TCM330W - Kávovar GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kávovar
Značka	Gorenje
Model	TCM330W
Rozmery (V x Š x H)	350 x 250 x 200 mm
Hmotnosť	2,5 kg
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz
Príkon	1000 W
Kapacita vodnej nádrže	1,25 L
Typ filtra	Permanentný alebo papierový filter (veľkosť 4)
Kapacita varenia	Až 10 šálok
Funkcia udržania teploty	Áno, automatické po uvarení
Funkcia pozastavenia a servírovania	Áno, umožňuje nalievanie počas varenia
Automatické vypnutie	Áno, po 1 hodine
Indikátor hladiny vody	Áno, priehľadné okienko
Vypínač s kontrolkou	Áno
Protišmykové nožičky	Áno
Dĺžka kábla	0,8 m
Farba	Biela
Materiál tela	Plast
Materiál karafy	Sklo
Údržba: Odvápňovanie	Odporúča sa každé 2-3 mesiace s odvápňovacím roztokom
Bezpečnosť: Tepelná poistka	Áno, zabraňuje prehriatiu
Príslušenstvo v balení	Odmerka, permanentný filter
Jazyky manuálu	Viaceré (EN, DE, FR atď.)

Často kladené otázky - TCM330W GORENJE

Ako čistím kávovar?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Odstráňte filter a karafu. Umyte karafu, filter a permanentný filter teplou mydlovou vodou. Utrite vonkajšok vlhkou handričkou. Nenamáčajte základňu do vody.

Ako často mám odvápňovať kávovar?

Odvápňujte každé 2-3 mesiace v závislosti od tvrdosti vody. Použite odvápňovací roztok alebo zmes octu a vody. Spustite cyklus varenia bez kávy, potom opláchnite čistou vodou.

Aký typ filtra mám použiť?

Môžete použiť permanentný filter (súčasť balenia) alebo jednorazové papierové filtre veľkosti 4.

Koľko šálok dokáže TCM330W uvariť?

Dokáže uvariť až 10 šálok (1,25 litra). Vodná nádrž má značky pre 2, 4, 6, 8 a 10 šálok.

Môžem pozastaviť varenie, aby som nalial šálku?

Áno, funkcia Pause & Serve umožňuje odobrať karafu až na 30 sekúnd počas varenia bez pretečenia.

Vypína sa kávovar automaticky?

Áno, má funkciu automatického vypnutia, ktorá vypne vyhrievaciu platňu po 1 hodine kvôli bezpečnosti a úspore energie.

Aký je príkon?

Príkon je 1000 W pri 220-240 V, 50-60 Hz.

Ako pripravím kávu?

Naplňte vodnú nádrž na požadovanú úroveň, vložte filter a mletú kávu (1 polievková lyžica na šálku), zatvorte veko, umiestnite karafu a stlačte tlačidlo zap/vyp. Kontrolka ukáže, že sa varí.

Kávovar nevarí. Čo môže byť zle?

Skontrolujte, či je vodná nádrž naplnená, filter je správne vložený, karafa je správne umiestnená na vyhrievacej platni a spotrebič je zapojený a zapnutý. Tiež skontrolujte usadeniny vodného kameňa; v prípade potreby odvápnite.

Kde nájdem používateľskú príručku?

Používateľská príručka je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na notice-facile.com vo viacerých jazykoch vrátane angličtiny, nemčiny, francúzštiny a ďalších.

NÁVOD NA OBSLUHU TCM330W GORENJE

1. Kontakty prenášajúce energiu
2. Napájacia základňa
3. Kapacita 3 – 4 šálky (330 ml)
4. Kontrolka
5. Rukovät'
6. Hlavný vypínač On/Off

220 - 240 V \~ 50/60 Hz / 550 W

Maximálna kapacita: 330 ml.

Dôležité

Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu pred použitím spotrebiča a odložte ho pre budúce použitie.

Upozornenie

1. Uistite sa, že napätie uvedené na kávovare sa zhoduje s napätím elektrickej siete vo vašej domácnosti. Naša spoločnosť nie je zodpovedná za poruchy vyplývajúce z týchto odchýlok. A tieto poruchy nie sú kryté zárukou.
2. Váš spotrebič je určený na domáce použitie. Nemali by ste ho používať na komerčný alebo priemyselný účel.
3. Udržujte spotrebič mimo dosahu detí.
4. Zapojte vaše zariadenie do uzemnenej zásuvky. Aby ste ochránili váš spotrebič, nepoužívajte predlžovacie káble, poskytujúce nevhodný prúd. Ked' používate predlžovacie káble, uistite sa,

1. Neodkladajte kávovar na alebo v blízkosti priamych zdrojov tepla, ako sú radiátor alebo rúra na pečenie.
2. Položte váš spotrebič na perný a rovný povrch. Neodkladajte ho v blízkosti stola alebo pultu.
3. Nenechajte kábel visieť cez hranu stola alebo pultu ani v kontakte s inými spotrebičmi.
4. Vyhnite sa činnostiam, ktoré poškodzujú kábel a zástrčku vášho spotrebiča. Net'ahajte spotrebič za jeho kábel, aby ste odpojili ohrievač, chyt'te zástrčku a nikdy net'ahajte za kábel.
5. Nikdy nezasahujte do spotrebiča, iba za účelom čistenia alebo údržby. Neprevádzkujte spotrebič, ak sú jeho kábel alebo zástrčka chybné alebo sú poškodené z akéhokol'vek iného dôvodu. Nepokúšajte sa spotrebič opravovat' svojpomocne. Odovzdajte spotrebič do autorizovaného servisu.
6. Ked' váš spotrebič nepoužívate alebo počas čistenia, odpojte zástrčku spotrebiča a uistite sa, že je chladný pred čistením.
7. Používajte váš kávovar iba s jeho vlastnou napájacou základňou. Nezapájajte ho na základne iných spotrebičov.
8. Pri naplňaní spotrebiča vodou, spotrebič držte od vrcholu napájacej základne.
9. Po uvarení kávy a ukončení vašej práce, zatvorte váš spotrebič.
10. Váš kávovar môžete použit tiež ako varnú kanvicu. V tomto prípade, keď voda začne vriet, vypnite váš spotrebič hlavným vypínačom, pretože spotrebič sa nezatvorí automaticky.
11. Ak kávovar pracuje, keď sa v čnom nenachádza dostatočné množstvo vody, zapne sa ochrana proti vareniu naprázdno a odpojí automaticky elektrické napájanie. V takých prípadoch,

nechajte spotrebič úplne vychladnút', kým začnete znovu do neho liať vodu.

1. NIKDY spotrebič, jeho napájaciu základňu a kábel so zástrčkou neponárajte do vody alebo iných kvapalín, ani ho neumývajte v umývačke riadu, ani nepoužívajte v kúpelni alebo na iných miestach s vysokou vlhkostou.

2. ŘIKDY nenechávajte napájaciu základňu a elektrické pripojenia spotrebiča mokré. Ak zvlhnú, ihned' spotrebič odpojte, kým sa ho pokúsite osušit' a neprevádzkujte ho, kým sa úplne nevysuší.

3. Pri čistení spotrebiča dávajte pozor na ostré hrany.

4. Nedotýkajte sa horúcej časti hrnca. Držte ho za držadlo.

5. Pred vypnutím prístroja, odstráňte hrniec z elektrickej základne.

6. Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou či mentálnou schopnosťou či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom, alebo pokial’ im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a pokial’ poznajú súvisiace riziká.

7. Dbajte na to, aby sa deti nehrali so zariadením. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú robit' deti do 8 rokov a deti bez dozoru.

POUŽITIE KÁVOVARU

1. Pripojte rukovät kávovaru na jej miesto na spotrebiči.
2. Vyčistite ohrievač vody pred jeho prvým použitím a potom nalejte vodu. Uvarte vodu a potom spotrebič vypnite.
3. Vylejte vodu a potom nechajte váš spotrebič vychladnút'. V priebehu tohto procesu sa uistite, že voda je naplnená po maximálnu úroveň.
4. Po zovretí vody je normálne, že v uvarenej vode sa nachádzajú zvyšky v podobe prášku, podľa stupňa tvrdosti vody. Toto spôsobuje voda a nie je to zdraviu škodlivé.
5. Neprevádzkujte váš kávovar bez vody.
6. Ak chcete znovu uvarit' vodu, počkajte 15 – 20 sekúnd pred opätovným spustením spotrebiča.
7. Naplňte kávovar po maximálnu úroveň vody -MAX- (330 ml), v závislosti od množstva vody, ktoré si želáte.

1. Použitím vášho kávovaru môžete pripravit' kávu pre 3 až 4 osoby.
2. Nalejte dostatočné množstvo studenej vody do vášho kávovaru podľa počtu šálok (max. 300 ml pre 3 – 4 osoby).
3. Ak si želáte pripravit' stredne sladkú kávu pre 1 osobu, nalejte 1 šálku vody, 1 kocku cukru a 1 kávovú lyžicu tureckej mletej kávy.
4. Umiestnite hrniec (cezve) na elektrickú základňu a nastavte gombík na požadovaný vykurovací výkonu v závislosti na množstve kávy ktoré chcete pripravit'.Teraz zamiešajte vašu kávu jeden alebo dvakrát.
5. Ked' sa káva začne nafukovat', vypnite spotrebič a nalejte malú kávu do šálok (kvôli pene).
6. Založte váš spotrebič do napájacej základne a spustite váš spotrebič znovu a nalejte zvyšnú kávu, keď sa káva začne znovu nafukovat.
7. Nedotýkajte sa horúcej časti hrnca. Držte ho za držadlo.
8. Pred vypnutím prístroja, odstráňte hrniec z elektrickej základne.
9. Môžete pripravit' kávu v rôznych silách podl'a vašej chuti.
10. Prístroj nie je určený pre ohrievanie mlieka.
11. POZOR: Nikdy nenaplňajte kanvicu kávovaru nad maximálnu úroveň, horúca spenená káva alebo iná tekutina (napr. mlieko) môžu počas zahrievanie pretiect'.

ČISTENIE

Pred čistením vypnite spotrebič hlavným vypínačom, umiestneným na vašom kávovare. Ihned' odpojte zástrčku a nechajte vychladnút'.

Vylejte vodu z vášho spotrebiča a utrite jeho vonkajšie časti suchou alebo navlhčenou handrou.

Vyhnite sa použitiu drhnúcich a chemických čistiacich prostriedkov (tekuté bielidlo, kyselina sol'ná atd.) pri čistení akejkoľvek súčasti spotrebiča.

Odvápnenie:

Pravidelné odstraňovanie vápna, usadeného vo vašom ohrievači vody je dôležité z hygienických a energetických dôvodov.

Vápno, obsiahnuté vo vode sa hromadí a pripaluje a potom vytvára hnedú vrstvu na ohrievacom povrchu, čo zníži účinnosť vášho spotrebiča.

Môžete použit odstraňovač vápna alebo biely ocot pre domáce spotrebiče.

Na vyčistenie vášho spotrebiča s odvápňovačom: Po uvarení určitého množstva vody vo vašom kávovare, pridajte odvápňovač do uvarenej vody a zmiešajte ich. Po chvíl’ke čakania, varte vodu o 2 – 3 minúty dlhšie, vyprázdnite spotrebič a vypláchnite vnútro opakovane 2 – 3 krát čistou vodou.

Čistenie s bielym octom: Naplňte váš spotrebič octom a čakajte jednu hodinu.

Neodhadzujte spotrebič s bežným domácim odpadom na konci jeho životnosti, ale odovzdajte ho oficiálnej zberni na recykláciu. Takto pomôžete chránit životné prostredie.

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2012/19/EU o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE). Táto smernica je rámcom celoeurópskej platnosti pre vrátenie a recykláciu odpadových elektrických a elektronických zariadení.

Záruka a servis

Ak potrebujete informáciu alebo máte problém, spojte sa, prosím so strediskom starostlivosti o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (jeho telefónne číslo nájdete v celosvetovom záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza žiadne stredisko starostlivosti o zákazníkov, navštívte vášho miestneho predajcu Gorenje alebo sa spojte so servisným strediskom domácich spotrebičov Gorenje. Iba na osobné použitie!

GORENJE VÁM ŽELÁ VEĽA POTEŠENIA PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA