D5706 - Uscător de păr REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE D5706 REMINGTON

• Acest aparat poate fi folosit de copii ⟨in vårsta de cel puṭin 8 ani.si de persone cu abilitàti fizice, senziorale sau mentale reduse sau care nu au experiência si cunostintele necessare doar dacá sunt supravegheate/au fost instruite ⟨in prealabil si au inteles pericolele la care se expun. Este interzisā joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătare si de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacá aceşta au peste 8 ani.si sunt supravegheata. Aparatul si cablul nu trebuie lásate la ⟨indemàna copiilor sub 8 ani.

Nu folosiì acest aparat lángă càdă, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.

Daca aparatul este folosit in baie, scoatei-l din priză dupăutilizare, deoarece vecinătatea apei este riscantă chiar dacă aparatul este oprit.
- Pentru o protectie supplementară, este recomandata instalareaîn circuitul electric care alimentează baia, a unui dispositiv cu curent rezidual (RCD) care sa opereze cu un curent rezidual care sa nu depășescă 30 mA. Cereti sfatul unui electrician.
- In cazul in care cablul furnizat impreună cu unitatea se deteriorioreza, intrerupeți imediat utilizareași returnați aparatul la cel mai apropriat dealer de service autorizat Remington® pentru reparare sau inlocuire, pentru a evita eventualele accidente.
- Nu infasurati cablul in jurul unitaţii. Verificati cablul regulat pentru orice semne de deteriorare.
- Nu folositi aparatul dacă este deteriorarat sau prezinta defecte.
- Nu permite ni cionei parti a aparatului să atingă fata, gâtul sau scalpul.
- Nu indrepta aerul direct inspre ochi sau alte zone sensibile.

In tempul utilizārī, aveṭi grijā ca grilajele de intrare sīiesire a aerului sā nu fie blocate; aceasta ar putea cauza oprirea automata a unitātii.
Daca se intampla acest lucro, opriti aparatul si lasati-l sa se raceasca.
- Mentineti stecherul si cablul departe de suprafete incalzite.
- Nu lasaşi jos aparatul in timpul functiәrii.
- Nu aşezatl aparatul pe o suprafata moale.
- Acest aparat nu este destinat'utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

PARTILE COMPONENTE

1. Gratar
2. Buton selectare temperatura (山 山 山)
3. Buton selectare viteza (0, , )
4. Butonul de aer rece
5. Functie Turbo

6. Bec indicator ioni

7. Accesoriu pentru netezire

8. Accesoriu pentru ondulare
9. Accesori difuzor
10. Grilaj de intrare
11. Agatatoare
    Perie rotunda, 45 mm (nu este prezentat)

INSTRUCTION DE UTILIZARE

Spalati-va paurul si folositi balsam ca de obicei.
Stoarceti umezeala in exces cu un prosop si pieptanati paurul.
Fixativèle de pâr contin material inflamabil - nu leutilizatīn timpul folosirii acestui produs.
Montaţi atasamentele accesori in parte din fata a uscatorului de pâr, apoi răsuciti spre dreapta pentru a fixa. Aveci grijă cand faceti căst lucru deoarec accesoriile se pot incâlzi in timpul utilizări.

1. Pune'i aparatul in przya.
2. Porniti uscatorul dvs. de pär Şi selectaşi setarea de viteza dorita適用and butonul de selectare a vitezei.
3. Selecta setarea de incalzire dorita (joasa), medie sau inalta) utilizing butonul de selectare a temperaturii.
4. Pentru cel mai rapid flux de aer, folosiţi functi Turbo. Pentru activare, apăsăti butonul cu functi Turbo (缴) in josși menteniţi-l apăsăt. Eliberati butonul pentru a reveni la uscarea normală.
5. După ce terminati, opriti aparatul Şi sca catei-l din priză.

