CBM25S - PROLINE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CBM25S PROLINE

Ak spozorujete dym, zariadenie vypnite alebo odpojte prívod napájania a nechajte dvierka zatvorené, aby sa udusili prípadné plamene. Pri ohrievaní nápojov v mikrovlnnej rúre môže nastaĢ oneskorený var. Preto dávajte pozor pri manipulácii s takouto nádobou. Pred konzumáciou by sa mal obsah fliaš pre dojþatá a fliaš s detským jedlom zamiešaĢ alebo pretrepaĢ a mala by sa skontrolovaĢ jeho teplota, aby sa predišlo popáleniu. Celé vajcia a vajcia uvarené natvrdo by sa nemali ohrievaĢ v mikrovlnnej rúre, pretože môžu explodovaĢ, a to dokonca aj po vypnutí ohrevu mikrovlnnej rúry. Rúra by sa mala pravidelne þistiĢ a odstrániĢ z nej akékoĐvek zvyšky jedál. 1

Pri ohrievaní jedla v plastových alebo papierových nádobách sledujte rúru, pretože hrozí riziko vznietenia.

BEZPEýNOSTNÉ OPATRENIA NA PREDCHÁDZANIE NADMERNEJ EXPOZÍCII MIKROVLNNÉHO ŽIARENIA Mikrovlnná rúra sa nedá spustiĢ s otvorenými dvierkami kvôli bezpeþnostnému spínaþu, ktorý je zabudovaný v mechanizme dvierok. Ak sú dvierka otvorené, tento spínaþ vypne všetky funkcie rúry.Spustenie rúry s otvorenými dvierkami môže zapríþiniĢ nebezpeþnú expozíciu mikrovlnnému žiareniu. S mechanizmom dvierok sa nesmie manipulovaĢ, ani ho akýmkoĐvek spôsobom upravovaĢ. ZabráĖte vniknutiu vody alebo akejkoĐvek tekutiny do rúry cez vetracie otvory. Medzi prednú þasĢ rúry a dvierka nevkladajte žiadne predmety a zabráĖte nahromadeniu neþistôt alebo zvyškov po þistiacich prostriedkoch na povrchoch tesnení. Nepoužívajte rúru, ak nefunguje tak, ako by mala, alebo ak je akýmkoĐvek spôsobom poškodený sieĢový kábel, prípadne rúra. Mimoriadne dôležité je, aby sa dvierka rúry správne zatvárali, a aby neboli poškodené dvierka (ohyb), pánty a západky (zlomené alebo uvoĐnené) alebo tesnenia dvierok, prípadne ich povrch. Mikrovlnnú rúru môže nastavovaĢ alebo opravovaĢ len kvalifikovaný personál. Tento výrobok je urþený na použitie ako samostatne stojaci výrobok. Používajte iba kuchynský riad vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.

Ak nebudete udržiavaĢ rúru v þistom stave, môže nastaĢ poškodenie povrchu s následným nepriaznivým úþinkom na životnosĢ zariadenia a navyše to môže byĢ aj nebezpeþné.

Tento spotrebiþ nie je urþený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými alebo duševnými schopnosĢami, prípadne s poruchou vnímania alebo s nedostatkom vedomostí alebo skúseností, s výnimkou používania tohto zariadenia pod dohĐadom alebo podĐa pokynov, ktoré sa týkajú používania tohto zariadenia, osoby zodpovednej za ich bezpeþnosĢ. Deti by mali byĢ pod neustálym dohĐadom, aby sa zabezpeþilo, že sa nebudú hraĢ s týmto zariadením. Ak je poškodený sieĢový kábel, musí ho vymeniĢ výrobca, jeho servisný zástupca alebo príslušná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo možnému nebezpeþenstvu. VAROVANIE: MIKROVLNNÁ ENERGIA.NEDÁVAJTE DOLU TENTO KRYT. Ak sú poškodené dvierka alebo tesnenie dvierok, mikrovlnná rúra sa nesmie používaĢ, kým ju neopraví kompetentná osoba. Okrem kompetentnej osoby je pre každého iného nebezpeþné vykonávaĢ akékoĐvek servisné zásahy alebo opravy, ktoré zahĚĖajú odstránenie krytu, ktorý slúži ako ochrana pred expozíciou mikrovlnnej energii. Tekutiny a iné jedlá sa nesmú zohrievaĢ v uzatvorených nádobách, pretože môže Đahko nastaĢ explózia. 2

Tento spotrebiþ nie je urþený na použitie s externým þasovaþom alebo samostatným systémom diaĐkového ovládania. Tento spotrebiþ je urþený len na domáce použitie a nesmie sa používaĢ na žiadne iné úþely. AkékoĐvek iné použitie môže byĢ nebezpeþné a môže spôsobiĢ zrušenie záruky.

Používajte iba teplotný snímaþ odporúþaný pre túto rúru. Vyhýbajte sa používaniu nádob s rovnými stenami a úzkym hrdlom. Pred vložením nádoby do rúry premiešajte jej obsah, a znovu ho premiešajte približne v polovici þasu ohrevu. Po zohriatí nechajte nádobu chvíĐu v rúre.Obsah premiešajte alebo pretrepte (hlavne fĐaše pre dojþatá a jedlo pre malé deti) a pred použitím skontrolujte jeho teplotu. Táto mikrovlnná rúra sa nesmie umiestniĢ do skrinky, ak nebola predtým na tento úþel vyskúšaná.

DeĢom dovoĐte používaĢ mikrovlnnú rúru bez dozoru len vtedy, ak sú primeraným spôsobom pouþené tak, aby bolo dieĢa schopné používaĢ rúru bezpeþným spôsobom a pochopilo nebezpeþenstvá spojené s nesprávnym používaním.

Varovanie: Ak je spotrebiþ prevádzkovaný v kombinovanom režime, smú ho deti používaĢ iba pod doh adom dospelej osoby, z dôvodu nebezpeþenstva vzniku vysokých prevádzkových teplôt.

KUCHYNSKÉ RIADY Riady by sa mali skontrolovaĢ, þi sú vhodné na používanie v mikrovlnnej rúre. 1. Ideálnym materiálom pre riady do mikrovlnnej rúry je materiál, ktorý prepúšĢa mikrovlnné žiarenie. To umožĖuje prechod mikrovlnnej energie cez riad a zohriatie jedla. 2. Mikrovlny neprechádzajú kovom, takže kovové riady alebo nádoby s kovovou dekoráciou by sa nemali používaĢ. 3. Pri varení v mikrovlnnej rúre nepoužívajte výrobky z recyklovaného papiera, pretože tieto môžu obsahovaĢ kovové þastice, ktoré môžu spôsobiĢ iskrenie a následné vzbĎknutie. 4. Odporúþame používaĢ skôr okrúhle/oválne než hranaté/obdĎžnikové nádoby, pretože jedlo sa v rohoch zvykne prehrievaĢ. 5. Ak chcete predísĢ prehriatiu exponovaných oblastí, môžete použiĢ tenké prúžky hliníkovej fólie. Bućte však opatrní a nepoužívajte ich príliš veĐa, priþom dodržiavajte vzdialenosĢ 1 palec (2,54 cm) medzi fóliou a vnútornými stenami.

Nie žiaruvzdorné sklo

Plastový riad pre mikrovlnné rúry

Kombinácia*: Tento režim sa používa pre kombinácie mikrovlny + gril

POZNÁMKY: Pri vyberaní riadu alebo sklenenej toþne treba byĢ opatrný, pretože sa môžu pri varení zohriaĢ a byĢ horúce. Používajte iba teplomery, ktoré sú urþené pre mikrovlnné rúry. Pred spustením rúry sa uistite, že sklenená toþĖa je na svojom mieste.

Názvy jednotlivých dielov rúry

INŠTALÁCIA TOýNE Hlava (spodná strana)

a. Nikdy neotáþajte sklenený podstavec naopak.Nikdy by niþ nemalo brániĢ v pohybe skleneného podstavca. b. Poþas varenia by sa mal používaĢ sklenený podstavec aj krúžok toþne. c. Všetky jedlá a nádoby s jedlom sa musia pri varení vždy položiĢ na sklenený podstavec. d. Ak sa sklenený podstavec alebo toþĖa zaseknú, prípadne pokazia, kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko.

