LOOKTHERM TIMER - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Programovateľný prekvapkávač kávy
Značka	Melitta
Model	LOOKTHERM TIMER
Kapacita	Približne 1,25 l (10-15 šálok)
Karafa	Izotermická s vekom
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Výkon	1100 W (odhad)
Programovanie oneskoreného štartu	Áno, vstavaný časovač
Volič arómy	Nastaviteľný od slabej po silnú
Systém proti kvapkaniu	Áno
Vyhrievacia platňa	S naprogramovaným automatickým vypnutím
Indikátor odvápnenia	Červené svetelné tlačidlo
Nastavenie tvrdosti vody	4 úrovne (I až IV)
Čistenie vyberateľných častí	Umývačka riadu (karafa, držiak filtra, filtračný prvok)
Vonkajšie čistenie	Mäkká vlhká handrička
Automatické odvápnenie	Áno, 25-minútový cyklus
Bezpečnosť detí	Použitie deťmi od 8 rokov pod dohľadom
Záruka výrobcu	2 roky
Zákaznícky servis	Francúzsko: 0970 805 105
Opraviteľnosť	Žiadne náhradné diely, spotrebič je vymeniteľný

Často kladené otázky - LOOKTHERM TIMER MELITTA

Ako nastaviť čas na kávovare LOOKTHERM TIMER?

Použite tlačidlá h a m (2) na nastavenie aktuálneho času. Podržte pre rýchle posúvanie. Spotrebič funguje až po nastavení času.

Ako naprogramovať oneskorený štart?

Pripravte spotrebič s vodou a kávou bez zapínania. Podržte tlačidlo programovaný štart (11), nastavte čas tlačidlami h a m, uvoľnite. Krátko stlačte tlačidlo programovaný štart pre aktiváciu (tlačidlo sa rozsvieti).

Ako odvápniť kávovar?

Keď sa tlačidlo odvápnenia (3) rozsvieti na červeno, nalejte tekutý odvápňovač (odporúčaný Melitta) do nádržky. Krátko stlačte tlačidlo odvápnenia: automatický cyklus trvá 25 minút. Potom dvakrát opláchnite čistou vodou bez kávy.

Ako nastaviť stupeň tvrdosti vody?

Podržte tlačidlo odvápnenia (3) a krátko stlačte m pre výber úrovne (1 až 4). Uvoľnite tlačidlo. Nastavenie je uložené. Pozrite si tabuľku pre zodpovedajúce °dH.

Môžem použiť izotermickú karafu v mikrovlnke?

Nie, nikdy nedávajte izotermickú karafu do mikrovlnnej rúry. Neumiestňujte ju na horúci sporák a nepoužívajte na skladovanie mliečnych výrobkov alebo detskej výživy.

Aké množstvo mletej kávy použiť?

Odporúčame 6 až 8 g mletej kávy na veľkú šálku. Prispôsobte podľa chuti. Použite papierový filter Melitta 1x4.

Ako vyčistiť časti kávovaru?

Karafa, otočný držiak filtra a filtračný prvok môžu ísť do umývačky riadu. Vonkajšok a vyhrievaciu platňu (studenú) čistite mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

Čo znamená červené svetelné tlačidlo?

Tlačidlo odvápnenia (3) sa rozsvieti na červeno, čo znamená, že spotrebič je potrebné odvápniť. Postupujte podľa postupu automatického odvápnenia.

Ako deaktivovať funkciu oneskoreného štartu?

Krátko stlačte tlačidlo programovaný štart (11): zhasne a funkcia je deaktivovaná. Môžete tiež stlačiť tlačidlo zapnutie (4) pre manuálne spustenie pred naprogramovaným časom.

Vypína sa spotrebič automaticky?

Áno, vyhrievacia platňa udržiava kávu teplú a potom sa automaticky vypne po naprogramovanom čase. Kedykoľvek ho môžete vypnúť aj manuálne.

NÁVOD NA OBSLUHU LOOKTHERM TIMER MELITTA

Zariadenie bolo testované a ziskalo certifikát nezávislého institútu.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a podobných priestoroch, ako napriklad

• kuchyne pre zamestnancov, v obchodoch, kancelariach a inych komercnych priestoroch,
  v polhohospodárskych zariadeniach,
  v motelelo,hoteloch,penzi- onoch a dalsich ubytovacich zariadeniach.

Akékol'vek iné použitie sa
považuje za nesprávne a moze
viest'k zraneniu osöb alebo
poskodeniu majetku. Melitta®
nezodpovedá za škody spösobené
nesprávnym použitim.

Dodržujte, prosím, nasledujuce
pokyny, aby ste predišli zranen
niam vyplývajúcim z nesprávneho
použitia prístroja:

• Pochas prevádzky nesmie byt spotrebič umiestnený v skrini.
  Pripojte spotrebič iba k riadne nainštalovanej uzemnenej zásuvke.

• Pokial'nie je pod dohladom, pred montážou, demontážou alebo Čistením musí byt'spotrebic vždy odpojený od privodu energia.

• Počas prevádžky možu byt' niektoré Časti spotrebiča, ako napriklad parná dýza pri filtri, velmi horúce. Vyhnite sa kontak-tu s týmito Častami a s horúcou parou.

• Pocas varenia neotvarajte drziak filtra.

• Varná doska sa počas používania zahriva na vysoku teplotu a po varnom procese dostáva horúca dlhy Čas. Kontakt s horúcou varnou doskou može spôsobit' popálenie, preto sa jej nedotýkajte.

• Uistite sa, ze sa napajaci kabel nedotyka horucej dosky.

• VNepoužívajte spotrebič,Pokial' je napájací kábel poškodený.

Zabrante kontaktu napajacieho kábla s tekutinami.

Nepoužívajte karafu na kávu v mikrovnnej rúre.

• Nechistite Časti, ktoré prichád-zaju do styku s potravinami, agresívnymi Čistiacimi prostried-kami aleboŽieravinami. Zvyšky Čistiaceho prostriedku odstrante Čistou vodou. Iné informácie o Čistení najdete v Časti „Cistenie a Údržba".

Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku alebo starsie, Pokial'su pod dozorom alebo boli poucené o bezpecnom pouzivaniziariadenia a porozumeli

potencialnym rizikam. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat'deti, pokial'nie su starsie ako 8 rokov a nie su pod dohladom. Udržujte spotrebič a napájaci kabel mimo dosahu deti mladšich ako 8 rokov.
- Spotrebič možu používat' osoby so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo znalostí, pokial'su pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili možné nebezpečenstva.
- Deti sa so zariadenim nesmú hrat'.
Výmenu napajacieho kábla a vsetky ostatné opravy smie vykonávat'iba zákaznicky servis spoločnosti Melitta® alebo autorizovaný servis.

Termokanvic

• Kanvicu nepoužívajte v mikrovinnej rúre.
• Neumiestnujte kanvicu na horucu platnu sporáka.
• Kanvicu nepoužívajte na skladovanie mliečnych vyrobkov alebo detskej stravy, hrozi riziko rastubaktéri.
• Naplenu kanvicu neukladajte nabok, pretoze by mohlo dojst'k uniku kvapaliny.
  Vonkajski kryt vyčistite mäkkou a vlhkou handrickou.

• Aby ste predišli poskodeniu sklenej banky, nepoužívajte na miešanie alebo Čistenie

Ziadne tvrdé predmety alebo
predmety s ostrymi hranami
(napr. príbor, kefy na umyvanie
riadu a podobne) a nenapfnajte
ju kockami l'adu alebo sytenymi
tekutinami.
- Sklenú banku nevystavujte vyso-kym teplotnám vykyvom.

• Uistite sa, ze sietové napatie vo vasej domacnosti zodpovedá udajom na typovom šitku na spodnej strane pristroja.
• Pripojte pristroj k elektricnej sieti. Nepotrebné kable możete ulozit do priehradky na kable (1).
• Aktuálny Čas nestavite stlačením tlacidiel "h" a "m" ②. Rychly posun vpred je možné podržaním prisólneho tlacidá.

Pristroj je pripraveny na prevadzku az po naprogramovani casu. Podsvietenie displeja mozete vypnut' alebo znova zapnut'sucasnym dlhym stlacenim tlacidiel "h" a "m" ② ( dve sekundy).

Vsetky pristroje su pochas vyroby testovan na bezchybnu funkciu. Z tohto mohi napriklad zostat' zvsky voda. Na yvcitienie pristroja ho dvakrát preplachnite maximnym mnozstvom vody bez filtracného vrecka a kavy.
- Pre optimny požitok z kavy a na pohodnú manipuláci je pristojy vybavný roznymi funkciami. Tieto funkcie su vyssletene nizsie.

3. Nastaveni tvrdosti vody

v závislosti na tvrdosti vody se muze v prístroji usazovat vodni kámener. Tim se zvyšuje spotreba energie spotrebice, pretoze vrstva vodniho kamene usazená na topnételese brani učinnému ohrevu vody.Aby nedoslo k poškozeni prístroje, je treba jej pravidelne odvapnovat.Jako pomocnik informujici o potrebe odstraneni vodniho kamene sloužć indikator odvapnieni. Pokud na kávovaru trvale svitćervené tlacitko CALC ③ ,znamena to,Že je treba prístroj odvapnit.

• Uistite sa, ze je prístroj pripojený k elektrickej sieti.
• Otvorte veko nadoby na vodu ⑤.
  Termokanvicou naplne nadobu na vodu požadovanym množstvom studenej vody. Pomocou stipnice na nadobe 6 možete odmerat požadovaný počet sálok.

Symbol malej šalky= cca 85 ml kavy na šalku, symbol velkej šalky= cca 125 ml kavy na šalku.
- Zatvorte veko nádoby na vodu a termokanvicu so zatvoreným vekom vlozte do prístroja.
- Otvorte otočné filter ⑦ dol'ava.
- Prehnite filtracné vrecko Melitta® Filtrüte 1 × 4^® and den v mieste vyrazenych svov a vložte ho do filtra ⑧. Filtracné vrecko zatlačte rukou do filtra, aby ste zaistili optimálne osadenie.
Mletu kavy nasyte do filtracneho vrecka. Davkujte podla vastnej chuti. Odporucame pouzit 6-8 g mletej kavy na vel'ku salku.
Zatočte filter spāt'do prístroja. Zvukové kliknutie vám signalizuje,Že filter zapadol.
S Melitta® Aroma Selector (9) si możete individuálne nastavit'chut' kávy pomocu rúčky: Od mierne aromatickej (♀) po silne intenszivnu (♂).
Zapnite pristroj ④. Začina sa proceses varenia.
- Prístroj sa automaticy vypne najneskor IS minút po zapnuti. Zabrani sa tak zbytočnej spotrebe prudu, Čim sa USpori energia. Prístroj možete sanozrezjme kedykolvek vypnut'aj rucne.
Ochrana proti odkvapkávaniu zabrañuje odkvapkávaniu kávy, ked'vyberiète kanvicu z pristroja 10.
- Filtracné vrecko mòzete lāhko odstránit' pomocou cyberatel'ného vnútorného filtra.

• Uvarená káva prúdi do kanvice cez centrálny ventil na termoveku.
• Ak chcete naiat'kávu, stlačte zaistovaciu páčku smerom nadol (13).
• Ak chcete veko l'ahko vybrat, podrzte uzavery na bokoch a vyberte veko smerom nahor ⑭.

6. Funkcia Časovača

Pristroj je vybavený funkciou TI MER. Pomocou tejto Funktion sa automatický spustí proces varenia vČase ktorý ste naprogramovali.

• Pripravte pristroj podla popisu v casti "5. Priprava kavy", ale bez stlacenia tlacidla START.
• Ak chcete nastavit'pozadovan'y cas spustenia, podržte stlacené tlacidlo TIMER ⑪. Pri prvom programovani

• Opakovanym stlacanim tlačidiel h a m ② nastavte požadovany Čas spustenia. Rychy posun vprej je možné podržanim prislušného tlačidia.
• Po uvol'neni tlacidla TI MER sa opat'zobraktualny cas. Zvoleniy cas spustenia sa ulozki, kym sa nestavti iny cas alebo kym sa pristroj neodpoji od elektrickej siete.
• Opátovnym krátkym stlačením tlacidla TIMER ⑪ aktivujete funkciu casovača pre dalsí proces varenia. Na kontrolu sa rozsvieti tlacidlo TIMER ⑪ a na displejej ② sa nakrátko zobráží naprogramovanýcas spustenia.
• Prist~j spustí automatickú priapravu kávy v Čase, ktory ste naprogramovali.
• Pokial'neodpjite siebovz astrkcu alebo nenapro nastareny cas spustenia, zostane pretdym
  Funkciu TI MER要去kekykol'vek deaktivovat opatovnym kratkym stlačenim tlacidia TIMER Podsvietenie tlacidia TIMER ⑪ zhasne.
• Ak chcete pripravit' kavu pred naprogramovamyčasom spustenia, stlache tlacidlo START ④. Tym sa deaktivije fungkia TIMER.

7. Cistenie a starostlivost'

Vonkajšie Čistenie

Kryt yčistite mäkkou a vlhkou handričkou.
Veko kanvice, filtracná vložka a otočné filter ⑫ sa dajú umyvat'v umyvačke riadu.

Odstrányenie vodného kameña:

Na základe vopred nastaveného stipna tvrdosti vody (pozri bod 3) by sa malo odstrańovanie vodného kameña vykonat'krátko po rozsvietení tlacdila CALC ③.

Kvapalinu na odstranenie vodného kameña dávkujte podl'a poynov vyrobcu a nalejte ju do nádoby na vodu. Odporucame použivat Melitta „Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".
- Krátko stlăcte tlăcidlo CALČ ③, sktoré začne blikat.
- Proces odstránovania vodného kameña teraz prebieha automaticicky. Na odstranenie vel'keho vodného kameña trva proces odstránovania 25 minút. Na displeje si zobrāz dostavajúci cas.
- Pozor: Až po úpline dokončenom procese odstránenia vodného kameña sa odstránia věsényký vodného kameña a osvetlenie tláčidla CALC zhasne. Preto sa proces de odstrávaová vodného kameña nesmie prerušit pred uplynutím 25 minút.
- Po uplom dokoneni procesu odstrańovania vodného kameña osvetlenie tlacidla CALC zhasne. Pristroj sa automatacypyne.
- Po ukončeni procesu odstražovania vodného kameña musite pristroj dvakrát spustit's maximnym množstvom vody bez kávy, aby sa uplne odstrani li zvyšky prostriedku na odstražovanie vodného kameña.

Záručné podmienky Melitta

Okrem zákonnej zodpovednosti za vady, na ktorú má spotrebite'vo vztáhu k prevedajucemu nárok, poskýtujeme na toto zariadenie, ak bolo kupné u predajcu autorizovaného spolocnost'ou Melitta z dovodu jeho odbornej kvalifikácia, záruku vyrobuča zu nasledujúcích podmienok:

1. Zárucá doba zaćina plynú't dnom predajya vyrobku spotrebitefovi. Zárucá doba je 24 mesiacov. Datum nakupu zariadenia musi byt' dolożeny dokladom o kupe. Zariadenie bolo navrhnute a vyrobené na pouzitie v domacnostiich a ne je vchodné pre komerçné pouzitie. Ükony vykonane v rámci záruky nevedú k zapocćatiu novej zárucnej doby ani k jej predlzeniu ni zariadieni ako kelku alebo pre jegnotlivé instalované nahradné diely.
2. Pocas zaručnej doby odstránime vsetky vady zariadenia sposobene chybou materiaílu alebo vyroby a to formou opravy alebo výmenou zariadenia podla našho uvázenia. Vymeneni diely sa stavajú majetkom spolocnosti Melitta.
3. Záruka sa nevztahuje na vady spősobene nesprávnym zapojením, nesprávnou manipuláciou alebo poskùmi o odstranenie vady neopravénymi osobami. To isté plati pri nedodrzání pokynu na použitie, starostlivost' a udřžbu (napr. odstranenie vodného kameña), rovnako ako na použitie spotrebného materialú (napr. Čistiacich a odvipnovacich prostriedkov alebo vodnych filtrov), ktoré nezodpovedajć specifikáciam originalych produktov. Záruka sa nevztahuje na opotrebiteñé diely (napr. tesnenia alebo ventil't) a krehké diely (zo skla).
4. Slúzy v rámci záruky su poskytované prostreductvom servisiného partnera pre danu krajinu (pozri informácie nizsie).
5. Tieto zarućné podmienky platia pre vsetky zariadenia kupené a použivané v Českej a Slovenské republike. Ak su zariadenia zakupené v zahranić alebo dovezené do inych krajin, zarućné plnéna suto potom posktyuje len v rámci ustanoveni platnych v tejo krajine.

BELS cz s.r.o.

Nuselska 307/110

140 00 Praha 4

Ceska republka

Tel: [phone]