LE46B550A5WQU - Televízor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LE46B550A5WQU SAMSUNG

Podporované režimi pro prípojeni HDMI/DVI a Component

	480i 480p	576i 576p 720p	1080i 1080p
HDMI/DVI 50 Hz X	XXO O O O
HDMI/DVI 60 Hz X	OXX		OOO
Komponent	OOO O O O

4 ANT IN

Jemné vyladěné príjmu kanálu

Pomoci jemného ladéni manuánlé nastavte optimánlí prijem kanálu.

Čas zapnuti: Vyberte hodinu, minutu a hodnotu „Aktivovano"/ "Neaktivni". (Chcete-liČasovač aktivovat s požadovaným nastavením, nastavte hodnotu „Aktivovano")

Cas vypnuti: Vyberte hodinu, minutu a hodnotu „Aktivovano" / "Neaktivni". (Chcete-li casovač aktivovat s požadovaným nastavením, nastavte hodnotu „Ak

Hlasitost: Vyberte požadovanou uroven hlasitosti pri zapnuti.
Opakovat: Vybirat muzete z moznosti „Jednou", „Denne", „Po - Pa", „Po - So" nebo „So - Ne".
Program: Je-li aktivni moznost, Cas zapnuti", Ize zapnout urichy kanal.

Hodin, minutu a kanal muzete nastavit také primo stisknutim ciselnych tlacitek na dalkovem ovladaci.
Automaticke vypnuti

Vyber príslušného jazyka

Statický obrz moze spôsobit trvalé poškodenie televiznej obrazovky.

• Staticicky obranz nezobrazujte na LCD paneli dlhsie aka 2 hodiny, pretoze moze sposobit' retenciu obrazu na obrazovke.

Táto retécnia obrazu je známaj ako "vypálenie obrazovky".

Aby ste zabrani takejto retencii obrazu, pri zobrazovani statickych obrazkov znizte stupej jasu a kontrastu obrazovky.

vanie LCD TV vo formáte 4:3 po dlhsiu dobu moze zanechat' v'avo, vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch, sposobene rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke. Prehrávanie DVD alebo hranie hier moze na obrazovke sposobit podobný skodenia, sposobene vyssie uvedeným efektom, nie su chránéné zárukou.

Zobrazenie statickych obrazkov z videohier a PC dlhsie ako urcity cas, moze vytvarat ciastocné pretrvavajuce obrazy.

Aby ste predišli takémuto efektu, počas zobrazenia statickych obrázkov znižte "jas" a "kontrast".

Obsah

PRIPOJENIE A PRIPRAVA TELEVIZORA

Zoznam casti 2
Montáz stojana 2
Montaz sady pre upevnenie na stenu 2
Pohlad na ovladaci pane 3
Pohlad na pripojny panel 4
Pohlad na dialkové ovladanie 6
Vlozenie batérii do dial'kového ovládania 7
Zapinanie a vypinanie 7
Prepnutie televizora do pohotovostného režimu 7
Prezeranie ponuk 8
Pouzivanie tlacidla TOOLS 8
Plug & Play 9

NASTAVENIE KANALOV

Automaticke ukladanie kanalov 10
Manualne ukladanie kanalov 11
Pridávanie/uzamknutie kanálov 12
Zoradenie ulozenychkanalov 13
Priradenie názov kanálov 13
Vyladovanie prijmu kanála 14

NASTAVENIE OBRAZU

Zmena obrazovej normy 15
Nastavenie vlastného obrazu 16
Konfigurácia podrobnych nastavení obrazu .... 16
Obnovenie nastaveni obrazu na povodné
nastavenia od vyrobcu 17
Konfigurácia možnosti obrazu 18
Zobarenie obrzu v obraze (PIP) 20

NASTAVENIE ZVUKU

Funkcie zvuku 21
Vyber zvukového režimu 22
Pripojenie sluchadiel (Predava sa samostatne) 22

NASTAVENIE CASU

Nastavenie a zobrazenie aktualseho casu..... 23
Nastavenie casova c automatickeho vypnutia 23
Automaticé zapinanie a vypinanie televizora. 24

POPI S FUNKCI

Vyber jazyka 24
Nastavenie svetelného efektu (v závislosti od modelu) 25
Melódia/Zábava/Üspora energia 25
Vyber zdroja 27
Uprava názov vystupných zdrojov 27

NASTAVENIE PC

Uistite sa, prosim, ze ste s LCD TV obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákol'vek položka chýba, kontaktujte predajcu.

M4X L16

Stojan

Dial'kové ovladanie a baterie (AAA x 2)

Sietovy kabel Spodny kryt

Skrutka stojanu X4

Cistiaca handrička

Použivatel'ská príručka

Zaručný list

Sprievodca bezpečnostou

• Registrañé karty

Zarucny list / Sprievodca bezpechnostou / Registracné karty (Nie su dostupné na vsetkych miestach)
V závislosti od modelu nemusi byt' stojan a skrutka stojanu sučast'ou balenia.

Montáž stojana

TV by mali prenaśat dve alebo viac osob.

Uistite sa,Že pri montáži budete rozoñávat prednú a zadné stranu stojana.

1. Upevnite dve skrutky do polohy 1 a potom upevnite dve skrutky do polohy 2.

Postavte produit a dotiahnite skrutky. Ak dotiahnete skrutky s LCD TV umiestnenym nadol, moze sa naklonit na jegnu stranu.
Stojan je nainstalovaný na modelochs vel'koistou obrazovky 37 a viac palcov.

Montáž sady pre upevnenie na stenu

Príslušenstvo pre upevnenie na stenu (predáva sa samostatne) umoznije namontovanie TV na stenu.

Pre podrobné informácie o montázi upevnenia na stenu si pozritePokyny, ktoré sa dodávajú s prislušenstvom pre upevnenie na stenu. Pri instalacii nastennej konzoly sa ohladom asistencia skontaktujte s technikom.

Spolocnost' Samsung Electronics nie je zodpovedna za akekol'vek poskodenie produktu, vase zranenie alebo zranenia druhych, ked sa rozhodnete, ze TV namontujete sami.

Neinstalujte supravu nastenného drziaka zatial, co mate zapnuty TV. Mohlo by to zapricinit' fyzické zranenie sposobene zasahom elektrického prudu.

Vyberte stojan a spodny otvor prikryte uzáverom, ktorý upevníte dvomi skrutkami.

Pohlad na ovladaci pane

Tlacidla na prednom paneli Dotknite sa kazdeho z tlacidiel, aby ste ho pouzili.

Tlačidla na bočnom paneli

Prepina medzi všetkymi dostupnymi zdrojmi vstupu (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).

V ponuke zobrazenia na obrazovke pouzite toto tlacidlo tak, ako pouzivate tlacidlo ENTER na dialkovom ovladani.

2 MENU

Stlačte pre zvyšenie alebo zniženie hlasitosti.

V ponuke na obrazovke pouzite tlacidla - + rovnako, aka pouzivate tlacidla a na dialkovom ovladani.

4 V C/P.0A

Stlačte na zapnutie a vypnutie televizora.

• Podporné spojenia medzi HDMI AV zariadeniami (satelitny prijimač, DVD prehravace).
• Pre prepojenie HDMI k HDMI nepotrebujete ziadne dodatochné prepojenie zvuku.
• Ked' používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musité používat' konektor HDMI IN2.

Co je HDMI?

"Multimedia Rozhranie vsysokym rozliisem (HDMI)" umoznije prenos digitalynch videoudajov s vysokym rozliisem i viackanalovym digitalynym zvukom.
- Koncovka HDMI/DVI podporuje pripojenie DVI k rozsirenému zariadeniu pomocou vchodného kábla (nedodáva sa). Rozdiel medzi HDMI a DVI je ten, ze HDMI zariadenie je mensie, má nainstalovanú funkciu HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) kódovania a podporuje viackanálový digitálny zyuk.

Ked' sa pripoja DVD prehravač/prijímačé káblovej televizie/satelitné prijímače podporujúce verzie HDMI staršie ako 1.3, TV nemusi vydávat zvuk a obraz sa moze zobrazit nezvyčajnou farbou. Ked' pripájate starší kábel HDMI a nie je počut zvuk, pripjte kábel HDMI do konektora HDMI IN 2 a zvukové káble do konektorov DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] na zadnej strane TV. Ak sa to stane, kontaktujte spolocnost', ktorá poskytla DVD prehrávac/koncovy prijímač káblovej televizie/prijímač satelitného vysielania, aby ste si overili verziu HDMI a následne požiadali oactualizáciu firmhéru. Káblov HDMI, ktoré Nie su 1.3 a možu spósobovat'otravné blikanie alebo nezobrazovanie obazu.

Zvukové DVI vystupy pre externé zariadenia.

Na správné zobrazenie televiznych kanálov musí zariadenie prijimat' signal z jegného z nasledujúcich zdrojov:

Vonkajśia antena / Rozvod káblovej televizie / satelitné televizna siet'.

5 SERVICE

• Pripojte ho ku konektoru na volitelnom drziaku pre upevnenie na stenu. Toto vám umožné nastavit zorny uhol TV pomocou dialkového ovládania.

6 WISELINK

• Pripojte veß'kokapacitné USB zariadenie, aby ste zobrazili fotografické súbory (JPEG) a prehrali zvukové súbory (MP3).

S-VIDEO alebo VIDEO / R-AUDIO-L

• Pripojte kabel RCA alebo S-VIDEO k prislu-snému externému A/V zariadeniu, ako napr. videorekordér (VCR), DVD prehrávač alebo kamkordér.
• Pripojte zvukové RCA káble ku konektoru „R - AUDIO - L" na prijímači a druhý koniec k prislušnám vystupným zvukovém konektorom na A/V zariadení.

Konektor sluchadiel

• Sluchadla mozete pripojit' k vystupu sluchadiel na vašom prijimači. Počas doby, ked' su pripojené sluchadla, zvuk zo vtavan'ych reproduktorov je vypnuty.

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

• Pripojte RCA audio káble ku AUDIO OUT [R-AUDIO-L] na zadnej strane prístroja a ich opačné konce k príslušnám konektorom vystupu zvuku nazosilnovaci alebo domácom DVD kine.

10EXT1,EXT2

Konektor	Vystup			Vystup
	Video	Audio (L/R)	RGB	Video + Audio (L/R)
EXT 1	O	O	O	K dispozicii je iba televizny vystup.
EXT 2	O	O		Vystup si mоžete vybra!.

Vstupy alebo vystupy pre externé zariadenia, ako napriklad videorekordery, DVD, herné konzoly alebo prehravace videodiskov.

• Uzamknutie Kensington (volitel'né) je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie systému, kad' sa používa na verejnom mieste.
• Ak chcete použit' uzamykacie zariadenie, kontaktujte predajcu, u ktorého ste si zakúpili TV.
• Umiestnienie zámku Kensington sa moze odlišovat' v závislosti od modelu.

Tlacidlo pohotovostného režimu televizora.
Priama volba rezimu TV
Ciselne tlacidla pre priamy pristup ku kanalu.
Vyber jegnociferneného/ dvojciferneného kanála.
Zvysenie hlasitosti. Znizenie hlasitosti.
6 Doçasné vypnutie zvuku.
Na obrazovke zobrazuje. Zoznam kanálov.
Pouzite na rchyle vybratie casto pouzivanych funkci.
9 Použite pre zobrazenia informáci o aktuálnom vysielani.
10 Farebné tlacdicló: Použite tieto tlacdiclá v zoźname kanálov a WISELINK atd.
Stlačenim vyberte volitelné režimi zobrazenia a zvukupre športy, kino a hry.
Pouzite toto tlaCIDIO v DMA, WISELINK a Anynet+. (to dial'kové ovladanie sa moze pouzivat na ovladanie nahravania narekorderoch Samsung s funkciou Anynet+)
Vyber moznych zdrojov.
Predchadzajuci kanal.
16 P: Nasledujuci kanal.
P: Predchadzajuci kanal.
Zobrazenie hlavnej ponuky na obrazovke.
Tato fungcia vam umozni zobrazovat a prehravat fotografie a zvukové subory z externeho zariadenia.
19 Návrat do predchádzajúcej ponuky.

Ovladanie kurzora v ponuke.
Opustenie ponuky na obrazovke.
2 Použite to pri pripojeni SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) device cez rozhranie HDMI a prepnuti do režimu DMA. (Tlacidlo DMA je volitel'ne.) Dalsie informácie o prevadzkovych postupoch najdete v použivatel'skej priručke DMA. Toto tlacidlo je dostupné, ked je položka „Anynet+ (HDMI-CEC)" v polohe „Zap." (pozrite stranu 38).
23 Vyber vel'kozi obrazu.
24 Priamo vyberie rezim HDMI
Vyber efektu obrazu

Funkcie teletextu

Ukoncenie zobrazenia teletextu.
7 Ulozenie teletextu.
3 Vyber ve'lkosti teletextu.
9 Zobrazenie teletextu.
10 Vyber temy fastext.
Pripadne vyberte Teletext, Double (Dvojity) alebo Mix.
14 Vyber režimu teletextu (LIST/FLOF).
15 Podstrana teletextu.
16 P: Dalsia strana teletextu.
P: Predchadzajica strana teletextu.
Index teletextu.
19 Podržanie teletextu.
Zruşenie teletextu.

Vlozenie batérii do dial'kového ovladania

Dodrzte správne ulożenie „a „-“ polu bateri podla diagramu vo vnútri priečinku.

1. Je zapnuty televizor?
2. Nie su otočene plusové a minusové poly bateri?
3. Nie su bâtérié vybite?
4. Nie je preruseny privod energia alebo nie je odpojeny napajací kabel?
5. Nie je v blízkosti špecialné svetlo alebo neónový znak?

Zapínanie a vypínanie

Siet'ovy napajaci kabel je pripojeny k zadnej casti televizora.

Na zariadeni sa Rozsvieti indikator pohotovostného režimu.

1. Stlache tlacidlo na zariadeni.

Prepnutie televízora do pohotovostného režimu

Televízor je možné prepnú't do pohotovostného režimu, aby sa znizila spotreba energia. Pohotovostné režim moze byt' užitočné, ak chcete dochasne prerusit' sledovanie televizora (napriklad poças{jedla).

1. Stlacte tlacidlo POWER na dial'kovom ovladaci.

   Obrazovka sa vypne a na prijima sa zobrazi cerveny indicator pohotovostného režimu.

2. Zariadenie opat zapnete tak, ze jegnoducho opat stlaite tlacidlo POWER, ciselne tlacidla (0-9), tlacidlo TV alebo tlacidlo volby kanalu (/) nahor/nadol.

   Televizor nenechavajte v pohotovostnom rezime po dlhu dobu (ak ste napriklad prec na dovolenke). Najlepsie je odpojit tevizor od zasuvky a anteny.

Prezeranie ponuk

1. Pri zapnutom napajani stlache tlacidlo MENU. Na obrazovke sa zobrazi hlavná ponuka. Lava strana ponuky obsahuje ikony: Obrazok, Zvuk, Kanál, Nastavenie, Vstup.
2. Stlachenim tlacidla alebo vyberte Jednu zikon. Ak chcete vojst do vedlajsieho menu ikony, stlache tlacidlo ENTERG
3. Stlacenim tlacidla EXIT opustite ponuku. Po prblizne jegnej minute sa na obrazovke prestanu zobrazovat' ponuky na obrazovke.

Používanie tlačidla TOOLS

Použite tlacidlo TOOLS na rychly a jegnoduchy vyber chasto použivanych funkci. Ponuka „Nastroje“ sa zmení v závislosti od toho, na ktorý externý režim vystupu sa pozeráte.

1. Stlacte tlacidlo TOOLS. Zobrazisa ponuka "Nastroje".
2. Stlachenim tlacidla alebo vyberte ponuku.
3. Stlacenim tlacidiel / / / ENTER zobrazite, zmenite alebo pouzijete zvolene polozky. Podrobnejis popis kazej fungkcie najdete na prislušnej strane.

Anynet+ (HDMI-CEC), (pozrite stranu 38)
Režim obrazu, (pozrite stranu 15)
Rezim zvuku, (pozrite stranu 21)
Casovač režimuSPANOK, (pozrite stranu 23)
SRS TS XT, (pozrite stranu 21)
Uspora energia, (pozrite stranu 26)
Dual I-II, (pozrite stranu 22)
Obraz v obraze, (pozrite stranu 20)
Automatické nastavenie, (pozrite stranu 29)

Plug & Play

Pri uvodnom zapnuti televizora sa automatickny nasledne vykoná viacero zakladnych nastavení. K dispozicii su nasledovné nastavenia.

Setric obrazovky sa aktivuje, ak sa dlhsie ako 1 minutu nezaznamená vstup cez tlacidlo dialkového ovladania, zatial co je spustene „Plug & Play..

Setric obrazovky sa aktivuje, ak dlhsie aka 15 minut nezaznamenate ziadny prevadzkovy signal.

1. Stlacte tlacidlo POWER na dialkovom ovladaci. Zobrazi sa sprava „Start Plug & Play." so zvolenou moznostou „OK".

2. Stlacenim tlaicidla alebo vyberte vchodny jazyk. Svoj vyber potvrde tlaicidom ENTERG.

3. Stlačením tlacidla < alebo > vyberte možnost", Ukázka v obchode" alebo „Domáce použitie" a potom stlačte tlacidlo ENTER

Skontrolujte, prosim, ci je správne pripojený kabel anteny.

• Automatické ukladanie kanálov
• Manuálne ukladanie kanálov

Mozete prehladavat' dostupné frekvenné pásma (dostupnost' závisi od krajiny). Automaticicky priradené cisla programov nemusia zodpovedat' aktuálnym alebo požadovaným cislam programov. Čsla však možete zoradit' manuálne a vymazat' lubovlné kanály, ktoré nechcete sledovat'.

1. Stlacenim tlacidla MENU zobrazite ponuku.
   Stlacenim tlacidla alebo▼vyberte, Kanal" a potom stlacte tlacidlo ENTER
2. Stlacenim tlacidla ENTER cyberte položku „Krajina".
3. Stlacenim tlacidla alebo vyberte prislu-snku krajnu. Svoj vyber potvrdite stlacenim tlacidla ENTER

4. Stlacenim tlacidla alebo vyberte,Automaticke ulozenie" a potom stlacte tlacidlo ENTER

5. Stlacte tlacidlo ENTER

Televizor začne ukladat vsetky dostupné kanály.
Kedykolvek stlacte tlacidlo ENTER,aby ste prerusili proces zapamatavania a vrtili sa do ponuky ,Kanal".

1. Po uloženi všetkych dostupnych kanálov sa zobrazi ponuka „Zoradit". (Pozrite si stranu 13)

Manuálne ukladanie kanálov

Mózete ukladat televizne kanály vrátane tych, ktoré prijímate prostrednictvom káblovych rozkvodov.

Pri manuálnom ukladani kanálov si možete vybrat:

Ci chcete alebo nechcete uloztit vsetky najdené kanaly
Cislo programu kazdeho ulozeneho kanala, ktory chcete oznacit.

1. Stlacenim tlacidla MENU zobrazte ponuku.
   Stlačenim tlacidla alebo▼ vyberte možnost „Kanál“ a potom stlačte tlacidlo ENTERG.
2. Stlacenim tlacidla alebo vyberte moznost,Manualne ulozenie" a potom stlacte tlacidlo ENTER
3. Stlacenim tlacidla alebo vyberte pozadovanu moznost a potom stlachte tlacidlo ENTER
4. Ked' budete spokojni's vašim nastavenim, stlačte tlacidlo ENTERG.
5. Stlacenim tlacidla EXIT opustite ponuku.

Program (Cislo programu, ktoré má byt priadene kanalu)

-Stlacajte tlacdido alebo ,kym nenajdetespravne cislo.

Cislo kanalu mozete urcit tiez priamo, stlaenim ciselnych tlaclidiel (0-9).

System farieb: Automaticicky/PAL/SECAM/NTSC4.43

• Stlacenim tlacidla alebo vyberte položku C (kanal pozemného vysielania) alebo S (Kanál káblovej televizie).
• Stlacte tlacidlo , potom stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali pozadované cislo.

Cislo kanalu mozete urcit tiez priamo, stlaenim ciselnych tlaeidiel (0-9).
Ak zvuk nepočut' alebo je nezvyčajný, znova vyberte požadovanú normu zvuku.

Vyhl'adat' (Ked' neviete cisia kanalov)

-Stlačenim tlacidla alebo spustite vyhladávanie.
-Tuner prehladava frekvencné paso, a' Pokial sa na obrazovke nezobrazi prvy kanal alebo vami zvoleny kanal.

Uložit' (Ked' ukladáte kanál a priradené cislo programu)

• Nastavte na moznost „OK“ tak,Že stlacite tlacidlo ENTER

> Rezim Kanál

Pridávanie/uzamknutie kanálov

Pomocou správca kanálov možete pohodlne uzamknút' alebo pridat' kanály.

1. Stlačte tlacidlo MENU, aby sa zobrazila ponuka.

Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali moznost, Kanal potom stlacte tlacidlo ENTER.

1. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali „Spravca kanálov“ a potom stlacte tlacidlo ENTER.

Táto funkcia vám umožnjuje zabrànit' sledovaniu nevhodnych programov nepovolanými osobami, akó su deti, a to tak, ze na zvolenom programe vypne obraz a zvuk.

1. Stlacenim tlacidla alebo vyberte moznost, Detská zámka a potom stlacte tlacidlo ENTER
2. Stlacenim tlacidla alebo▼vyberte moznost"Zap."a potom stlacte tlacidlo ENTER
3. Stlacenim tlacidla alebo▼vyberte moznost „Zoznam kanalov" a potom stlache tlacidlo ENTER
4. Prejdite na polico (a) tak, ze stlacite tlaclidia / / , vyberte kanal na uzamkutie a stlacte tlaclidlo ENTER

Ak opatovne stlacite tlacdido ENTER, zmizne symbol (vedla kanalu a uzamkutie kanalu sa neprida.
Ked' je detská zámka aktíva, zobrazí sa modrá obrazovka.

V položke „Detská zámka“ vyberte možnosti „Zap.“ alebo „Vyp.“, aby ste jegnodocho aktivovali alebo zablokovali kanály, ktoré ste označili.

Tieto moznosti mozete jegnodocho vybrat stlacenim tlacidla CH LIST na dialkovom ovladaci.

Túto Činnost' moze byt' potrebné vykonat' po automatickom ukladani.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.
   Stlacenim tlaicidia alebo vyberte, Kanal" a potom stlacte tlaicidlo ENTER.
2. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali „Zoradit“ a potom stlacte tlacidlo ENTER.
3. Opakovanym stlacenim tlacidla alebo vyberte cislo kanalu, ktory si ze latze zmenit. Stlacte tlacidlo ENTER
   Zvoleny názov a cislo kanálu sa presunú na pravú stranu.
4. Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ sa presuţne na pozificiu, v ktokrej chcete vykonat zmenu a potom stlačte tlacidlo ENTER
   Vybraty kanal nahradi ten predosly, ktory bol ulozeny pod zvolenym cislom.
5. Zopakujte kroky 3 až 4 pre dalsí kanál, ktorý chcete uložit.
6. Ukoncite stlacenim tlacidla EXIT.

Priradenie názvov kanálov

Názykanálov sa prirodá automatický pri prijme vysielania informáci o kanáli. Tieto názy sa dajú zmenit, co vám umoznuje priradit' nové názy.

1. Stlačte tlacidlo MENU, aby sa zobrazila ponuka.
   Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali moznost, Kanal potom stlacte tlacidlo ENTER.
2. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali, Názov a potom stlacte tlacidlo ENTER.
3. V pripe potreby stlacenim tlacidla alebo vyberte kanal, ktoremu chcete prisadit novy nazov. Stlacte tlacidlo ENTER
   Vyberovy pruh sa zobrazik okolo po'as nazvom.

Pre... Potom...
Zvolte si písmeno, cislo alebo symbol	Stlăcte tlacidlo ▲ alebo▼
Premiestnenie sa na d'alsie písmeno	Stlăcte tlacidlo ▷
Premiestnenie sa spăt' na predchódzajúce písmeno	Stlăcte tlacidlo △
Potvrde názov	Stlăcte tlacidlo ENTER

Dostupné su nasledujúce znaky: Pisméná abecedy (A~Z)/císla (0~9)/špecíáne znaky (+, -, *, /, medzera)

1. Kroky 3 až 4 zopakujte pre každý kanál, ktorému chcete priradit' novy názov.
2. Ukoncite stlacenim tlacidla EXIT.

Vylad'ovanie prijmu kanála

Na manuálne nastavenie konkrétneho kanála pre optimány vykon použite jémné doladenie.

1. Použite tlacidla s cislami, aby ste priamo vybrali kanál, ktorý chcete jemne doladit.

2. Stlacte tlacidlo MENU, aby sa zobrazila ponuka. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali moznost „Kanal“, potom stlacte tlacidlo ENTER.

3. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali, Jemné doladenie a potom stlacte tlacidlo ENTER

4. Stlacenim tlacidla alebo nastavite jemne doladenie. Stlacte tlacidlo ENTER

5. Ukoncite stlaenim tlacidla EXIT.

Doladené kanály, ktoré sa uložili, su označene znakom „ na pravej strane cisla kanálu v riadku kanálov. Čislo kanálu sa zmení na Červene.

Ak chcete obnovit nastavenie jemného doladenia, stlacenim tlacidla alebo zvolte položku „Vynulovat“ a potom stlacte tlacidlo ENTER.

Zmena obrazovej normy

Vybrat'możete typ obrazu, ktory najlepšie zodpovedá vašim požiadavkám na pozeranie.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.
   Stlačením tlacidla ENTER® vyberte položku „Obrázok".
2. Opátovne stlacte tlacidlo ENTER,aby ste vybrali položku "Rezim".
3. Stlacenim tlacidla alebo vyberte pozadovany obrazovy efekt. Stlache tlacidlo ENTER
4. Ukoncite stlaenim tlacidla EXIT.

Dynamicky: Vyberie obr pre vysoke rozlijsenie v jasnej miestnosti.
Bezny: Vyberie obr pre optimale zobrazovanie v normalnom prostredi.
Film: Vyberie obr pre komfortné zobrazovanie v tmavej miestnosti.

Režim obrazu sa musí nastavit samostatne pre kaźdý vstupné zdroj.

Mózete tiež stlacit tlaCIDIO P.MODE na dial'kovom ovladani, aby ste vybralijidno z nastaveni obrazu.

Jednoduché nastavenie

1. Na dialkovom ovladaci stlache tlaicidlo TOOLS.
2. Stlačením tlacidla alebo vyberte položku „Režim obrazu".
3. Stlačením tlacidla aleboVyberte požadovany režim obrazu.
4. Stlačením tlacidla EXIT alebo TOOLS opustite ponuku.

Nastavenie vlastného obrazu

Televízor poskytuje niedolko nastaveni, ktoré umozhujó ovladat' kvalitu obrazu.

1. Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu, postupujte podlaPokynov v casti „Zmena obrazovej normy" cislo 1 až 3.
2. Stlacenim tlacidla alebo vyberte prislu-sn u polozku. Stlacte tlacidlo ENTER
3. Stlacenim tlacidla alebo znizte alebo zvyste hodnotu prislušnej polozky. Stlacte tlacidlo ENTER
4. Ukoncite stlacenim tlaicidla EXIT.

Podsvietenie: NastavujesjobrazovkynastavenimjasupodsvieteniaLCD. (0 10)
Kontrast: Nastavi svetlost' a tmavost' medzi objektmi a pozadim.
Jas: Nastavi jas celej obrazovky.
Ostrost: Nastavi vonkajsie okraje objektov, cim sa vyostria alebo stlma.
Farba: Nastavi farby, aby boli svetlejsie alebo tmavsie.
Odtien: Nastaví farbu objektov, aby boli viac Červé alebo zelené a vyzerali prirodzenejsie.

Nastavené hodnoty sa uložia podla zvoleného režimu obrazu.

V režime PC možete vykonat'len zmeny v položkach „Podsvietenie“, „Kontrast“ a „Jas“.
V režimoch TV, ext., AV a S-Video systému PAL nemožete použit funkciu „Odtien".
Vyberom moznosti, Vynulovat" mozete obnovit' povodné nastavenia od vyrobcu. (Obratte sa na, Obnovenie nastavení obrazu na povodné nastavenia od vyrobcu" na strane 17)

Mózete si vybrat'rajvhodnejífarebný odtiěn pre váš zrak.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.
   Stlacenim tlacidla ENTER cyberte polozku,Obrazok".
2. Stlachenim tlacidla ENTER cyberte pozku Rezim
   Stlacenim tlacidla alebo vyberte polozku,Bezny" alebo "Film", potom stlacte tlacidlo ENTERG.
3. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali „Podrobné nastavenia" a potom stlacte tlacidlo ENTER
4. Stlacenim tlacidla alebo vyberte pozadovanu moznost' a potom stlacte tlacidlo ENTER
5. Ked ste spokojni so svojim nastavenim, stlačte tlačidlo ENTER
6. Ukoncite stlačenim tlacidla EXIT.

   Možnost „Podrobné nastavenia“ je dostupné v režime „Bežný" alebo „Film".
   V režime PC možete vykonávat'len zmeny v položkach „Dynamický kontrast“, „Gama“ a „Vyväzenie bielej“ spomedzi položiek „Podrobné nastavenia".

Nastavenie Čiernej: Vyp./nízka/stredné/vysoká

Priamo na obrazovke možete vybrat' uroven Čiernej, aby ste nastavili hlbku obrazovky.

Dynamicky kontrast: Vyp./nizka/stredna/vysoká

Kontrast obrazovky moźete nastavit tak, aby sa zabezpecil optimány kontrast.

Automaticicky: Automatický farebný priestor nastavuje na majprirodzenejiš odtiěn farieb založenych na programovych zdrojoch.
Zakladne: Zakladny farebny priestor ponuka hlboky a bohaty odtiern farieb.
Vlastny: Nastavuje farebný rozsah, aby zodpovedal vašim predivlámam.

Obnovenie nastavení obrazu na pôvodné nastavenia od vyrobcu

Mózete vratit' spat' povodné nastavenia z vyroby.

1. Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu, postupujte podla poukynov v Časti "Zmena obrazovej normy" Číslo 1 až 3 na strane 15.
2. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali "Vynulovat" a potom stlacte tlacidlo ENTER
3. Stlačením tlacidla alebo▼vyberte možnost"OK" alebo "Zrušit". Stlache tlacidlo ENTER
4. Ukončite stlačením tlacidla EXIT.

Gama: -3 +3
Mózete nastavit' intenzitu základnej farby (cervena, zelená, modrá).
Stlacajte tlaicidla alebo , kym nedosiahnete optimalne nastavenie.
Farebny priestor: Automaticky/Zakladne/Vlastny
Farebný priestor je farebná matica, ktorá sa skládá z „červenej“, „zelenej“ a „modrej“ farby. Vyberte svoj oblúbený farebný priestor, aby ste si vychutnali majprirodzenejsiu farbu.

Prispôsobenie farebného priestoru
Farba: Červéná/Zelená/Modrá/Zltá/Azúrova/Purpurova
Nastavujefarebny rozsah,aby zodpovedal vašim predvolbám.
"Farba" je dostupná, ked sa položka „Farebný priestor" nastív do polohy „Vlastný".
Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte „Červena“, „Zelená“, „Modrá“, „Žltá“, „Azúrová“ alebo „Purpurova“.
Stlacte tlaicidlo ENTER
Cervená/zeplená/modra: V položke „Farba" možete nastavit hodnoty RGB pre zvolenú farbu.
Stlacenim tlaicidla alebo vyberte, Cervena", Zelena" alebo, Modra", aby ste ho zmenili.
Stlačte tlacidlo ENTER
Stlačením tlacidla alebo znižte alebo zvyšte hodnotu prislušnej položky. Stlačte tlacidlo
ENTER
Vynulovat: Vynuluje farebny priestor na predvolene hodnoty.
Vyväzenie bielej: Posun C/Posun Z/Posun M/Zvysenie C/Zvysenie Z/Zvysenie M/Vynulovat Na dosiahnutie prirodzenejsich farieb obrazu mozte nestavit teplotu farieb.
Posun C/Posun Z/Posun M/Zvyšenie C/Zvyšenie Z/Zvyšenie M: Zmena hodnoty nastavenia obnoví nastavenú obrazovku.
Stlačením tlacidla ▲ alebo▼vyberte požadovanú možnost' a potom stlacte tlacidlo ENTER
Stlacajte tlaicidla alebo , kym nedosiahnete optimalne nastavenie.
Vynulovat: Naposledy nastavené vyvä Zenie bielej farby sa obnoví na vyrobné nastavenia.
odtiěn pleti: -15 ~+15
Mozete zdoraznit'ruzovy,odti'na obrzku.
Stlacjte tlacdido alebo kym sa nedostanete k optimalmenu nastaveniu.
Zmena hodnoty nastavenia obnovi nastavenu obrazovku.
Vylepseien: Vyp./Zap.
Na obraze mozte zdoraznit okraje objektu.
xvYCC: Vyp./Zap.
Nastavenim rezimu xvYCC na moznost' On sa zvysi detail a farebny priestor pri pozerani filmov z externého zariadenia (t.j. DVD prehrávac), ktoré je pripojené ku konektoru HDMI alebo Komponent IN. Aby ste si mohl vychutnat tuto funkciu, musite nastavit rezim obrazu na film.
Moznost "Vynulovat" sa nastavi pre každý režim obrazu.

Stlačením tlacidla ENTER® vyberte položku “Obrázok”.

1. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali "Moznosti obrazu" a potom stlacte tlacidlo ENTER

2. Stlačením tlacidla▲ alebo▼ vyberte požadovanú možnost' a potom stlacrte tlacidlo ENTER

3. Ked ste spokojni so svojim nastavenim, stlačte tlačidlo ENTER

4. Ukoncite stlacenim tlacidla EXIT.

V režime PC možete spomedzi položiek v „Možnosti obrazu" vykonat' zmeny len pri položkách „Odtien farby" a „Veilkost".

Odtien farby: Studeny 2/Studeny 1/normalna/Teply 1/Teply 2

Mózete si vybrat'najvhodnejífarebný odtiěn pre váš zrak.

Nastavené hodnoty sa uložia podla zvoleného režimu obrazu.

Polozka „Teplý 1" alebo „Teplý 2" sa aktivuje len vtedy, ke'd je režim obrazu „Film".

Vel'kost: Autom. nast. Sirky/16:9/ Sirokouhlé priblizenie(Sirokouhlé prbl./Zváčsit/4:3/Len vyhl'adat

Mózete si vybrat taku velkost obrazu, ktorá najlepsie zodpovedá vašim nárokom na sledovanie.

Autom. nast. Sírky: Automaticky nastáve velkost' obrázka k pomeru strán "16:9".
16:9: Nastavi vel'kost' obrazu na 16:9, co je vchodné pre DVD alebo širokouhlé vysielenie.
Sirokouhle priblizenie(Sirokouhle pribl.): Zvačí veikost obrazu viac ak pri možnosti 4:3.
Zvačsit: Zvačsi sirokouhlý obraz 16:9 (vertikálnym smerom), aby sa prisposobil veǐkosti obrazovky.
4:3: Toto je predvolené nastavenie pre filmy na videu alebo normalne vysielenie.
Len vyhladat: Pouzite tuto funkciu na zobrazenia kompletného obrazu bez akéhokol'vek zmenşenia pri vstupnych signaloch HDMI (720p/1080i/1080p) alebo Komponen (1080i/1080p).

Funkcia "Autom. nast. Širky" je dostupné len v režime "TV", "Ext.1 ", "Ext.2 ", "AV" a "S-Video".
V režime PC sa da nastavit'len režim "16:9" a "4:3".
Nastavenia sa mozu nastavit a ulozit pre kazdde externe zariadenie, ktore ste pripojili k vstupu TV.

Doçasné vypálenie obrazu sa moze vyskytnú't vtedy, ked pozeráte na statický obraz na prijimači dlhsie ako dve hodiny.
"Sirokouhlé prblizenie(Sirokouhlé prbl.)": Pohybjte obrazovku nahor/nadol pomocou tlacidiel
▲ alebo potom, co vyberiete stlačením tlacidla alebo ENTER.
Zvacsit: Zvolte si moznost stlaenim tlacidla alebo. Pomocou tlacidiel alebo presuvaje obraz smerom nahor a nadol. Po zvoleni pomocou tlacidiel alebo zvacsite alebo zmensite vel'kest'obrazu vo vertikalnom smere.
Ked'sa v rezime Obraz v obraze nastavi dvojity rezim (□□，□），nedá sa nastavit'vel'kost'obrazu.
Po vybratí položky „Len vyhladat“ v režime HDMI (1080i/1080p) alebo Component (1080i/1080p):

Vyberte stlačením tlacidla < alebo >. Použite tlacidlá ▲,▼, < alebo > na pohybovanie s obrázkom.

Vynulovat: Stlačením tlacidla alebo vyberte položku „Vynulovat“ a potom stláte tlacidlo ENTERG. Môzete inicializovat' nastavenie.

Táto funkcia je určená pre expertov na merania pri AV zariadeniach. Táto funkcia zobráj len modrý signal odstráním Červěho a zeleného signálu zo signálu video, aby sa poskytol efekt modrého filtra, ktorý sa používa na nastavenie farby a odtieña videozariadenia, ako napriklad DVD prehrávačov, domácich kin atd'.

