PURE AIR GENIUS PU3080 - Čistička vzduchu ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU PURE AIR GENIUS PU3080 ROWENTA

PREHĽAD VÝROBKU Hlavná jednotka A Výstup vzduchu B Ovládací panel C Predný panel D Zadný panel E Kryt snímača F Prívod vzduchu G Sieťový kábel

Ovládacie tlačidlá 1 Hlavný vypínač 2 Tlačidlo nastavenia režimu/ vynulovania filtra 3 Detská poistka 4 Tlačidlo Wi-Fi

Indikátory 5 Indikátor detskej poistky 6 Indikátor pripojenia do siete Wi-Fi 7 Indikátor výmeny filtra 8 Indikátor automatického režimu denného času 9 Indikátor automatického režimu nočného času 10 Indikátor tichého režimu 11 Indikátor turbo režimu 12 Indikátor kvality vzduchu

BEZPEČNOSTNÉ RADY Je dôležité, aby ste si pozorne prečítali tieto pokyny a dodržiavali nasledujúce odporúčania:

VEĽMI DÔLEŽITÉ • • • • • • • • • •

Nezakrývajte prívod vzduchu alebo mriežku výfuku vzduchu. Spotrebiča sa nedotýkajte mokrými rukami. Nedovoľte, aby sa do spotrebiča dostala akákoľvek tekutina. Spotrebič nikdy nepoužívajte na vlhkom mieste. Spotrebič nikdy nepoužívajte v blízkosti zdroja tepla. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých predmetov alebo výrobkov (záclony, aerosóly, rozpúšťadlá atď.). Spotrebič nikdy nepoužívajte v naklonenej alebo vodorovnej polohe. Spotrebič umiestnite na rovný a stabilný povrch. V prípade dlhodobej neprítomnosti: (1) a odpojte ho. vypnite spotrebič pomocou hlavného vypínača Spotrebič pred premiestnením vypnite a odpojte zo siete. Pri montáži a čistení odpojte čističku vzduchu zo siete.

POKYNY Vďaka čističke Tefal Pure Air Genius môžete vo svojej domácnosti dýchať čistý vzduch a vaše zdravie je chránené až 4 úrovňami filtrácie, ako je opísané ďalej. Každá úroveň je dôležitá a zachytáva určitú skupinu znečisťujúcich látok: Filter 2 v 1 Active Carbon & Allergy+ • Dym • Nepríjemné zápachy • Chemické znečisťujúce látky • Prchavé organické zlúčeniny • Alergény a peľ • Prachové roztoče • Mikróby a plesne • Baktérie a vírusy

Predradený filter • Prach • Vlasy • Zvieracie chlpy

• Z dôvodu vašej bezpečnosti je tento spotrebič v súlade s platnými normami a predpismi (smernice o nízkom napätí, elektromagnetickej kompatibilite, životnom prostredí atď.). • Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak tieto osoby nie sú pod dohľadom alebo nie sú riadne poučené z hľadiska použitia spotrebiča zo strany osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. • Dozrite na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali. • Spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s nedostatkom skúseností alebo znalostí, prípadne s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, ak sú tieto osoby pod dohľadom, boli náležite poučené, ako bezpečne spotrebič používať a chápu možné riziká spojené s jeho používaním. Deti sa nesmú so spotrebičom hrať. • Ak je poškodený napájací kábel, musí ho nahradiť v robca, oddelenie popredajného servisu alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu. • Deti nesmú čistiť spotrebič ani vykonávať jeho údržbu, ak nie sú pod dohľadom. • Proces údržby nájdete v časti „Údržba“. • Uchovávajte spotrebič a jeho napájací kábel mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nesmie sa používať na priemyselné účely. • V prípade poškodenia vplyvom nesprávneho použitia sa ruší platnosť záruky. • Nepoužívajte tento spotrebič na veľmi prašnom a/alebo vlhkom mieste alebo na mieste s nebezpečenstvom požiaru. • Pred použitím vždy skontrolujte, či sú spotrebič, zástrčka a napájací kábel v dobrom stave. • Do spotrebiča nikdy nevkladajte žiadne predmety (napr. ihly atď.). • Neťahajte za napájací kábel alebo spotrebič ani pri jeho odpájaní zo sieťovej zásuvky. • Pred použitím kábel rozviňte v jeho plnej dĺžke.

«AKO DOSIAHNUŤ ČISTEJŠÍ VNÚTORNÝ VZDUCH»

Okrem použitia čističky vzduchu Pure Air Genius tu nájdete niekoľko tipov, ako zlepšiť kvalitu vnútorného vzduchu: • Vetrajte miestnosti minimálne 10 minút každý deň, v lete aj zime. • Robte údržbu ventilačného systému. • Obmedzte použitie domácich spotrebičov. • Nefajčite vnútri. • Vyhýbajte sa domácim vôňam, vonným tyčinkám, aromatickým sviečkam atď. • Vetrajte vždy, keď sa vo vašej domácnosti vykoná nejaká práca a niekoľko týždňov potom. • Vyhýbajte sa rastlinám, ktoré sú alergénmi alebo je potrebné ich často polievať.

KDE INŠTALOVAŤ SPOTREBIČ Čističku umiestnite na rovný a stabilný povrch v miestnosti vyžadujúcej úpravu vzduchu. Aby mohol vzduch voľne cirkulovať, spotrebič neumiestňujte za záclony, pod okno alebo iné predmety, nábytok alebo poličky, ani do blízkosti akejkoľvek inej prekážky, a na oboch stranách zariadenia ponechajte priestor aspoň 50 cm. Odporúča sa použitie pri teplote prostredia nižšej ako 35 °C a relatívnej vlhkosti do 70 %.

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA Pred použitím spotrebiča sa uistite, že boli odstránené plastové obaly chrániace filtre. Pred prvým použitím sa uistite, že napätie, frekvencia a výkon spotrebiča vyhovujú vášmu zdroju elektrického napájania. Váš spotrebič môže fungovať s použitím neuzemnenej zástrčky. Patrí do triedy II (dvojitá elektrická izolácia Než spotrebič zapnete, presvedčte sa, že: - spotrebič je úplne zmontovaný tak, ako je opísané v bezpečnostných pokynoch, - spotrebič je umiestnený na stabilnom vodorovnom povrchu, - spotrebič je umiestnený v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode, - prívody vzduchu a mriežka výfuku vzduchu sú úplne voľné, - filtre a panel boli správne nainštalované (pozri časť „Demontáž/opätovná montáž filtrov“). DÔLEŽITÉ: Ak spotrebič nepoužívate, odporúčame vám ho vypnúť a odpojiť od siete.

DEMONTÁŽ/OPÄTOVNÁ MONTÁŽ FILTROV

„RADY NA VÝMENU FILTRA“ • Nemanipulujte s použitými filtrami, ak trpíte alergiami alebo astmou. • Pri výmene filtrov noste rukavice alebo si potom dobre umyte ruky. • Použité filtre pred vyhodením vložte priamo do uzavretého vzduchotesného vrecka, aby ste zabránili šíreniu znečisťujúcich látok.

• Hlavný vypínač (1) – Stlačením tohto tlačidla zapnete/vypnete čističku vzduchu. • Tlačidlo režimu (2) – Automatický denný a nočný režim: pri výbornej kvalite vzduchu prejde zariadenie do pohotovostného režimu. – Stlačením tohto tlačidla vyberte jeden zo štyroch režimov. Zapne sa príslušný indikátor označujúci vybratý režim. – Automatický denný režim: rýchlosť ventilátora je nastavená na 1, 2, 3 alebo 4. – Automatický režim nočného času: Rýchlosť ventilátora je nastavená na 1 alebo 2. – Tichý režim: Rýchlosť ventilátora je nastavená na minimum. Tento režim používajte v tichých prostrediach. – Režim Turbo: Rýchlosť ventilátora je nastavená na maximum. Tento režim využite pri nízkej kvalite vzduchu.

• Detská poistka (3) – Systém poistky chráni čističku pred neúmyselnou zmenou nastavení počas prevádzky. – Ak ho chcete aktivovať, stlačte tlačidlo (3) na 3 s, až kým sa nerozsvieti indikátor zaistenia ovládacieho panela. – Ak chcete tento režim vypnúť, stlačte tlačidlo (3) opäť na 3 sekundy, až kým sa indikátor nevypne. Ak je tento režim zvolený, ostatné tlačidlá sú zablokované. • Tlačidlo Wi-Fi (4) – Využívané frekvenčné pásmo: 2400 až 2483,50 MHz – Maximálny vysokofrekvenčný výkon: 20 dbm – Ak chcete zapnúť alebo vypnúť funkciu Wi-Fi čističky, podržte zároveň na 3 sekundy tlačidlo Wi-Fi – Ak indikátor pripojenia Wi-Fi

a tlačidlo detskej poistky

bliká, znamená to, že pripojenie čističky bolo prerušené.

• VYNULOVANIE (5) – Ak stlačíte na 5 sekúnd zároveň tlačidlo voľby režimu a Wi-Fi . – Spotrebič najprv zapípaním naznačí, že vynulovanie bolo aktivované. Potom sa vymažú všetky údaje týkajúce sa spárovania. – Po dokončení výrobok dvakrát zapípa.

Indikácia kvality vzduchu Indikátor kvality vzduchu (12) sa nachádza na prednom paneli (C) spotrebiča. 3 kontrolky LED označujú úroveň kvality vzduchu:

AKO PRIPOJIŤ ČISTIČKU DO INTERNETU AKO PRIPOJIŤ ČISTIČKU DO INTERNETU?

Stiahnite si aplikáciu Pure Air by Tefal a postupujte podľa pokynov v smartfóne:

1. Ak ešte nemáte konto Tefal, 2. Počas párovania stojte v blízkosti zaregistrujte sa. Ak už konto čističky (maximálne na 2 metre) máte, prihláste sa cez aplikáciu. a umiestnite čističku do blízkosti zdroja rozhrania Wi-Fi.

3. Skontrolujte, či je telefón pripojený do vašej domovskej siete Wi-Fi. (ozve sa zazvonenie a indikátor Wi-Fi začne blikať na znak toho, že rozhranie Wi-Fi bolo úspešne zapnuté.)

Kvalita vzduchu Vynikajúca Mierne znečistenie Stredne veľké znečistenie Vysoké znečistenie Extrémne znečistenie

Farba indikátora kvality vzduchu Modrá Zelená Žltá Oranžová Červená

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Pred vykonaním akejkoľvek údržby vypnite čističku vzduchu pomocou hlavného vypínača (1). Na čistenie povrchu výrobku použite navlhčenú handričku. Dôležité: Nepoužívajte žiadne abrazívne materiály, pretože by mohli poškodiť povrch výrobku.

Frekvencia čistenia/výmeny filtrov:

4. Zapnite čističku a podržte tlačidlo Wi-Fi na 3 sekundy (ozve sa zazvonenie a indikátor Wi-Fi začne blikať na znak toho, že pripojenie do siete Wi-Fi bolo úspešné.)

5. Vyberte sieť Wi-Fi a zadajte príslušné heslo, aby sa čistička mohla pripojiť do domácej siete Wi-Fi.

6. Hotovo! Indikátor Wi-Fi sa rozsvieti na znak toho, že čistička sa úspešne pripojila na internet.

Čo robiť, ak sa vám nedarí nainštalovať aplikáciu:

Skontrolujte kompatibilitu na webovej lokalite https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-Pureair-Tefal.pdf

Môžu sa viacerí používatelia spárovať s jedným prístrojom? Samozrejme! Stačí, ak si noví používatelia stiahnu aplikáciu Pure Air by Tefal, vytvoria si konto a spárujú svoje zariadenie.

Ak sa moja domáca sieť Wi-Fi na krátky čas vypne, stratím možnosť ovládať čističku cez aplikáciu?

Filter Predradený filter Filter 2 v 1 Active Carbon & Allergy+

Vyčistite/vymeňte Vyčistiť Vymeniť

Frekvencia Každé 2 mesiace Každých 12 mesiacov Zmena farby (pozri farebnú tabuľku na filtri) alebo každých 12 mesiacov v prípade, že nedošlo k saturácii.

Tieto údaje sú založené na testoch, pri ktorých sa čistička vzduchu používa 8 hodín denne v tichom režime. Možno budete musieť filtre vymeniť častejšie v závislosti od kvality vzduchu a frekvencie používania čističky sa rozsvieti, keď je potrebné vymeniť filtre. Zároveň dostanete vzduchu. Indikátor výmeny filtra (7) upozornenie cez mobilnú aplikáciu. Ak chcete filtre vymeniť, pozrite si časť „Demontáž/opätovná montáž filtrov“. Dôležité! Keď sa indikátor výmeny filtra (7) zapne, skontrolujte v mobilnej aplikácii, ktorý filter je potrebné vymeniť. Ak je potrebné vymeniť dva filtre, vymeňte ich postupne. Druhý filter vymeňte až po SK dokončení výmeny prvého filtra a vynulovaní jeho nastavení. • Predfilter možno čistiť vysávačom alebo opláchnuť vodou. Dôležité: Vynulovanie filtra Po výmene filtra stlačte tlačidlo voľby režimu (2) na 3 sekundy, aby ste vynulovali nastavenia filtra. Vykonanie vynulovania filtra: Ak vymeníte filter pred koncom jeho životnosti, stlačte tlačidlo voľby režimu (2) na 3 sekundy, aby ste vynulovali nastavenia filtra. Upozornenie: Ak sa granule stanú „nepriehľadne bielymi“, je potrebné z čističky vytiahnuť filter, až kým sa granule opäť nezmenia na priehľadné. Ak zostávajú nepriehľadné, je potrebné vymeniť filter. Ak sa granule začnú drobiť, je potrebné vymeniť filter. Účinnosť spotrebiča sa môže znížiť, ak sa predfilter nebude čistiť pravidelne. Nikdy nepoužívajte predfilter, ktorý je ešte vlhký. Predfilter je jediný filter, ktorý sa môže opätovne použiť a premyť vodou. Fitler 2 v 1 Active Carbon & Allergy+ nie je možné vyčistiť a použiť opakovane. Nikdy ho neumývajte vodou. Filter 2 v 1 Active Carbon & Allergy+ sa musí po skončení jeho životnosti vymeniť. V záujme optimálneho výkonu spotrebiča využívajte iba filtre od spoločnosti Tefal. Ak sa granule filtra Nanocaptur+ stanú nepriehľadne bielymi alebo drobivými, je potrebné filter vymeniť.

Ak sa pripojenie výrobku preruší, výrobok sa po 24 h automaticky zastaví. 98

Upozorňujeme, že určité filtre môžu spôsobiť dočasný mierny zápach v dôsledku podmienok prepravy a skladovania. Tento zápach časom zmizne a nie je pre ľudí nebezpečný.

Snímač častíc je potrebné pravidelne (každé 2 mesiace) dôkladne vyčistiť. Pred čistením snímačov znečistenia spotrebič vypnite, odpojte z elektrickej siete a postupujte podľa nasledujúcich odporúčaní:

1. Vyčistite prívod a vývod vzduchu pomocou mäkkej kefky alebo handričky. 2. Otvorte kryt snímača umiestnený na ľavej strane spotrebiča. 3. Mierne navlhčite vatovú tyčinku a odstráňte prach zo šošovky a prívodu/vývodu vzduchu. Utrite pomocou suchej vatovej tyčinky. 4. Vyčistite snímač pomocou mäkkej kefky alebo vysávača.

Čistička sa nepripojí

Je na začiatku váš telefón pripojený do vašej osobnej siete Wi-Fi?

Skontrolujte, či ste pripojený do vašej osobnej siete Wi-Fi.

Čistička sa nepripojí?

Reštartujte výrobok a skúste to znova.

Môj telefón je pripojený do siete Wi-Fi, ale nie je pripojený k čističke? Môj telefón sa nepripojí do siete Wi-Fi?

DÔLEŽITÉ: Na čistenie snímačov nikdy nepoužívajte čistiaci prostriedok alebo kovový predmet. Účinnosť snímačov sa môže znížiť, ak sa nebudú pravidelne čistiť. Frekvencia čistenia sa líši v závislosti od prevádzkového prostredia spotrebiča. Ak sa používa v prašnom prostredí, čistite snímače častejšie.

V PRÍPADE PROBLÉMU • Zariadenie samovoľne nerozoberajte. Nevhodne opravený spotrebič môže byť pre používateľa nebezpečný. • Pred kontaktovaním schváleného servisného strediska skontrolujte tabuľku riešenia problémov: Skontrolujte

Je pripojený napájací kábel?

Sú všetky zobrazovacie prvky vypnuté?

Stlačte hlavný vypínač a vyberte požadovanú funkciu.

Došlo k výpadku elektrickej energie?

Po opätovnom zapnutí napájania môžete čističku vzduchu znovu používať.

Prietok vzduchu sa nezmení automaticky.

Je spotrebič v ručnom režime?

Vyberte správny režim prevádzky.

Prietok je oveľa slabší ako predtým.

Je potrebné filter vyčistiť alebo vymeniť?

Skontrolujte frekvencie čistenia a výmeny filtra a ak je to potrebné, filter vyčistite/vymeňte.

Z vývodu vzduchu vychádza nepríjemný zápach.

Indikuje kontrolka stále zlú kvalitu vzduchu?

Skontrolujte frekvencie čistenia a výmeny filtra a ak je to potrebné, filter vyčistite/vymeňte.

Je šošovka snímača pokrytá prachom?

Vyčistite šošovku snímača.

Farba indikátora kvality vzduchu sa nemení. 100

V nasledujúcich prípadoch spotrebič nepoužívajte a obráťte sa na schválené servisné stredisko: – spotrebič spadol; – spotrebič alebo napájací kábel sú poškodené; – zariadenie prestalo správne fungovať. Zoznam schválených servisných stredísk nájdete v medzinárodnom záručnom liste spoločnosti Tefal.

POMÔŽTE CHRÁNIŤ ŽIVOTNÉ PROSTREDIE! Tento spotrebič obsahuje mnoho materiálov, ktoré sa môžu znova použiť alebo recyklovať. Odneste ho do miestneho zberného zariadenia alebo schváleného servisného strediska, kde bude správne zlikvidovaný.

SK Ak spotrebič nepoužívate, skladujte ho na chladnom a suchom mieste s teplotou prostredia nižšou ako 35 °C a relatívnou vlhkosťou nižšou ako 70 %.

Spotrebič sa nezapne.

Skontrolujte kompatibilitu.

ZÁRUKA USKLADNENIE Problém

Prečo nefunguje spárovanie?

Skontrolujte, či sú tieto dve zariadenia dostatočne blízko k sebe aj k smerovaču Wi-Fi. Skontrolujte, či je smerovač Wi-Fi pripojený na internet. Skontrolujte, či nie je zmenené heslo pre sieť Wi-Fi. Podporovaný typ šifrovania: WPA_1/WPA_2, TIPK; PSK, AES Podporované siete: 2,4 GHz (nie 5 GHz)

Tieto pokyny môžete nájsť aj na našej internetovej stránke www.tefal.com. ZJEDNODUŏENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Le Groupe SEB deklaruje rádioprijímacie zariadenie „PU3080F0“ est v súlade so smernicou 2014/53/UE. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.rowenta.sk/eu-declaration-of-conformity