KH 17184 E - Kuchynský digestor AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský digestor
Značka	Amica
Model	KH 17184 E
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Prevádzkové režimy	Odvod (vonkajšie odvetranie) alebo recirkulácia vzduchu (s uhlíkovým filtrom)
Rýchlosti ventilátora	3 nastaviteľné rýchlosti (1, 2, 3)
Osvetlenie	Samostatné, s oddeleným vypínačom
Typ tukového filtra	Umývateľný hliníkový kovový filter (alebo akrylový na niektorých modeloch)
Uhlíkový filter	Používa sa v režime recirkulácie, neumývateľný, vymieňa sa každé 2 mesiace
Minimálna montážna výška nad elektrickou platňou	Pozrite si produktový list (zvyčajne 65-75 cm)
Priemer odvodného potrubia	120 mm alebo 150 mm
Maximálna odporúčaná dĺžka potrubia	4-5 metrov
Materiál skrine	Nerezová oceľ (pravdepodobne)
Typ inštalácie	Nástenná, univerzálna, teleskopická alebo zásuvková podľa modelu
Ovládanie	Tlačidlá (stop, rýchlosti 1-3, osvetlenie)
Údržba tukového filtra	Umývanie v umývačke riadu alebo ručne raz za mesiac
Údržba vonkajšieho povrchu	Vlhká handrička s jemným čistiacim prostriedkom, žiadne rozpúšťadlá ani abrazíva
Ochrana životného prostredia	Dodržiavanie smernice OEEZ, nevyhadzovať do domového odpadu
Približná hmotnosť	Približne 12-18 kg (odhad podľa štandardného modelu)
Normy	Smernice 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2009/125/ES

Často kladené otázky - KH 17184 E AMICA

Aká je odporúčaná montážna výška digestora KH 17184 E nad sporákom?

Pre elektrický sporák je minimálna výška uvedená v technickom liste. Všeobecne počítajte 65 až 75 cm. Ak máte plynový sporák, dodržte vzdialenosť uvedenú v jeho návode, ktorá môže byť vyššia (napr. 75-85 cm).

Ako nainštalovať digestor v režime odvodu?

Pripojte digestor k pevnému alebo flexibilnému odvodnému potrubiu s priemerom 120 alebo 150 mm vedúcemu von. Celková dĺžka potrubia by nemala presiahnuť 4-5 metrov. Uistite sa, že potrubie nie je upchaté a vzduch môže voľne prúdiť. Uhlíkový filter nie je v tomto režime potrebný.

Ako prepnúť do režimu recirkulácie vzduchu?

Nainštalujte aktívny uhlíkový filter na digestor (pozri obrázok 6 v návode). V režime recirkulácie sa filtrovaný vzduch vracia do miestnosti bočnými štrbinami. Na niektorých modeloch je potrebné prepnúť vnútornú páku (obr. 8). Odvodné potrubie nie je povinné, ale odporúča sa nasmerovať vyfukovaný vzduch.

Akú rýchlosť ventilátora zvoliť?

Rýchlosti 1 a 2 sú vhodné na bežné varenie s malým množstvom výparov. Rýchlosť 3 (najvyššia) by sa mala používať pri silnej tvorbe pary alebo pachov, napríklad pri vyprážaní alebo grilovaní. Dlhodobé používanie na maximálnu rýchlosť zvyšuje hluk.

Ako vyčistiť kovový tukový filter?

Hliníkový tukový filter sa umýva v umývačke riadu alebo ručne jemným čistiacim prostriedkom. Mal by sa čistiť aspoň raz za mesiac. Pozor: po niekoľkých umytiach v umývačke sa môže farba zmeniť bez vplyvu na účinnosť.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter nie je umývateľný a musí sa vymeniť každé 2 mesiace pri bežnom používaní, alebo častejšie, ak je digestor veľmi zaťažený. Používa sa iba v režime recirkulácie.

Čo robiť, ak sa digestor nezapne?

