GT 390/WH - Mikrovlnná rúra WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná mikrovlnná rúra
Značka	Whirlpool
Model	GT 390/WH
Napájacie napätie	230 V / 50 Hz
Menovitý výkon	2050 W
Mikrovlnný výkon	700 W
Výkon grilu	1000 W
Odporúčaná poistka	10 A
Vonkajšie rozmery (V x Š x H)	299 x 521 x 490 mm
Vnútorné rozmery (V x Š x H)	200 x 326 x 320 mm
Približný objem	21 l
Typ inštalácie	Na pracovnú dosku
Funkcie varenia	Mikrovlny, Gril, Crisp, Horúci vzduch, Para
Automatické funkcie	Automatické rozmrazovanie (Jet Defrost), Automatické varenie v pare
Časovač	Áno, samostatný
Hodiny	Áno, s digitálnym displejom
Detská poistka	Áno, automatické uzamknutie po 1 minúte v pohotovostnom režime
Otočný tanier	Áno, sklenený
Súčasťou balenia	Otočný tanier, podpera, kovová mriežka, Crisp tanier, rukoväť Crisp, parný hrniec
Čistenie	Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky; niektoré príslušenstvo je vhodné do umývačky riadu
Opraviteľnosť	Originálne diely sú k dispozícii; výmenu kábla vykonáva autorizovaný technik
Záruka	Pozrite si priložený záručný list

Často kladené otázky - GT 390/WH WHIRLPOOL

Ako nastaviť hodiny rúry?

Otvorte dvierka. Otočením gombíka nastavte hodiny, stlačte Start na potvrdenie, potom nastavte minúty a znova potvrďte.

Ako používať funkciu automatického rozmrazovania?

Opakovane stláčajte Auto Defrost na výber kategórie potravín (mäso, hydina, ryby, zelenina, chlieb), potom otočte gombík na zadanie čistej hmotnosti (100 g až 2,5 kg) a stlačte Start. Otočte potraviny, ak vás o to rúra požiada.

Aké nádoby môžem používať v tejto mikrovlnnej rúre?

Používajte nádoby odolné voči teplu a priepustné pre mikrovlny. Vyhnite sa kovu (pokiaľ nie je uvedené inak), plastu pri grile a skontrolujte, či sa otočný tanier môže voľne otáčať.

Ako vyčistiť vnútro rúry?

Použite jemnú špongiu s jemným čistiacim prostriedkom alebo vodou. Na odolné nečistoty prevarte šálku vody 2-3 minúty. Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie ani parné čističe.

Čo robiť, ak rúra nefunguje?

Skontrolujte, či sú dvierka dobre zatvorené, či je zástrčka zapojená, či sú poistky v poriadku a či je otočný tanier na svojom mieste. Počkajte 10 minút alebo otvorte/zatvorte dvierka pred ďalším pokusom.

Ako používať funkciu Crisp?

Umiestnite Crisp tanier na sklenený otočný tanier. Stlačte Crisp, nastavte čas a potom stlačte Start. Na vybratie horúceho taniera použite rukoväť Crisp. Nepredhrievajte viac ako 3 minúty.

Ako používať funkciu pary?

Umiestnite parný hrniec (Micro Plus Vapeur) na otočný tanier. Pridajte 100 ml vody na dno. Stlačte Vapeur na výber kategórie (zelenina, ryby atď.), nastavte hmotnosť a stlačte Start.

Aký je maximálny mikrovlnný výkon?

Maximálny mikrovlnný výkon je 700 W, čo zodpovedá úrovni JET (700 W) na rýchle ohrievanie nápojov a potravín s vysokým obsahom vody.

Ako deaktivovať detskú poistku?

Detská poistka sa aktivuje automaticky po 1 minúte v pohotovostnom režime. Na deaktiváciu otvorte a znova zatvorte dvierka pred spustením varenia. Ak sa zobrazí 'door', znamená to, že dvierka treba otvoriť/zatvoriť.

Ako rýchlo ohriať pomocou tlačidla Start?

Raz stlačte Start na spustenie ohrievania na plný výkon (700 W) na 30 sekúnd. Každé ďalšie stlačenie pridá 30 sekúnd. Čas môžete upraviť aj otočením gombíka.

NÁVOD NA OBSLUHU GT 390/WH WHIRLPOOL

NEPOUZIVEJTE TROBU ke skladovani zádnych predmétú.

SKLENENY OTOCNY TALIRPokladeje na drzak otocného talire. Na drzak otocného talife nepokladeje tžadné jiné nádoby.

PARAK VZDY POLOZTE na skleneny otočné talir.

SYMBOL na vyrobku nebo na dokumentech prilozenych k vyrobku udáva, ze tento spotbrebi nepatri do domácico odpadu. Je nutné ho odvezt k recyklaci do príslusného sberného dvo-ra elektrickych a elektronickych zaízení.

RURU POLOZTE NA STABILNU, ROVNU PLOCHU, ktora je dostatočne silna na to, aby uniesla ruru a nádobu s Jedlom, ktoru do nej vložite. Pri manipulácii davajte pozor.