V rámci hlavného obrazu nastaveného programu alebo videovystupu možete zobrazit' vedl'ajsi obraz. Týmto spôsobom možete pozerat' obraz nastaveného obrazu alebo videovystupu z akéhokof'vek pripojeného prislušenstva zatial', co pozeráte hlavný obraz.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.
   Stlacenim tlacidla alebo vyberte "Nastavenie" a potom stlacte tlacidlo ENTER.
2. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali "Obraz v obraze" a potom stlacte tlacidlo ENTERG.
3. Stlacenim tlacdilda alebo vyberte pozadovanu moznost a potom stlacte tlacdido ENTER
4. Ked budete spokojni s vaśm nastavenim, stlačte tlacidlo ENTERG.
5. Ukoncite stlaenim tlacidla EXIT.

Ked použijete hlavnú obrazovku na zobrazenia hry alebo karaoke, možete si všimnúť, ze obraz v okne Oblraz v obraze bude trošku neprirodkeny.

Jednoduché nastavenie

1. Na dial'kovom ovladaci stlache tlaicidlo TOOLS.
2. Stlacenim tlacidla alebo vvyberte polozku ,Obraz v obraze" a potom stlacte tlacidlo ENTER
3. Stlacenim tlacidla alebo vyberte prisluznu polozku.
4. Stlacenim tlacidla alebo vyberte pozadovanu polozku.
5. Stlacenim tlacdidia EXIT alebo TOOLS opustite ponuku.

Funkciu obrzu v obraze mozete zapn't alebo vypn't.

Hlavný obrad Vedlají obraz

Komponent TV, Ext.1, Ext.2, AV

HDMI 1, 2, 3 TV, Ext.1, Ext.2, AV

PC TV, Ext.1, Ext.2, AV

Zdroj: TV/Ext.1/Ext.2/AV

Režim: Bežný/Hudba/Film/Reč/Vlastný

Mózete vybrat' typ špecialného zvukového efektu, ktorý sa použije pri sledovaní daného vysielania.

Jednoduché nastavenie

1. Na dialkovom ovladaci stlache tlacdido TOOLS.
2. Stlacenim tlacdla alebo vyberte položku „Režim zvuku".
3. Stlacenim tlacidla alebo vyberte pozadovany rezim zvuku.
4. Stlačenim tlačidla EXIT alebo TOOLS opustíte ponuku.

Ekvalizer: Vyvä Zenie/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

Televízor poskytuje niekol'ko nastavení, ktoré umoznju'o vládat kvalitu zvuku.

Ak zmenite niektoré z tychto nastavení, štandard zvuku sa automaticky zmení na hodnotu „Vlastný".

SRS TS XT: Vyp./Zap.

Technología TruSurround XT je patentovanou technologiou SRS, ktorá riesi problém prehravania viackanálového obsahu systému 5.1 prostrednictvom dvoch reproduktorov.

Technologia TruSurround poskytuje presvedcivy virtualny zaizitok z priestoroveho zvuku prostrednictvom lubovofneho systemu prehravania cz dva reproduktory, vratane vnutornych reprodktorov televizora. Technologia je uplne kompatbilna so vsetkymi viackanalovymi formatmi.

Jednoduché nastavenie

1. Na dialkovom ovladaci stlache tlacidlo TOOLS.
2. Stlacenim tlaclidla alebo▼vyberte položku „SRS TS XT".
3. Stlacenim tlacidla alebo vyberte pozadovany_Vyp." alebo_Zap."
4. Stlačením tlacidla EXIT alebo TOOLS opustíte ponuku.

TruSurround XT, SRS a symbol obchodnymi značkami spolocnosti SRS Labs, Inc. Technologia TruSurround XT sa použiva na základe licencié spolocnosti SRS Labs, Inc.

Každá vysielacia stanica má svoje vlastné signálove podmienky, takze pre vás nie je Jednoduché upravit 'hlasitost' pri každej zmene kanálu. Tato funkcia vám umoznjue automaticicky upravit 'hlasitost' požadovaného kanála znižením urovne zvukového vystupu v prípad, ak je modulačné signal prilis vytoký alebo zvyšením urovne zvukového vystupu, ak je modulačné signal prilis nizky.

Reproduktoru TV: Vyp./Zap.

Ak chcete zvuk počut'cez oddelené reproduktory, preruste vnúternyzosilnovač.

Tlacidla +, - a MUTE nefunguju, ked je položka „Reproduktoru TV" nastavená na moznost Vyp..

• Hlavny: Použiva sa na počúvanie zvuku hlavného obrazu.
• Podradeny: Používa sa na počúvanie zvuku ved'ajšieho obrazu.

Pripojenie sluchadiel (Predáva sa samostatne)

K televízoru možete pripojit'supravu sluchadiel, ak si ze laté pozerat' televízny program bez vyrušovania inych ludi v miestnosti.

Ked'zasuniete konektor nahlavnej supravy do prislu-sného portu, tak v ponuke Zvuk možete ovladat len moznosti „Automatická hlasitost“ a „Vyber zvuku“ (v režime Obraz v obraze).
Dlhotravjuce pouzivanie sluchadiel pri vysokej hlasitosti moze poskodit' vAs sluch.
Ak pripojite sluchadla k systemu, nebudete pocut'zvuk z reproduktorov.
Hlasitost' sluchadiel a hlasitost TV sa nastavuju samostatne.

Nastavenie a zobrazenie aktuálneho Času

Hodiny televízora možete nastavit' tak, aby sa po stlačeni tlačidla INFO zobrazil aktuálny Ās. Ās musité nastavit' aj v pripad, ak chcete použit' casovace automatickeho zapínania a vypinania.

1. Stlacenim tlacidla MENU zobrazite ponuku. Stlacenim tlacidla alebo vyberte_Nastavenie" a potom stlacte tlacidlo ENTERG
2. Stlačením tlacidla alebo▼ vyberte „Cas“ a potom stlacte tlacidlo ENTER®.
3. Stlacenim tlacidla ENTER cyberte polozku, Nastavit hodiny".

4. Pre... Stlačte tlacidlo...
Prechod na „Mesiac“, „Den“, „Rok“, „Hodina“ alebo „Minúta“	▲ alebo ▲
Nastavenie „Mesiac“, „Den“, „Rok“, „Hodina“ alebo „Minúta“
Nastavenie potvrd'te	ENTER ☐

1. Ukoncite stlačenim tlacidla EXIT.

Po každom stlačeni tlacidla INFO sa zobrazi aktuálny Čas.
Rok, Mesiac, Datum, Hodiny a Minuty mozte tiez nastavit stlacenim tlacidiel s cislam na dialkovom ovladaci.

Nastavit'možete dobu medzi 30 a 180 minutami, po ktorej sa televízor automaticicky Prepne do pohotovostného režimu.

1. Stlacenim tlacidla MENU zobrazite ponuku. Stlacenim tlacidla alebo vyberte "Nastavenie" a potom stlacte tlacidlo ENTER
2. Stlačením tlacidla alebo vyberte „Cas“ a potom stlacte tlacidlo ENTER®.
3. Stlačením tlacidla▲ alebo▼ vyberte „Casovac režimuSpanisha potom stlacte tlacidlo ENTER
4. Opakovane stlacajte tlacdido alebo , kym sa nezobrazi pozadovanycas (Vyp., 30, 60, 90, 120, 150, 180). Stlacte tlacdido ENTER
5. Ukoncite stlacenim tlacidla EXIT.
   Ked casaovac dosiahne 0, televizor sa automaticky prepne do pohotovostného režimu.

Jednoduché nastavenie

1. Na dialkovom ovládači stlačte tlacidlo TOOLS.
2. Stlačením tlacidla alebo vyberte položku „Casovac režumu spanok".
3. Stlacenim tlacidla alebo vyberte minuty.
4. Stlacenim tlacidla EXIT alebo TOOLS opustite ponuku.

Automaticé zapínanie a vypínanie televízora

Pri pvom použiti televízora musite zvolit' jazyk, ktory sa použijena zobrazenia ponuk a indikátorov.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazíte ponuku na obrazovke. Stlačením tlacidla▲ alebo▼ vyberte „Nastavenie“ a potom stlachte tlacidlo ENTER
2. Stlačenim tlacidla alebo▼ vyberte „Jazyk“ a potom stlačte tlacidlo ENTER.
3. Opakovanym stlačenim tlacidla alebo▼ vyberte prislušné jazyk. Stlačte tlacidlo ENTER
4. Ukoncite stlačením tlacidla EXIT.

Nastavenie svetelného efektu (v závislosti od modelu)

V závislosti od situácie možete zapnú't/vypnú't kontrolku na prednej strane TV. Použite ju pre úsporu energia alebo vtedy, ked' oslnuje vase oci.

1. Stlacenim tlacidla MENU zobrazite ponuku na obrazovke. Stlacenim tlacidla alebo▼ vyberte „Nastavenie“ a potom stlacte tlacidlo ENTER.
2. Stlacenim tlacidla alebo vyberte ,Svetelny efekt" a potom stlacte tlacidlo ENTER
3. Stlacenim tlacidiel alebo▼vyberte polozky "Vyp." "V pohotovostnom rezime (V pohot. rezime)" "V rezime pozerania TV (Pri sledovaní TV)" alebo "Vždy".

Stlacte tlaicidlo ENTER

Vyp.: Indikator LED sa nezapne.
V pohotovostnom rezime (V pohot. rezime): Indikator sa zapne v pohotovostnom rezime.
V rezime pozerania TV (Pri sledovani TV): Indikator sa zapne pri sledovani televizora.
Vzdy: Kontrolka LED stale svieti.

Melódia sa neprehráva

• Ked'z TV nevychadza ziadny zvuk, pretoze sa stlacilo tlacdido MUTE.

• Ked'z TV nevychadza ziadny zvuk, pretoze sa stlacli tlacidlo (Hlasitost).

• Ked' sa TV vypne funkciou automatického vypnutia.

Zábava: Vyp./Sporty/Kino/Hra

Rezim „Zábava" vám umožnjuve vybrat' optimálne zobrazenia a zvuk pre športy, kino a hry.

Vyp.: Vypne funkciu, Zábava".

• Sporty: Poskytne optimálnu kvalitu obrazu a zvuku pre športy. Móžete si vychutnat viac vzrušujúcich farieb a zvuku.

• Kino: Poskytuje optimálnu kvalitu obrazu a zvuku pre kino. Móžete zažit bohatsi obraz a zdokonaleny zvuk.

• Hra: Poskytuje optimánu kvalitu obrazu a zvuku pre hry. Tento režim zrchychluje rychlost' hrania pri použivani externej hernej konzoly pripojenej k TV.

Ak nastavite ktorykoikek z troch rezimov „Zabava" na položku Zap., nastavenie sa uzamkne a nebude sa dat nastavit. Ak chcete uskutochnit nastavenia rezimu obrazu a zvuku, rezim „Zabava" musi byt vypnuty.
Nastavenia „Zábava“ sa uložia pre každý vstupný zdroj.
Ak nastavite ktorykolvek z troch rezimov „Zabava" na moznost Zap., funkcia „SRS TS XT" nebude dostupna.

Opakovane mozete stlacit tlacidlo E.MODE na dialkovom ovladani,aby ste zmenili nastavenie ,Zabava".

Uspora energia: Vyp./nizka/stredna/vysoká/Automaticky

-Vyp.:Vypne funkciu uspory energia.
- nízka: Nastaví TV do režimu nízkej úspory energia.
- stredna: Nastavi TV do rezimu strednej uspory energia.
- vysoká: Nastaví TV do režimu vysokej úspory energia.
- Automaticicky: Automaticicky nastavi jas TV obrazovky v sulade so scenami.

Jednoduché nastavenie

1. Na dialkovom ovladaci stlache tlacdido TOOLS.
2. Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte položku „Uspora energie".
3. Stlačením tlacidla alebo vyberte požadovaný „Vyp.“, „nízka“, „stredné“, „vysoká“ alebo „Automaticky“
4. Stlačením tlacidla EXIT alebo TOOLS opustíte ponuku.

Vyber zdroja

Mózete si vybrat' z externych zdrojov, ktoré su pripojené k televízoru cez vstupné konektory.

1. Stlacenim tlaCIDla MENU zobrazite ponuku. Stlacenim tlaCIDla alebo vyberte, Vstup a potom stlacte tlaCIDlo ENTERG.
2. Stlacenim tlacidla ENTER@vyberte položku „Zoznam zdrojov".

1. Vyberte požadované zariadenie tak, ze stlacite tlacidlo alebo

Stlacte tlacidlo ENTER

Na dialkovom ovladani stlacte tlacidlo SOURCE,aby ste prepinali medzi vsetkymi dostupnymi zdrojmi. Televizny rezim mozte zvolit stlaenim tlacidla TV, ciselnheho tlacidla (0 9) a tlacidla P/ na dialkovom ovladaci.

Uprava názvov vystupných zdrojov

Pomenujte do vystupnych konektorov pripojené zariadenie, aby ste zjednodušili vyber vystupného zdroja.

1. Stlacenim tlacidla MENU zobrazite ponuku. Stlacenim tlacidla ENTER cyberte polozku "Vstup".
2. Stlacte tlacidlo alebo , aby ste vybrali „Upravit nazov“ a potom stlacte tlacidlo ENTER.
3. Stlačenim tlacidla ▲ alebo▼ vyberte zariadenie, ktoré siŽeláte upravit. Stlačte tlacidlo ENTER
4. Stlačením tlacidla▲ alebo▼ vyberte požadované zariadenie. Potom stlacrte tlacidlo ENTER
5. Ukončite stlačením tlacidla EXIT.

Nastavenia zobrazenia v système Windows pre typicky počitačs u zobrazené nizsie. Skutočné zobrazenia na vašom počitači možu byt odlišné v závislosti od konkrétnej verzie systému Windows a konkrétnej grafickej karty. Ak aj vase aktuálne zobrazenia vyzeraju odlišne, rovnák základné instalačné informácie budú platí' pre takmer vsetky priptyd. (Ak nie, obratte sa na vyrobcu počitača alebo distribúturna produktov značky Samsung.)

1. Najskó r kliknite na „Ovladaci panel" v ponuke štart systému Windows.
2. Po zobrazeni okna ovladacieho panelu kliknite na položku „Vzhl'ad a temy" a zobrazi sa dialgové okno.
3. Po zobrazení okna ovladacieho panelu kliknite na položku „Obrazovka“ a zobrazí sa dialógové okno displeja.
4. Prejdite na kartu „Nastavenia" v dialogovom okne displeja. Správné nastavenie velkosti (rozlišenia): Optimálne 1920 X 1080 Ak sa v dialogovom okne s nastaveniami obrazovky nachadza možnost vertikálnej frekvencie, správná hodnota je „60" alebo „60 Hz". Inak iba kliknite na tlacidlo „OK" a ukoncite dialoggové okno.

Režimy zobrazenia

Pozicia aj vel'kest' obrazovky sa budu lisit' v zavislosti od typu pocta a jeho Rozlisenia. Rozlisenia v tabulke su odporucanymi rozlienseiama.

D-Sub Vstup

Režim Rozlíšenie		Horizontálna frekvencia (kHz)	Vertikálna frekvencia (Hz)	Frekvencia vzorkovania (MHz)	Synchronizačná polarita (Horizontálne/vertikálné)
IBM	640 x 350	31,469	70,086	25,175	+ / -
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	- / +
VESA	640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
	640 x 480	37,861	72,809	31,500	- / -
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	- / -
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ / +
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+ / +
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+ / +
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	- / -
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	- / -
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+ / +
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+ / +
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+ / +
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+ / +
	1600 x 1200	75,000	60,000	162,000	+ / +
CVT	1920 x 1080RB 66,587	59,934 138,500	+ / -

HDMI/DVI Vstup

Režim Rozlüssenie		Horizontálna frekvencia (kHz)	Vertikálna frekvencia (Hz)	Frekvencia vzorkovania (MHz)	Synchronizačná polarita (Horizontálne/vertikálne)
VESA	640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ / +
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	- / -
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+ / +
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+ / +
	1600 x 1200	75,000	60,000	162,000	+ / +
CEA	1920 x 1080p 67,500	60,000 148,500	+ / +

Ked' použírate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musite používat' konektor HDMI IN 2.
Režim prekladania nie je podporovany.
V pripade zvolenia nestandardného formatu obrazu moze televizor pracovat nezvyçajne.
Podporuju sa oddelené a kompozitné režimi. SOG nie je podporované.
Priliš dlhý kábel VGA alebo kábel VGA nizkej kvality moze sposobit šum obrazu pri režimoch s vysokým Rozlügenim (1920 x 1080 alebo 1600 x 1200).

Nastavenie TV pomocou PC

Stlačením tlacidla ENTER vyberte položku „Obrazok".

1. Stlacenim tlacidla alebo vyberte pozadovanu moznost' a potom stlacte tlacidlo ENTER
2. Ked' ste spokojni's vaśim nastavením, stlačte tlačidlo ENTER
3. Stlačenim tlačidla EXIT opustite ponuku.

Automaticke nastavenie

Automaticke nastavenie umozhneje samočinné nastavenie PC obrazovky televízora prichadzajúcemu PC videosignálu. Hodnoty jemného, hrubého nastavenia a polohy sa nastavuju automaticicky.

Jednoduché nastavenie

1. Na dialkovom ovladaci stlache tlacdido TOOLS.
2. Stlacenim tlacidla alebo vyberte,Automaticke nastavenie" a potom stlache tlacidlo ENTER

Screen:

hrubé/Jemné

Učelom nastavenia kvality obrazu je odstránenie alebo obmedzenie Šumu z obrazu. Ak sa šum neodstrani samotným jemným doladením, tak potom opatovne co najlepsie nastavte frekvenciú (hrube) a jemné doladenie. Po zniženi Šumu obraz opatovne nastavte tak, aby bol zarovnaný v strede obrazovky.

Stlačením tlacidla▲ alebo▼vyberte položku „hrube“ alebo „Jemné“ a potom stlacrte tlacidlo ENTER

Stlačením tlacidla alebo upravite kvalitu obrazu.

Stlache tlaicidlo ENTER

Pozicia

Nastavte polohu PC vtedy, ak sa neprisposobi TV obrazovke.
Stlache tlacidlo alebo , aby ste nastavili vertikalnu polohu.
Stlache tlacidlo alebo , aby ste nastavili horizontal nu polohu.
Stlache tlacidlo ENTER

Vynulovanie obrazu

Vsetky nastavenia obrazu mozete nahradit vyrobnymi hodnotami.

Použivanie funkcie WISELINK

Vdaka tejto funkci si mozte prezerat fotografie (vo formate JPEG) a počúvat zvukové súbory (MP3) uložné na pamáťovom zariadení s rozhraním USB triedy MSC (Mass Storage Class).

Stlacte tlacidlo POWER da dialkovom ovladaci alebo na prijima. Do konektora WISELINK (USB konektor) na bocnom paneli TV prijima c tripoje USB zariadenie, na ktorom su ulozené sibory vo formate JPEG a/alebo MP3.

Ak vojdete do režimu WISELINK a do konektora WISELINK nie je zapojene ziadne USB zariadenie, objaví sa napis "Nie

je pripojené ziadne zariadenie". V tom pripe Zapojte USB zariadenie, stlačenim tlacidla W.LINK na dialkovom ovládaci opustite obrazovku WISELINK a potom do nej opat vstúpte.

Názy zložiek a suborov (fotografia, budba) možu obsahovat' iba pismena a Číslice.

Súborový systém podporuje iba-format FAT16/32 (format NTFS nie je podporovany)

S tymto TV prijimačom nemusia byt' kompatibilné niedtoré typy digitálnych photoaparátov a zvukovych prehrávacov s rozhranim USB.

Funkcia Wiselink podporuje iba USB zariadenia triedy Mass Storage Class (MSC - velkokapacitná památ). Zariadenie triedy MSC je velkokapacitné pamätové zariadenie typu Bulk-Only Transport (s prenosom len po dávkach). Typickým prikladom zariadenia triedy MSC je USB klúč alebo Čitačka památovych kariet (USB hardisky ani Rozbočovace typu HUB nie su podporované).

Pred priopojenim zariadenia k TV prijimaču odzálohujte súbory uložené na tomto zariadení pre pripad poskodenia alebo straty udajov. Spolocnost SAMSUNG nenesie ziadnu zodpovednost za poskodenie súborov ani za stratu udajov.

Zariadenie zapojte priamo do USB konektora na TV prijimači. V pripade pripojenia prostrednictvom kábla sa moze vyskytnéť problém s kompatibilitou rozhrania USB.

Podporované su iba súbory vo formáte MP3 a JPEG.

MP3 format Wiselink podporuje len hudobné súborys vysokou vzorkovacou frekvenciou (32 kHz, 44,1 kHz alebo 48 kHz).

Odporucame pouzivat sekvencny format jpeg. Na dekódovanie progresívneho formatu jpeg je potrebné velké množstvo pamäte a pretoMZe zlyhat.

Ak je na obrazovke napiis loading, USB zariadenie neodpajajte.

MTP (Media Transfer Protocol) sa nepodporuje.

Ak sa na začiatku mp3 SUBORU nenájde informácia o dlžke skladby, ās prehrávania bude zobrażny v tvare "00:00:00".

Cim ma fotografia vyssie rozlijsenie, tym dlhsie trva, kym sa zobrań na obrazovke.

V zozname fotografia alebo hudby sa zobrazije až 300 priečinkov alebo suborov.

Nahrvanie moze nejakcyas trvat, a to v zavislosti od velkosti suboru.

Použivanie menu funkcie WISELINK

1. Stlacte tlacidlo MENU. Pomocou tlacidla alebo zvofte zalozku "Vstup" a stlacte tlacidlo ENTER

2. Pomocou tlacidla alebo zvolte zalozku ,WISELINK" a stlacte tlacidlo ENTERG.

3. Pomocou tlacidla alebo zvolte prislu-sné pamatové USB zariadenie a stlachte tlacidlo ENTER

Menu, WISELINK "sa moze lišit podla toho, aký typ památoveho USB zariadenia pri Mojite k TV prijimaču.
Niektore zariadenia sa z dovodu problemov s kompatibilitou nemusia podporovat.

1. Pomocou tlacdida alebo sa presunte na prislu-snú ikonu a stlačte tlacdido ENTER

Stlacenim tlacidla W.LINK na dialkovom ovladaci ukoncite rezim WISELINK.

Stlacenim tlacidla W.LINK na dialkovom ovladaci vstupite do menu fungkcie WISELINK.

Funkcie tlacidiel na dial'kovom ovladaci v menu WISELINK

Tlačidlo Funkcia
▲/▼/▲	Pohyb kurzora a vyber položiek.
ENTER	Zvolenie označenej položky.
	Prehrajte prezentáciu alebo súbor vo formáte MP3.
II	Pozastavte prezentáciu alebo súbor vo formáte MP3.
RETURN Návrat do predchódzajúceho menu.
INFO	Spúst'anie róznych funkcii z menu „Fotografia“ a „Hudba“.
	Zastavenie aktuálnej prezentácie alebo prehrávania MP3 súboru.
	Posun o stranu vyššie alebo nižšie (v zoźname súborov)
EXIT Ukončenie aktuálnej funkcie a námrat do predchódzajúcej vyššej urovne menu.

Použivanie zoznamu "Fotografia" (zoznam fotografiai vo formáte JPEG)

V toto menu su zobrazené súbory vo formáte JPEG a zložky na pamà'tovom USB zariadení.

1. Vykonajte kroky 1 až 3 z kapitoly „Použivanie menu funkcie WISELINK". (pozri stranu 31)
2. Pomocou tlacidla alebo sa presunte na položku „Fotografia" a stlacte tlacidlo ENTER G. Zobrazi sa zoznam ulozenych zloziek a suborov.
3. Pomocou tlacidiel ,▼, a ▶ zvolte požadovaný subor.

Stlacenim tlacidla ENTER nadikonou zvolenej fotografia sa tato fotografia zobrazi na celu obrazovku.
Stlacenim tlacdila ENTER nad ikonou zvolenej zlozky sa zobrazia suby vo formate JPEG, ktorc obsahuje.

Stlacenim tlacidla W.LINK na dialkovom ovladaci ukoncite rezim WISELINK.

Pri presune na d'alsiu fotografiai moze nacitanie suboru trvatniekol'ko sekund. V I'avom hornom rohu obrazovky sa pritom zobrazi napis

Vvtyorenie zoznamu JPEG ssuborov y podobe miniatur trva urcity cas.
V toto menu sa zobrazia iba suborys priponou jpg. Suborys inymi priponami (napr. bmp alebo tiff) sa nezobrazia.

Subory su zobrażené po stränkach. Na jedernej stranke je zobrażenych 15 miniatur fotografia!.
Miniatury su ocislované zlava doprava a zhora nadol od 1 do 15.
S tymto TV prijimačom nemusia byt' kompatibilné niedtoré typy digitálnych fotoparátov a zvukovych prehrávačov s rozhranim USB.
Na prvych miestach su zobrazené zozya za nimi nasleduju vsetky JPEG sibory v aktualnej zozyme. Zozya JPEG sibory su zoradené v abecednom poradi.
Fotografiai, ktorá je zobrazenia na celú obrazovku, možete príblížovat, zmenšovat alebo otáčat.
Počas zobrazenia na celú obrazovku možete pomocou tlacidla < alebo > zobrazit' predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografia v aktuálnej zložke.
Ak je vybrata ikona fotografie, stlachte tlacdidlo caby sa spustila prezentacia.
Fotografia, ktoré neobsahuju informácie EXIF, sa v závislosti od kvality a Rozlügenia fotografie nemusia v zozname fotografiaí jozBrazil' y podobe miniatur.

Prezentácia fotografiai pomocou funkcie Slide Show

1. Stlačením tlačidla INFO zobrazte možnosti ("Spustit prezentáci", "Vybrat' vsetko").
2. Pomocou tlacidla alebo zvolte moznost,Spustit prezentaci" a stlachte tlacidlo ENTER

Pocas prezentatie sa budu postupne zobrazovat'jidnotli've fotografie, začinaićz volenou fotografiou.
Pocas prezentacion fotografia sa mozu automaticky prehravat MP3 subory, ak je zapnuta funkcia Background Music. Tato funkcia je standardne zpnuta. Tato funkcia je moználen vtedy, ked'su MP3 subory a fotografie ulozené na pamatoyom USB zariadeni y tei istei zložke.

1. Stlačením tlacidla INFO poças prezentácie zobrazte nasledujúce možnosti ("Rychlost" prezentácie", "Hudba v pozadi", "Nastavenie hudby v pozadi", "Zoznam"). Pomocou tlacidla alebo▼ zvolte požadovanú možnost a stlačte tlacidlo ENTER

2. Po nastavení hodnoty zvolenej moznosti stlacte tlacidlo ENTERG, aby sa vykonaná zmena nastavenia ulozila.

Použivanie menu počas prezentácie fotografii

Rychlost' prezentácie:

Umoznije nastavit' rychlost, akou sa menia fotografia pri rezentaci. Pomocou tlacidla alebo zvolte pozadovanu moznost (Rychla", normala", Pomalá") a stlacte tlacidlo ENTER

Hudba v pozadi:

Umożnjuje zapnú't alebo vypnú't prehrávanie MP3 súborov poças prezentácie fotografiaí.

Pomocou tlacidla alebo volte pozadovanu moznost" (,Zap.," Vyp.Vyp.) a stlacte tlaNTER

Nastavenie hudby v pozadi:

Pocas prezentacion fotografia sa zobrazia MP3 sibory a zlozky v aktualmom adresario. pomocou tlacidla alebo zvolte pozadovanu zlozku a stlachte tlacidlo ENTER. Zvolená zlozka sa zvyrazni. Dalsim stlacenim tlacidla RETURN sa vratte na zobrazenie prezentacion. Na pozadi sa zaene prehravat zvolená hudba.

Ak zvolite hudbu na prehravanie na pozadi, ale moznost Nastavenie hudby v pozadi je nastavena na vyp. (hudba na pozadi vypnuta), hudba na pozadi nebude hrat.

Zoznam:

X2": fotografia zváčsená dvojinasobne.

X4": fotografia zváčsená styornásobne.

:posuvanie zvacsenej fotografie nahor/nadol/doprava/do'ava.

Otočit:

• Pomocou tlacidla alebo zvolte moznost, Otocit a stlacte tlacidlo ENTER
• Stlacenim tlacidla alebo▼vyberte pozadovanu moznost' a potom stlacte tlacidlo ENTER(0°, 90°, 180°, 270°)

  Otočenie fotografie neovplyvní uloženy súbor.
  Moznost'Spustit' prezentaciu alebo Zvacsit je vypnuta, keda yvberie moznost Otocit
  0^ : fotografia zobrazenia v pôvodnej orientáci 90^ : fotografia otočená o 90 stužov 180^ : fotografia otočená o 180 stužov 270^ : fotografia otočená o 270 stužov

Použivanie zoznamu MP3 súborov

V toto menu su spomedzi vsetkych suborov ulozenych na pamatovom USB zariadeni zobrazené iba MP3 sibory.

1. Vykonajte kroky 1 až 3 z kapitoly „Použivanie menu funkcie WISELINK". (pozri stranu 31)
2. Pomocou tlacidla alebo sa presunte na položku „Hudba" a stlachte tlacidlo ENTER. Zobrazia sa zoznam ulozenych zloziek a súborov.

3. Pomocou tlacidla alebo sa presunte na prislu'sn ikonu a stlacte tlacidlo ENTER

4. Stlacenim tlacidla ENTER nadikonou so symbolom hudobnej noty spustite prehravanie zvukoveho suboru.
   Stlačenim tlacidla ENTER® nad ikonou zložky zobrazite zvukové súbory uložné v teito zložke.

5. Ak chcete zvolit'subor na inej stranke, stlačenim tlacidla alebo səpresunte na inu stranku.

6. Stlacenim tlacidla INFO vyvolate menu s moznost'am prehravania, kde si mozte zvolit prehravanie jegneho alebo vsetkych suborov. Stlacenim tlacidla ENTER potyrdte zvolenie moznosti „Prehrat", "Opakovat hudbu" alebo „Vybrat" vsetko". Stlacenim tlacidla W.LINK na dialkovom ovladaci ukoncite rezim WISELINK.

Služi na ovládanie prehrávania MP3 súborov.

Umoznuje zapn't alebo vypnut' opakované prehravanie MP3 sutorov v aktualnej zloze. Mozete zvolit moznost zap. alebo Vyp.

Ikona informujúca o režime prehrávania

: budu sa opakovane prehravat' vsetky zvukové súbory.

: bude sa opakovane prehravat' jeder zvukovy SUBOR.

: zobrazi sa po stlačeni tlacidla dα dialkovom ovládači poças prehravania hudby.

: zobrazi sa po stlačeni tlacidla dialkovom ovladaci pri zastavenom prehravani.

1. Vykonajte kroky 1 až 3 z kapitoly „Použivanie menu funkcie WISELINK". (pozri stranu 31)
2. Pomocou tlacidla alebo sa preshte na položku "Nastavenie" a stlache tlacidlo ENTER
3. Pomocou tlačidal ▲ alebo▼ zvolte požadovanú položku a stlačte tlačidlo ENTER (Rychlost prezentácie", „Hudba v pozadi", „Nastavenie hudy v pozadi", „Opakovat hudbu", „Setrič obrazovky")
4. Pomocou tlacidla alebo zvolte pozadovanu moznost a stlache tlacidlo ENTER Stlacenim tlacidla W.LINK na dialkovom ovladaci ukoncite rezim WISELINK.

Rychlost' prezentácie:

Umožnjuje nastavit' rychlost, ako sa menia fotografia pri prezentácii. Mózete zvolit moznost „Rychla“, „normálna“ alebo „Pomalá“.

Hudba v pozadi:

Umożnjuje zapnut' alebo vypnut' prehravanie MP3 súborov poças prezentácie fotografia. Moźete zvolit'moznost', Zap." alebo", Vyp.".

Nastavenie hudby v pozadi:

V menu „Nastavenie hudby v pozadi" moźete vybrat' hudbu na prehravanie na pozadi poças prezentacie fotografia. Vyberte MP3 súbory, ktoré chcete poćuvat' pri prezentácii fotografia.

Opakovat'hudbu:

Vyberte tuto moznost', ak chcete urcit, ci sa ma opakovat prehravanie Hudby po prehrati vsetkych sutorov MP3 v aktualignom priecinku.

Setricobrazovsky:

Zadajte, po akomČase sa ma zobrazit šetric obrazovky. Setric obrazovky sa zobrazí, ak nestlačite ziadne tlacidlo poças 1, 5 alebo 10 minut.

Anynet+ predstavuje siet'ovy AV systém, ktorý vytvára jegnoducho použitelné Rozhranie pre používatel'ov tak,Že bude kontrolovat' vsetky pripojene AV zariadenia prostrednictvom ponuky Anynet+ vtedy, kad' su pripojene AV zariadenia od spolocnosti Samsung Electronics.

Pripojenie zariadení systému Anynet+

Systém Anynet+ podporuje AV zariadenia, ktoré vylučne podporuju len systém Anynet+. Presveděte sa, Či sa na AV zariadení, ktoré idete prijoyt' k TV, nachadza značka systému Anynet+.

Priame prepojenie k TV

Prepojte konektor [HDMI 1], [HDMI 2] alebo [HDMI 3] na TV s konektorom HDMI OUT prislušného zariadenia so systémom Anynet+ pomocou HDMI kábla.

Pripojenie domaceho kina

1 Prepojte konektor [HDMI 1], [HDMI 2] alebo [HDMI 3] na TV s konektorom HDMI OUT prislušného zariadenia so systémom Anynet+ pomocou HDMI kábla.

2 Prepojte konektor HDMI IN domaceho kina a konektor HDMI OUT prislušného zariadenia so systémom Anynet+ pomocou HDMI kábla.

Pripojte iba jeder prijimač.

Pomocou kábla HDMI 1.3 možete pripojit zariadenie so systémom Anynet+. Niektoré HDMI kable nemusia podporovat funkcie systému Anynet+.
Anynet+ funguje, ak je AV zariadenie s podporou systému Anynet+ v pohotovostnom režime alebo zapnute.
Anynet+ podporuje celkovo až 8 AV zariadení.

Nastavenie systému Anynet+

Nasledujuce nastavenia su urcené pre použivanie funkcii systému Anynet+.

Používanie funkcie Anynet+

1. Stlacte tlacidlo TOOLS. Potom stlacte tlacidlo ENTER,aby ste vybrali polozku ,Anynet+(HDMI-CEC)"

Stlacenim tlacidla alebo vyberte moznost, "Nastavenie" a potom stlacte tlacidlo ENTER.

1. Stlacenim tlacidla ENTER cyberiete moznost "Anynet+(HDMI-CEC)" a potom stlacte tlacidlo ENTER
2. Stlacenim tlacidla alebo vyberte moznost, Zap." a potom stlacte tlacidlo ENTER

Funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) sa zapne.

Nastavenie Vybrat' zariadenie dialkového ovládania TV sa musí nastavit na TV, aby sa používala funkcia Anynet+.
Ak nastavite,Automatické vypnutie" na moznost ,Nie", pripojené externé zariadenia sa pri vypnuti TV tiež vypnu. Avšak, ak zariadenie nahráva, nemusi sa vypnut'.

Vyhladávanie a prepínanie medzi zariadeniami so systémom Anynet+

1. Stlacte tlacidlo TOOLS. Potom stlacte tlacidlo ENTERaby ste vybrali polozku ,Anynet+(HDMI-CEC)"
2. Stlačením tlacidla▲ alebo▼ vyberte položku „Vybrat' zariadenie" a potom stlache tlacidlo ENTER
3. Stlačením tlacidla alebo vyberte prislušné zariadenie a stlacte tlacidlo ENTERcPrepne sa na zvolené zariadenie.
4. Ak nemozete najst pozadované zariadenie, stlačenim tlacidla alebo vyberte položku "Nastavenie" a potom stlache tlacidlo ENTER
5. Stlacenim tlacidla alebo▼vyberte polozku, Vyhladavaju sa pripojenia", potom stlacte tlacidlo ENTER

Zobrazi sa sprava „Konfigurje sa pripojenie Anynet+...“ Ked sa vyhladavanie zariadeni dokonci, pripojené zariadenia sa zobrazia v ponuke Anynet+.

Prepnutie na zvolené zariadenia moze trvat' až do 2 minut. Pocas prepinania nemozte cinnost zrušit.

Cas potrebny na vyhladanie zariadeni urcuje poct pripojenych zariadeni.
Ked' sa dokonci vyhladavanie zariadeni, nezobrazi sa poct najdenych zariadeni.
Aj napriek tomu, ze TV automaticicky vyhladá zariadenia, ked' sa zapne pomocou tlacdla POWER, v zoźname zariadeni sa nezobrazia zariadenia pripojené poças doby, ked' bol TV zapnuty alebo pri špecifikych okolnostiach. Preto na vyhladávanie zariadeni vyberte ponuku „Vyhladávajú sa pripojenia".
Ak ste stlacenim tlacidla SOURCE vybrali rezim externeho vstupu, nemozete pouzit funkciu Anynet+. Nezabudnite prepnut na zariadenie Anynet+ pomocou tlacidla TOOLS.

Ponuka Anynet+

Ponuka Anynet+ sa zmení v závislosti od_typu a stavu zariadení Anynet+ pripojenych k TV.

Ponuka Anynet+ Popis
Zobrazit' TV Prepne z Anynet+ na režim TV vysielenia.
Vybrat' zariadenie Văš TV sa pripojí k prislu-snému zariadeniu.
Nahrávat' Spustí nahrávanie. (Táto ponuka funguje len pri zariadení, ktoré podporujene hahrávanie.)
Ponuka v zariadení	Zobrazi ponuku pirojeného zariadenia. Príklad. Ked' je pripojený DVDrekordér, zobrazí sa úvodné ponuka DVDrekordéra.
Prevádzka zariadenia	Zobrazi ponuku ovládania prehravania pirojeného zariadenia. Príklad. Ked' je pripojený DVDrekordér, zobrazí sa ponuka ovládania prehravania DVDrekordéra.
Prijímač Výstup zvuku je cez prijímač.
Nastavenie Môžete nastavit' prostredie pre použivanie systému Anynet+.

Typ zariadenia Prevadzkovy stav Dostupné tlačidlá
Zariadenie so systémom Anynet+	Po prenuti na zariadenie, ked' je na obrazovke zobrazená ponuka príslušného zariadenia.	Tlačidlá s Číslami ▲/▼/▲/▲/tlačidlo ENTER® Farebné tlačidlá Tlačidlo EXIT
	Po prenuti na zariadenie zatial', co sa prehráva SUBOR	( Vyhladávanie smerom dozadu)/ ( Vyhladávanie smerom dopredu)/ (Zastavenie)/ (Fozastavenie)/ (Prehrávanie)
Zariadenie so vstavaným tuneserom	Po prenuti na zariadenie, ked' pozeráte TV program	Tlačidlo P♂/♀
Zvukové zariadenie Ked	je aktivovaný prijímač	Tlačidlo VOL (+/−) Tlačidlo MUTE

Funkcia Anynet+funguje len v pripade, ked' je dialkové ovladanie nastavené na TV.
Tlaicidlo finguje len zatial, co je zariadenie v stave nahravania.

Zariadenia Anynet+ nemožete ovladat pomocou tlacidiel na TV. Zariadenia so systémom Anynet+ možete ovladat len pomocou dialkového ovladania TV.
Dial'kové ovladanie TV nemusi za urcitych okolnosti fungovat. V tomto priade opatovne vyberte zariadenie so systemom Anynet+.
Funkcie Anynet+ nefungujú pri produktoch od inych vyrobcov.
V režime Anynet+ nemusia správné fungovat'farenbé tlačidlá.
Cinnost tlaicidiel odiisovat v zavislosti od zariadenia.

Nahrávanie

Pomocourekordera mozete uskutocnit' nahravku TV programu.

Stlacte tlaicidlo

Nahravanie sa spusti. (Iba v pripe, ak je pripojené zariadenie s podporou systemu Anynet+.)

V s tave pozerania TV sa nahra aktualsey TV program. Ak pozerate video z ineho zariadenia, nahra sa video z daneho zariadenia.

Możete tież nahravit zdrojové toky, ak po stlaceni tlacidla TOOLS vyberiete możnost' Record.
Pred opātovnám pripojením skontrolujte, Č je konektor antény správné pripojený k nahravciemu zariadeniu. Ohl Adam pripojenia anteny k nahravciemu zariadeniu si pozrite jeho použivatelskú priručku.

Počúvanie gezijimač

Zvuk možete počuva'tce prijimač namiesto reproduktorov TV.

1. Stlacte tlacidlo TOOLS. Potom stla cate tlacidlo ENTER,aby ste vybrali polozku ,Anynet+(HDMI-CEC)" Stlacenim tlacidla alebo▼vyberte moznost,Prijima a potom stlacte tlacidlo ENTER
2. Stlacenim tlacidla alebo vyberte moznost, Zap. a potom stlacte tlacidlo ENTER Teraz mozte zvuk pocuval' cez prijimaC.
3. Stlačením tlacidla EXIT opustíte ponuku.

   Ked je prijimač prepnuty na možnost Zap., možete počúvat TV zvuk cez 2-kanálový prijimač.
   Ak je prijimač vyslovne určený pre domace kino (podporuje len zvuk), nemusi sa zobrazit' v zozname zariadení.
   V pripe obseahu s problem s autorskymi pravami nemusi spravne fungovat počúvanie cz prijimač.
   Ked sa prerusi napajanie k TV, kad je „Prijimac" nastaveny na moznost „Zap." (odpojenim napajacieho kábla alebo pri zlyhanínapajania), položka „Reproduktoru TV" sa moze nastavit na moznost „Vyp.“, kad opatovne zapnete TV. (pozrite si stranu 22)

Body, ktoré je potrebné skontrolovat' pred požadovaním servisu

Príznak Riešenie
Systém Anynet+ nefunguje.	■ Skontrolujte, Či zariadenie je zariadenie so systémom Anynet+. Systém Anynet+ podporuje len zariadenia Anynet+. ■ Pripojte iba jedem prijimač. ■ Skontrolujte, Či je správné pripojený sieřový kábel zariadenia so systémom Anynet+. ■ Skontrolujte káblové prepojenia video/zyvuku/HDMI 1.3 zariadenia so systémom Anynet+. ■ Skontrolujte, Či je položka Anynet+ (HDMI-CEC) v ponuke nastavenia systému Anynet+ nastavená na možnost Zap.. ■ Skontrolujte, Či je dialkové ovladanie TV v režime TV. ■ Overte si, Či je to dialkové ovladanie vúlčne pre systém Anynet+. ■ Systém Anynet+ pri určitych podmienkach nefunguje. (Vyhťadánie kanálov, prevádzka WISELINK, Plug & Play atd.) ■ Ked' pripájate alebo odlpájate kábel HDMI 1.3, uistite sa, aby ste opátovne vyhladali zariadenia alebo rešartovali TV. ■ Skontrolujte, Či je zapnutá funkcia Anynet+ zariadenia so systémom Anynet+.
Chcem spustit' systém Anynet+.	■ Skontrolujte, Či je zariadenie Anynet+ správné pripojený k TV a skontrolujte, Či je systém Anynet+ (HDMI-CEC) nastavený na možnost Zap. v ponuke Anynet+ Nastavenie. ■ Stlačenim tlacidla TV na dialkovom ovladani TV zapnete TV. Následné stlačte tlacidlo TOOLS, aby sa zobrazila ponuka Anynet+ a mohli ste vybrat požadovanů ponuku.
Chcem ukončit' systém Anynet+.	■ V ponuke Anynet+ vyberte možnost' Zobrazit' TV. ■ Stlačte tlacidlo SOURCE na dialkovom ovladani TV a vyberte iné zariadenie, ako zariadenia so systémom Anynet+. ■ Stlačte ktorékolvek z tlacidiel PCH LIST, PRE-CH, a pod., aby ste zmenili režim TV. (Uvedomte si, ze tlacidlákanálov fungujú len v pripline, ak nie je pripojené zariadenie so systémom Anynet+ so vstavaným turerom.)
Na obrazovke sa zobrazi spreva Pripája sa k zariadeniu Anynet+.	■ Nemóžete používat'dial'kové ovladanie, ked konfigurujete systém Anynet+ alebo Prepírate do režimu zobrazenia. ■ Ked' sa nastavenie systému Anynet+ alebo prepíanine do režimu zobrazenia dokoncí, použíte dial'kové ovladanie.
Zariadenie so systémom Anynet+ sa neprehráva.	Ked' prebieha Plug & Play, nemóžete používat' funkciu prehrávania.
Nezobrazí sa pripojené zariadenie.	■ Skontrolujte, Či zariadenie podporuje funkcie systému Anynet+. ■ Skontrolujte, Či je alebo nie je správné pripojený HDMI 1.3 kábel. ■ Skontrolujte, Či je položka Anynet+ (HDMI-CEC) v ponuke nastavenia systému Anynet+ nastavená na možnost Zap.. ■ Opátovne vyhladajte zariadenia so systémom Anynet+. ■ Zariadenie so systémom Anynet+ možete pripojít len pomocou kábla HDMI 1.3. Nichtoré HDMI káble nemusia podporová' funkcie systému Anynet+. ■ Vypne sa nezvyčajnou situáciou, ak no napriklad odpopojenie kábla HDMI 1.3 alebo napájaceho kábla, pripline di PRZ hyhání napájania. Zopakujte vyhladanie zariadenia.
TV program sa nedá nahrávat'.	Skontrolujte, Či je správné pripojený konektor antény na nahrávacom zariadení.

Funkcia teletextu

Váčsina televíznych kanálov poskytuje textové informáné sluzby prostrednictvom teletextu. Strana s indexom sluzby teletextu vám poskytne informácie o跟他 použivani. Použitim tlacidiel dial'kového ovladania možete vyuzit dalsie nastavenia, ktoré vám pomózu nastavit sluzbu podla vašich predstav.

Aby sa teletextové informáce zobrazovali správné, musí byt' prijem daného kanála stabilné. V opacnom pripade mozu chybat' informácie alebo stranky nemusia byt' zobrazené správné.

Ukonct

Opustenie zobrazovania teletextu.

2 (zoznam)

Používa sa, ak chcete zobražit stránku s registrom (obsahom)

kedykolvek pochas prezerania teletextu.

3 (uložit')

Použiva sa na ukladanie teletextovych stránok.

4 (vel'kost')

Stlacenim zobrazite v hornej polovici obrazovky dvojnasobne velké pismena. Ak chcete zobrazit spodnú polovicu obrazovky, stlacte tlacidlo este raz. Ak sa chcete vratit na normalnu obrazovku, stlacte tlacidlo este raz.

Používa sa na vedlajšiu stránku, ktorá je k dispozicii.

Používa sa na zobrazenie nasledujúcej teletextovej stránky.

10 (predchádzajúca strana)

Používa sa na zobrazenie predchádžajúcej teletextovej stránky.

11 (podržat')

Použiva sa v prípade, ze chcete podržat zobrazenie zadanej stránky, ak je táto zvolená stránka spojená s viacerymi vedlajśimi stránkami, ktoré automaticicky nasledujú. Ak chcetePokračovat v prezerani dalsich stránok, stlačte opat tlacidlo.

12 (zrušit)

Používa sa na zobrazenie vysielania, ked' sa vyhádáva strana.

Farebné tlacidla (cervené/zelené/ztte/modre)

Ak vysielacia spoločnost použiva systém FASTEXT, Rozličné těmy v rámci teletextovej strany su kódované farebne a dajú sa vybrat stlačením farebních tlacidiel na dial'kovom ovládači. Stlacte Želanú farbu pod'a toho, ktoru temu chcete zobrazit. Strana sa zobrazujes d'alšimi farebne odlišenými informáciami, ktoré sa dajú vyberat rovnákym spösobom. Ak chcete zobrazit predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu, stlacte prisluné farebné tlacidlo.

Teletextové strany mozete menit priamo stlačenim numerickych tlačidiel na dialkovom ovládači.

Strany teletextu su zoradené do šiestich kęgóri:

Cast'Obsah

A CisloVybratej strany.
B Identifikacia vysielacieho kanala.
C Cislo aktualnej strany alebo indikator vyhladavania.
D Datum aCas.
E Text.
F Stavové informácie.

Informácie FASTEXT.

Teletextové informácie su Častó Rozdelené na viacerych stranach zobrazovaných postupne za sebou, ku ktorým možete pristupovat:

Zadanim císla strany
Vyberom názvu v zozyme
Vyberom farebného nadpisu (system FASTEXT)

Stlacte tlacidlo TV, ak chcete opustit zobrazenie teletextu.

Montáž na stenu (Predáva sa samostatne)

Po nainstalovani automatického držiaku na stenu možete nastavit' polohu svojho TV.

Vstup do ponuky

1. Stlacte tlaicidlo , , alebo na dialkovom ovladaci.

Zobrazí sa obrazovka automatického držiaku na stenu.
Ak sa po kliknuti na smerové tlacidlo, zatial' co pozeráte TV nezobrazi obrazovka automatickeho drziaku na stenu, použite ponuky na zobrazenia tejto obrazovky.

Stlačením tlacidiel ▲ a▼ vyberte režim uloženia spomedzi položiek Pozicia 1, Pozicia 2 alebo Pozicia 3, aby ste mohli uložit aktuálnu poziciu.

Aby ste aktuálnu pozífici neuložili, stlácte tlacidlo RETURN.
Po vybrati rezimu ulozenia nemozete pouzit tlaclidla farieb.

1. Ulozte stlacenim tlacdida ENTER.

Po vybrati položky Pozícia 1 sa zobrázi správa „Aktuálna pozícia sa uložila ako Pozícia 1".

1. Stlacte tlacidlo ENTER.

Ulozená pozícia sa zobrazi na l'avej strane OSD.

Prechod na zapamātánú poziciu

1. Dokončite krok 1 „Vstúpenia do ponuky".

2. Stlacenim farebného (cerveného, zeleného, Žteho) tlacdida preide automatický drziak na stenu do uloženej polohy.

Drziak na stenu mozte premiestnit do jegnej z 3 predvolenych pozici stlacenim cerveného (Pozicia 1), zeleného (Pozicia 2) alebo Žteho (Pozicia 3) tlacidla.

Ak nastavite poziciu po prechode na predvolenu poziciu, prestane sa zobrazovat' zobrazenie pozicie.

Ohladom injstalacie sa obratte na injstalacnpu prirucku, ktorsa dodala s drziakom na stenu.
Pri instalacii produktu a instalacii a pohybovani drziaka na stenu nezabudnite kontaktovat specializovanu instalacn spolochnost.
Tato instalačná príručka je určená na použitie pri upevnovani držiaka na stenu k stene. Ked upevnijete k iným stavelným materiáom, kontaktuite svojho naiblizsieho predaicu.
Automatický držiak na stenu nebude fungovat', ked je spustená funkcia Anynet+ a WISELINK.
37, 40 a 46 palcové modely nie su kompatibilné so starým elektricky napájaným modelom držiaka na stenu (WMN5090A*).

Použitie zabezpečovacieho Kensington zámku proti odcudzeniu (v závislosti od modelu)

Zámok Kensington predstavuje zariadenie, ktoré sa použiva na fyzické upevnenie systému, kad sa použiva na verejnom mieste. Vzh'ad a metodá uzamknutia sa moze odlišovat' od vyobrazenia, a to v závislosti od vyrobcu. Oblatte sa na poskytnutú priručku s zámkom Kensington za učelom správneho použitia. Uzamykace zariadenie sa musí zakúpit' samostatne.

1. Vložte uzamkynacie zariadenie do priečinku Kensington na LCD TV (Obrázok 1) a otočte ho v smere uzamknutia (Obrázok 2).
2. Pripoite kábel zámku Kensington.
3. Upevnite zámok Kensington k stolu alebo k tázkému statickému predmetu.

   Umiestnenie zámku Kensington sa moze odlišovat y závislosti od modelu

Riešenie problemov: Pred kontaktovaním servisného technika

Chýba zvuk alebo obraz.	◆ Skontrolujte, Č je siétrový napájací kabel pripojený do zásuvky v stene. ◆ Skontrolujte, Č ste stlačili tlacidlo na prijímači. ◆ Skontrolujte nastavenie kontrastu a jasu obrazu. ◆ Skontrolujte hlasitost'.
Normálny obraz bez zvuku.	◆ Skontrolujte hlasitost'. ◆ Skontrolujte, Č ste nestlačili tlacidlo MUTE na dial'kovom ovládači. ◆ Skontrolujte, Č je zapnutá položka „Reproduktoru TV"
Obrazovka je Čierna a kontrlka indikátora napájania stále bliká.	◆ Na počitači skontrolujte napájanie a signálový kabel. ◆ Televizor používa systém správy napájania. ◆ Pohnite mysou počitača alebo stlačte akékol'vek tlacidlo na klávesnici.
Chýba obraz alebo je Čiernobíely.	◆ Upravte nastavenia farieb. ◆ Skontrolujte správné nastavenie systému vysielania.
Ruženie zvuku a obrazu. ◆ Skúste zistř, ktoré elektrické zariadenie ovplyvůje televízor a potom ho presuţe dalej. ◆ Televizor zapojte do injé siet'ovej zásuvky.
Rozmazaný alebo nečistý obraz, skreslený zvuk.	◆ Skontrolujte nasmerovanie, umiestnenie a zapojenia vašej antény. Toto ruženie je Často spôsobné použitím interiérovej antény.
Poruchy dial'kového ovládača.	◆ Vymeěte batérié v dial'kovom ovládači. ◆ Vyčistite horný okraj dial'kového ovládača (vysielacie okienko). ◆ Skontrolujte kontakty pre batériu.
Zobrázi sa správa „Skontrolujte signálový kabel."***	◆ Skontrolujte, Č je signálový kabel pevné pripojený k PC alebo zdrojom videa. ◆ Skontrolujte, Č su PC alebo zdroje videa zapnuté.
V režime PC sa zobrázi správa „Režim sa nepodporuje"***	◆ Skontrolujte maximálne Rozlíšenie a frekvenciu videodaptéra. ◆ Porovnajte tieto hodnoty s udajmi v režimoch displeja.
Poškodený obraz sa zobrázi v rohu obrazovky.	Ak sa pri niedtorych externych zariadeniach vyberie možnost „JLen vyhl'adat", poškodený obraz saMZe zobráži' v rohu obrazovky. Tento jav spôsobuju externé zariadenia a nie TV.
Zobrázi sa správa „Vynuluje vsetky nastavenia na predvolené hodnoty".	Zobrázi sa, kad'na nejaký Čas stlačite a podržite stlačené tlacidlo EXIT. Nastavenia produktu sa obnovia na vyrobné nastavenia.
TFT LCD panel používa panel, ktorý sa skladá z pixelov (6 220 800), ktorý vyžadujú pri vyrobe použitie komplikovanej technologie. Preto saMZe na obrazovke vyskytnú' pár svetl'ych alebo tmav'ych pixelov. Tieto pixely nemajú Žiadny vplyv na vykon prístroja.

Technické udaje a udaje na ochranuŽivotného prostredia

Názov modelu	LE32A550 LE37A550 LE40A550
Ve'lkost' obrazovky(Diagonálna)	32 palcov 37 palcov 40 palcov
PC Rozlisièanie 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
ZvukVystup	10 W X 2 10 W X 2	10 W X 2
Rozmery (Š x H x V)Telosstojanom	865 x 79 x 500 mm865 x 220 x 561 mm	984 x 87 x 572 mm984 x 240 x 637 mm	1058 x 91 x 608 mm1058 X 240 X 672 mm
Hmotnost'Sostojanom	14 kg	18 kg	19 kg
Pokyny preživotné prostredie
Prevádková teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevádková vlhkest'	10 % až 80 %, nezvažuje sa
Teplota uskladnenia	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkest' uskladnenia	5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavcdol'ava / doprava	-20° ~ 20°
Názov modelu	LE46A550		LE52A550
Ve'lkost' obrazovky(Diagonálna)	46 palcov		52 palcov
PC rozlišenie	1920 x 1080 @ 60 Hz		1920 x 1080 @ 60 Hz
ZvukVystup	10 W X 2		10 W X 2
Rozmery (Š x H x V)Telosstojanom	1186 x 111 x 686 mm1186 X 260 X 749 mm		1330 x 120 x 779 mm1330 X 291 X 842 mm
Hmotnost'Sostojanom	27 kg		33 kg
Pokyny preživotné prostredie
Prevádková teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevádková vlhkest'	10 % až 80 %, nezvažuje sa
Teplota uskladnenia	- 20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkest' uskladnenia	5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavcdol'ava / doprava	-20° ~ 20°

Názov modelu	LE32A551	LE37A	551	LE40A551
Ve'l'kost' obrazovky(Diagonána)	32 palcov 37 palcov			40 palcov
PC Rozlišenie 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
ZvukVýstup	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Rozmery (Š x H x V)TeloSo stojanom	801 x 88 x 526 mm801 x 252 x 574 mm		918 x 92 x 608 mm918 x 300 x 650 mm		997 x 92 x 641 mm997 X 300 X 686 mm
Hmotnost'So stojanom	13 kg		18 kg		21 kg
Pokyny preživotnéprostredie
Prevádzková teplota			10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevádzková vlhkest			10 % až 80 %, nezvažuje sa
Teplota uskladnenia			-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkest uskladnenia			5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavcdolava / doprava	-20° ~ 20°
Názov modelu	LE46A551			LE52A551
Ve'l'kost' obrazovky(Diagonána)	46 palcov			52 palcov
PC Rozlišenie	1920 x 1080 @ 60 Hz			1920 x 1080 @ 60 Hz
ZvukVýstup	10 W X 2			10 W X 2
Rozmery (Š x H x V)TeloSo stojanom	1127 x 100 x 716 mm1127 X 280 X 767 mm			1269 x 109 x 806 mm1269 X 326 X 857 mm
Hmotnost'So stojanom	28 kg			32 kg
Pokyny preživotnéprostredie
Prevádzková teplota			10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevádzková vlhkest			10 % až 80 %, nezvažuje sa
Teplota USKladnenia			-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkest USKladnenia			5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavcdolava / doprava	-20° ~ 20°

Názov modelu	LE32A552	LE37A	552 LE40A552
Ve'l'kost' obrazovky(Diagonálna)	32 palcov 37 palcov		40 palcov
PC Rozlišenie 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
ZvukVýstup	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Rozmery (Š x H x V)TeloSo stojanom	801 x 88 x 514 mm801 x 252 x 574 mm		918 x 92 x 592 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 628 mm997 X 300 X 686 mm
Hmotnost'So stojanom	13 kg		18 kg	21 kg
Pokyny preživotnéprostredie
Prevádzková teplota
Prevádzková vlhkest
Teplota uskladnenia
Vlhkest uskladnenia
Otáčanie podstavcdolava / doprava	-20° ~ 20°
Názov modelu	LE46A552		LE52A552
Ve'l'kost' obrazovky(Diagonálna)	46 palcov		52 palcov
PC Rozlišenie	1920 x 1080 @ 60 Hz		1920 x 1080 @ 60 Hz
ZvukVýstup	10 W X 2		10 W X 2
Rozmery (Š x H x V)TeloSo stojanom	1127 x 100 x 700 mm1127 X 280 X 767 mm		1269 x 109 x 791 mm1269 X 326 X 857 mm
Hmotnost'So stojanom	28 kg		32 kg
Pokyny preživotnéprostredie
Prevádzková teplota
Prevádzková vlhkest
Teplota uskladnenia
Vlhkest uskladnenia
Otáčanie podstavcdolava / doprava	\( -20^{\circ} \sim 20^{\circ} \)

Názov modelu	LE32A553 LE37A	553 LE40A553
Ve'lkost' obrazovky(Diagonána)	32 palcov 37 palcov	40 palcov
PC Rozlišenie 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
ZvukVýstup	10 W X 2 10 W X 2	10 W X 2
Rozmery (Š x H x V)TeloSo stojanom	801 x 88 x 524 mm801 x 252 x 574 mm	918 x 92 x 601 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 638 mm997 X 300 X 686 mm
Hmotnost'So stojanom	13 kg	18 kg	21 kg
Pokyny preživotné prostrediePrevádzková teplotaPrevádzková vlhkesteplota uskladneniaVlhkest uskladnenia	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)10 % až 80 %, nezvažuje sa-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavcdolava / doprava	-20° ~ 20°
Názov modelu	LE46A553		LE52A553
Ve'lkost' obrazovky(Diagonána)	46 palcov		52 palcov
PC Rozlíšenie	1920 x 1080 @ 60 Hz		1920 x 1080 @ 60 Hz
ZvukVýstup	10 W X 2		10 W X 2
Rozmery (Š x H x V)TeloSo stojanom	1127 x 100 x 710 mm1127 X 280 X 767 mm		1269 x 109 x 800 mm1269 X 326 X 857 mm
Hmotnost'So stojanom	28 kg		32 kg
Pokyny preživotné prostrediePrevádzková teplotaPrevádzková vlhkesteplota uskladneniaVlhkest uskladnenia	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)10 % až 80 %, nezvažuje sa-20 °C až 46 °C (-4 °F až 113 °F)5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavcdolava / doprava	-20° ~ 20°

Nárvh a vlastnosti sa možu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
Toto zariadenie je digitány prístroj triedy B.
Ohladom sietového napajania a spotreby energia sa obratte na stitok prilepeny k produktu.

SAMSUNGOVA ZASTOPNIŠTVA PO SVETU

Toto oznacenie na vyrobku alebo v sprievodnej brozure hovor, ze po skonceni jeho zivotnosti by nemal byt likvidovan's ostatnym opadom. Pripadnemu poskodeniu zivotného prostredia alebo ludského zdravia mozete predist'tym, ze budete taketo typy vyrobkov oddefovat odostatného opadu a vrátite ich na recykláciu. Použivatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, aka ekologicky bezpečne naložit's tymto vyrobkom, mali kontaktovat bud' predajcu, ktorý im vyrobok predal, alebo prislušné urad v okoli ich bydliska. Priemyselní použivatelia by mali kontaktovat svojho dodávatefa a preverit si podmienky kupnej zmluvy. Tento vyrobok by nemal byt likvidovan' spolu s ostatnémi priemyselním opadom.