SkriĖa: Z povrchu skrine mikrovlnnej rúry odstráĖte ochrannú fóliu. NeodstraĖujte svetlohnedý sĐudový kryt, ktorý je upevnený vo vnútornom priestore rúry a slúži na ochranu magnetrónu.

OdstráĖte všetok obalový materiál a príslušenstvo. Skontrolujte mikrovlnnú rúru, þi nie je poškodená, napr. priehlbiny alebo poškodené dvierka. Neinštalujte tento diel, ak je rúra poškodená.

napätie a frekvencia siete zodpovedá údajom na štítku s menovitými hodnotami. Neinštalujte rúru nad sporák alebo iné zariadenie produkujúce teplo.Ak nainštalujete rúru nad zdroj tepla, zariadenie sa môže poškodiĢ a môže byĢ zrušená záruka.

1. Vyberte rovný povrch, ktorý zabezpeþuje dostatok voĐného miesta pre vstupné a/alebo výstupné vetracie otvory.

Medzi rúrou a priĐahlými stenami sa vyžaduje minimálna vzdialenosĢ 3,0 palca (7,5 cm).Jedna strana musí byĢ otvorená. (1) Nad rúrou nechajte vzdialenosĢ minimálne 12 palcov (30 cm). (2) NeodstraĖujte nožiþky zo spodnej þasti rúry. (3) Zablokovanie vstupných/výstupných otvorov môže poškodiĢ rúru. (4) Rúru umiestnite þo najćalej od rádií a TV prijímaþov. Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiĢ rušenie signálu rádia alebo TV prijímaþa. 2. Pripojte rúru k štandardnej sieĢovej zásuvke. Uistite sa, že 5

UPOZORNENIE:Vonkajší povrch sa pri prevádzke zohreje.

fro Power Level (ÚroveĖ výkonu) Stlaþením nastavíte výkon mikrovlnného žiarenia. Grill/Micro+Grill (Gril/Mikrovlny + gril) Stlaþením nastavíte program varenia s grilom alebo vyberiete jednu z dvoch kombinácií nastavení varenia. Convection (Konvekcia) Stlaþením nastavíte teplotu konvekcie. Micro+Convection (Mikrovlny + Konvekcia) Stlaþením vyberiete jednu zo štyroch kombinácií nastavení varenia. Time/Menu (ýas/Ponuka) Otoþením otoþného ovládaþa nastavíte þas varenia alebo vyberiete automatickú ponuku. Stlaþením spustíte štart alebo rýchly štart programu varenia.

Weight/Clock (HmotnosĢ/ýas) Stlaþením nastavíte þas hodín alebo vyberiete množstvo jedla. Stop/Cancel (ZastaviĢ/ZrušiĢ) Stlaþením zastavíte program varenia alebo vymažete všetky predchádzajúce nastavenia pred nastavením programu varenia. 6

potvrćte. môžete skontrolovaĢ þas poþas

POZNÁMKA: Stlaþením tlaþidla

varenia. Rýchle varenie Najdlhší þas varenia je 10 minút. V pohotovostnom režime opakovane stláþajte tlaþidlo Time/Menu (ýas/Ponuka) na nastavenie požadovaného þasu varenia. Rúra spustí rýchle varenie so 100% úrovĖou výkonu. Mikrovlnné varenie Najdlhší þas varenia je 95 minút (95:00). ÚroveĖ výkonu si môžete zvoliĢ stlaþením tlaþidla Power Level (ÚroveĖ výkonu). Stlaþenie tlaþidla Power Level Výkon varenia (ÚroveĖ výkonu) 100 % (P100) raz dvakrát 90 % (P-90) 3-krát 80 % (P-80) 4-krát 70 % (P-70) 5-krát 60 % (P-60) 6-krát 50 % (P-50) 7-krát 40 % (P-40) 8-krát 30 % (P-30) 9-krát 20 % (P-20) 10-krát 10 % (P-10) 11-krát 0 % (P-10) Predpokladajme, že chcete variĢ 5 minút pri 60% výkone mikrovlnného žiarenia. 1. Stláþajte tlaþidlo Power Level (ÚroveĖ výkonu), kým sa na displeji nezobrazí „P-60“. 7

4. Otáþajte otoþným ovládaþom, kým sa nezobrazia správne minúty. 5. Stlaþením tlaþidla

2. Otoþte otoþným ovládaþom na hodnotu 5:00. 3. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte varenie.

Gril Najdlhší þas varenia je 95 minút (95:00). Varenie s grilom je vhodné najmä pri tenkých plátkoch mäsa, rezĖoch, mäse nakrájanom na kúsky, kebabe, párkoch a kúskoch kuraĢa. Je vhodné aj pre horúce sendviþe a zapekané jedlá. Predpokladajme, že chcete program varenia s grilom na 12 minút. 1. Stlaþte tlaþidlo Grill/Micro+Grill (Gril/Mikrovlny + gril). 2. Otoþte otoþným ovládaþom na hodnotu 12:00:00. 3. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte varenie. Microwave + Grill (Mikrovlny + gril) Najdlhší þas varenia je 95 minút (95:00). Táto funkcia vám umožĖuje kombináciu varenia s mikrovlnami a grilom pri dvoch rôznych nastaveniach. Kombinácia 1 30 % þas pre varenie mikrovlnami, 70 % pre varenie pomocou grilu. Používajte pri varení rýb, zemiakov alebo pri zapekaných jedlách. Predpokladajme, že chcete nastaviĢ kombináciu varenia 1 na 25 minút. 1. Dvakrát stlaþte tlaþidlo Grill/Micro+Grill (Gril/Mikrovlny + gril). 2. Otoþte otoþným ovládaþom na hodnotu 25:00. 3. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte varenie. Kombinácia 2 55 % þas pre varenie mikrovlnami, 45 % pre varenie pomocou grilu. Používajte pri varení pudingov, omeliet, peþených zemiakov a hydiny. Predpokladajme, že chcete nastaviĢ kombináciu varenia 2 na 12 minút. 1. Trikrát stlaþte tlaþidlo Grill/Micro+Grill (Gril/Mikrovlny + gril). 2. Otoþte otoþným ovládaþom na hodnotu 12:00. 3. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte varenie.

Convection (Konvekcia) Najdlhší þas varenia je 9 hodín a 30 minút (9H:30). Poþas konvekþného varenia vo vnútornom priestore rúry cirkuluje horúci vzduch na opeþenie jedla dohneda a rovnomerné a rýchle vytvorenie chrumkavého povrchu jedla. Táto rúra sa môže naprogramovaĢ na desaĢ rôznych þasov varenia (110 °C ~ 200 °C).

Predpokladajme, že chcete jedlo predhriaĢ na 170 °C a potom variĢ 35 minút. 1. Opakovane stláþajte tlaþidlo Convection (Konvekcia), kým sa na displeji nezobrazí „170C“. 2. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte predhriatie. Keć sa dosiahne zvolená teplota, ozve sa pípnutie. 3. Otvorte dvierka a vložte do rúry jedlo. 4. Otoþte otoþným ovládaþom na hodnotu 0H:35. 5. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte varenie. Mikrovlny + Konvekcia Najdlhší þas varenia je 9 hodín a 30 minút (9H:30). Táto rúra ma štyri predprogramované nastavenia, pomocou ktorých môžete Đahko variĢ s automatickým konvekþným ohrevom a mikrovlnným žiarením. Opakovaným stláþaním tlaþidla Micro+Convection (Mikrovlny + konvekcia) na naprogramovanie teploty konvekcie:

COMB1 COMB2 COMB3 COMB4

POZNÁMKA: Stlaþením tlaþidla Convection (Konvekcia) môžete skontrolovaĢ teplotu konvekcie poþas varenia. Predhriatie a varenie s konvekciou Táto rúra sa môže naprogramovaĢ na kombináciu predhriatia a konvekþného varenia.

Predpokladajme, že chcete variĢ pri 180 °C na 40 minút. 1. Opakovane stláþajte tlaþidlo Convection (Konvekcia) na výber požadovanej teploty varenia. 2. Otoþte otoþným ovládaþom na hodnotu 0H:40. 3. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte varenie.

2. Otoþte otoþným ovládaþom na hodnotu 0H:24. 3. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte varenie.

POZNÁMKA: Stlaþením tlaþidla Micro+Convection (Mikrovlny + konvekcia) môžete skontrolovaĢ teplotu konvekcie poþas varenia. Ponuka varenia Pre jedlá v nasledovnej tabuĐke nemusíte programovaĢ výkon ani þas varenia. Urobte nasledovné kroky:

Ponuka Peþené zemiaky (každých 230 g)

Poznámky 1. Pre pukance a koláþ existuje len jeden výber. 2. Pri kurati zaznie po uplynutí polovice þasu varenia pípnutie, ktoré upozorní používateĐa, že má jedlo obrátiĢ, aby sa rovnomerne prepieklo. 3. Kolísanie výkonu a iné faktory môžu spôsobiĢ, že automatické varenie nebude presne podĐa vašej chuti. PodĐa toho môže používateĐ nastaviĢ þas varenia. 4. Pre špagety pridajte pred varením vriacu vodu.

Rozmrazovanie podĐa hmotnosti Táto rúra sa môže použiĢ na rozmrazovanie mäsa, hydiny a jedál z morských živoþíchov. 10

2. Stlaþením tlaþidla

2. Stlaþením tlaþidla

3. Otoþením otoþného ovládaþa nastavte þas rozmrazovania. Najdlhší þas rozmrazovania je 95 minút (95:00). 4. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte rozmrazovanie.

Predpokladajme, že chcete nastaviĢ nasledovný program varenia: Mikrovlnné varenie Ļ Konvekþné varenie 1. Opakovaným stláþaním tlaþidla Power Level (ÚroveĖ výkonu) nastavte úroveĖ výkonu. 2. Otoþením otoþného ovládaþa naprogramujte þas varenia. 3. Opakovaným stláþaním tlaþidla Convection (Konvekcia) nastavte teplotu konvekcie. 4. Otoþením otoþného ovládaþa naprogramujte þas varenia. 5. Stlaþením tlaþidla Time/Menu (ýas/Ponuka) spustíte varenie. Detská zámka Detská zámka slúži na to, aby sa predišlo nekontrolovanej obsluhe rúry deĢmi. Ak chcete nastaviĢ detskú zámku, stlaþte a podržte tlaþidlo Stop/Cancel (ZastaviĢ/ZrušiĢ), kým nezaznie pípnutie a na displeji sa nezobrazí nápis „LOCK“ (Zamknuté). V zamknutom stave sú všetky tlaþidlá zablokované. Ak chcete zrušiĢ detskú zámku, stlaþte a podržte tlaþidlo Stop/Cancel (ZastaviĢ/ZrušiĢ), kým nezaznie pípnutie a z displeja nezmizne nápis „LOCK“ (Zamknuté). Funkcia chladenia Ovládací systém mikrovlnnej rúry obsahuje funkciu chladenia. Ak je v ktoromkoĐvek režime varenia þas varenia dlhší ako 2 minúty, po skonþení varenia bude ventilátor rúry automaticky pracovaĢ ešte 3 minúty, aby sa rúra ochladila, þím sa predlžuje jej životnosĢ. 11

Varenie vo viacerých etapách Táto rúra sa dá naprogramovaĢ až na 3 automatické sekvencie varenia.

ýISTENIE A ÚDRŽBA Pred þistením odpojte rúru z napájacieho zdroja. Všeobecné rady Pravidelné þistenie zabraĖuje tvorbe dymu a nepríjemných pachov poþas varenia a bráni aj iskreniu vo vnútornom priestore rúry a okolo tesnenia dvierok. ZabráĖte, aby sa vo vnútornom priestore rúry alebo na tesnení dvierok nazhromaždili zvyšky jedál alebo masti. Ak je vaša mikrovlnná rúra vybavená krytom proti mikrovlnnému žiareniu (zvyþajne sa nachádza na pravej stene vnútorného priestoru rúry), musí sa neustále udržiavaĢ þistý. Ak sa na kryte nazhromaždia zvyšky jedál alebo masti, môže to spôsobiĢ iskrenie a poškodenie rúry, priþom v takomto prípade sa ruší záruka. Pred akoukoĐvek údržbou alebo þistením vytiahnite sieĢový kábel zo zásuvky a poþkajte, kým rúra vychladne na izbovú teplotu. Dvierka rúry Vlhkou handriþkou poutierajte všetky zvyšky jedál a masti medzi tesnením dvierok a vnútorným priestorom rúry. Tento priestor sa musí vždy udržiavaĢ þistý. Vnútorné steny Pomocou mydla a vody odstráĖte zo stien vnútorného priestoru rúry všetku mastnotu, potom opláchnite a vysušte. Tesnenie dvierok a vnútorný priestor rúry sa musia udržiavaĢ zvlášĢ þisté, aby sa dvierka správne zatvárali, a aby sa predišlo iskreniu medzi vnútorným priestorom rúry a sústavou dvierok. Nepoužívajte abrazívne výrobky, ako je napríklad drôtenka, ktoré môžu poškodiĢ povrchy vnútorného priestoru rúry a dvierok. Nerezové povrchy sa môžu þistiĢ len teplou mydlovou vodou. Iné povrchy Na þistenie vonkajšieho povrchu používajte vlhkú handriþku. Nepoužívajte abrazívne výrobky, ako je napríklad drôtenka, ktoré môžu 12

RIEŠENIE PROBLÉMOV Normálne Mikrovlnná rúra ruší televízny Rádiový a televízny signál môže byĢ pri signál zapnutej mikrovlnnej rúre rušený.Je to podobné ako pri malých elektrických spotrebiþoch, ako sú napríklad mixér, vysávaþ alebo elektrický ventilátor. Je to normálne. Stlmenie svetla v rúre Pri varení s nízkym mikrovlnným výkonom sa môže svetlo v rúre stlmiĢ. Hromadenie pary na Pri varení môže z jedla vychádzaĢ dvierkach, z vetracích para.Väþšina unikne cez vetracie 13

Ak sa vnútorný priestor rúry a tesnenie dvierok neudržiavajú v absolútnej þistote, hrozí nebezpeþenstvo poškodenia rúry iskrením vo vnútornom priestore rúry, þo má za následok zrušenie záruky. Steny vnútorného priestoru rúry sa nesmú nikdy poškrabaĢ ostrými predmetmi. Nikdy neponárajte zariadenie, sieĢový kábel alebo zástrþku do vody alebo inej tekutiny. Nikdy výrobok neþistite pomocou parného þistiþa.

Niektoré ochranné kryty proti mikrovlnnému žiareniu sa môžu Đahko poškodiĢ, preto bućte pri þistení opatrní. Príslušenstvo neumývajte v umývaþke riadu.

otvory.ýasĢ sa však môže nahromadiĢ na chladnejších miestach, napríklad na dvierkach rúry. Rúra sa náhodne spustila Je zakázané spúšĢaĢ rúru bez vloženého bez vloženého jedla. jedla.Je to veĐmi nebezpeþné. Problém Možná príþina Náprava (1) SieĢový kábel nie je Odpojte kábel. Po 10 správne zapojený. sekundách ho znovu pripojte. (2) Vypálená poistka VymeĖte poistku alebo alebo vyhodený istiþ. resetujte istiþ (opravu Rúra sa nedá spustiĢ vykonáva profesionál autorizovaného zástupcu) (3) Problémy so Vyskúšajte použiĢ so zásuvkou. zásuvkou iné elektrické zariadenie. Rúra nezohrieva. Dvierka nie sú správne Dobre zatvorte dvierka. zatvorené. Pri spustenej Zneþistené lôžko Vyþistite zneþistené mikrovlnnej rúre valþekov a dno rúry. diely. Pozrite si þasĢ vydáva sklenená „ýISTENIE toþĖa hluk. A STAROSTLIVOSġ“. OspravedlĖujeme sa za menšie nezrovnalosti v týchto pokynoch, ktoré môžu nastaĢ v dôsledku vylepšovania a vývoja výrobku. Kesa Electricals © UK, HU1 3AU 08/ 08 / 2011

otvorov vychádza horúci vzduch

chápat nebezpeþí nesprávného použití.

Plastové nádobí vhodné do

d. V pĜípadČ rozbití sestavy otoþného talíĜe anebo