Najprv skontrolujte zásuvku a istič. Uistite sa, že napájací kábel nie je poškodený a zástrčka je správne zasunutá. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis – nepokúšajte sa o opravu sami.

Môžem použiť digestor bez tukového filtra?

Nie, je prísne zakázané používať digestor bez namontovaného hliníkového tukového filtra. Hrozí nebezpečenstvo požiaru, pretože filter zachytáva tuky. Navyše absencia filtra môže poškodiť motor.

Ako udržiavať vonkajší povrch digestora?

Používajte mäkkú vlhkú handričku s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym špongiam, rozpúšťadlám, alkoholu a agresívnym čistiacim prostriedkom na nehrdzavejúcu oceľ. Osušte čistou handričkou, aby ste predišli škvrnám.

Kam vyhodiť starý digestor na konci životnosti?

Nelikvidujte spotrebič s domovým odpadom. Odovzdajte ho v zbernom dvore alebo na autorizovanom zbernom mieste pre odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Pred odovzdaním odrežte napájací kábel.

NÁVOD NA OBSLUHU KH 17184 E AMICA

dsávac používajte iba po prečitani tohto námodu!

INSTRUCTION MANUAL - KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN 38

Pred pripojenim umyvačky riadu do elektrickej siete a spustením jej prevádžky je bezpodmienečne potrebné, aby ste si dōkladne prečitali celý námod na obšluhu a montáž. Pokyny, ktoré su jeho obsahom, pomáhajú predchádžat rizikám urazu a poskodenia zariadenia. Kvjli správnemu vyuzívaniu umyvačky a pripadným konzultáciám uchovávajte dokumentáciu umyvačky na bezpečnom mieste.

Tento námov na obsluhu bol spracovaný pre rozne zariadenia, takze niedtoré popisané funkcie sa nemusia týkat' zariadenia, ktoré vlastnite.

Dole je uvedené vysvetlenie týkajúci sa symbolov, ktoré sa vyskytujú v tomto návode:

Doležite informácia týkajuci sa bezpečnosti užívatela zariadenia a jeho správnéjexploatacie.

Ohrozenie vplyvajuce z nevhodného zaobchodzania so zariadenim a cinnosti, ktoré moze vykonat'len kvalifikovana osoba, napriklad zo servisu vyrobcu.

Pokyny spojene s používanim zariadenia.

Informácia týkajúci sa ochranyŽivotného prostredia.

Zákaz vykonávanie určitych chinností uživotel'm.

OBSAH

POKNY TYKAJICI SE BEZPECNOSTI POUZIVAN 29

MONTAZ 33

OBSLUHA A UDRZBA 35

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 37

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS 37

Umyvačka riadu je určená vylučne pre domace použitie.

Vyrobca si vyhradzije moznost prevadzaniazmien neovplyvnujucich fungovanie spotrebica.

Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost' za eventualsekody alebo poziare sposobene zariadenim a vyplyvajucim z nedodrozovaniaPokynov uvedenych v tomto navodu.

Kuchynsky odsávač sa používa na odstrańovanie kuchynskych pár. Nepoužívajte ho na iné účely.

• Odsávač, ktorý funguje v režime odt’ahu, pripojte k prislušnému ventilăčnému potrubiu (nepripájaje ku komino-vym, dymovým alebo spalinovým potrubiam, któ sú v prevádzke). Odsávač vyžaduje instaláciu potrubia, któ odvádza vzduch smerom von z miestnosti. Dlžka potrubia (najčastejsie rurka Ø 120 alebo 150mm) nesmie byt'dlhšia ako 4-5 m. Potrubie, ktoré odvádza vzduch je taktiež nutné pri teleskopickych a nábytkovych digestoroch v prevádkovom režime pohlcovača.

• Odsávač, ktorý je v prevalžkovom režime pohlcovаča vyžaduje instaláciu filtra s ak-tivnym uhlím. V tomto pripeade sa nevyžaduje instalácia potrubia odvázajúceho vzduch von, odporúča sa vsak montáž usmernováča prúdu vzduchu (iba komínove odsávače).

• Odsávač má nežávislé osvetlenie a tiež odtáhový ventilátor s možnost'ou nastavit'{jednu z niedkolíkych rychlostí otáčania.

V závislosti na verzii zariadenia je odsávac určeny na trvale pripevnenie na zvislú stenu nad plynovým alebo elektrickým sporákom (komínove a univerzálne odsávače); na strop nad plynovým alebo elektrickým sporákom (ostrovné odsávače); na zvislú stenu v jabudovanom nábytku nad plynovým alebo elektrickým sporákom (teleskopické a vstavané odsávače). Pred instalaciou sa uistite, Či konstrukcia steny / stropu je dostatočná na udržanie odsávača. Niektoré modely odsávačov su vel'mi t'ažké.

Vyska instalacie zariadenia nad elektrickou varnou doskou je uvedená v liste vyrobku (technickej špecifikácii zariadenia). Ak je v námode na instaláiu plynovych zariadení uvedenávacšia vzdialenost,je potrebné to vziat do uvahy (obr. 1a/b/c).

• Pod kuchynským odsávačom nenechávajte otvorený othen, pri vyberani riadu z horákunastavte minimálny plamen. Vždy skontrolujte, Či plamen nepresahuje poza riad, pretože to spôsobuje neziaduce straty energie a nebezpečné koncentráciu tepla.

Jedla pripravované na tukoch musia byt' neustale dohliadané, pretoze prilis zahriaty tuk sa moze yznietit.

Pred kazdou operaciou cistenia alebo vymeny filtra alebo pred zaicatkom oprav, vytiahnite zastrcku spotrebica zo zasuvky.

Cistenie hlinikového filtra, je potrebné vykonávat' prinajmensom raz na mesiac, v suvislostis existujucim rizikom požiaru (nasyteny tuk je l'ahko zapalny).

Ak sa v miestnosti, okrem kuchynského odsávača,exploatuje aj iny spotrebič s neelektrickým napájaním (napr. pece na tekuté palivo, prietokové ohrievače, termy), je nutné zabezpečit postacujúcuventiláciu (privod vzduchu). Bezpečná exploatacia je možná,ked' pri sučasnej praci kuchynského odsávača a spa-lujúcich zariadení, ktoré su závislé na vzduchu v miestnosti, v mieste nastavenia tychto zaria-dení je podtlak majvš-sie 0,004 milibaru (tentobod neplatí, kedy je kuchynský odsávač použivaný ako absorbent zapachov).

• Odsávac nemoźne slúžit' ako plocha podpory pre osoby nachadzajuce sa v kuchyni.

• Odsávač musí byt' casto Čisteny jak zvnútra, tak i zvonka (NAJMENEJ RAZ MESACNE, pri dodržovaniePokynov týkajúcich sa udrzby, uvedenych v tomto námodu). Nedodržovanie zásad týkajúcich sa Čistenie odsávača, ako aj výmeny filtrovmöze spôsobit' vznik ohrozenia požiarom.

• Ak napájací kabel bude poškodený, to musí byt vymeneny v špecializovanom opravárenskom podniku.

• Je potreba zabezpečit možnost odpojenia spotrebica od elektrickej siete vytiahnutim zastrčky alebo vypnutim dvojpólového vypínača

• Toto zariadenie nie je prisposobené k používaniu osobami (v tom det'mi)s obmedzenou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou schopnost'ou alebo osobami s nedostatočnymi skúsenost'ami a znalost'ami zariadenia, iba ak je uskutočnované pod dohl'adom alebo v sulade s navodom používania zariadenia, odovzdanom osobami odpovedajúcimi za ich bezpečnost'.

• Je potreba věnovat' zvlástnu pozornost' tomu, aby spotrebic nepoužívali deti ponechané bez dohl'adu

• Skontrlujte, Či napătie uvedeni na vyrobnom štitku odpovedá miestnym parametrom napájania.
  Pred montážou rozviñe a narovnajte sietový kabel
• Pozor! Obalovy material (polyetylenové vrecuška, kúsky polystyrene a pod.) treba poças rozbalovania udržovat' mimo dosahu detí.

UPOZORNENIE: pred pripojenim odsávača k sietovému napajaniu vždy skontrolujte, ā bol napajaci kabel spravnene nainstalovaný a āi NE-BOL pritlačeny odsávačom počas montážnych pratic. Nenapajaje spotrebie na elektrickou siet', pokial' nebola uplne dokončné jeho instalácia.

Montáz zariadenia krok za krokom je znázornená na obrázkoch 3...

Nastavenie digestora na režim odsávania

V toto priade je vzduch odvadzany von zvlastnym potrubim. Pri takom nastaveni je nutne odstranit pripadne filtrs aktivnym uhlikom.

Digestor je pripojeny k ventilacnemu otvoru odvadzajucemu vzduch von z miestnosti pomocou pevného alebo pruzného potrubia s priemerom 120 mm a spravnych objimok k totuto potrubiu, ktoré su dostupné v obchodoch s instalačnymi materiámi.

Pripojenim je nutné poverit kvalifikovanú osobu.

Nastavenie digestora na režim filtrácie

V toto pripade sa prefiltrovany vzduch vracia spat do miestnosti prostrednictvom vyrezov umiestnynych po oboch stranach horného komina.

Pri vybranych modeloch univerzálnych odsávacov je potrebné prepnút páčku vo vnútri odsávacá (obr. 8), aby ste mohli prepnút prevalzkovy režim z odtahoveho na režim pohlcováca zapachov. Vyčistený vzduch sa vráti do miestnosti cez otvory, ktoré sa nachadzajú v hornej Časti zariadenia.

Odsávačne nábytkové a teleskopické, ktoré fungujú v režime pohlcováča vyžaduju montáž potrubia, ktoré odvázza vzduch. Druhý koniec potrubia je potrebné nasmerovat do miestnosti, tadial bude odvázany prefiltrovaný vzduch.

Najnižsia a prostredná rychlost slúžia na prevadzku za normalnych podmienok a na odstra⁻¬novanie nízkych koncentracići pár, kym majvyssia rychlost slúži len na odstrañovanie vysokych koncentracići kuchynskych pár, napr. počas vyprázania alebo grilovania.

Ovladanie odsavae sa vykonava pomocou ovladacieho panela (obr. 4)

0 -Zapnutie/vypnutie

-prva rychlost' motora, dioda svieti,
- druhá rychlost' motora, dióda svieti,
- tretia richlost' motora, dioda svieti,
- zapnutie / vypnutie osvetlenia.

Táto regulácia umožnuje zvolenie optimálnej rychlosti ventilatóra pre potreby exploatacie s minimálou hodnotou hluku.

Udrzba

Regulárna udrzba a cistenie spotrebica zabezpeci dobrou a bezporuchovou praci kuchynského odsávača, ako aj predlži jeho trvanlivost. Je nutné venovat špecialnu pozornost, aby tukové aj uhlíkové filtrte boli vymieñané v sulade s odporucanim

Hliníkovy protitukovy filter je potrebné Čistit káždý mesiac poças normalnej prevadzky odsávače, v umýváčke riadu alebo rucne s použitim jemného Čistiaceho prostriedku alebo tekutého mydla.

Vymena

Uhlikovy filter (použivaný iba vo verzii pohlcovača)

Uhlikovy filter sa použiva vylučne vtedy, ked' odašač nie je pripojený k ventiláčnému kanálu. Filter s aktivnym uhlim má schopnost absorbovania pachov až do svojho nasytenia. Nie je tiež vchodný do umtyia ani k regenerácii a musi byt' yvmiěnaný majmenej{jedenkrát na 2 messiac alebo Častejsie v pripadé vnimočne intenszivneho použivania.

Vymena:

Odporuca sa pouzivanie vlhkej handricky a neutralnych mycich prostriedkov.

Pozor: Po niedol'ko umyvanie v umyvaacke, filter moze zmenit farbu. Zmena farby neznamenazlyhanie a nie je potrebna vymena filtra.

Recyclacle obalu