Eternis M3 - עגלת תינוק CYBEX - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Eternis M3 CYBEX

הנוקלש ,הזוח תרפה ןיגב תועיבתו םיקזנ תועיבת .רצומ לש ןרצי וא רכומ דגנ תויהל לוכי

הינמרג סקבייס :ןרציה מ“עב יטיניפניא לבונ :ןאוביה :ןופלט ןיסב רצוימ הרצב בשומ 356 .ד. ת 09-7488899

.ךירצש ומכ ךלש רצומה תא קלסל רוכז רוצ אנא .הנידמ לכב תונתשהל יושע הפשא יוניפ ידכ ךלש תימוקמה תלוספה לוהינ תרבח םע רשק רטפיהל ידכ םינוכנ םידעצה תא חקול התאש אדוול .ךלש הנידמב תושר תונקת יפ לע דימת .רצוממ תוחיטב תוארוהו תורהזאHE

.)שבי הכיס רמוח( ןולפט סיסרת םע םיענ םיקלחב תילטמ תרזעב רצומה תא בגנ ,ןולפטב סוסיר רחאל תורוניצ תא ססרלו עובק ןפואב תוקנל ךירצ .הכר .היינפ ןונגנמו הליענ ןונגנמ ידי לע הסוכמה תרגסמ לכ אלל ךלש הלגעמ הנהנ התא יכ חיטבת וז הלועפ ךל שי םא .רצומב םהשלכ םייוניש השעת לא .תויעב ןאובי וא קפס םע רשק רוצ אנא ,תויעב וא תונולת .םישדוח 24 לכ ןנכותמ תויהל ךירצ תוריש .ךלש הז .CYBEX דבלב םיירוקמ ףוליח יקלחב שמתשה .םיפילחתב שומישל חוטב אל תויהל לולע

תא תוקנל ידכ םיקחוש םירמוחב שמתשת לא ןידע יוקינ רמוחו החל תילטמב שמתשה !תרגסמה םימל תפשחנ הלגעהו תדימב .תוידוסיב שביילו )זרב( םיקותמ םימב התוא ףוטשל אנא ,םיחולמ םיציחר םה דב ייוסיכ .ןכמ רחאל ירשפאה םדקהב .ןידע רוזחמב 30 ° C .םומיסקמה לע הנוכמב לע ןידע יוקינ רמוח םע דיב סבכל ןתינ שמשה ןגמ ןיא .ולש לופיט תיוותל םאתהב .30 ° C םומיסקמ ןיטולחל שבייתהל םייוסיכל רשפאל הנוכמב שבייל ךא ,קדבנ CYBEX דבה לכ .שדחמ השבלהה ינפל לחלחל םילולע םימ ,הבוטר דואמ איה הלגע רשאכ םימ ימתכ ריאשהלו םירפתו תווצק תועצמאב הנטבל םשג יוסיכב שמתשהל ךל םיצילממ ונא .דופיר לע ןסחאת וא לפקת לא אנא ןכ ומכ .הז תא עונמל ידכ ול רשפאל שי ,הבוטר הלגע םא .בוטר רצומה תא ןסחאת לא םלועל .חותפ שמש ןגמ םע שבייתהל .בחט תריציל םורגל לוכי הז .החל הביבסב שומישה ינפל דרפנב יוסיכה תא ףוטש אנא !בל םיש לאו הנוכמב שביית לא ,שובייל .הנושארה םעפב וב !ץהגל ןיא !רישי שמש רואל ףושחת

הזה רצומה הבש הנידמב קרו ךא לח ןלהל תוירחא הסכמ תוירחאה .חוקלל תיאנועמקה ידי לע רכמנ דעומב ,העיפומו תמייק ,רמוחו רוציי ימגפ לכ תא םינש )2( יתש לש חווטה ךותב העיפומ וא השיכרה תא רכמ הליחתב רשא ץיפמ לצא השיכר דעוממ רוצייב םגפש הרקמב .)ןרצי תוירחא( ןכרצל רצומה תא ןקתנ - ונתעד לוקיש יפ לע - ונא ,עיפוה רמוח וא ידכ .שדח רצומב ותוא ףילחנ וא םולשת אלל רצומה תא חולשל וא תחקל שרדנ חוקלה וזכ תוירחא לבקל תוחוקלל הז רצומ הלחתהב רכמש ,יאנועמקל רצומה וא היינק תלבק( תירוקמ השיכר תחכוה שיגהלו לש ומוקימ ,השיכר ךיראת תא ליכמש )תינובשחב אל וז תוירחא .הז רצומ לש גוסה דועייו תיאנועמק וא ןרציל חלשנש וא חקלנ הז רצומש הרקמב לוחת רצומ הלחתהב רכמש קוושמ דבלמ רחא םדא לכל רוציי תומלשל סחיב רצומה תא קודב אנא .ןכרצל הז ,וא השיכר דעומב ידיימ ןפואב םייתוהמ םימגפ וא ,טנרטניא תונח וא טנרטניאב שכרנ רצומהש הרקמב תא קיספהל ,םגפ לש הרקמב .הלבק רחאל דיימ ידיימ ןפואב ותוא חולשל וא תחקלו רצומב שומישה תוירחא הרקמב .ותוא רכמ הלחתהבש יאנועמקל היינפ ינפל .םלשו יקנ בצמב רזחומ תויהל ךירצ רצומ תוירחא .שומיש תוארוה תא ןויעב וארק אנא ,קוושמל ,הערל שומיש ידי לע םרגנש קזנ לכ הסכמ הניא וז יאלב וא )‚ וכו תונואת ,שא ,םימ( תיתביבס העפשה היה דימת רצומהש הרקמב קר הלח וז תוירחא .ליגר ךירדמב עבקנש שומיש תוארוהל תויצב שומישב עצוב םיתורישו םייוניש לכו ,ללכב םא ,הז שמתשמל םיירוקמ םירזבאו םיביכר םאו םישרומ םישנא ידי לע וא הליבגמ ,תללוש הניא וז תוירחא .שומישב ויה תוברל ,תירוטוטטס ןכרצ תויוכז לכ לע העירפמ תוחיטב תוארוהו תורהזא128

.ידיתע שומישל רומש !בושח רומשלו שומיש ינפל ןויעב תוארוהה תא ארק .ידיתע שומישל

y .החגשה אלל ךדלי תא ריאשת לא םלועל y .תוחיטב תורוגחב שמתשהל דימת y .הז רצומ םע קחשל ךלש דליל ןתת לא y .הקלחה וא הצירל םיאתמ וניא הז רצומ y .שומיש ינפל םינקתומ הליענ ינקתה לכש אדו y ךלש דליהש חיטבהל שי העיצפ עונמל ידכ .רצומ תחיתפ תעב וא לופיק תעב קוחר y בשומ וא הבישיה תדיחי וא הלגעה ףוגש קודב .שומישה ינפל הנוכנ הרוצב םינקתומ בכרה y M-Air3 / אגיס M-Air4 / סיגא CYBEX םידליל םימיאתמ Eternis M3 / Eternis M4 .םרגוליק 71 דעו הדילמ תוחיטב תוארוה וליק 5 םע ג“ק 71 דע דלי תאשל ידכ ןנכות הז רצומ .תוינק לסב סמוע תא םיחקול וא םיבישומש ינפל םלבה תא ליעפהל דימת .קונית תלגע ךותמ דליה סקבייס לש סוכה קיזחמ ללוכ אל ,סמוע לכ רבחת לא תוביצי לע עיפשי הז רבד ןכש רחא קלח לכ וא / ו תידיל

תוחיטב תוארוהו תורהזא תוענ תוגרדמ וא תוגרדמב תדרל וא תולעל ןיא םלועמ .םינפב דליה םע םע Q דואלק ןוטא וא CYBEX ןוטאב שומיש תעב M-Air3 / אגיס M-Air4 / Eternis M3 סיגא CYBEX ףילחת הווהמ וניא הז בכרמ ,pushchair / Eternis M4 שי זא ,ןושיל ךירצ ךלש דליהו הדימב .הטימ וא הסירעל .הטימה וא הביכש לסב ומקמל .בשומב דחא דלי לש ושומישל קרו ךא דעוימ הז רצומ םרגוליק 5.0 אוה לסל הפרוצש תרגסמל יברמה סמועה CYBEX אגיס M-Air3 / אגיס עובק ןפואב קודב ינמיס לכל M-Air4 / Eternis M3 / Eternis M4 תוארוהו הקוזחתל סחייתהו םימוגפ םיקלח וא הקיחש .ףדה 126‘ב יוקינ םע CYBEX לע ורשואש םירזבאב קר שמתשה M-Air3 / אגיס M-Air4 / Eternis M3 / סיגא CYBEX .Eternis M4 וא עורק ,רובש רצומה לש קלח לכ םא שמתשהל ןיא

הז .CYBEX דבלב םיירוקמ ףוליח יקלחב שמתשה .םיפילחתב שומישל חוטב אל תויהל לולע .םירחא םידופירב וא ףסונ ןרזמ לכב שמתשהל ןיא

.הלגעה לש תפטוש הקוזחתל יארחא שמתשמה םיחטבואמו םיקודה תויהל םיבייח רוביחה יקלח לכ ינונגנמש חיטבהל תנמ לע דחוימב בושח הז .יוארכ ןולפט סיסרת םע עובק ןפואב לפוטי בוביסהו הליענה םיגימצו םילגלג ,םימלבהש בושח .)שבי הכיס רמוח( עובק ןפואב םתוא קודב .שומישה תעב םימוגפ םניא לפטל לוכי התא םג .ךרוצ תדימב ףילחה וא ןקתוHE

בבותסמ םילוענמב שומיש

הסירעו תוחיטבה בשומ רוביח

תורעהו תורהזא 128 הקוזחת 127 יוקינ 127 תוירחא 127 רשק תריצי 126 קוליס 126130

.Aתידי תמאתה ןצחל .Bתידי רב .CXXL שמש תפוחה ןולח ןסכור .D)םידדצה ינשמ( סוכ קיזחמ רוביח .EXXL שמש הפוח .Fשוגפ רב .Gתומתר תכרעמ .Hשוגפ רב חותפל .I)םידדצה ינשמ( בשומ תליענ רותפכ .J)םידדצה ינשמ( םאתמ רוביח הריקס 134 .Kםיילגר דעסמ תמאתה .Lלס .Mםיירוחא םילגלג .Nבבותסמ לוענמ .Oםיימדקה םילגלג .Pבשומ ןונווכ רותפכ .Qלופיק רותפכ .Rהרובחת לוענמ .SםלבHE

םיאבה םיכורב CYBEX AGIS M-AIR3 / AGIS M-AIR4 / EtERNIS M3 / EtERNIS M4 ישיאו ישומיש .CYBEXב תרחבש הדות הלוכי הלגעה .תוחונו בוציע ,תוילנויצקנופ לש םלשומ בוליש - שומיש תולק רובע חבשל ןויצ תלבקמ תאזה החונהו תישומישה הלגעה םייברמ ןונגסו תוחונ עיצמ הז רצומ ,ליבקמב .ונלש קוניתל תוחיטבה יבשוממ דחא םע דחי תועיסנ תכרעמכ וא הסירע םע הלגעכ שמשל .ימוימוי ינוריע שומישל !ונהת132134www.cybex-online.com CY_170_1500_B0215 Agis M-Air3 Agis M-Air4 EtErnis M3 EtErnis M4