Cum sǎ creàti bucle cu duza pentru ondulare:

1. Pentru cele mai bune rezultate, ucaţi-va părul in mod normal, până când este ucat aproximativ 70%. Apoi, opriti uscătorulși impartiti părul in zone controlabile.

2. Potriviti duza pentru ondulare in partea din fatia a uscatorului de pär, apoi ruscuti spre drepta pentru a fixa. Aveci grijă cand faceti incest lucru deoarece accesoriile se pot incalzi in timpul utilizarii.

3. Pornind de la zonele inferioare ale paurului, lucrati cu o sectiene pe rand, periai cu peria rotundă si apoi infasuratai paurin jurul barei incepând de la varfuri.

4. Selecta setarea de caldurà ridicata ())) si viteza redusa ( ) utilizes butoanele de selectie a vitezei si caldurii.
5. Forma duzei pentru ondulare maximazeza acoperirea cu aer si caldurăn jurul periei. Pentru peanai mune rezultate, asezati peria, cu paurul inafsurat, direct in interiorul duzei, pana cand sectiunea este uscata 100%.
6. Càndsectiuneaesteuscatā,apasati butonulpertueraerere（）in sus sitiñeti-lapasatpourcatave secundepentura fixa bucla.

Cum sa crea coafuri netede cu duza pentru ondulare:

1. Repetati pasul 1 ca mai sus.
2. Potriviti duza pentru netezire in partea din fată a uscătorului de pâr, apoi răscuti spre dreapta pentru a fixa. Aveți grijă candid facței acest lucru deoarece accesoriile se pot incâlzi in timpul Utilizări.
3. Selecta setarea de caldurà ridicata ())) si viteza redusă ( ) utilizesbutoanele de selecţie a vitezei si caldurii.
4. Incepänd cu zonele inferiore are päruluri, folosind peria rotundă, lucrati pe o sectiune pe ränd. Prindeti dedesubtul päruluri cu peria si treceti cu duza de neteziere de-a lungul päruluri pān Ānd sectiunea este uscata 100 %.

1. Cànd sectiunea este uscata, apasati butonul pentru aer rece ( ) in sus si tinei-l apasat pentrucateva secunde pentru a fixa bucla.

SFATURI

• Pentru o uscare rapida.si pentru independartarea umezelii in exces din pär, folositi uscătorul pe viteza mare si temperaturà ridicata.
• Pentru a pune in evidenta buclele s onduleurile naturale, atasa t difuzorul la uscator. Sta ci capul in jos si asezea ci grijp a rul in difuzor, rotind uscatorul uor in mana in timpul coafarii.
• Pentru a crea extra volum la rădăcini, tinei capul in jos si plasati difuzorul contra vârfului capului.
• Rotiţu ulor uscătorul, pentru a permite capetelor difuzorului să maseze ulor scalpul. Aveti grijă și nu ardeți scalpul.
• Uscaţi delicat cu setarea temperatură scăzută/viteză mică.
  Atentionare: Nu Utilizati difuzorul pe trepta superioară de temperatură ()))

CURATARE SINTREINERE

Lasaiparatulsaesceascainaintedealcurata sideposita.

• Pentru a mentine performanta maximă a produsuluiși a prelungi vița motorului, este importante să indepartăți in mod regulat prafulși murală din grila filtrului de aer.
• Scoatei grilajul conform figuri (FIG. A) curatai-l cu o carpa sau o perie moale, apoi puneti-i inapoi.

PROTECTIA LA SUPRAÍNCÁLZIRE

In caz de supraíçalzire, aparatul se poate opri in mod neaşteptat sau poateincepe sā elimine aerere. De obicei, supraíçalzirea este provocata de un gratar/filtr blocat. In acest caz, scaoatei imediat din priză aparatul Şi consulțati sectiunea CURATARE ŞI INTRETINERE pentru a curata gratarul/filtru. Dacă in urma curatării, supraíçalzirea continua să apară, opriţi Utilizarea aparatului Şi contactaș serviciul Relatii clienti.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu sì de sanàtate cauzate de substanțe periculoase, aparatele sì baterile reincârcabile sì cele obișnuite marcate cu unul+dentre acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deseurile municipale nesortate. Eliminati intodteauna produsele eletrice sì electronice sì, dupa caz, baterile reincârcabile sì cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

RO

Zac, euxapiotoume yia tvny aoparou vevou oac npoiovtoc Remington. Diaaote npoektikac Tic napouoc odnyiec kai pfalaeTc ic aeqaalec mepoc.Apaipote ola ta ulika oukeuaiaq piv ano tn xprnon.

