Eternis M3 - Detský kočík CYBEX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Eternis M3 CYBEX

Všestranný a individuálny

Ďakujeme, že ste si zvolili CYBEX. Tento kočík sa dokonale prispôsobí mestskému životnému štýlu. So zodpovedajúci Korbičkou M ho možno používať ako hlboký kočík a spoločne s jednou z našich autosedačiek tiež ako cestovný systém. Zároveň tento produkt ponúka maximum pohodlia a špičkový vzhľad pre pohyb vo velkých mestách.

Užite si ho!

A. Tlačidlo pre nastavenie rukoväte
B. Rukovät
C. XXL slnečná strieška s okienkom na zips
D. Pripojenie na držiak nápojov (obe strany)
E. XXL slnečná strieška
F. Madlo pred dieta
G. Systém pásov

H. (Od) zabezpečenie madlá pred dieta
I. Pripojenie na adaptér (obe strany)
J. Košík
K. Zadná kolesá
L. Zámok otočných kolies
M. Predná kolesá
N. Transportná poistka
O. Brzda
P. Polohovanie opierky chrbta

Príprava 4

Údržba 88

Rozkladanie a skladanie 7

Čistenie 88

Používanie madla pred dieta 8

Záruka 89

Používanie systému pásov 9

Kontakt 89

Používanie XXL slnečnej striešky 12

Likvidàcia

89

Nastavenie pozície sedenia 13

Nastavenie rukoväte 14

Používanie brzdy 15

Používanie uzamykatelných kolies 16

Zvesenie kolies 17

Nasadenie detskej autosedačky alebo korbičky 19

Odobranie potahu 23

Pred použitím si pozorne prečítajte inštrukcie a nechajte si ich pre budúce nahliadnutie.

VaROVaNie!

• Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.
• Vždy používajte systém pásov.
- Nenechajte si vaše diet'a hrat's týmto produktom.
- Tento výrobok nie je vhodný pre beh alebo jazdu na kolieskových korčuliach.
- Pred použitím overte, či sú všetky uzamykacie zariadenia zabezpečená.
- Pri nastavovanie, skladanie či rozkladanie kočíka by dieťa nemalo byť v dosahu akýchkolľvek pohyblivých častí.
- Pred použitím sa uistite, že sú podvozok kočíka, nadstavba alebo autosedačka a všetky doplnky riadne zaistené.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred zložením / nasadzovaním športové nadstavby z rámu vždy najskôr vyberte dieta.

Tento produkt bol navrhnutý pre 17 kg vážiace dieta a 5 kg nákladu v nákupnom košíku.

Okrem CYBEX držiaka nápojov, nikdy nevešajte žiadny náklad na rukoväti a / alebo ostatné časti kočíka, inak bude ovplyvnená jeho stabilita.

Nikdy neschádzajte alebo nevychádzajte schody s dieťaťom vnútri kočíka.

Kombinácia autosedačiek CYBEX Aton alebo Cloud Q s kočíkmi CYBEX Agis M-Air3 / Agis M-Air4 / Eternis M3 / Eternis M4 nenahrádza detskú postielku alebo kolísku. Ak vaše dieta potrebuje spať, malo by sa uložiť do vhodného kočíka, kolísky alebo postielky.

Tento produkt je určený iba pre jedno dieta v športovej nadstavbe.

Maximálna nosnost rámu s košíkom je 5.0 kg.

Pravidelne kontrolujte, či nejaví váš kočík CYBEX Agis M-Air3 / Agis M-Air4 / Eternis M3 / Eternis M4 akékolvek známky opotrebovania alebo poškodenia a nahliadnite na stranu 87 na kapitolu Údržba a čistenie.

S kočíky CYBEX Agis M-Air3 / Agis M-Air4 / Eternis M3 / Eternis M4 používajte iba schválené CYBEX príslušenstvo.

Nepoužívajte, ak je akákolvek časť produktu rozbitá, roztrhnutá alebo chýba.

Používajte iba originálne CYBEX náhradné diely. Používať náhradky môže byť nebezpečné.

Nepoužívajte akúkol'vek dodatočnú matrac alebo iné vložky.

IMPORTANT INFORMATION

ÚDRŽBA

Užívatel' je zodpovedný za pravidelnú údržbu kočíka. Všetky spojovacie časti musia byt pevne a riadne zaistené. Je obzvlášť dôležité zabezpečit, že sú zamykací a otočné mechanizmy pravidelne ošetrované teflónovým sprejom (suché mazadlo). Počas používania nesmie byt brzdy, kolesá a pneumatiky akokol'vek poškodené. Pravidelne ich kontrolujte a prípadne opravte alebo vymeňte.

Aj na ostatné pohyblivé časti môžete používať teflónový sprej (suché mazadlo).

Po aplikácii spreja na teflón, produkt utrite jemnou handričkou. Rámovej trubky, zakryté zámkovým a otočným mechanizmom by tiež mali byť pravidelne čistené a ošetrované sprejom. To vám zaistí bezproblémové používanie kočíka.

Produkt nijak neupravujte. V prípade akýchkolvek stažností alebo problémov, prosíme kontaktujte vášho dodávatela alebo dovozca.

Prehliadka by mala byť vykonávaná každých 24 mesiacov.

Používajte iba originálne CYBEX náhradné diely. Používať náhradky môže byť nebezpečné.

ČISTENIE

Na čistenie rámu nepoužívajte brusivá! Používajte vlhkú handričku, mierny umývací prostriedok a riadne osušte.

Ak bol kočík vystavený slanej vode, čo najskôr ho prosíme opláchnite pitnou (kohútikovú) vodou.

Látkové poťahy možno prat v práčke pri max. 30 °C na mierny program. Striešku možno prat v ruke s miernym pracím prostriedkom pri max. 30 °C.

Prosíme, riadte sa podla informačné cedulky. Nesušte v sušičce. Pred opätovným nasadením musia byt všetky potahové časti úplne suché.

Všetky látky CYBEX boli testované, pokial' sa však kočík príliš namočí, môže voda preniknúť do podšívky skrze spodnej hrany a švy a zanechat tak na potahoch vodné škvrny. K vyvarovanie sa tomuto problému odporúčame používať pláštenku. Prosíme neskladajte alebo neuskladňujte produkt, ak je vlhký. Ak je kočík vlhký, nechajte ho uschnúť s napnutú strieškou. Neuskladňujte výrobok vo vlhkom prostredí, pretože tak hrozí vznik plesní.

Upozornenie! Prosíme, pred prvým použitím poťah oddelene vyperte. Nesušte v sušičke a pri sušení nevystavujte priamemu slnečnému svetlu! Nežehlite!

IMPORTANT INFORMATION

ZÁRUKA

Nasledujúci záruka platí len v krajine, kde bol tento výrobok pôvodne predaný od predajca zákazníkovi. Záruka sa vzťahuje na všetky výrobné a materiálové chyby, ktoré existujú a ktoré sa objaví v deň nákupu alebo sa objavili v období dvoch (2) rokov od dátumu nákupu od predajca, ktorý pôvodne predal výrobok spotrebitel’ovi (výrobná záruka). V prípade výrobnej alebo materiálovej chyby tovar - podľa vlastného uváženia - zadarmo opravíme alebo vymeníme za nový. Ak chcete takúto záruku uplatniť, je nutné priniest’ alebo odoslať výrobok k predajcovi, ktorý pôvodne predal tento produkt zákazníkovi a predložiť originál dokladu o nákupe (účtenka alebo faktúra), ktorý obsahuje dátum nákupu, meno predajca a typové označenie tohto produktu. Záruka neplatí, ak bol tento produkt privezený alebo zaslaný výrobcovi alebo inej osobe než je predajca, ktorý výrobok predal zákazníkovi. V deň nákupu alebo v prípade nákupu na dialku ihned’ po obdržaní, prosíme skontrolujte, či je daný výrobok kompletný a nie sú na ñom prítomné žiadne výrobné chyby. V prípade poruchy prestaňte produkt používať a prineste alebo odošlite ho ihned’ predajcovi, ktorý Vám výrobok pôvodne predal. V prípade uplatňovanie záruky musí byť výrobok vrátený v čistom a kompletnom stave. Než sa obrátite na predajca, prosíme prečítajte si pozorne návod na použitie. Súčasťou záruky nie sú poškodenia, spôsobené zlým používaním, vplyvom okolitého prostredia (voda, oheň, nehody atd.) alebo normálnym obnošením a opotrebovaním. Záruka tiež platí len v prípade, že bol výrobok používaný vždy v súlade s návodom na obsluhu, všetky úpravy a služby boli vykonávané oprávnenými osobami a boli používané originálne komponenty a príslušenstvo. Táto záruka nevylučuje, neobmedzuje ani inak neovplyvňuje zákonné práva spotrebitelov, vrátane nárokov z porušenia práva a nárokov vzhľadom na porušenie zmluvy, ktoré kupujúci môže mať voči predávajúcemu alebo výrobcovi výrobku.

KONTAKT

CYBEX GMBH

Riedinger Str. 18

Likvidácia odpadu sa môže v rôznych krajinách lišit. Pre zaistenie správnej likvidácie produktu, prosíme kontaktujte vašu miestnu správu likvidácie odpadu. Vždy dodržiavajte predpisy o odpade vo vašej krajine.

DOBRODOŠLI

CYBEX AGIS M-AIR3 / AGIS M-AIR4 / ETERNIS M3 / ETERNIS M4

Vsestranski in individualen