VOLTA FIX - Detský kočík CASUALPLAY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VOLTA FIX CASUALPLAY

Spolocnost' CASUALPLAY vám d'akuje za doveru, ktorú ste jej prejavili kúpou tejto autosedačky.

Vyrobok sme navrhli, vyrobili a homologizovali podla najprísnejśich bezpečnostnych nordiem. Brali sme ohl'ad aj na Jednoduchost' jeho použitia, no na dosiahnutie optimálneho vysledku potrebujeme vašu spoluprácu.

Pred montážou autosedačky do vozidla si pozorne precitajte tento námod. Bezpečnost vášho dieta závisí od jej správného použitia. V pripade pochybností sa obratte na nás (pozri zadné Čast'námodu).

OBOZNÁMTE SAS AUTOSEDAČKOU SONO

1 - Rúčka
2 - Tlačidlá na sklopenie rúčky
3 - Strieska
4 - Kryt na nohy

• Sono je detská bezpečnostrá autosedačka, ktorá patri do skupiny 0+ (do 13 kg).
• Detské autosedáčky otočené dozadu nikdy neumiestnujte na sedadlá s AIRBAGOM, ak ste ho preydém neodpojili.
  Autosedacku treba pripnevovat vzdy proti smeru jazdy. Treba ju pripnevit' pomocou trojbodoveho bezpecnostného pásu vozidla, schvaleného podla nariadenia UN/ECE-16 alebo podobnej normy.
• Bezpečná poloha autosedačky je na zadnom sedadle vozidla.
• Neupravujte pôvodný vyrobok.
• Po nehode treba autosedačku skontrolovat alebo vymenit.
• Skontrlujte, Či skloPNé sedadlo alebo dvere vozidla nemožu autosedacku nejakopoškodit'.
  Vnútro vozidla sa vplyvom slnečnych lucov vyhreje na vysoku teplotu. Odporúčame nepouživanu autosedačku zakryt, aby ste sa vyhli popáleniu dieta.
• Popruhy nesmú byt' nikdy prekrutene.
• Detskú autosedáčku používajte aj na krátke trasy a nikdy nenechávajte dieta vnútri auta bez dozoru.
  Vzdy, ked' autosedacku neplanujete pouzvat', ju vyberte z vozidla a odlozte mimo dosah deti.
• Odporćame bezpečne zaistě alebo podopriet všetku batožinu alebo predmety, ktoré by v pripadekolizie mohli spòsobit' zranenie.
• Je dôležité, aby ste diet'á v tripade núdze dokázali rychlo odopnú', pracka bezpečnostného pásu preto nesmie byt' nikdy zakrytá. Odporucame vysvetlit'diet'atu, ze sa s nou nikdy nesmie hrat'.
• Bezpečnost' výrobku garantujeme prévemu kupcovi, nepoužívajte sedačky ani bezpečnostné privky, ktoré už boli používané.
• Ostatni pasazieri musia mat tiez zapnuty bezpečnostný pás, pretoze v pripadne nehody ich moze hodit doprodu a možu dietăt'u spósobit' zranenie.
• Nepoužívajte autosedačku bez potáhu alebo s potáham iným než pôvodnám.
• Pravidelne kontrolujte pracku, popruhy sedačky a ostatné privky, ktoré by sa v dösledku používania mohli posunú' alebo opotrebovat'.
• Pot'ah treba prat ručne v roztoku vlaznej vody a jemného mydla, alebo v pračke pri maximálnej teplate 30 ° a bez zhmykania. Nepoužívajte chemické Čistenie (nasucho).
• Skontrolutje, Či potáhy na sedadlach vozidla nebránia napínaniu bezpečnostného pásu.
• Nezabúdajte, Že za bezpečnost'diet'ata zodpovedáte vy.

UPOZORNENIE

1. Táto autosedacka patri do „UNIVERZÁLNEJ“ kategorie. Je schvaléná podla normy R/44, série uprav 04, na všeobecné použitie vo vozidlach a je vchodná pre vácšinu, no nie vsetky, sedadlá.
2. Ak vyrobca vozidla v návode na použitie uviedol,Že vozidlo je vhodné na montáž „UNIVERZÁLNEJ“ autosedačky pre tuto vekovú skupinu, autosedačku treba správné namontovat'.
3. Autosedačka bola klasifikována ako „UNIVERZÁLNA" na základe prisnejísch podmienok než tych, ktoré sa použili pri predcházajúcích modeloch, na ktorých nie je toto označenie.
4. V pripade pochybnosti sa obratte na vyrobcu sedaacky alebo na predajcu.

DÖLEZITÉ

Vhodné na použitie len vo vozidlach vybavenych trojbodovým bezpečnostným pásom s predpínám alebo bez neho, schvalenym podla UN/ECE 16 alebo ekvivalentnej normy.

UPOZORNENIE: Nikdy nenechavajte v autosedačke diet'ā bez dozoru.

UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti, ktoré sa dokážu samé posadit'.

UPOZORNENIE: Vyrobok nie je určený na dlhodobý spanok.

UPOZORNENIE: Vždy použite prichytný systém.

• Vyrobok nesluzi ako nahrada kolisky ani postiell'ky. Ak diet'a potrebuje spat', treba ho ulozit do primeranej kolisky alebo postiell'ky.
• Ak sa niektoré Časti vyrobkuPokazili alebo stratili,nepoužívajte ho.
• Nepoužívajte príslušenstvo ani nahradné diely, ktoré neschvalíl výrobca.

POZNÁMKA: „SONO“ je kompatibilá s „BASE FIX SONO".

NÁVOD NA POUZITIE

ZMENA POLOHY RÜCKY

Na zmenu polohy stlačte a držte tlacidlo A a zároven stlačte tlacidlo B. Sklopte rukováť dopredu alebo dozadu, kým nedosiahnete Želanú polohu. Pri správnom sklone sa ozve cvaknutie. Obrázok 01.

Rücku možno nastavit' do troch poloh (obr.02):

A: Nasmerovaná doprodu na vloženie do vozidla.
B: Vo vertikánlne polohe určenej na prenos.
C: Nasmerovaná dozadu ako rukováť na hojdanie alebo na vloženie do kočíka.

NASTAVENIE OPERADLA

• Na nastavenie sklonu operadla potiahnite páčku na jeho zadnej strane (obl.03). Pri správnom nastavení sa ozve cvaknutie.

ZAPÍNANIE A ROZOPÍNA PRACKY POPRUHOV

• Spojte obe Časti náhrudních pásov a zaúntye ich do spodnej Časti pracky (obr.04). Potom ich stlačte, kým sa neozve cvaknutie, ktoré značí správné zapnutie (obr.05).
• Pracku Rozopnete stlačením Červého tlačidla.

BEZPEÇNOSTné POPRUHY

• Zapnite pracku a napnite nahrudné pasy potiahnutím sa koniec napinacieho pásu (obr.06), kym nedosiahnete správné nastavenie, pričom medzi pásmi a diet'atom vždy nechajte malý priestor.

DOLEZITE: Skontrolujte, Či popruhy nie su pretočné.

• Pri uvol'novani popruhov stla'te napinacie tlacidlo a druhou rukou t'ahajte za nahrudné pasy (obr.07).

NASTAVENIE VŠKY POPRUHOV

• Z kovovej rozbočovacej pracky na zadnej strane operadla autosedačky Sono (obr.08) vytihnite naplecné pásy popruhov. Vytyihnite ich z otvorov na sedačke a z pot'ahu.
• Navlečte naplecné pásy do príslušných otvorov (obl.09) a znovu ich prevalťce cz kovovú pracku, pričom skontrolujte, ā umiestné správné. Skontrolujte, ā nie są prekrutené.

DÔLEZÈTE: Výška prevalença na operadle musí zodpovedat' výške pliec dieta'a a obapásy musia byt' na rovnakej urovni (obr.10).

VKLADANIE AUTOSEDACKY SONO DO VOZIDLA

• Rücku sklopte do polohy A - obr.02.
• Zapnite pracku pásu automobilu a nábrušné pás prevalčte cz spodné dve vodiace dražky (obr.11).
• Následne prevalé táhrudný pás czem hornú vodiacu drážku zo strany predpinača (obr.12).

POZOR: Pri každej zmene polohy operadla nastavte napätie pásu.

• Napokon napnite pás potiahnutím za nábrusné popruh (obr.13).

SNATIE POTAHU

• Snímte kryt na nohy.
• Odmontujte striesku.
• Rozopnite pracku popruhov.
• Vytilhniye hrudné chránice a skracovaci mechanizmus. Prevlečte pásy popruhov cze otvory potáhu.
• Stiahnite pot'ah, pričom začnite spredu.

UNISYSTEM

Zabrzdite kočík.
- Položte sedačku Sono na kostru proti smeru jazdy.
- Nastavte kotviace body Unisystem tak, aby boli oproti prislu-snym otvorom (obr.14).
- Zatlačte ich nadol, kým sa neozve cvaknutie, ktoré značí ich správné nasunutie, a v bočných okienkach adaptérov sa neobjaví zelená farba (obr.15).
- Pri odpájaní stlačte a následne pustite Červene tlacidlo na oboch kotviacich bodoch (okienko s Červenou farbou) a tahajte sedačku nahor, kým ju nuevolnǐte z kostry (obr.16).

GRATULACJE DLA RODZICOW