ZHMANTIKA METPA IPOΦYΛΕΗΣ

Autn ouakeun mnpoei va xnpoiouointhetai ano naiia ndiac avw twv 8 etovkai ano atopua me eiwuec oomegaatikec, aiothtnpiakc, diavontikec, ikavotntec n ie eaaipn neipac kai ywoewv eoov unapxei kanoioc va ta enitnpei/kaobdynei kai epoov evov katavoanei touc oxetikooc kivoduvc. Ta naia dev enitpeetai va naiouv me tn ouakeun. O kaapiouc kai n ouvtnpon ano tov xnpotn de tha npelni va yivovta i ao naiia ektoc eav elvai avw twv 8 etw kai unapxei kanoioc va ta einbetae.i. Kpatote tn ouakeun kai to kaawio maepia ano naiia katw twv 8 etw.

Mny xnpoiioiote autn tn ouokeun kovta ae mnuiepec, vtouiepec, vintnpes n aaaa doxelia nou nepiexouv vepo.

Otav n ouakeun xpnoiooieitai oe loutpo, va tnv byaZeTe ano tnv npica ta ano kaote xpon, kaowc n eyyutnta oto vepo ouviota kivduvo akouma kalotav n ouakeun eivai anevepyoioiuevn.
Ia npo08eTn aoaiaea ouviotoume Tny Eykataotaan diataecnpoataiac npapaeovtoCpeuatoRcD) me ovuaotko npapevov pUma aeitoupyia nov va mnu uepbaivei ta 30mA. Ia to the auto autoououleute nektpoloyo.
- Av to kalawio tropofooiaac autnc tnc movadac thapei, diakoyte aoeowc tn xipno kai eHIOPTpe Tn ouakeun oTo pnaieatoe oEouioodotnevo Service Remington.
- NaVtva va EAYeTe Otn Taon Tou peuMatoC nou 0a xpaiaoioiOeTe oumintei Me tyn Taon nou avayapefetai otn movaba npotou baleTe to buoMa Tc ouokeurc otny npica tou peuMatoC.
MnTvuliyete To kalwio yupw ano tn movada.Eeyyete To kalwio taktiya onuadia φθopac.

Myn xnpnmoone t n oukeun eopoeov exei unootei bαaŋ h duolertoupye.
Mny apnveTe OIOIOHnote TmHa TnC OuaKeuNc va EpeEeEe EAe EtnpOwno,TOV auXEv a nTo depaTuou Kevapaiou.
- DiatnpnoTe Tnv aepoon aepa paia ano ta maia n aaee euaiothetae, neipoxec.
Kata tn xpnon, povntote wote va n npaoouv ta nleymuata eiooouk kai Eodoumu oioovnnotepno, biotki tateio tho a onnyoei otuv autouatn diakotni leitoupyiac, tcu oukeunc. Eaouuieiauto, anevepyooinote tn ouokeun kai apnote tvnva kpuoei.
Mny aqnvete n oukeun avenitnpnt otav to buoata cival npia.
Mnyakounate tn oukeun katw ooo ioketai eAletoupyia.
Mny tonotheite tn ouakeun nawu oupaouativec etiapaveiec.
Mn xnpoiomoiieite alambda eapntmuata ektoa ano auta nou oac npoutheouueeic.
Autn n ouokun 8ev npoipcetai yia eptopikn xpnon npxn one koumwtnpio.

MEPH