SERIES 9 9365CC - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Braun
Model	Series 9 9365CC
Typ produktu	Elektrický holiaci strojček s nabíjateľnou batériou
Napájanie	Vstavaná nabíjateľná batéria, nabíjanie cez špeciálny nízkonapäťový kábel
Výdrž holenia	Približne 30 minút bezdrôtovo
Čas nabíjania (prvý)	4 hodiny
Čas nabíjania (ďalšie)	Približne 1 hodina
Rýchle nabíjanie	5 minút na jedno holenie
Indikátor nabíjania	Svetelný indikátor (nabíjanie, vybíjanie, údržba)
Použitie	Holenie nasucho alebo pod tečúcou vodou
Holiaca fólia	Flexibilná, prispôsobí sa pokožke
Otočný zastrihávač	Široký (28 mm) a úzky (14 mm)
Nastaviteľný hrebeň	4 výšky strihu: 1,2 / 2,8 / 4,4 / 6 mm
Hrebeň na 3-dňovú bradu	Súčasťou balenia (podľa modelu)
Čistenie	Umývateľný vodou, čistiaca kefa súčasťou balenia
Údržba	Týždenné olejovanie pri umývaní vodou; vymeniť fóliu a blok nožov každých 18 mesiacov
Náhradné diely	Fólia a blok nožov (ref. 10B)
Bezpečnosť	Pre deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom; nepoužívať s poškodenou fóliou
Hygiena	Nezdieľať prístroj
Záruka	2 roky (zmluvná + zákonná pre Francúzsko)

Často kladené otázky - SERIES 9 9365CC BRAUN

Ako dlho trvá úplné nabitie holiaceho strojčeka?

Prvé nabitie trvá 4 hodiny. Ďalšie nabitia trvajú približne 1 hodinu. Rýchle nabíjanie 5 minút umožňuje jedno holenie.

Aká je výdrž holiaceho strojčeka po úplnom nabití?

Výdrž je približne 30 minút bezdrôtového holenia. Tento čas sa líši podľa typu brady.

Môžem používať holiaci strojček v sprche?

Áno, holiaci strojček je umývateľný pod tečúcou vodou. Pred opláchnutím ho odpojte z nabíjacej základne.

Ako udržiavať batériu, aby sa predĺžila jej životnosť?

Každých 6 mesiacov úplne vybite holiaci strojček holením, potom ho nabite na plnú kapacitu. Tým sa udržiava výkon batérie.

Kedy je potrebné vymeniť fóliu a blok nožov?

Braun odporúča vymeniť fóliu a blok nožov každých 18 mesiacov na zachovanie 100% výkonu. Použite referenciu 10B.

Ako efektívne čistiť holiaci strojček?

Zapnite holiaci strojček a opláchnite hlavicu pod teplou vodou. Prípadne použite neabrazívne tekuté mydlo. Osušte jednotlivé časti oddelene. Môžete tiež použiť dodávanú kefku na suché čistenie.

Čo robiť, ak sa holiaci strojček nenabíja?

Skontrolujte, či je teplota okolia medzi 5°C a 35°C. Ak kontrolka rýchlo bliká, batéria je úplne vybitá. Zapojte vypnutý holiaci strojček na 4 hodiny na prvé nabitie.

Ako používať otočný zastrihávač?

Posuňte zastrihávač nahor. Široký zastrihávač (28 mm) je na veľké plochy (bokombrady, fúzy). Úzky zastrihávač (14 mm) sa vysunie otočením o 180° na presné kontúry.

Ako nastaviť výšku strihu pomocou nastaviteľného hrebeňa?

Umiestnite hrebeň na fóliu, potom pomocou voliča (7) vyberte jednu zo 4 výšok: 1,2 mm / 2,8 mm / 4,4 mm / 6 mm. Potom posuňte otočný zastrihávač nahor.

Vzťahuje sa záruka na fóliu a blok nožov?

Nie, 2-ročná záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie, ako je fólia a blok nožov. Vzťahuje sa na výrobné alebo materiálové chyby.

NÁVOD NA OBSLUHU SERIES 9 9365CC BRAUN

Naše výrobky sú navrhnuté tak, aby spíňali najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Veríme, že budete so svojím novým holiacim strojčekom Braun maximálne spokojní.

Prečítajte si tieto pokyny celé, pretože obsahujú bezpečnostné informácie. Pokyny si odložte, aby ste si ich mohli prečítat' aj v budúcnosti.

Výstraha

Prístroj je možné umývat' pod tečúcou vodou a používat' ho vo vani alebo v sprche. Z bezpečnostných dôvodov je možné ho používat' len s odpojeným napájacím káblom.

Holiaci systém sa dodáva so špeciálnym káblom, ktorý obsahuje integrovaný bezpečnostný nízkonapät'ový zdroj. So žiadnou čast'ou kábla neodborne nemanipulujte ani ho nevymieňajte, pretože by mohlo dôjst' k zásahu elektrickým prúdom.

Používajte len špeciálny kábel dodávaný so zariadením.

V prípade, že spotrebič je označený ☐—☐—C 492, môžete ho použit's l'ubovoľným napájacím Braun napájanie kódovaných 492-XXXX.

Nepoužívajte strojček, pokial' je poškodená planžeta alebo kábel.

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivost'ou, schopnost'ou vnímania alebo mentálnym zdravím, prípadne osoby bez skúseností alebo zodpovedajúceho povedomia, môžu tento prístroj používať pod dohl'adom alebo po prijatí pokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možných rizík. Dbajte na to, aby sa deti nehrali so spotrebičom. Čistenie a spotrebitel'skú údržbu by nemali vykonávať deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohl'adom dospelej osoby.

Pri používaní na rôznych partiách tela dbajte na to, aby ste držali pokožku napnutú.

Z hygienických dôvodov nepoužívajte tento holiaci strojček spolu s inými osobami.

Popis

1a Ochranný kryt*
1b Hrebienok na úpravu strniska a ochranný kryt*
2 Holiaca planžeta
3 Britový blok
4 Otočný zastrihávač
4a Široký zastrihávač (28 mm)
4b Úzky zastrihávač (14 mm)
5 Kontrolka nabíjania
6 Ovládač zapnutia/vypnutia
7 Nastavenie dížky chípkov
8 Nastavitel'ný hrebienok
9 Špeciálna siet'ová šnúra (Vykonanie sa môže líšit)

* Nie u všetkých modelov

Nabíjanie

Odporučená teplota okolia pre nabíjanie je 5 °C až 35 °C. Za extrémne nízkych alebo vysokých teplôt sa batéria nemusí nabíjat' správne alebo vôbec. Odporučená teplota okolia pre holenie je 15 °C až 35 °C.

Nevystavujte prístroj na dlhší čas teplotám vyšším ako 50 °C.

• Pomocou špeciálnej siet'ovej šnúry pripojte vypnutý holiaci strojček do zásuvky elektrickej siete.
• Ak holiaci strojček nabíjate po prvýkrát alebo ak ste ho niekol'ko mesiacov nepoužívali, nabíjajte ho nepretržite 4 hodiny.
• Indikátor nabíjania (5) signalizuje, že holiaci strojček sa nabíja. Ked' je batéria plne nabitá, indikátor nabíjania sa vypne. Prerušované blikanie po krátkej chvíli znamená, že batéria je nabitá na plnú kapacitu. Indikátor môže nakrátko zablikať aj počas nabíjania úplne vybitej batérie.
• Úplné nabitie umožňuje v závislosti od vzrastu chípkov až 30 minút holenia bez sietového pripojenia.

• Po úplnom nabití holiaci strojček bežným používaním postupne vybite. Následne ho znova nabite na plnú kapacitu. Všetky d'alšie nabíjania trvajú približne 1 hodinu.

• Maximálna kapacita batérie sa dosiahne až po niekol'kých cykloch nabitia/vybitia.

• 5-minútové rýchchlonabíjanie je dostatočné pre oholenie.

Holenie

Najprv odstráňte ochranný kryt (1a)/ nastavitelný hrebienok (8): Palcami zatlačte úchyty po stranách nastavitelného hrebienka a hrebienok uvolnite v smere, ktorý ukazuje šípka (a). Holiaci strojček zapnite spínačom zapnutia/ vypnutia (6). Pohyblivá holiaca planžeta sa automaticky prispôsobí povrchu pokožky pre dôkladné a hladké oholenie.

Tipy pre optimálne výsledky:

• Hol'te sa vždy pred umývaním tváre.
• Vždy držte holiaci strojček v pravom uhle (90°) voči pokožke (b).
• Napnite pokožku a hol'te sa v protismere rastu chípkov.
• Ak ste sa niekol'ko dní neholili, pomocou širokého zastrihávača (4a) si najskôr skráťte dlhé fúzy. Na dosiahnutie dôkladného, hladkého oholenia sa nakoniec oholťe pomocou holiacej planžety.
• Aby bol dodržaný 100% holiaci výkon, vymeňte holiacu planžetu a britový blok každých 18 mesiacov alebo vtedy, ked’ sú tieto diely opotrebované.

Tvarovanie

Používanie otočného zastrihávača

Široký zastrihávač (4a) rovnomerne upravuje a zastriháva väčšie oblasti (c). Je ideálny na tvarovanie bokombrád, fúzov a krátkych brád. Široký zastrihávač sa vyznačuje systémom ochrany a hladkého sklzu pre menšie podráždenie pokožky a hladké klízanie zastrihávača po pokožke. Otočný zastrihávač (4) vysuňte stlačením modrých prúžkov v tvare šípky. Pokožku udržujte napnutú a širokým zastrihávačom pohybujte proti smeru rastu fúzov.

Úzky zastrihávač (4b) precízne tvaruje línie a kontúry (d) a je ideálny na precíznu úpravu a tvarovanie okrajov. Ak chcete použit' úzky zastrihávač, najskôr vysuňte otočný zastrihávač a otočte ho o 180 stupňov. Časté používanie otočného zastrihávača znižuje kapacitu batérie.

Zastrihávanie

Používanie zastrihávacích nadstavcov (1b) a (8)

Hrebienok na úpravu strniska a ochranný kryt (1b): Tento nadstavec je vhodný na vytvorenie vzhľadu trojdňového strniska a na jeho udržiavanie.

- Nadstavec nasad'te na holiacu planžetu (2) a vysuňte otočný zastrihávač (4). Zapnite holiaci strojček a pohybujte ním tak, ako znázorňuje obrázok (e). Pri použití nadstavec zaručuje optimálny uhol strojčeka k pokožke.

Nastavitelný hrebienok (8): Tento nadstavec je vhodný na zastrihávanie a udržiavanie konštantnej dížky brady.

• Nadstavec nasadte na holiacu planžetu (2) a nastavte požadovanú dížku fúzov. Stlačte nastavovač dížky fúzov (7) a posúvajte ho smerom nahor (f) (možné nastavenie dížky zhora nadol: 1,2 mm / 2,8 mm / 4,4 mm/6 mm). Vysuňte otočný zastrihávač (4).
• Stlačte spínač zapnutia/vypnutia a zastrihávajte proti smeru rastu fúzov pohybovaním priesvitného hrebienka po pokožke (f).

Čistenie

Pravidelné čistenie zaručuje lepšie výsledky holenia. Opláchnutie holiacej hlavy pod tečúcou vodou po každom holení je jednoduchý a rýchly spôsob ako udržat’ strojček čistý:

• Holiaci strojček zapnite (bez použitia sieťového kábla) a holiacu hlavu opláchnite pod horúcou tečúcou vodou (g). Môžete použit' aj tekuté mydlo bez abrazívnych látok. Penu dôkladne opláchnite a strojček nechajte zapnutý ešte niekoľko sekúnd.
• Potom strojček vypnite a zložte holiacu planžetu a holiaci blok. Rozmontované diely nechajte uschnúť.
• Ak holiaci strojček pravidelne čistíte pod tečúcou vodou, raz do týždňa aplikujte na planžetu a zastrihávače (4a, 4b) kvapku jemného strojového oleja.

Alternativne môžete holiaci strojček vyčistiť pomocou priloženej kefky (i):

• Holiaci strojček vypnite a zložte holiacu planžetu.
• Kefkou vyčistite holiaci blok a vnútornú časť holiacej hlavy. Planžetu však kefkou nečistite, pretože by sa mohla poškodit'.

Udržiavanie holiaceho strojčeka v špičkovej forme

Výmena holiacich dielov

Aby sa udržal 100% holiaci výkon, vymeňte holiacu planžetu a britový blok každých 18 mesiacov alebo vtedy, keď sú tieto diely opotrebované. Obidva tieto diely vymieňajte súčasne, aby sa dosahovalo hladšie oholenie a menšie podráždenie pokožky. (Holiaca planžeta a britový blok: 10B)

Starostlivost' o batérie

Aby sa udržala optimálna kapacita akumulátorových batérií je potrebné holiaci strojček úplne vybit' (bežným holením) každých cca 6 mesiacov. Potom holiaci strojček opát' nabite na plnú kapacitu.

V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzujte zariadenie po skončení jeho životnosti do bežného domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného strediska Braun alebo do príslušného zberného strediska zriadeného v zmysle platných miestnych predpisov a norier

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 63 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na frekvenčný akustický výkon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Technické údaje vid potlač na špeciálnej sietovej šnúre so sietovým adaptérom.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to bud’ formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar