BCNA275E3S - Chladnička mraznička BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Beko
Model	BCNA275E3S
Rozmery (V x Š x H) odhadované	185 x 75 x 65 cm
Odhadovaná hmotnosť	75 kg
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Klimatická trieda	10°C až 43°C
Chladiaci systém	Dvojitý chladiaci systém (No Frost pre mrazničku)
Odmrazovanie	Automatické (chladnička), No Frost (mraznička)
Ovládací panel	Elektronický s displejom a tlačidlami
Funkcie	Rýchle chladenie, rýchle mrazenie, Eco Fuzzy, Režim dovolenka
Priehradka s nulovou teplotou	Áno
Vnútorné osvetlenie	LED
Police	Nastaviteľné police v chladničke, zásuvky v mrazničke
Priehradky vo dverách	Nastaviteľné priehradky a držiak na fľaše
Priehradka na víno	Áno
Ventilátor	Ventilátor v chladničke aj mrazničke
Možnosť zmeny otvárania dverí	Áno (odporúča sa zásah technika)
Dostupné náhradné diely	Originálne diely po dobu 10 rokov od nákupu
Údržba a čistenie	Čistenie vlažnou vodou a sódou bikarbónou
Bezpečnosť	Detská poistka, teplotný alarm, plyn R600a (horľavý)
Všeobecné informácie	Len na vnútorné použitie, minimálna okolitá teplota 10°C

Často kladené otázky - BCNA275E3S BEKO

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo nastavenia teploty chladničky (3) pre posúvanie hodnôt od 8°C do 2°C. Zvolená teplota sa zobrazí na displeji.

Ako aktivovať funkciu rýchleho mrazenia?

Stlačte tlačidlo rýchleho mrazenia (5). Rozsvieti sa kontrolka. Funkcia sa automaticky deaktivuje po 25 hodinách alebo po dosiahnutí požadovanej teploty.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Po výpadku sa spotrebič automaticky reštartuje. Ak sa rozsvieti teplotný alarm, skontrolujte potraviny v mrazničke a stlačte tlačidlo zastavenia alarmu (6).

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Použite vlhkú handričku s roztokom jednej čajovej lyžičky sódy bikarbóny v litri vlažnej vody. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani chlór.

Prečo je na vnútorných stenách kondenzácia?

Môže to byť spôsobené vysokou vlhkosťou okolia, častým otváraním dverí alebo nezakrytými potravinami. Uistite sa, že sú dvere dobre zatvorené a potraviny zakryté.

Ako zmeniť smer otvárania dverí?

Zmenu otvárania dverí musí vykonať autorizovaný technik. Postupujte podľa pokynov v návode v uvedenom číselnom poradí.

Čo znamená režim 'Eco Fuzzy'?

Režim Eco Fuzzy optimalizuje spotrebu energie. Stlačte tlačidlo (7) na 1 sekundu pre aktiváciu. Kontrolka sa rozsvieti po 6 hodinách, ak dvere zostanú zatvorené. Pre deaktiváciu podržte tlačidlo stlačené 3 sekundy.

Ako používať priehradku s nulovou teplotou?

Táto priehradka je ideálna na mäso, ryby a mliečne výrobky. Neskladujte ovocie ani zeleninu. Umožňuje optimálne skladovanie pri nízkej teplote.

Čo robiť, ak chladnička nechladí?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či nevyhodilo poistku. Uistite sa, že je teplota správne nastavená. Ak kompresor neštartuje, počkajte 6 minút po výpadku prúdu.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

LED žiarovku musí vymeniť autorizovaný technik. Kontaktujte popredajný servis. Nepokúšajte sa o to sami.

NÁVOD NA OBSLUHU BCNA275E3S BEKO

U vyrobkú s dávkovačem vody;

Tlak vody by mél byt minimálne 1 bar.
Tlak vody by mél byt maximálne 8 barù.

Prosím, prečitajte si najskôr tuto príručku!

Vázenzý zákaznik,

Dufame, ze vásš produkt, ktorý bol vyrobený v moderných továrnach a skontrolovaný v rámci prepracovaních postupov riadenia kvality, vám bude úspešne a efektívine slúžit'.

Preto vám odporúčame, aby ste si pozorne precítili celú túo priručku k vašmu produktu predtým, akо ho začnete používat, a ponechajte si ju poruke, aby ste si ju v pripadé potreby mohl prezerat'.

Tento manuál

Vam pomoze pouzivat'va stristoj rychle a bezpecne.
- Manuál si prečitajte pred instalaciou a prevaldkou vasho produktu.
- Dodržiavajte poukny, obzvlást' tie, ktoré sa týkaju bezpečnosti.
- ManUAL si uschovajte na l'ahko pristupnom mieste, pretoze ho moźete neskór potrebovat'.
- Okrem toho si prečitajte aj ostatné Dokumenty dodané s vašim produktom. Majte na pamāti, ze tento manuál platí aj pre iné modely.

Symboly a ich popis

Dôlezité informácie alebo užitočné típy.
Vystraha pred ohrozenimŽivota a majetku.
Vystraha pred elektrickym napatim.

Elektronické produkty, ktoré nie su súčastou Roztrédovacieho procesu, su potencialné nebepezćné preživotné prostredie a ludské zdravie, kvôli pritomnosti nebepezćních látok.

1 Vaša chladnička 3

Pri vyrobkoch s davkovačom vody ....6

Bezpečnost detí 6

Upozornenie HCA. 6

Veci, ktore treba urobit pre usporu energie 6

3 Instalácia 7

Body, ktoré je potrebné zvažovat' pri opakovanej preprave chladničky .......7

Pred uvedenim chladnicky do prevadzky. 7

Vymena ziarovsky vnutorného osvetlenia .8

Obratenie dverí 9

4 Príprava 10

5 Použitie chladnicky 11

Ovladaci panel. 11

Duány systém chladenia 12

Rozmrazenie 12

Priestor pre skladovanie
rzychlo sa kaziacich potravín 12

6 Udržba a Čistenie 13

Ochrana plastovych povrchov 13

7 Odporučané riešenia problemov 14

1 Vaša chladnička

1) Ovladací panel
2) Puzdro osvetlenia
3) Ventilator
4) Priehradka na vino
5) Pohyblé police
6) Zero stupeš priehradka
7) Skleneny kryt
8) Priečinok na zeleninu a ovocie

9) Priečinok pre rychle mrazenie
10) Priestory pre uchovávanie mrazenych potravín
11) Nastavitelné policky na dverach
12) Polica na flášky
13) Ventilator mraznicky
14) Priečinok chladnicky
15) Priečinok mraznicky

Obrázky v tejto príručke k obšluhe su schematické a nemusia sa presne zhodovat's vašim produktom. Ak produkt, ktorý ste si zakúpili, nedisponuje uvádzánymi Častami, potom sa to týka iných modelov.

Precitajte si nasledujuce informaciae. Nedodrziavanie tychto informaci moze mat' za nasledok zranenia alebo vecne skody. Vsetky zaručné zavázky tym stracaju platnost.

Originalne nahradné suciastky budu dodávané po dobu 10 rokov od kupy vyrobku.

Urcené pouzitie

Tento vyrobok je určený na použitie

v interiéroch a v uzativorenych oblastiach, ako napriklad v domoch,
v uzatvorenych pracovnych prostrediach, ako napriklad obchody a kancelarie,
v uzatvoren'ych ubytovacich oblastiach, ako napriklad chalupy, hotely, penziony.
- Tento výrobok sā nesmie používat' v extréroch.

• Ak chcete vyradit/zlikvidovat tento produit, odporucame vam poradit sa s autorizovanym servisom, aby ste ziskali potrebne informacia o autorizovanych organoch zriadenych na tento ucel.

• Obrâtte sa na autorizovány servis so větkymi otázkami a problémami s vašou chladničkou. Nezasahujte ani nenechajte iných zasahováť do chladničky bez upozornenia autorizovaného servisu.
  Pri vyrobkoch s mraziacim priečinkom nejedzte zmržlinu v kornútoch a kocky ladu ihned' po ich vybratí z mraziaceho priečinka! (Mоžete si tym spösobit neprijemný mrazivý pocit vustach.)
  Pri vyrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté napoje vo flásiach a plechovkách. V opačnom prípade by mohl prasknút.

• Mrazeného jegla sa nedotykajterukami; mohlo by sa k ruke prilepit.
  Pred cistenim alebo Rozmrazovanim chladnicku odpoje.

• Para a paróve Čistiance prostriedky by sa nikdy nemali používat pri Čistení a odmrazováni vasej chladnicky. V takýchto pripadoch by sa para mohla dostat' do kontaktu s elektrickými dielemi a spôsobit skrat alebo zásah elektrickým prúdom.
• Nikdy nepoužívajte rozne Časti, ako napr. dvere, ako podpery alebo schodíky.
  Vo vnútri vasej chladnicky nepoužívajte elektrické zariadenia.
• Casti, v ktorych cirkulujche chladivo, nepoškodzujte nastrojmi na vrtanie alebo rezanie. V pripe de perforacie plynovych kanálov vyparníka, trubkovych rozsirení alebo povrchovych uprav, sposobuje Rozliaty chladiaci prostriedok podráždenie pokožky a zranenia očí.
• Neprekryvjte ani neblokujte ventilacné otvory na chladnicke ziadnymi materiálmi.
• Elektrické spotrebice musia opravovat'len oprávnene osoby. Opravy vykonávané nekompetentnymi osobami predstavuju riziko pre používatěa.
  V pripez zlyhania alebo pochas udrzby alebo oprav odpojte chladničku od elektrického rozvodu bud vypnutim prislušnej pointky alebo odpojenim spotrebica od siete.
  Pri odpájaní zásuvky net'ahajte za kábel, ale potiahnite zásuvku.

• Napoje s vysokym obsahom alkoholu umiestnite tesne vedla seba a vertikálne.
  V chladnicke neskladujte spreje s Rozprašovačom, ktoré obsahuju horáve alebo vybusné látky.

• Nepoužívajte mechanické prístroje alebo iné prostriedky na urychlovanie Rozmrazovacieho procesu iné ako tie, ktoré odporúča vyrobca.

• Tento produkt nie je určený na používanie osobami s fyzickymi, zmyslovými alebo duševnými poruchami alebo nepoučenými alebo neskúsenými osobami (vrátane detí),Pokial' pri nich nie je osoba, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost', alebo ktorá ich riadne pouci o používaní produktu.
  Neuvadzajte do prevadzky poskodenu chladnichku. Ak mate akékol'vek pochybnosti, obratte sa na servisného zastupcu.
• Elektrická bezpečnost' vasej chladničky je zaručena len vtedy, ked' je vás uzemnovaci systém v zhode s týmito štandardmi.
  Vystavenie produktu põsobeniudàzdă, snehu, slnka a vetra je nebezpečné z pohlădu elektrickej bezpečnosti.
• Pri poškodení elektrického kábla kontaktujte autorizovaný servis, aby ste zabrànili ohrozeniu.
• Pocas instalacia nikdy chladničku nepripájajte do elektricnej zásuvky. V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vázneho zranenia.
  Tato chladnicka je urcené len na skladovanie potravín. Nepoužívajte ju na ziadne iné účely.
• Stítok s technickymi udajmi sa nachadza na l'avej stene vo vnútr chladnicky.
• Chladničku nezapájte do elektronických systémov na úsporu energia, pretože ju možu poškodit.

• Ak je v chladnicke modre svetlo, nepozerajte sa nač cez optické zariadenia.

• Manuálne riadené chladničky zapínajte po výpadku prúdu s odstupom majmenej 5 minút.

• Pri odovzdani produktu inj esobe odovzdajte tuto prirucku k obsluhe novemu vlastnikovi.
  Zabrante poskodeniu elektrického kábla pri preprave chladnicky. Prehybanie káblamöze spösobit poziar. Na napajci kabel nedávajte tázke predmety. Pri zapajani produktu sa zástrčky nedotýkajte mokrymi rukami.

• Chladničku nezapájajte, ak je zásuvka na stene uvoǐnéna.
• Z bezpečnostnych dovodov nestriekajte vodu priamo na vnútorné alebo vonkajšie Časti produktu.
• Z dovodu rizika požiaru a výbuchu nerozstrekujte v blízkosti chladničky horláve materiały, ako například propánový plyn a pod.
• Na chladničku neumiesthujte nádoby napljené vodou, pretože možu spósobit zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

• Nepretăžujte chladničku nadmemnými množstvami potravín. Ak je pretažená, potraviny možu spednú't a spôsobit' vám zranenie a poskodit' chladničku, ked' otvorite dvere. Na chladničku nikdy nedávajte predmety, pretoze možu spednú't, ked' otvorite alebo zatvorite dvere chladničky.
  V chladnicke neuchovávajte vakciny, lieky citlíve na teplo, vedecké materiaíly a pod., ktoré si vyžadujú presné teplotu.

• Ak sa chladnica nebude dlhsi cas pouzivat, treba ju odpojit zo siete. Mozny problem s napajacim kablom moze sposobit poziar.
  Vybezky zastrcky by sa mali pravidine cistit, pretoze v opacnom priopause moze dojst k poziaru.
  Vybezky zastrczy by sa mal pravideline cistit suchou handriickou, pretoze v opacnom pripade moze dojst'k poziaru.

• Ked' nastavitel'ne nožicky nie su umiestné pavne na podlahe, moze dōjst' k posunu chladnicky. Správnym upevnením nastavitel'nch nožiciek na podlahe:no zabránit posúvaniu chladnicky.
  Pri prenášani chladničky ju nedržte za rukovat na dverach. V opacnom pripademozhe prasknut.
• Ak musite umiestnit' produit vedla inej chladnicky alebo mraznicky, vzdialenost medzi nimi musi byt'najmenej 8 cm. Inak mozu prilahle steny stran navlhnut'.

Pri vyrobkoch s dávkovačom vody

musi byt tlak privodu vody
najmenej 1 bar. Tlak privodu vody
musi byt najviac 8 barov.
- Používajte len pitné vodu.

Bezpečnost detí

• Ak dvere obsahujú zámku, kluc uchovávaite mimo dosah detí.
• Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa zabrnilo ichzasahovaniu do produktu.

Upozornenie HCA Chladiaci systém vasho vyrobku obsahuje R600a:

Tento plyn je hor'avy. Preto dajte pozorna to, aby ste nepoškodili chladiacisystem a potrubné vedenia pri použivaná preprave. V pripeadeposkodenia udržiavajte produkt mimo potenciánych zdrojov plameña, ktoré by mohl spősobit vznietenie produktu, a miestnost, kde je zariadenie umiestnene, dostatočne vetrajte.

Typ plynu použitý vo vyrobku je uvedeny na typovom štítku, ktorý sa nachadza na lavej stene vnútr chladničky.

Produkt nelikvidujte hodenim do ohna.

Veci, ktoré treba urobit' pre úsporu energia

• Dvere vasej chladnicky nenechavajte otvorené dlhy ācas.
• Do chladničky nevkladajte horúce{jédla alebo nápoje.
• Chladnicku nepreplnajte, aby steblokovali prudenie vzduchu v interieri.
• Vašu chladničku neumiestnujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré produktujú teplo, ako napr. rúry na pečenie, umývačky riadu alebo radiatóry.
• Dbajte na to, aby ste{jedlo uchovávali v uzavretych nadobach.
  Pri vyrobkoch s mraziacim priečinkom možete v mrazničke skladovat' maximány objem potravin vtedy, ked' odstránite policku alebo priečinok mrazničky. Hodnota spotreby energia stanovená pre vašu chladničku bola stanovená tak,Že sa odstránila policka alebo priečinok mrazničky a pri maximálom vytaženi. So zretel'm on tvary a vel'kost' potravín určen'ych na zamrazenie neexistuje pri použivaní police alebo zásuvky Žiadne riziko.
• Rozmrazovanie mrazenych potravin v priečinku chladničky zabezpečuje úsporu energia a taktiež zachováva kvalitu potravín.

3 Instalácia

Body, ktoré je potrebné zvažovat pri opakovanej preprave chladnicky

1. Vaša chladnička musi byt pred presunom prázdna a očistena.
2. Police, prisluşenstvo, priehradky atd'. vo vašej chladničke musia byt' pred opātovným zabalinem chladničky zalepené a zaistené VOci otrasom.
3. Balenie musité zaistit hrubymi páskami alebo silnymi lanami a musité dodržiavat bezpečnostné poukyny na baleni.

Nezabudnite...

Kazdy recyklovany material je nepostradatel'nym zdrojom pre prirodu a naroDé zdroje.

Ak by ste chceli prispiet k recyklacii obalovych materialov, informacia mozete ziskat u ekologickych organizaci alebo na miestnych uradoch.

Pred uvedením chladnicky do prevádzky

1. Je interiér chladnicky suchy a moze vzduch 1ahko cirkulovat v zadnej Časti?

2. Vycistite interier chladnicky podla odporucania v casti "Udrzba a cistenie".

3. Chladnicku pripojte do elektrickej zásuvky. Ked' sa otvoria dvere chladnicky, zapne sa vnútorné svetlo.

4. Budete počut zvuk pri zapnutí kompresora. Kvapalina a plyny utesnéné v chladiacom systémeme možu vydávat nejaký zvuk, bez ohládu na to, āk kompresor je alebo nie je v prevádzke. Toto je celkom normálne.
5. Predné hrany chladnicky možu byt zohriate. To je normalne. Tieto Časti su vytvorené tak, aby boli zohriate, aby sa predišlo kondenzáci.

Pripojte vyrobok k uzemnenej
zástrčke, ktorá je chránena poistkou
príslusnej kapacity.

Doležite:

• Pripojenie musi byt'v zhode s národními predpismi.
• Elektrická zasuvka musí byt' po instalácii laho pristupná.
• Určené napatie musí byt' rovnák ák o napatie vo vasej elektrickej sieti.
  Predlžovacie káble a rozbočky sa nesmú používat na pripojenie zariadenia.
  Poškodený elektrický kabel musí vymenit' kvalifikovaný elektrikár.
  Zariadenie sa nesmie prevádkovat dovtxy,Pokym nebude opravené! Hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickym prúdom!

Likvidácia obalu

Obalovy material mozebyt nebezpecny pre deti. Obalovy material drzte mimo dosahu deti alebo ho vyhodte podlaPokynov pre likvidaciu odpadu. Neodhadzujte ho spolu s normalinym domovymOADpadom. Balenie chladnicky je vyrobene z recyklovatel'nychmaterial.

Umiestnenie a instalácia

1. Chladničku nainstalujte na miesto, ktoré umožnjuje l'hék použitie.
2. Chladnicku udrziavajte mimo dosah zdrojov tepla, vlhkych miest a priameho slnechného svetla.
3. Kvjoli dosiahnutiu učinnej prevádžky musí byt' v okolí chladnicky dostatočné vetranie. Ak bude chladnicka umiestnéva výklenku v stene, minimálna vzdialenost' od stropu musí byt' 5 cm a od steny 5 cm.

Ak je podlaha pokrtyk obercom,
vyrobok musi byt zdvihnuty do vyšky
2,5 cm od podlavy.

1. Kvoi zabranychiu hádzaniu dajte chladničku na rovnú podlahu.
2. Chladničku neuchovávajte pri teplote okolia pod 10 °C.

Výmenažiarovskyvnútorného osvetlenia

Vasa chladnica by mala byt umiestnena v majmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, ako su horaky, rury na pecenie, radiatory a kachle a majmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrickych rur na pecenie a nemala byt' umiestnena na priamom slnku.
Teplota prostredia v miestnosti, kde chladničku instalujete, by mala byt aspon 10 °C. Prevádzka chladničky v chladnejšom prostredi sa neodporúča s ohl'adom na jej Účinnost.
Uistite sa, ze je interér vasej chladnicky dokladne ycisteny.
Ak sa budú vedla seba instalovat dve chladnicky, mala by byt medzi nimivzdialenost minimáne 2 cm.
Pri pvom spusteni vasej chladnicky poças šiestich hodín dodržujte nasledujucePokyny.

• Dvere by ste nemali otvarat prilis Často.
• Chladnicka musi byt' pochas tohto casu prazdna.
• Chladničku neodpájaje od siete. Ak dôjde k výpadku napájania, ktoré nemožete ovplyvniţ, pozrite si upozernia v Časti „Odporúcané riešenia problémov".

Originány obal a penové materiaíly by ste si mali odložit' za účelom budúceho transporte a prenášania.

5 Použitie chladničky

Ovladaci panel

1. Kontrolka Zap./Vyp.

Ked' je chladnicka vypnuta, rozsvieti sa symbol (①). Vsetky ostatné symboly sa vypnú.

Tlačidlo má dve funkcie. Krátko ho stlăcte, ak chcete funkciu rychleho chladenia aktivovat alebo deaktivovat'. Indikátor rychleho chladenia sa vypne a vyrobok sa prepne spa' na svoje normalne nastavenie. (

	Funkciu rychleho chladenia použite, kedykolvek chcete rychlo schladit' potraviny vložené do chladnicky. Ak chcete schladit' veǐké množstvo Čerstvych potravín, odporúcame aktivovat'tuto funkciu, než vložité potraviny do spotrebíča.
	Ak funkciu rychleho chladenia nezrušće, vypne sa sama automaticky majneskör po 1 hodine alebo akonáhole priestor chladnicky dosiahne požadovanú teplotu.

3. Tlačidlo na nastavenie teploty v priestore chladnicky

Stlačte toto tlacidlo pre aktiváciu alebo deaktiváciu funkcie rychleho mrazenia. Pri aktivácii tejto funkcie teplova v priestore mraznicky bude znižená pod nastavenú hodnotu. (x)

Dálney systém chladenia

Vaša chladnička je vybavená dvomi samostatnými chladiacimi systémami určenyymi na chladenie priečinka Čerstvych potravín a priečinka mrazničky. To znamená,Že vzduch z priečinka Čerstvych potravín sa nemieša so vzduchom z priečinka mrazničky. Vdáka týmtó dvom oddeleným chladiacim systemom je rychlost' chladenia oveťa vyšsia,ako pri in'ych chladničkách. Pachy v priečinkoch sa nezmiešavaju. Vdáka samostnatnému rozmrazovaniu dochodzak dalsej USpore energia.

Rozmrazenie

A) Priestor chladnicky

Rozmrazená voda stéká do vytokového potrubia cz zbernú nádrž na zadnej strane spotrebica. Skontrolujte, Č je potrubie nepretržite umiestné koncom v zbernom podnose na kompresore, aby sa zabránilo Rozliatiu vody na elektroinšaláciu alebo na podlahu.

B) Priestor mraznicky

Rozmrazovanie typo NO FROST je uplne automaticke. Nevyzadujse sa ziadny zasah zasej strany.Voda sa zbiera nazasobniku kompresora.Zdovodu teploty kompresora sa voda odparuje.

Upozornenia!

Ventilatory v priestore mraznicky a
čerstvych potravin rozhánaju chladný
vzduch. Cez ochranny prvok nikdy
nezasúvajte ziadny objekt. Nedovol'te
det'm, aby sa hrali s ventilatorom
priestoru Čerstvych potravin a mraznicky.
Nikdy neskladujte produkty, ktoré
obsahuju hor'avy stlačeny plyn (napr.
dávkovače, postrekovacie konzery atd.)
alebo vybusné latky. Neprikrnyanie policky
akymikol'vek ochrannymi materiaími, ktoré
mžu zabranić cirkuláci vzduchu.
Nedovol'te det'm hrat sa so zariadením
alebo s ovládačmi. Neblokujte ochrnne
privky ventilatóra, aby sa zaistilo, ze
zariadenie zaistí najlepší možný vykon.

Zaistite, aby neboli ventilatory blokované (zastavené), pripadne aby neboli narusené jedlom alebo balenim. Blokovanie (zastavenie) alebo narusenie ventilatoria moze sposobit narast vnutornej teploty mrazničky (roztápanie).

Priestor pre skladovanie rychlo sa kaziacich potravin

Tento priestor bol navrhnuty na skladovanie mrazenych potravin, ktoré możno pomaly rozmrazit (maso, ryby, kura, atd.). Priestor s nizkou teplotou je najchladnejsie miesto v chladnicke, kde możno v ideánych podmienkach skladovat mliečne produkty (syr, maslo), maso alebo kura.

Do tohto priestoru nepatria zelenina ani ovocie.

6 Udržba a Čistenie

Na cistenie nikdy nepoužívajte benzín, benzén alebo obdobre prostriedky.
Odporucame vam, aby ste zariadenie pred cistenim odpojili od siete.
Na cistenie nikdy nepoužívajte Žiadne ostré a drsné predmety, mydlo, domáce cistidlá, saponáty a voskové lešidlá.
Na cistenie skrine chladnicky pouzite vlaznú vodu a vytrite ju do sucha.
Pomocou vlhkej handry namočenej do roztoku"Justnej lyžicky sódy bikarbony v pol litri vody očistite vnútrajšok a vytrite ho doSucha.
Uistite sa, ze do puzdra lampy, pripadne in'ych elektrickych suciastok, neprenikne voda.
Ak sa chladničku nechystáte používat dlhsie obdobie, odpojte napájací kabel, vyberte všetky potraviny, vyčistite ju a dvere nechajte pootvorené.
Pravidene kontrolujte, Č je tesneniedverí Čisté a zbavené odrobiniek z potravín.
Ak chcete odstránit priečinky vo dverách, vyberte cely ich obsah a potom jegnoducho potlácte priečinok nahor zo základne.

4 Na Čistenie vonkajšich povrchov a chromovych dielov produktu nikdy nepoužívajte Čistiance prostriedky ani vodu s obsahom chlóru. Chló spôsobuje koróziu takýchto kovovych povrchov.

Ochrana plastovych pocrchov

Kvapalné oleje a vyprážané Jedlá nedávajte do chladničky v otvorených nádobach, pretoze poškodzuju plastové povrchy vašej chladničky. V pripe dorozliatia alebo Roztreia oleja na plastové povrchy okamžite vycistite a opláchnite príslušné Čast povrchu teplouvodou.

7 Odporučané riešenia problémov

Pred zavolaním servisu si pozrite tento zoznam. Mõze vám to ušetrit'cas aj peniaze. Tento zoznam obsahuje bežné stăznosti, ktoré sa nevztahujú na chybné spracovanie alebo vyuzitie materialú. Nichtoré z tu popísanych funkcić nemusi văs produkt obsahovat'.

Chladnička nefunguje.

• Je chladnička správné pripojená do siete? Zasuǐte zásuvku do stenovej zástrěkcy. • Nie je prepáléná poistka, ku kstorej je pripojená chladnička, alebo hlavná poistka? Skontrolujte poistku.

Kondenzácia na bočnej stene priestoru chladničky (MULTIZÔNA, OVLÁDANIE CHLADU a FLEXI ZÔNA).

• Velími studné podmienky prostredia. Časté otváranie a zatváranie dverí. Velími vlhké podmienky prostredia. V chladničke sa nachádzajú potraviny obsahujúce kvapaliny v otvorených nádBach. Ponechanie pootvorených dverí. Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy. • Skrátenie doby otvorenía dverí alebo ich zriedkavejšie používanie. • Prikrytie jedla v otvorených nádBach vchodnám materiálom. • Vlhkost' poutierajte suchou handrou a skontrolujte, Či stale pretréváva.

Kompréser no je v prevádzke.

• Ochranná teplotné poistka komprésera sa vypálí počas náhleho výpadku napájania alebo pri vytahnúť a opátovnom zástrěcení zásuvky, pretoze tlak chladiva v chladničke eSTE nie je vyväzený. Vaša chladnička začne pracovat' po priblížné šiestich minútach. Ak po tomto Čase chladnička nezačne fungovat', zavolajte servis. • Chladnička je v rozmrazovacom cykle. Pre plne automatickú rozmrazovaciu chladničku je to normálne. Cyklus odmrazovania sa vykonáva praviděne. • Chladnička nie je pripojená do siete. Ubezpečte sa, Ľe ste zástrěkcu správné vložili do zásuvky. • Sú správné vykonané nastavenia teplotý? • Napájanie je možno prerušené.

Chladnička pracije priliš ācasto alebo priliš dlhý ācas.

Váš nový produktmöze byt širí sako predchádzajúci. To je úplne normalne. Velké chladničky pracujú dlhú ācas. Okoláte pełotamöze byt yvsoká. To je úplne normalne. Chladnička mohla byt zapnutálenedávnolebo mohlo byt donej vložnéjedlo. Kompletnévychladenie chladničkymöze trvat o niekolko hodín dlhú. Do chladničky mohlo bytlenedávnóvložnéváčsimeMZstvo teplého jedla. Tepléjedlo spôsobuje dlhúchod chladničky, kým sa nedosiahne bezpečná teplota skladovania. Dvere mohli byt Ăcasto otvárane alebo ponechané po dlhý ācas vpootvorenom stave. Teplýyzduch, ktorý prenikoldo chladničky,spôsobuje,že chladnička pracije dlhú ācas. Dvere otváraje menej ācasto. Oddelenie mrazničky alebo chladničky mohlo byt'ponechané pootvorené. Skontrolujte, ās u dvere tesne zatvorené. Teplota v chladničke je nastavená na velmi nizku hodnotu. Nastavte teplotu v chladničke na vyšiu a vyčkajte, kým je tátopeptlota dosiahnutá. Tesnenie dverí chladničky alebo mrazničkymözebyt zanesené Špinou, opotrebované,poškodené alebo nesprávnene nasadené.Vyčistite alebo vyměnte tesnenie. Poškodené tesnenie spôsobuje,že chladnička pracije dlhúsi dobu,aby udžrala požadovanúteplotu.

Teplota mrazničky je veľmi nizka, zatal'čo teplota chladničky je dostatočné.

Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nizku hodnotu. Nastavte teplotu v mrazničke na vyšiu a skontrolujte.

Teplota chladničky je veľmi nizka, zatal'čo teplota mrazničky je dostatočné.

Teplota v chladničke je možno nastavená na velmi nizku teplotu. Nastavte teplotu v chladničke na vyšiu a skontrolujte.

Jedlo uložnév spodných zásuvkáché chladničky jezmrazené.

Teplota v chladničke je možno nastavená na velmi nizku teplotu. Nastavte teplotu v chladničke na vyšiu a skontrolujte.

Teplota v chladničke alebo mrazničke je prilis yvsoká.

Teplota v chladničke je možno nastavená na velmi yvsokú hodnotu. Nastavenia chladničky vplyvajú na teplotu v mrazničke. Zmeřte pełotu chladničky alebo mrazničky,Pokým sa tieto teploty nedostanú na adekvátnu uroven. Dvere mohli byt ācasto otvárane alebo ponechané po dlhý ācas vpootvorenom stave - otváraje ich menej ācasto. Dvere ste možno nechali pootvorené -dvere úplne zatvorte. Do chladničky ste možno nedávnovložili vázčsie množstvo teplého jedla. Počkajte, kým mraznička alebo chladnička dosiahnu požadovanúteplotu. Chladnička mohla byt pripojená do siete len nedávnó. Üplné ochladenie chladničkynejáký ācas trvá.

Prevádkový hluk sa zvyšuje, ked' chladnička pracuje.

• Prevádkový vykon chladničky saMZEme menit podla zmeny teploty okolia. Je to uplne normálne a neznamená to poruchu.

Otrasy alebo hluk.

• Podlaha nie je rovná alebo nie je pevná. Chladnička sa trasie pri pomalom pohybe. Skontrolujte,ži podlaha dokáze uniest'hmotnost' chladničky aži je rovná. HlukMZEe byt spôsobený predmetmi položenyymi na chladničke. Odstránte predmety na vrchu chladničky.

Z chladničky vycházajú zvuky ako Rozliatie alebo Rozstrekovanie kvapaliny.

• Tok kvapaliny a plynu sa uskutočnjupe podla prevádkovych原則ov. Je to uplne normálne a neznamená to poruchu.

Chladnička vydáva zvuky ako fúkanie vetra.

• Na ochlenie chladničky sa používajú ventilátry. Je to uplne normálne a neznamená to poruchu.

Kondenzácia na vnúternych stenach chladničky.

• Horúce a vlhék počcasie zvyšuje namrazovanie a kondenzáciu. Je to uplne normálne a neznamená to poruchu.

• Dvere steMZno nechali pootvorené - ubezpečte sa,že ste dvere uplne zatvorili. Dvere mohli byt' Často otvlárné alebo ponechané po dlhý Ācas v pootvorenom stave - otvárajte ich menej Často.

Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvórlvhost'.

• Vozdvuchu saMZEe nachadzata'vlhost'- je to celkom bežné pri vlhkom počasi. Pri NZŠej vlhosti sa kondenzácia strát.

VOnutri chladničky je neprijemný zápach.

• Musité yčistit interier chladničky. Interier chladničky yčistite špongiou, Vladnouvodou alebo perlivouvodou.

• Zápac hózu spôsobovat niktó rámody alebo obalové materiály. Použite odlíšnú námobu alebo odlišnú značku baliaceho materiálu.

Dvere sa nezatvárajú.

• Obaly potravínMZUbránit zamtoreniu dverí. Odstránte obaly, ktoré bránia v ceste dverám.

• Chladnička nie je na podlahe v uplne zvislej polohe a pri miernom pohybe sa kolíše. Nastavte elevačné skrutky. Podlaha nie je rovná alebo dostatočne pevná. Skontrolujte,ži je podlaha rovná a Či dokáže uniest'mhotnost' chladničky.

Špecíánlne priehradky su zaseknuté.

• Jedlo saMZEe dotýkat'vrchnej strany zásuvky. Znovu usporiadajte jeglo v zásuvke.