SJM480 - Varná kanvica KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SJM480 KENWOOD

Otvorte ilustrácie z titulnej strany

pred použitím zariadenia Kenwood

• Starostlivo si prečítajte tieto inštrukcie a uschovajte ich pre budúcnost.
• Odstráňte všetky obaly a štítky.

bezpečnost

• Vždy používajte filter a nikdy neprepíňajte nádobu – vriaca voda by mohla vyšplechnúť.
• Vyhnite sa kontaktu s parou, vychádzajúcou z vylievacieho otvoru. Pri vylievaní a pri doplňaní sa držte v bezpečnej vzdialenosti od veka a od vylievacieho otvoru.
• Upozornenie: kovové teleso kanvice sa počas činnosti zahrieva.
• Nikdy nenechajte prívodnú elektrickú šnúru visieť tak, aby ju mohli uchopit deti.
• Vždy vytiahnite kanvicu zo zásuvky, ked' ju nepoužívate.
• Nikdy nenamáčajte do tekutín kanvicu, napájaciu plošinu, elektrický kábel ani zástrčku.
• Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie. Poškodenú kanvicu dajte skontrolovať, alebo opraviť: vid informácie o servise a o starostlivosti o zákazníkov.
• Upozornenie: Nikdy nepoužívajte kanvicu na naklonenej šikmej podložke.
• Používajte len dodanú napájaciu plošinu, udržiavajte ju čistú a suchú.
• Pred zapnutím kanvice sa presvedčte, či je veko zaistené.
• Varovanie: Neotvárajte veko, kým voda vrie.
• Pri otváraní veka dávajte pozor - kvapky horúcej vody by mohli vystreknúť.
• Pred zdvíhaním alebo vylievaním sa postarajte o to, aby bola kanvica vypnutá.

• Pred plnením alebo vylievaním zdvihnite kanvicu z napájacej plošiny.

• Nikdy neukladajte kanvicu na variče, vyhrievacie platne, alebo plynové horáky, ani do ich blízkosti.

• Táto kanvica je určená len na varenie vody.
• Toto zariadenie nesmú používať žiadne osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené fyzické, senzorické alebo mentálne schopnosti, alebo majú málo skúseností s podobnými zariadeniami, iba ak by tak robili pod kvalifikovaným dohl'adom alebo ak vopred obdržia dostatočné inštrukcie o obsluhe tohto zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost.
• Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa zaručilo, že sa nebudú s týmto zariadením hrať.
• Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený účel. Firma Kenwood nepreberie žiadnu zodpovednosť za následky nesprávneho používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania týchto inštrukcií.

• Overte si, či vaša elektrická sieť má také isté parametre, aké sú uvedené na spodnej strane kanvice.
• Toto zariadenie spíňa požiadavky európskej smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite a nariadenia č. 1935/2004 zo dňa 27.10.2004 o materiáloch a predmetoch určených pre styk s potravinami.

pred prvým použitím

1 Prebytočnú prívodnú šnúru omotajte okolo držiaka na spodnej strane napájacej plošiny ⑦.
2 Naplňte kanvicu po značku 'MAX', uvedťe vodu do varu, potom ohriatu vodu vylejte. Opakujte to 2 až 3 krát.

popis súčastí

① výtoková hubica
② vršok veka
③ uvolňovač veka
④ priezor na pozorovanie hladiny vody
⑤ vypínač zap./vyp. a svetelná kontrolka
⑥ 360° napájacia plošina
⑦ navíjanie šnúry
⑧ filter

používanie kanvice

1 Naplňte kanvicu vodou bud' cez vylievací otvor, alebo z vrchu cez otvor veka. Pri otváraní veka stlačte uvoľňovač veka ①. Hladina vody musí byť medzi značkami 'MAX' a 'MIN' SJM480/SJM490 - 750 ml., SJM470 - 500 ml..

4 Voda v kanvici sa uvedie do varu a kanvica sa automaticky vypne. Pokial' chcete vodu znovu prevarit, vyčkajte niekol'ko sekúnd, lebo vypínač potrebuje určitý čas, aby sa dal znovu zapnúť.

Poznámka: Ak preváranie chcete prerušiť, kanvicu najprv vypnite pretočením spínača do pozície vypnutia a až potom ju zložte z plošiny.

- Pokial' budete mať nejaké problémy so zapínaním alebo vypínaním vypínača kanvice pri používaní, alebo pri vypínaní vypínača pred dosiahnutím varu, skontrolujte, či nie je na plošnom elemente usadený vodný kameň – vid’ „odstraňovanie vodného kameňa”.

• Vaša kanvica je vybavená filtrom, ktorý zadrží čiastočky vápenca.
• Pokial' nájdete na napájacej plošine kvapky vody, nemusíte sa ničoho obávať, je to len kondenzát.

Ochrana proti ohrievaniu bez vody (za sucha)

- Pokial' zapnete kanvicu, v ktorej je príliš málo vody, kanvica sa automaticky vypne. Vypnite kanvicu, zložte ju z napájacej plošiny a nechajte ju vychladnút pred novým naplnením. Po ochladení sa vypínač automaticky resetuje.

ošetrovanie a čistenie

- Poutierajte vlhkou utierkou a vysušte. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, mohli by poškodit kovové, alebo plastové plochy.

vnútorný povrch

- Napriek filtru sa vaša kanvica časom znečistí vodným kameňom, preto potrebuje pravidelné čistenie aj z vnútra (aj filter).

filter

1 Pri otváraní veka stlačte uvoľňovač veka ① a potlačte veko dozadu ②.

3 bud' len poumývajte pod vodovodom, alebo aj použite mäkkú kefku alebo keď odstraňujete vodný kameň z kanvice, ponorte do čistiaceho roztoku aj filter. Dôkladne opláchnite.

Odstraňovanie vodného kameňa

- Pravidelne vykonávajte odstraňovanie vodného kameňa z plochého vyhrievacieho elementu, čím sa zlepšuje účinnosť a výkonnosť vašej kanvice. Pokial’ sa pravidelne neodstraňuje vodný kameň z kanvice, potom sa vytvára nános vodného kameňa s týmito následkami:

• môžu nastat problémy so zapínaním a vypínaním kanvice, alebo sa bude kanvica vypínať pred dosiahnutím varu.
• dosiahnutie varu bude trvať dlhšie.
• plochý element sa môže poškodit.

Berte prosím do úvahy: Zanedbanie odstraňovania vodného kameňa môže zapríčinit neplatnosť záruky.

• Ked' sa začina vytvárat' vodný kameň na vyhrievacom elemente, zakúpte si vhodný prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa a odstráňte vodný kameň z kanvice. Po odstránení vodného kameňa vyvarte kanvicu niekol'ko krát čerstvou vodou. Odstráňte všetok uvoľnený vodný kameň z kanvice – mohol by poškodit' jej časti.
• Niektoré regiony môžu mať vodu s obsahom kriedy. To môže zapríčinit zakalenie a vznik nánosov na boku kanvice. Je to normálny jav a znečistenie sa dá odstrániť pri čistení kanvice.
• Alternativne možno na plnenie kanvice používať filtrovanú vodu, čím sa obmedzí tvorba vodného kameňa

servis a starostlivosť o zákazníkov

- Ked' sa poškodí prívodná elektrická šnúra, musí ju z bezpečnostných príčin vymení alebo opravit firma KENWOOD alebo pracovníci oprávnení firmou KENWOOD.

Pokial' potrebujete pomoc pri nasledovných problémoch:

• používanie vášho zariadenia
• servis alebo opravy
• Kontaktujte obchod, v ktorom ste si zariadenie zakúpili.
• Navrhnuté a vyvinuté spoločnosťou Kenwood v Spojenom král’ovstve.
• Vyrobené v Číne.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA NA SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODL'A EURÓPSKEJ SMERNICE 2002/96/ES.

Po skončení životnosti produktu sa tento produkt nesmie jednoducho vyhodiť spolu s domovým odpadom. Musí sa odovzdať na príslušné zberné miesto na roztriedenie odpadu alebo dílerovi, ktorý sa postará o takúto likvidáciu.

Separátnou likvidáciou domácich spotrebičov sa vyhneme negativnym následkom na životné prostredie a zabránime ohrozeniu zdravia vzniknutého nevhodnou likvidáciou. Umožní sa tak aj recyklácia základných materiálov, čím sa dosiahne značná úspora energií a prírodných zdrojov. Na pripomenutie nutnosti separátnej likvidácie domácich spotrebičov je produkt označený preškrtnutým kontajnerom na zber domáceho odpadu.

Українська