D5706 - Sušič vlasov REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU D5706 REMINGTON

SLOVENČINA Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

GB DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NL

• Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako 8 rokov alebo kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami, skúsenosťami alebo zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnúť. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrať sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy uložený mimo ich dosah. L Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob s vodou. • Keď je prístroj používaný v kúpeľni, po použití ho odpojte z elektrickej siete, keďže blízkosť vody predstavuje riziko, aj keď je vypnutý. • Pre dodatočnú ochranu odporúčame inštaláciu zariadenia na zvyškový prevádzkový prúd s menovitou hodnotou neprevyšujúcou 30 mA. Poraďte sa s elektrikárom. • Ak sa elektrický kábel tohto prístroja poškodí, prestaňte okamžite s jeho používaním a prístroj odovzdajte do najbližšieho servisného strediska Remington® na opravu alebo výmenu, aby ste predišli akémukoľvek riziku. • • •

Pred zapojením do elektrickej siete vždy skontrolujte, či napätie, ktoré je v sieti, je zhodné s napätím uvedeným na prístroji. Neobtáčajte elektrický kábel okolo prístroja. Kábel pravidelne kontrolujte, či nejaví akékoľvek známky poškodenia. Elektrickú zástrčku a kábel nenechávajte v blízkosti horúcich povrchov.

DE FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE AE

Prístroj nepoužívajte, ak je poškodený alebo nefunguje správne. Nedovoľte, aby sa akákoľvek časť prístroja dotkla tváre, krku alebo kože na temene hlavy. Chráňte oči a iné citlivé oblasti pred priamym prúdom vzduchu. Pri používaní dbajte o to, aby nasávacia a výstupná mriežka neboli akokoľvek blokované, keďže by to spôsobilo automatické zastavenie prístroja. Ak sa tak stane, vypnite prístroj a nechajte ho vychladnúť. Prístroj nenechávajte bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej zásuvky. Neukladajte prístroj, keď je ešte horúci. Prístroj neukladajte na žiadne mäkké materiály povrchy nábytku. Nepoužívajte iné ako nami dodávané nadstavce. Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie alebo používanie v kaderníctvach.

SÚČASTI 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Mriežka Prepínač voľby teploty (N, O, P) Prepínač voľby rýchlosti (0, F , E) Tlačidlo cool shot (studená vlna) Funkcia turbo Kontrolka ionizácie

Umyte a ošetrite si vlasy kondicionérom ako vždy. Osušte vlasy uterákom a prečešte. Vlasové spreje obsahujú horľavé materiály – počas používania prístroja ich nepoužívajte. Pripojte prídavné nadstavce na prednú časť sušiča na vlasy, a potom s nimi otočte vpravo, aby ste ich uzamkli na mieste. Buďte pri tom opatrní, pretože nadstavce sa môžu počas používania stať horúcimi. Zapojte prístroj do elektriny. Zapnite sušič na vlasy a zvoľte požadované nastavenie rýchlosti pomocou prepínača voľby rýchlosti. Zvoľte požadované nastavenie teploty (nízka N, stredná O alebo vysoká P) pomocou prepínača voľby teploty. Na dosiahnutie najrýchlejšieho prúdu vzduchu použite funkciu turbo. Na spustenie stlačte tlačidlo funkcie turbo ( ) nadol a podržte ho tam. Na vrátenie sa k normálnemu sušeniu tlačidlo uvoľnite. Po skončení sušič vypnite a vytiahnite ho zo zásuvky.

SLOVENČINA Ako vytvoriť kučery s dýzou na kučery: 1. Na dosiahnutie najlepších výsledkov vlasy vysušte ako obyčajne, až kým nie sú suché tak na 70%. Potom sušič vypnite a vlasy rozdeľte na pramene, s ktorými sa bude dať pracovať. 2. Nasaďte dýzu na kučery na prednú časť sušiča na vlasy, a potom ňou otočte vpravo, aby ste ju uzamkli na mieste. Buďte pri tom opatrní, pretože nadstavce sa môžu počas používania stať horúcimi. 3. Začnite na nižších častiach vlasov a upravujte ich po jednotlivých prameňoch. Prejdite ich okrúhlou kefou, a potom natočte vlasy na valec začínajúc na končekoch. 4. Zvoľte nastavenie vysokej teploty (P) a nízkej rýchlosti (F) pomocou prepínačov voľby rýchlosti a teploty. 5. Tvar dýzy na kučery umožňuje maximálne pokrytie okolia kefy vzduchom a teplom. Na dosiahnutie najlepších výsledkov posaďte kefu s obtočenými vlasmi priamo do dýzy, až kým prameň nie je suchý na 100%. 6. Keď je prameň suchý, stlačte tlačidlo cool shot so studeným vzduchom ( ) nahor a podržte ho niekoľko sekúnd, aby ste kučeru zafixovali na mieste. Ako vytvoriť hladké účesy s dýzou na vyhladenie vlasov: 1. Zopakujte krok 1, ako je uvedený vyššie. 2. Nasaďte dýzu na vyhladenie na prednú časť sušiča na vlasy, a potom ňou otočte vpravo, aby ste ju uzamkli na mieste. Buďte pri tom opatrní, pretože nadstavce sa môžu počas používania stať horúcimi. 3. Zvoľte nastavenie vysokej teploty (P) a nízkej rýchlosti (F) pomocou prepínačov voľby rýchlosti a teploty. 4. Začnite na nižších častiach vlasov a pomocou okrúhlej kefy ich upravujte po jednotlivých prameňoch. Kefou prichyťte vlasy zo spodnej strany a dýzou na vyhladenie prechádzajte po vlasoch, až kým prameň nie je suchý na 100%. • TIP: Nakloňte dýzu nadol, aby ste minimalizovali krepovatenie a rozlietané vlasy. 5. Keď je prameň suchý, stlačte tlačidlo cool shot so studeným vzduchom ( ) nahor a podržte ho niekoľko sekúnd, aby ste kučeru zafixovali na mieste.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO TIPY GR

Rýchle vysušenie a odstránenie nadbytočnej vlhkosti z vlasov dosiahnete použitím sušiča s nastavením na vysokú teplotu a vysokú rýchlosť. Na zvýraznenie prirodzených kučier a vĺn pripojte k sušiču difuzér. Predkloňte hlavu, vlasy jemne vložte do difuzéra a počas úpravy sušičom jemne otáčajte. Na vytvorenie bohatšieho objemu pri korienkoch vlasov držte hlavu vzpriamene a umiestnite difuzér na vrch hlavy. Jemne otáčajte sušičom, aby mohli výstupky difuzéra jemne masírovať pokožku hlavy. Buďte opatrní, aby ste si nespálili pokožku hlavy. Ľahko vysušte na strednú teplotu/ nízku rýchlosť. Pozor: Pri nastavení s najvyššou teplotou (P) nepoužívajte difuzér.

SLOVENČINA ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred čistením a uskladnením nechajte prístroj vychladnúť. • Kvôli zachovaniu špičkového výkonu výrobku a predĺženiu života motora je dôležité pravidelne odstraňovať prach a špinu z mriežky so vzduchovým filtrom. • Mriežku vyberte podľa ukážky (OBR. A), očistite handričkou alebo mäkkou kefkou, potom ju vráťte na miesto.

OCHRANA PRED PREHRIATÍM V prípade prehriatia sa môže prístroj buď nečakane zastaviť alebo začať fúkať studený vzduch. Prehriatie je obyčajne spôsobené zablokovanou mriežkou/filtrom. Ak sa tak stane, okamžite odpojte prístroj zo zásuvky a pozrite si časť ČISTENIE A ÚDRŽBA, aby ste mohli mriežku/filter vyčistiť. Ak prehrievanie pokračuje aj po tomto vyčistení, prestaňte prístroj používať a kontaktujte Zákaznícky servis.

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste pre recykláciu / zber.