkosti alebo pod rotujúce časti. Pri rotorových kosačkách sa nikdy nestavajte pred vyprázdňovací otvor. Údržba a skladovanie:

• Pri údržbe nožov dbajte na to, že aj potom, keď je zdroj napätia vypnutý, nože sa môžu pohybovať.

• Zabezpečte, aby boli všetky matice, čapy a skrutky pevne dotiahnuté a prístroj sa nachádzal v bezpečnej pra- covnej vzdialenosti.

• Skontrolujte, či nemá kosačka prípad- né poškodenia.

• Vykonajte potrebné opravy poškode- ných dielov.

• Nepokúšajte sa svojpomocne opravovať prístroj, ak na to nemáte kvalikáciu. Všetky práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, smie vykonávať len naše autorizované zákaznícke strediská.

• Prístroj uchovajte na suchom mieste a mimo dosahu detí.

• S prístrojom zaobchádzajte opatrne. Nástroje udržiavajte ostré a čisté, aby ste mohli pracovať lepšie a bezpeč- nejšie. Dodržiavajte pokyny k údržbe.

• Pri výmene rezacieho zariadenia nos- te ochranné rukavice.

• Pravidelne kontrolujte vyprázdňovací otvor na opotrebovanie a deformáciu. Z bezpečnostných dôvodov vymeňte opotrebované alebo opotrebované diely. Pri nastavovaní nožov buďte mimoriadne opatrní, aby sa vaše prsty nezasekli medzi rotujúce nože a pev- né časti stroja.

• Zabezpečte, aby ste používali len ná- hradné rezacie nástroje, ktoré schválil výrobca. Elektrická bezpečnosť:

• Dbajte na to, aby ste sa sieťové na- pätie zhodovalo s údajmi na typovom štítku.

• Prístroj zapojte podľa možnosti len do zásuvky so spínačom v obvode diferenciálnej ochrany (FI spínač) s vypínacím prúdom veľkosti menej ako 30 mA.

• Nedotýkajte sa uzemnených dielov (napr. kovových plotov, kovových stĺpi- kov).

• Používajte len schválený napájací kábel typu H05VV-F alebo H07RN- -F, ktoré majú maximálnu dĺžku 75 metrov a ktoré sú určené na vonkajšie použitie. Napájací kábel musí mať prierez aspoň 2,5 mm

• Pri práci udržiavajte napájací kábel mimo dosahu rezacieho nástroja. Re- zacie nože môžu poškodiť napájací kábel a viesť k dotyku dielov pod na- pätím. Napájací kábel veďte zásadne za obsluhujúcou osobou.

• Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky neťahajte za kábel. Chráňte kábel pred horúčavou, olejom a ostrými hra- nami.SK

• Ak je prístroj poškodený, vypnite prí- stroj a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Ak sa poškodí prípojné vedenie tohto prístroja, musí ju nahradiť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo osoba s podobnou kvalikáciou, aby sa zabránilo ohrozeniu.

• Poškodený kábel nepripájajte do elek- trickej siete. Nedotýkajte sa poškode- ného napájacieho kábla, pokiaľ je pri- pojený na elektrickú sieť. Poškodený napájací kábel môže mať za následok dotyk dielov pod napätím. Všeobecný popis Popis funkcie Elektrická kosačka na trávu má rezný nástroj otáčajúci sa paralelne k rovine rezu. Je vybavená výkonným elektromo- torom, robustným kovovým krytom, bez- pečnostným vypínačom a ochranou proti nárazu ako aj zberným košom na trávu s indikáciou naplnenia. Okrem toho môžete nastaviť výšku prístroja v 7 polohách a má kolesá s ľahkým chodom. Funkciu ovládacích častí nájdete v nasle- dujúcom popise. Zobrazenia pre obsluhu prístroja nájdete na stranách 2-4. Prehľad 1 Rukoväť 2 Štartovacia páka 3 Horná hviezdicovú maticu s rukoväťou 4 Dolný nosník 5 Odrazová ochrana 6 Dolná hviezdicovú maticu s rukoväťou 7 Zberný kôš na trávu 8 Zadné kolesá 9 Predné kolesá 10 Kryt prístroja 11 Páka na nastavenie výšky kose- nia 12 Držiak na kábel 13 Držiak na odľahčenie ťahu kábla 14 Kábel prístroja 15 Odblokovacie tlačidlo (nie je vi- diteľné) 16 Sieťový kábel Montáž Pred každou prácou na prístroji vy- tiahnite elektrickú zástrčku. Hrozí nebezpečenstvo zranenia osôb. Montáž rukoväte Montáž spodného držadla:

Umiestnite priložené podložky a nasaďte spodné hviezdicové matice s rukoväťou (6). Dbajte na to, že hviezdicové matice s rukoväťou sa musia namontovať zvnútra.

Hviezdicové matice s rukoväťou (6) pevne priskrutkujte. Montáž rukoväte:

Rámovú rukoväť (1) upevnite s priloženými skrutkami, podlož-kami a hornými hviezdicovými maticami s rukoväťou (3) vpravo a vľavo na spodné držadlo (4). Možné sú dve polohy.

Hviezdicové matice s rukoväťou (3) otáčajte v smere hodinových ručičiek.SK

Zaklapnite gumový pás na sieti zberného koša (19) do pevnej nádoby zberného koša na trávu (7).

Kovový rám (20) zasuňte do nádoby. Dbajte na to, aby bol kovový rám úplne zasunutý. Plastové lamely (21) a (22) vyhrňte cez kovový rám (20). Zaxujte kovový rám (20) s priloženými skrutkami. Obsluha Pozor: Neprevádzkujte prístroj bez riadne umiestnenej nára-zovej ochrany alebo zberného koša na trávu. Hrozí nebezpe-čenstvo poranenia! Zavesenie/odobratie košíka na zachytávanie trávy 1. Zdvihnite nárazovú ochranu (5). 2. Zaveste zberný kôš na trávu (7) do určeného závesu (24) na zadnej strane prístroja. 3. Umiestnite nárazovú ochranu (5) na zberný kôš na trávu (7), drží ho v správnej polohe. 4. Pre vybratie zberného koša na trávu (7) zdvihnite nárazovú ochranu (5) a vyberte zberný kôš na trávu. Nárazovú ochranu zaklapnite späť na kryt prístroja. Pre vyprázdnenie zberného koša na trávu pozri kapitolu „likvidácia/ochrana životného prostredia“. Nastavenie výšky kosenia Vypnite prístroj, vytiahnite elek-trickú zástrčku a počkajte, kým sa nože nezastavia. Hrozí nebezpe-čenstvo zranenia. Uchopte páku (11) na nastavenie výšky rezu a uveďte ju popri rastri do želaného nastavenia výšky.Na prístroji môžete nastaviť 7 polôh výšky rezu: 25 - 75 mmSprávna výška kosenia predstavuje pri okrasnom trávniku približne 25 - 45 mm, pri úžitkovom trávniku približne 30 - 65 mm. Pre prvé kosenie v sezóne by ste mali vybrať vysokú výšku kosenia. Zapnutie a vypnutie 1. Na odľahčenie ťahu na konci napájacieho kábla vytvarujte slučku a zaveste ju do držiaka na odľahčenie ťahu (13) Pozrite obrázok. 2. Pripojte prístroj na sieťové na-pätie. 3. Pred zapnutím dbajte na to, aby sa prístroj nedotýkal žiadnych predmetov.SK

odblokovacie tla- čidlo (15) na rúčke a súčasne podržte stlačenú štartovaciu páku (2). Následne pustite odblokovacie tlačidlo (15).

5. Na vypnutie pustite štartovacie

tlačidlo (2). Po vypnutí prístroja sa nôž ešte otáča niekoľko sekúnd. Nedotý- kajte sa bežiaceho noža. Hrozí nebezpečenstvo zranenia. Indikácia výšky hladiny Na bočnej strane zberného koša na trávu je umiestnená indikácia výšky hladiny. Aerodynamické vedenie vzduchu klapky dodatočne zabezpečuje optimálne plne- nie. Otvorená klapka: Zberný kôš na trávu je prázdny Zatvorená klapka: Zberný kôš na trávu je plný Práce na kosačke Pravidelné kosenie podporuje väčšiu tvor- bu lístia trávnatých rastlín, súčasne ale podporuje vymieranie burín. Preto je tráv- nik po každom kosení hustejší a vzniká rovnomerne zaťažiteľný trávnik. Prvé kosenie sa vykonáva približne v apríli pri výške porastu 70 - 80 mm. V hlavnom vegetačnom čase sa trávnik kosí minimálne jedenkrát do týždňa.

• S prístrojom jazdite rýchlosťou chôdze v pokiaľ možno rovných dráhach. Pre dokonalé kosenie by sa mali dráhy vždy prekrývať o niekoľko centimet- rov.

• Výšku kosenia nastavte tak, aby sa prístroj nepreťažoval. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu mo- tora.

• Pri práci na úbočiach pracujte vždy priečne k úbočiu. Buďte mimoriadne opatrní pri cúvaní s prístrojom a pri ťahaní prístroja.

• Po každom použití vyčistite prístroj podľa pokynov uvedených v kapitole „Čistenie, údržba, skladovanie“. Po práci a pre účely prepravy vyp- nite prístroj, vytiahnite elektrickú zástrčku a počkajte, kým sa nôž nezastaví. Hrozí nebezpečenstvo zranenia. Čistenie/údržba/skladova- nie Práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, nechajte vykoná- vať jedným z našich autorizo- vaných zákazníckych stredísk. Používajte len originálne diely. Pri manipulácii s nožom noste ru- kavice. Pred každou údržbárskou prácou alebo čistením vypnite prístroj, vytiahnite elektrickú zástrčku a počkajte, kým sa nôž nezastaví. Hrozí nebezpečenstvo zraneniaSK

• Prístroj udržiavajte v čistom stave. Na čistenie použite kefu alebo han- dru, ale nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.

• Po kosení odstráňte prilepené zvyšky rastlín pomocou kúska dreva alebo plastu z kolies, vetracích otvorov, vy- prázdňovacieho otvoru a oblasti noža. Nepoužívajte žiadne tvrdé alebo ostré predmety. Mohli by ste tak poškodiť prístroj.

• Z času na čas naolejujte kolesá.

• Pred každým použitím skontrolujte kosačku na viditeľné nedostatky, ako sú napríklad uvoľnené, opotrebované alebo poškodené časti. Skontrolujte pevnosť utiahnutia všetkých matíc, čapov a skrutiek.

• Skontrolujte kryty a ochranné zariade- nia na poškodenia a správnu polohu. V prípade potreby tieto vymeňte. Výmena noža Ak je nôž tupý, môžete ho nechať naostriť v odbornej dielni. Ak je nôž poškodený, alebo ak vykazuje nevyváženosť, musí sa vymeniť (pozri kapitolu Náhradné diely).

držte nôž (25). Vytočte skrutku nože (26) proti smeru pohybu hodinových ručičiek pomocou skrutkového kľúča z hriadeľa motora.

3. Z opačnom poradí namontujte

nový nôž. Dbajte na to, aby bol nôž v správnej polohe a skrutka pevne dotiahnutá. Skladovanie Aby prístroj nezaberal toľko mies- ta, uvoľnite štyri hviezdicové ma- tice s rukoväťou a sklopte rámovú rukoväť a spodné držadlo. Dbajte na to, aby ste nepricvikli kábel.

• Prístroj uschovávajte na suchom a bezprašnom mieste a mimo dosahu detí.

• Predtým ako prístroj odstavíte v uzav- retom priestore, nechajte vychladnúť motor.

• Prístroj neobaľujte nylónovými vrecká, pretože by sa mohla tvoriť vlhkosť. Neručíme za škody spôsobené našimi prístrojmi, ak boli spôsobené v dôsledku neodbornej opravy alebo použitia neorigi- nálnych dielov resp. v dôsledku použitia, ktoré nie je v súlade s určením. Likvidácia/ochrana život- ného prostredia Prístroj, príslušenstvo a obal zlikvidujte ekologicky. Elektrické prístroje nepatria do do- mového odpadu.

• Prístroj odovzdajte na mieste na trie- denie a zužitkovanie odpadov. Použité plastové a kovové diely je možné čisto oddeliť a tak recyklovať. V prípade otá- zok kontaktujte naše servisné stredisko.

rozdeľte ako nástielku pod kríky alebo stromy.

Tento prístroj je určený na prevádzku v sieti el. prúdu s impedanciou systému Z max v mieste pripojenia (domovej prípoj- ke) do hodnoty maximálne 0,269 Ohm. Používateľ musí zabezpečiť, aby bol prí- stroj prevádzkovaný len pripojením do sie- te el. prúdu, ktorá túto požiadavku spĺňa. Ak je potrebné, tak sa na impedanciu v systéme môžete spýtať miestneho ener- getického podniku. Uvedená hodnota vibrácií bola odmeraná podľa normovaného skúšobného procesu a môže sa použiť na porovnanie s inými elektrickými spotrebičmi. Uvedená hodnota vibrácií sa môže použiť aj na úvodný odhad vystavenia. Záruka

• Pre tento prístroj poskytujeme záruku 24 mesiacov.

• Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie. Pri komerčnom použití zanikne záruka.

• Na poškodenia, ktoré súvisia s prirodze- ným opotrebovaním, preťažením alebo neodbornou obsluhou, sa záruka ne- vzťahuje. Určité konštrukčné súčiastky podliehajú normálnemu opotrebovaniu a záruka sa na ne nevzťahuje. Patrí sem hlavne nôž.

• Predpokladom pre záručné plnenie je dodržanie pokynov na čistenie a údržbu uvedených v návode na obsluhu.

• Poškodenia, ktoré vznikli v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb, sa bezplatne odstránia výmenou alebo opravou. Predpokladom je, aby bol prí- stroj predajcovi vrátený nerozložený a s dokladom o zakúpení a záruke. Opravy Služby

• Opravy, ktoré nie sú kryté zárukou, mô- žete nechať vykonať našim servisným strediskom za poplatok. Naše servisné stredisko vám s radosťou vyhotoví ce- novú ponuku. Môžeme spracovať len zariadenia, ktoré boli dostatočne zabalené a vyplatené.

• Pozor: v prípade reklamácie alebo opravy nám váš prístroj zašlite vyčis- tený s poznámkou o chybe na adresu nášho servisu. Nevyplatené, objemné, expresne za- slané prístroje alebo inou špeciálnou zásielkovou službou zaslané prístro- je nebudú prijaté.

• Likvidáciu vašich zaslaných chybných prístrojov vykonáme bezplatne.SK

Riešenie problémov Problém Možná príčina Odstránenie problému Prístroj nie je možné spustiť Chýba elektrické napätie Skontrolujte zásuvku, kábel, ve- denie, zástrčku, prípadne oprava vykonaná odborným elektriká- rom Chybný zapínač alebo vypínač Oprava v zákazníckom strediskuOpotrebované uhlíkové kefy Chybný motor Príliš dlhá tráva Nastavte vyššiu výšku rezania. Zatlačte na držiak nosníka a mierne nadvihnite predné kole- sá. Motor vynecháva Blokovanie cudzím pred- metom Odstráňte cudzí predmet Výsledok práce nie je uspokojivý alebo motor pracuje ťažko Príliš nízka výška kosenia Nastavte vyššiu výšku rezania Tupý nôž Nechajte naostriť nôž alebo ho vymeňte Upchatá oblasť noža Vyčistite prístroj Nesprávne namontovaný nôž Správne namontujte nôž Nôž nerotuje Nôž je blokovaný trávou Odstráňte trávu Uvoľnená skrutka noža Pevne dotiahnite skrutku noža Abnormálny hluk, kle- panie alebo vibrácie Uvoľnená skrutka noža Pevne dotiahnite skrutku noža Poškodený nôž Vymeňte nôž Náhradné diely Pri dokúpení náhradných dielov použite uvedenú servisnú adresu alebo faxové číslo. Pri objednávke zadajte bezpodmienečne číslo objednávky. Náhradný nôž ................................................................................................. 91095561 Zberný kôš ...................................................................................................... 91095660 Príslušenstvo Mulčovacia súprava (nie je súčasťou zásielky) .............................................. 91099492BG