RURU UMIESTNITE DALEKO od inych zdrojov tepla. Aby bolz zabezpecené spravne vetranie, nechajte nad rrou volný priestor aspon 30 cm. Spotrebic musite ulozit zadnou stenou k muru, pričom sa uistite, ze pod nim, nad nim a po jeho bokoch je dost volného priestoru na zabezpecenie prúdenia vzduchu. Mikrovlnu ruru nevkladajte do modulu kuchynsnej linky.

SKONTROLUJE, CIPOTREBIC NIE JE POSKODENY. Skontrolujte, civdierka rury tesne priliehaju. Ruru vyprazdnite a jej vnutro yvciistite makkou, vlhkou handrou.

SPOTREBIC NEUVADZAJTE DO CINNOSTI, ak je poskodeny napajaci kabel alebo zastrcka, ak rura nepracuje spravne, ak je poskodena alebo ak spadla. Napajaci kabel, ani zastrcku neponarajte do vody. Nepriblizujte sa snapajacin kablom k horucim povrchom. Mohlo by to sposobit uraz elektrinou, poziar alebo iné nebezpečenstvo.

PO ZAPOJENI DO ELEKTRICKEJ SIETE

RURU MOZETE POUZIVAT IBA ak su jej dvierka pevn zatvorené.

ZLY TELEVIZNY PRJEM a ruşenie rádiovych vin mozebyt yväslédkom toho, zé rúra je umiestnéva bliz kosti televízora, rádia alebo antény.

UZEMNENIE SPOTREBICA je povinne. Vyrobca neprebera ziadnu zodpovednost za rzanenia osob, zvierat, ani za poskodenie majetku vyplvyajuce z nedodrzania tejto poziadavyk.

Vyrobcovia nenesú zodpovednost za problemy spôsobené nedodržaním tychtoPokynov.

POZORNE SI PRECITAJTE A ODLOZTE PRE BUDUCE POUZITIE

NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUZIVAJE V RURE, ANI V JE BLIZKOSTI horlavé materialy. Spaliny možu spòsobit nebezpečenstvo požiaru alebo vybuchu.

NEPOUZIVAJTE VA SU MIKROVLNU ruru na susenie textilu, papiera, bylin, dreva, kvetin, ovocia, ani inych hor'avych materialov. Mohol by vzniknut poziar.

PRI VZNIETENI MATERIALU V RÜRE ALEBO V JEE BLIZKOSTI A AK ZBADATE DYM, nechajte jej dvierka zatvorené a vypnite ju. Vytilhni tze zastrčku elektrického privodného kábla alebo vypnite privod prudu poistkou alebo vypínačom okruhu.

JEDLA NEVARTE PRILIS DLHO. Mohol by vzniknut požiar.

RURU NENECHAVAJTE BEZ DOZORU, hlavne, ked' pri vareni používate papier, plasty alebo iné horlavé materialy. Papier sa moze pri ohrievani jegál vznietit a niedtoré plastysa mozu roztavit.
Nenechavajte ruru bez dozoru, ak pripla-vujete jeglá s ve'lkym množstvom tukov alebo oleja, pretoze suk sa moze vznietit!

V TOMTO SPOTREBIĆ NEPOUZIVAJTE KOROZIVNE chemikálie, ani ich vypáry. Tento druh rúry je špecialné navhnuty na ohrievanie alebo varenie jedal. Nie je určéný na priemyselné, ani laboratórné použitie.

NA DYIERKA NIC NEVESAJTE, ani nekladte ked'su ouroene, poskodili by sa tym samotne dyierka a zavesy. Rukovat dvierok nepouzivajte na vesanie.

DETIMRUPOUZIVATiba pod dozorom dospelej osoby a po dokladnom poucenio bezpecnom pouzivani,aby boli schopnere ruru pouzivat bezpecne.Musia si uvedomovat nebezpecenstvo hroziace pri nespravnom pouzivani.Pri pouzivaninych zdrojov tepla (ak su k dispozicii) samostatnych alebo v kombinatori s mikrovlnami,davajte pozor na deti, pretoze pri priprave Jedal sa vyuzivaju yvsokteptoly.

TENTO SPOTREBIĆ NESMÜ BEZ DOZORU používat osoby (vrátane deti) s obmedzenymi fyzickymi, zimyslo ymi alebo Rozumovymi schognostami alebo ak im chýbajú skúsenosti znalosti bez toho,Že by ich o používani spotrebiča poučila osoba zodpovedná za ich bezpečnost.

NENECHAJE DETI BEZ DOZORU,aby ste sa abezpecili,ze sa nebudu so spotrebiicom hrat.

RURU NEPOUZIVAJTE na ohriev- anie nicoho, co je uzavreté vo vzduchotesnych obaloch. Tlak sa ohrevom zvysuje a pri otvoreni obalu moze sposobit'skody alebo moze dokonca explodovat.

PRAVIDELNE KONTROLUJE, CINIE SU POSKODENE

TESNENIA DVIEROK a dosadacie plochy dvierok. Ak su tieto poskodené, spotrebic sa nesmie používat, kým nebude opravený vyskoleným servisným technikom.

SPOTREBICE NIE SU URCENE na ovladanie prostretdnictvom vonkajsich casomerov alebo nezávislého dialkového ovladania.

OCHRANNÉ OPATRENIA

VSEOBCNE UDAJE

TENTO SPOTREBIC JE URÇENY IBA NA POUZITIE V DOMÁNOSTI!

SPOTREBIC SA NESMIE PRI POUZITI MIKROVLN ZAPINA! bez potravin vnutri rury. Taketo pouzivanie spotrebia s vysokou pravdepodobnostou spo-sobí jeho poskodenie.

VETRACIE OTVORY rury sa nesmu prikryvat. Zablokovanie vetracich otvorov moze sposobit poskodenie rury a nedostatochné yvsledky pri priprave Jedal.

PRI SKUSANI OVLADANIA rury vlozte do vnutra po-har s vodou. Voda pohl'ti mikrovlnu energiu a rura sa neposkodi.

RURNEUMIESTNUJE a nepouzivajte vonku.

NEPOUZIVAJE tento spotrebič v blízkosti kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazénu a pod.

VNTRO RURY NEPOUZIVAJTE na skladovanie.

PRED VLOZENIM DO RURY odstrante z papierovych alebo plastovych vreciek drtocene svorky.

SMAZENIE

MIKROVLNU RURU NEPOUZIVAJE na smazenie, pretoze teplotu aleja nemozno kontrolovat.

TEKUTINY

NAPR. NAPOJE ALEBO VODA. Tekutiny sa možu

prehriat nad bod varu aj bez pritomnosti bubliniek. Pre-to mozu horuce tekutiny nahle vykypiet.

Aby ste tomu predišli,
dodržiavajte nasledujúce opatrenia;

1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami a uzkym hrdlom.
2. Tekutiny v nádobe pred vlozenim do rúry premiešajte a nechajte vnej Čajovú lyžicku.
3. Po ohriati nechajte tekuzinu chvilu odstata pred opatnym vybratim nadoby z rury ju znovu premiesaje.

DETSKE JEDLA ALEPO NAPOJE VO f'a si na kimenie po zohriati vzd ypremiejae a pred podavanim skentrolujte ich teplotu.

Zabezpècîte tak rovnoméré Rozlozenie teplo- ly a predidete riziku obarenia, āi dokonca vzniku popálenín.

Pred ohrevom vždy vyberte viečko a cumlik!

VZDY, KEB SA PO VARENI DOTYKATE NADOB, RURY ALEBO PANVICE, pouzivajte chnapky, predi-dete tak popaleninam. Poças pouzivania rury sa pristupné casti velmi zohreju, nedovol'te detom aby sa priblizili k rure.

PRISLUSENSTVO

VSEOBECNE UDAJE

V SUCNASOSTI je na trhu bohata ponuka riadu. Pred nakupom sa presvedcte, ci je vhdnny na pouzitie v mikrovlnnych rurach.

PRED VARENIM SA PRESVEDCTE, CIPOUZIVANEPOMOCKY su vchodne do mikrovlnnych rur a ci prepustaju mikrovlny.

Po VLOZENI NADOBY S JEDLOM do mikrovnnej rury skontrolujte, c i sa nedotyka vnutornych stien.

Je to mimoriadne dolezite pri pouzitikuchynskych pomocok vyrobenych z kovu alebo s kovovymi chastami.

DOTYK KOVOV'CH CASTI s vnutornymi stenami rury poças jej prevalzky sposobuje iskrenie, ktoré moze ruru poskodit.

PRED ZAPNUTIM RURY VZDY SKONTROLUJE, ci sa otočné tanier moze volné otáčat. Ak sa otočné tanier nemože volné otáčat, použite mensiu nádobu.

DRZIAK OTOCNÉHO TANIERA

DRZIAK OTOCNEHO TANIERA POUZIVAJTE pod sklenym otočnám tianerom. Na drziak otočného taniera nikdy neklad'te iný riad.

Vložte drziak otočného tanierana jeho miesto v rúre.

ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte tlacidlo Štart. Varenie budePokracovat od miesta, v ktorom ste ho prerušili.

AK STLACITE TLACIDLO START DVAKRÁT, predlžite dobu varenia o 30 sekünd.

PO UKONÇENİ VARENIA ZAZNIE ZVUKOV Y SIGNAL VZdy po minúte, poças 10 minút. Stlačením tlacidla STOP alebo otvorením dvierok signal zrušite.

PoZNAMKA: Ak dvierka po skonceni varenia otvorite a zatvorite, rura sud zi nastavenia iba 60 sekund.

KUCHYNSKA CASOMIERA

POUZIVAJTE TUTO FUNKCIU, ked' potrebujete odmerat presnú dobu pripravy jegla, ako pri varení vajicok alebo kysnuti cesta pred pečením a pod.

1 STLACTE TLACIDLO HODINY.
2 NASTAVOVACIM GOMBIKOM NASTAVTE DORU, Ktorá sa má merat.
3 STLACTE TLACIDLO START.

BLIKAJUCI STLPIK indikuye, ze sa odmeriavachas.

PO UPLYNUTI NASTAVENE NO CASU ZAZNIE ZVUKOVY SIGNAL.

Po ST ACENI TLACIDLA HODIN sa zobrazi dostavajucda doba czasomery. Bude sa zobrazovat 3 sekundy, potom sa bude znovu zobrazovat doba varenia (Ak prave varite).

ABY STE FUNKCIU CASOMIERY ZASTAVILI, ked'je v cinnosti popri inj fungkii, njprv ju musite vyvolat stlačením tlacidla hodín, potom ju zastavte stlačením tlacidla Stop.

OCHRANA PRED NAHODNYM ZAPNUTIM / DETSKÁ POISTKA

TATO AUTOMATICKA BEZPECNOSTNA FUNCIA SA AKTIVUJE MINUTU PO prepnuti rury do rezimu "stand by". (Rúra je v rezime "stand by", kad sa zobrazuje presný ācas alebo, ak neboli nastavené hodiny, kad je dispiej prázdny).

BEZPECNOSTNY ZAMOK SA ODBLOKUJE OTVORENIM A ZATVORENIM DVIEROK, napr. pri vlozeni potravin. Inak sa na displeji zobrazi "do r" (dvierka).

door

HODINY

PRI PRVOM ZAPOJENI SPOTREBICA DO ELEKTRICKE SIETE alebo po vypadku dodavky elektriny, je dispiej prazdny. Ak nenastavite hodiny, dispiej ostane prazdny, kyn, nenastavite dobu varenia.

1 OTÁCANÍM OTOÇNEHO VOLICA NASTAVENIA nastavte hodiny, ked blíká'lavá Číslica (hodiny).
2 STLACENIM TLACIDLA START nastavte hodiny.
3 OTÁCANN I M OTOÇNEHO VOLICA NASTAVENI nastayte minúty, ked'blíká pravá císlica (minúty).
4 STLACENIM TLACIDLA START nastve minuty.

HODINY SU NASTAVENE a v chode

AK CHCETE ZOBRAZOVANIE HODIN RO NASTAVENI na displeji zrušit, jegnoducho stlačte este raz tlacidlo hodin na 3 sekundy apotom stlačte tlacidlo Stop.

ABY SA ZOBRAZOVanie HOBIN ZNOVU OBONOVILO, zopakujte hareuvedeny proces.

POZNÁMKA: POÇAS NASTAVVANIA PRESNEHO ČASU NECHAJE DVIERKA OTVORENÉ. Na nastavenie presného Času na hodinach tak budele mat' 10 minút. Inak musîte kázdy krok uskutočnì do 60 sekünd.

VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI

POUZIVAJTE TUTO FUNKCIU na bezné varenie a ohrev potravin, ako zelenina, ryby, zemiaky a mäso.

1 STLACANIM TLACIDLA VYKONU nastavte vykon.
NASTAVOVACIM GOMBIKOM nastavte dobu varenia.
3 STLACTE TLACIDLO START.

PO ZAPNUTVARENIA:

IBA MIKROWANY
VYKON	ODPORUČANE POUZITIE:
JET (700 W)	Ohrev NAPOJOV, vody, vývarov, kávy, caju alebo iních potravín s vysokým obsahom vody. Ak potravy obsahují vajíčka alebo smotanu, znížte výkon.
600 W	VARENIE rýb, mäsa, zeleniny a pod.
500 W	ŠETRNEJŠE VARENIE napi. omáčok s vysokým obsahom bielkovín,{jedál so syrmi a vajíčkami a na ukončenie varenia dusenych{jedál.
350 W	MIERNE DUSENIE, známčovanie masla.
160 W	ROZMRAZOANIE. Zmákčovanie masla, syrov.
90 W	ZMÁKCOVANIE Zmrzliny.

JET START

TATO FUNCKIA SA POUZIVA na rychly ohrev potravin s vysokym obsahom vody, ako su cire polievky, kava alebo caj.

1 STLACTE TLACIDLO START.

TATO FUNKCIA SA AUTOMATICKY ZAPINA pri maximalmom mikrovlnnom vykone a doba varenia je nastavena na 30 sekund. Kaźdym nasledujucim stlacenim sa doba predlzije o 30 sekund. Okrem toho możete dobu varenia po zapnutú funkcie predlžovat alebo skracovat aj nastavovacim gombikom.

GRK

POUZIVAJTE TUTO FUNKCIU NA rychle dosiahnutie prijenneho hnedého povrchu Jedla.

1 STLACTE TLACIDLO GRIL.
2 NASTAVOVACIM GOMBIKOM nastavte dobu grilovania.
3 STLACTE TLACIDLO START.

STLAÇENİM TLACIDLAR GRIL POÇAS PRIPRAV YEDLA zapnete alebo vypnete grilovaci clańok. Časomiera bude odratáva't dobu pripravy Jedla aj ked'je grilovaci clańok vypnuty.

KED JE GRILOVACI CLANOK V CINOSTI, NENECHAVAJTE DVIERKA OTVORENÉ DLHO, spôsobi to prudké zniženie teploty.

PRED GILLOVANIM SKONTROLUJE, CI POUZIVANE KUCHYNSKÉ POMÖCKY odolavajú teplu a ci su vchodné na použité vúre.

PRI GRIOVIAM NEPOUZIVAJTE PLASTOVÉ pomôcky. Roztavili by sa. Nie su vchodné ani drevené, Či papierové pomôcky.

PECENIE

TUTO FUNKCIU POUZIVAJTE NA ohrev a pečenie pizzy alebo iných{jédal z cesta. Je dobra áj na smaženie slaniny, vajćok, údenín, hamburgerov a pod.

1 STLACTE TLACIDLO CRISP.
2 OTÁCANN I OTOČNEHO VOLICA NASTAVENIA nastavte dobu varu.
3 STLACTE TLACIDLO START.

POÇAS POUZÍVANIA FUNKCIE PÉCENIA NIE JE MOZNÉ ZMENİT HladINU VYKONU ani zapnú't/vypnú't funkci grilovania.

RURA ZACNE AUTOMATICKY použivat' na ohrev taniera na pečenie Crisp Plate mikrovlné ziarenie a grill. Týmto spôsobom tanier Crisp Plate rychlo dosiahne pracovnú teplotu a začné zapekat' a pićt je-dlo.

i SKONTROLUJE, ze tanier Crisp Plate je spravne umiestný v strede skleneného otočného taniera.
RURA TANIER NA PECENIE CRISP PLATE budu pochas pouzivania teita funkeie velmi horuce.
HORUCI TANIER CRISP PLATE NEUKLADAJE na ziadny povrch nachylny na učinky tepla.
DÁVAJTE POZOR A NEDOTÍKAJTE SA povrchu pod grilovacim prykom.

NA VYBERANIE TANIERA NA PEÇENIE CRISP PLATE POUZIVACE RUKAVICE alebo špecialnu rúčku Crisp dodávanu sa tonierom na peçenie Crisp Plate.

POÇAS POUZÍVANIA TEJTO FUNKCIE POUZÍVAJTE JEDINE dóadáný tanier na pečenie Crisp Plate. Iné taniere na pečenie Crisp Plate na trhu nezaběspecia pri používani tejto funkcie uspokojíve vysledky.

ZRHYCHLENÉ ROZMRAZOVANIE

POUZIVAJTE TUTO FUNKCIU na rozmrazovanie msa, hydiny, ryb, zeleniny a chleba. Funkcia rozmrazovania JET Defrost by sa mala pouzivat{jine ak je cistá hmotnost'v rozsahu 100 g - 2,5kg.

VzDY POLOZTE POTRAVINy na skleneny otocny tanier.

1 OPAKOVANYM STLACANIM TLACIDLA AUTOMATICKEHO ROZMRAZOVANIA nastavte triedu potravn.
2 OTÁCANÍM NASTAVOVACIEHO GOMBÍKA nastavte hmotnost'.
3 STLACTE TLACIDLO START.

TRIEDA POTRAVÍN		MNOŽSTVO	TIPY
1	MÁSO	100 G - 2 KG	Sekané mäso, kotlety, steaky alebo pečené mäso.
7	HYDINA	100 G - 2,5 KG	Celé kurča, kúsky alebo filey.
3	RYBY	100 G - 1,5 KG	Celé, steaky alebo filey.
4	ZELENINA	100 G - 1,5 KG	Miešaná zelenia, hrášok, brokolica a pod.
5	CHLIEB	100 G - 1 KG	Bochník, buchty alebo rožky.
POKIÁ IDE O POTRAVINY, KTORÉ NIE SÜ UVEDENÉ V TEJTO TABULEKÉ, a ak hmotnost nedosahuje alebo prekraču-je odporćučanú hmotnost', Mali by ste postupovat podla postupu „Varenia a ohrev mikrovlnami“ a pri rozmrazovaní zvolit výkon160 W.

PoZnAMKA: Rura bude automatickyc Pokračovat v Činnosti po 2 min. v pripade,Že potraviny neob-rátite. V tomto pripade sa doba Rozmrazovania predlži.

TUTO FUNKCIU POUZIVAJTE NA pečenie tort, muffinov, Čajoveho pečiva, snehovych pusiniek, hotovych a mrazených trubiciek.

1 OPAKOVANYM STLÁCANÍM TLÁCIDLA NUTENÉHO PRÜDENIA VZDUCHU nastavte preferovanú teplotu.
2 OTÁCANÍM OTOÇNEHO VOLICA nastavte dobu pečenia.
3 STLACTE TLACIDLO START.

NA ULOZENIE JEDLA POUZITE SPODNY KOVOV ROST a VZduch nechajte rovnomerne prudit okolo jedla.

Po zACATI PROCESU OHREVU je mozné teplotu jegnoduchym sposobom nastavit stlaZenim tladidla nutehéno prudenia vzduchu.

A K P E C I E T M A LÉ P O L O Z K Y, ak o su zákusky a muffiny, ak o plech na pečenie použite tanier Crisp Plate.

AK POUZIVATE FUNKCIU NUTENHO PRUDENIA VZDUCHU, VZDY UMIESTNITE riad na pecerie a tanier Crisp Plate na spodný dróteny rost.

AKPOUZIVATE TUTO FUNKCIU, SKONTROLUJE, ZEPOUZIVANE riady su vchodne na pouzitie v mikrovnnej rure.

ABY STE PRI PEÇENİ DOSIAHLI DOBRE VYSLEDKY, pred dokonçenüm peşehia neotvárajte dvierka. Po dokonçenı nechajte rúru pred d'alşim peşenüm vychiadrnut.

JEDLO		TEPLOTA AČAS	TIPY
1	PIŠKÓTOVÁ TORTA (LAHKÁ) 600 - 700 G CESTO	175°, 35 - 40 MINÜT	PoužITE okráhlu tortovú formu.
2	PIŠKÓTOVÁ TORTA (TAŽKA) 700 - 800 G CESTO	175°, 40 - 45 MINÜT	PoužITE okráhlu tortovú formu.
3	MUFFINY, 8 - 10 KUSOV	175°, 22 - 25 MINÜT	PoužITE malé papierové formicky a umiestnite ich na tanier Crisp Plate.
4	ČAJOVE PECIVC, 8 - 10 KUSOV	175°, 16 - 18 MINÜT	PoužITE tanier Crisp Plate aka náhraduplechu na pečenie.
5	SNEHOVE PUSINKY, 12 - 15KUSOV	125°, 50 - 55 MINÜT	PoužITE vymasteny tanier CrispPlate alebo ho zakryte papierom napečenie.
6	HOTOVÉ TRUBICKY, 4 - 6 KUSOV	200°, 12 - 14 MINÜT	PoužITE tanier Crisp Plate aka náhraduplechu na pečenie.
7	PREDPEÇENÉ, VÁKUOVO BALENÉTRUBICKY, 2 - 4 KUSY	200°, 10 - 12 MINÜT	PoužITE tanier Crisp Plate aka náhraduplechu na pečenie.
8	MRAZENÉ TRUBICKY, 2 - 4 KUSY	175°, 9 - 11 MINÜT	PoužITE tanier Crisp Plate aka náhraduplechu na pečenie.

POUZIVAJE TUTO FUNKCIU NA pripravu jegál ako zelenina a ryby.

VZDYPOUZIVAJTE DODAVANY PARAK pri pouziti tejto funkcie.

1 OPAKOVANYM STLÁCANIM TLACIDLRA PARA zvolte triedu potravín. (pozri tabul'ku)
OTÁCANÍM OVLADACA nastavte hmotnost potrácín.
3 STLACTE TLACIDLO START.

PARAK bol navrhnuty iba pre pouzitie s mikrovlnami!

NIKDHY NEPOUZIVAJESinoufunkciou.

POUZITIE PARAKA s inou funkciou moze sposobit jeho naskodenie

PRED ZAPNUTIM RURY VZDY SKONTROLUJE, Ci sa otočny tanier volje otáca.

VžDY POLOZTE parák na skleneny otočné tanier.

1	ZEMIAKY / KOREÑOVÁ ZELENINA	150 G - 500 G	POUŽIVAJTE ROVNAKO VELKÉ KUSKY. ZeleninuPokrajajte na rovnako ve'lkú kúsky. Po uvarení nechajte odstát' 1 - 2 minúty.
2	ZELENINA (Karfiol a brokolica)	150 G - 500 G
3	MRAZENÁ ZELENINA	150 G - 500 G	NECHAJTE ODSTÁT 1 - 2 minúty.
4	RYBIE FILÉ	150 G - 500 G	FILÉ ROVNOMERNE ROZLOŽTE na sitko paráka. Tenné Časti vázajomne poprekladajte. Po uvarení nechajte odstát' 1 - 2 minúty.
5	KURÇAGIE REZME	150 G - 500 G	POUŽITE ROVNAKO VELKÉ REZNE a rovnomerne ich Rozložte na naparovaciu mriežku. Ak používate mrazné rezne, pred varením skontrolujte, Či su dobre Rozmrazené. Po uvarení nechajte odstát' 3 - 5 minúty.
6	OVCIE	150 G - 500 G	OVOCIE POREŽTE NA ROVNAKO VELKÉ ROVNOMERNE KUSKY. Aby ste predišli prevaniu velmi zrelého ovocia, naprogramujte nižšiu hmotnost' ako je aktuálna. Po uvarení nechajte odstát' 2 - 3 minúty.

TABULKA PRIPRAVY JEDLA

PRI VACSINE POTRAVIN SA POUZIVA DLSIA DOBA VARENIA aka je potrebne. Zakladnym pravidlom je, ze dvojnásobné množstvo potravin si vyzaduje takmer dvojnásobnu dobu pripravy.

AK JE TEPLOTA POTRAVIN NA ZACIATKU NIZSIA, bude potrebna dlhsha doba na przyprav Jedla. Potraviny pri izbovej teplote sa uvaria rychlejsie ako potraviny vybraté priamo z chladnicky.

PRI VARENI NIEKOLCKYCH KUSOV rovnakych po-travin, ako zemiaky v šupke, ich uložte do kruhu, aby sa uvarili rovnomerne.

NIEKTORE POTRAVINY MAJU KOZU ALEBO BLA

nu napr. zemiaky, jablká a vaječné
žítky. Tieto potraviny treba pred
prigravou prepichnút vidlickou
alebo šparadlom, aby sa uvolnil tlak a tak sa
predišlo ich prasknutiu.

MALE KUSKY POTRAVIN SA UVARIA RYCHLEJSIE ako vel'ke kusy a rovnomerne kusy sa uvaria v celom objeme lepsie ako nerovnomerne tva-rované potraviny.

MIESANIE A OBRATENIE POTRAVIN SU techniky použivané pri konvenčnom varení, ako aj pri varení mikrovlami na rychlejsie Rozloženie tepla k strodu jedla a predchádzaju prehriatiu vonkajšich Častí potravín.

KED S U POTRAVINY, KTORE PRIPRAVUJTE, NEPRIVADELNEHO TVARU alebo su velke, alozte tensie ccasti potravin na stred taniera, kde saohreju neskor.

POTRAVINY SVYSOKYM OBSAHOM TUR

uvaria rychlejsie ako potraviny obsahujuce vela vedy, Tuk a cukor okrem toho dosiahnu vyssiu tepiotu ako yoda.

AKO PRI TRADIÇNÇH SPOSOBOCH VARENIA, potraviny v mikrovlnej rúre treba vždy dostatočne ohriţ.

NAJLEPSIE VYSLEDKY SA DOSIAHNU, ak po-traviny uložite hrubšimi Častami k vonkajšiemu okraju taniera a tenšimi Častami k stredu.

TENKÉ PLÁTKY MÁSA poprekladajte alebo uložte tak, aby sa prekrývali. Hrubsie kusy, ako fasírka a klobásky, uložte tesne ksebe.

PRI OHREVE DUSENYCH JEDAL ALEBO OMACOK je lepsie, ak ich premiešate, aby sa teplo rovnomerne Rozložilo.

TENKÉ KUSKY POTRAVIN, ako platky chleba a klobásky, uložte na drótený rost a pripravujte ich iba grilovaním.

HRUBSIE POTRAVINY, aka kurca alebo gratinované jegla; Uvarte ich majprv mikrovnami a potom nechajte na povrchu zhnednú't grilovanim, aby dostali krajsiu farbu.

NádoBU alebo gratinované{jdo mozete}
položit priamo na skleneny otočné ta-nier.

DRUH PO-TRAVÍN	MNOŽSTVO	NASTAVENIE	DOBA	RADY
SYROV Y TOAST	3 KS	GRIL	4 - 5 MIN.	RLOŽTE na drôtený rožt
ZEMIAKO VÉ KROKETY	2 PORCIE		6 - 8 MIN.	JEDL'O ULOŽTE na drôtený rožt.
KLOBÁSKY(100 G / KS)	2 - 3 KS		10 - 12 MIN.	ULOŽTE na drôtený rožt. V polovici doby priřavy obráťte.
KUSKY KURCA T A	1000 G	700 W POTOM GRIL	13 - 15 MIN.8 - 9 MIN.	ULOŽTE na tanier kožou hare.
GRATINOVANÉZEMIAKY	4 PORCIE		18 - 20 MIN.5 - 6 MIN.	NADOBU POLOŽTE na otočné tanier.
LASAGNE(mrazené)	500 G	600 WPOTOM GRIL	18 - 20 MIN.5 - 6 MIN.	NADOBU POLOŽTE na otočné tanier.
GRATINOVANÉ RYBY(mrazené)	600 G		15 - 18 MIN.5 - 7 MIN.	NADOBU POLOŽTE na otočné tanier.

UDRZBA A CISTENIE

JEDINOU BEZNPOTREBNOU UDRZBOU je cistenie. Cistenie sa vykonava,ked'je rura odpojena od elektrickej siete.

NEDOSTOÇNA STAROSTLIVOST O RÜRU, aby bola cristá,MHz viestkposkodeniu povrchu,coMHz mat nepriaznivy vplyv na zivotnost spotrebiča a vznik nebezpečnej situácie.

NEPOUZIVAJE OCELOVE DROTEN

KY, ABRAZIVNE CISTIACE PROSTRIEDKY, drsne umyvacie handricky a pod., ktoré poskodzuju ovladaci panel a vnutorné aj vonkajšie Použivajte handricku nam vody a jemny cistiaci prost pierovú utierku a Rozprašo Cistiaci prostriedok Rozpapierovú utierku.

NESTRIEKAJE PRIPRAVOK priamo na ruru.

PRAVIDELNE, hlavne ak v rúre niečo vykypelo, vyberajte otočný skleneny tanier a držiak a utierajte aj dno rúry.

TÁTO RúRA JE URÇENÁ na prevádzku s vloženým otočným tanierom.

MIKROVLNNU RURU nepouživajte, ak ste otočné tanier vybrali načistenie.

POUZIVAJTE mäkku a vlhku handrikiu namocénú do teplej vody a jemny cistiac prostredk alebo papierovú utierku a rozprasovac iestic na sklo.

DBAJTE, ABY SA TUK alebo kusky jeda neusadzovali okolo avieroK.

PRI CISTENI ODOLNYEH SKVAR Nechajte v ruple povarit 2 aleba 3 minuty vodu v salke. Para necistoty zmaksi.

NEPRIJEMNY ZAFASH RURE ODSTRANITE, ak na otochom tanier niekolko minut povarite vodu s citrónovou šavou.

NA LISTENIE RURY NEPOUZIVAJTE SPOTREBICE, KTORE vyuzivaju prud pary.

AK RURA NEFUNGUE, skôr, ako zavoláte servisiné stredisko, skontrolujte:

Správné uloženie držiaka otočného taniera.
Zastrcka elektrickego kábla je správné za-sunutá v sietovej zásuvke.
Dvierka su správyne zatvorené.
≈ Skontrolujte poistky a elektricku siet.
Skontrolujte, ci su vetracie otvory volné.
Pockajte 10 minút a potom saPokúste rúru zapnú'tznovu.
Pred opātovnámPokusom otvorte a zat-vorte dvierka.

PREDIDETAK zbytočnému zásahu, za ktorý by ste museli zaplatit.

Servisnej sluzbe vzdy nahlaste vyrobné cisloa typ mikrovnnej rury (pozrite servisny stitok).

Podrobnosti najdete v zaručnom liste.

AK JE POSKODENY PRIVODNY ELEKTRICKY KÁBEL, musité ho dat' vemenit za originalny kábel, ktorý dostane v servisnom stredisku. Privodný elektrický kábelmöze vemenit iba vyskoleny servisné technik.
OPRAVY SPOTREBICA MOZE VYKONÁVAT IBA VYSKOLENY SERVIS N'TECHNIK. Ak sa pri oprave de-montuje akykol'vek ochlanny kryt proti posobeni mikhov-lnnej energia, je nebezpecné zverit'o pravtu niekemu inemu, ako vyskolenemu servisnému technikovi. NEDEMONTUTE ZIADNY KRYT.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

OBAL je recyklovateń, ako potvrdzuje symbol recyklácie. Obal likvidujte podla platnych predispov. Potenciplane nebezpećné obaly (plastové vrecia, polystyren a pod.) od kladajte mimo dosahu deti.

TENTO SPOTREBIĆ je oznacné v sulade s europskou smernicou 2002/96/EC o likvidácii elektrickych a elektronicch zariadení (WEEE). Zabezpćením správynej likvidácie tohtovýrámku pomózete predchadzát potenciálném negativnym dopodom naživotné prostredie a zdravie ludí, ktoré by mohli vzniknú't nasprávnou manipuláciou s tymto spotrebićom.

SYMBOL na vyrobku alebo na sprievodnych do

LIKVIDACIA musi byt
vykonaná v sulade s predispis
mi na ochranuŽivotného
prostredia pre likvidáciu
odpadov.

PODROBNEJŠE INFORMÁCIE o spracovani, regeneráci a recykláci tohto spotrebiča vám na požiadanie poskytne kompetentné miestny organ, služba zberu a likvidácie komunálneho odpadu alebo predajna, vktorej ste spotrebić kúpili.

PRED LIKVIDÁCIÜ ODREŽTE privodný elektrický kábel, aby sa spotrebć nedal pripojit do siete.

V SULADES IEC 60705.

MEDZINÁRODNÁ ELEKTROTECHNIKA KOMISIA vyvinula normy na porovnámace testovanie výkonu ohrevu rožnych mikrovlnnych rur. Pre tuto ruru sa odporúca:

TEST	MNOŽSTVO	PRIBL. DOBA	úROVEŠ VÍKONU	NÁDOBA
12.3.1	750 G	10 MIN.	700 W	PYREX 3.220
12.3.2	475 G	5 MIN.	700 W	PYREX 3.827
12.3.3	900 G	14 MIN.	700 W	PYREX 3.838
12.3.4	1100 G	20 - 22 MIN.	600 W +	PYREX 3.827
		7 - 8 MIN.	GRIL
13.3	500 G	AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE		ULOžTE NA OTOCNY TANIER

TECHNICKÉ UDAJE

PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE	230 V/50 Hz
NOMINALNY PRÍKON	2050 W
POISTKA	10 A
MIKROVLNNY VYKON	700 W
VYKON GRILU	1000 W
VONKAJSJE ROZMERY (VxŠxH)	299 x 521x 490
VNUTORNE ROZMERY (VxŠxH)	200 x 326 x 320

PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO