BT-AC 140-24 OF - Vzduchový kompresor EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BT-AC 140-24 OF EINHELL

1. Vyměna prípoiného vedení

Je-ii priopjne vedeni poskzoenz, musi byt yvmenenoVyrobce nebo odbornym elektrikrafern, aby se zabrano nebbezpeci.

Počekje, až se kompréstor kompletné ochladíl Nebeźpćí popańíl

Pozor!

Pfbdvemi cisticimi a udzbovymi pracemi uclinit tskovou nadobu beztlakou.

7.1 Cisteni

Ochranna zaireznij udzujte prostà prachu a necistot. Pistroj Žtěte sachym hadre no beho profoukněte stlačenym vzduchem s nizkým tlakem.
Doporucjeme chisteni pristoje po kazdem pouziti.
Cistete pristroj pravidene vhlvkm hadrem a trochou mazlavego mydla. Nepouzije zaedne cistici prostredky nebo rozpousteda; tyto mohou paskodit plastove dily prirostje.Dbeje na to,aby se do prirostje nedostala voda.
- Hadice a strikaci nastroje musi byt pred ciistenim

CZ

od kompressoru odapojen. Kompressor nesmi byt cisiten odvoud, Rozpoustédté apod.

7.2 Kondenzačné voda

Kompressor slúzi na vyrobu stacléného vzduchu pre pneumaticy pohānané nastroje.

Prosim zohladnite skutočnost,Že správy spôsob
prevadžky nasich pristrojov nie je na profesinalne,
remeselnické ani priemyselné použitě.
Nepreberáme
ziadne záručné ručenie,Ža sa pristroj bude používat
v profesionalnyh, remeselnickych alebo
priemyselnych prevadžkach ako aj na Činnosti
rovnoceně s tákymto použitím.

Pristoj smie byt pouity len na ten ućel, na ktorý bol určený. Každe iné odilné pouzitě pristroja sa považáze za nespíhajuce ućel použità. Za Škody alebo zranenia akéhoškové druhu spósbénye nesprávním použivanim ruču použivatel / obshlujúca osoba, nie však vyrobica.

3. Pokyny pre umiestenie pristroja

• Skontroljute pripadne poskodenie transportom. Akeko'vek poskodenia ihned ohlaste dopravnej spolocnsti, ktora dovala zaupeny kompressor.
• Postavenie kompressora by sa malo uskutočnī v blízkosti spoletbrica.
  Dhlézduchové védénie à dlh privodněvédénia (predlžováče védenia) sa neodporcajú.
  Dbat na suchy a bezpraśny nasávan yzduch.
  Neumiestnuite kompresor vo vlhkej alebo mokrej miestnosti.
• Kompressor smie byt pouzivanlen lo vvhodnych miestnostiach (dobre vetranych, s teplotou okolia +5^ - +40^ ). V miestnostiach sa nesmie nachadzaf prach, kseyiliny, vypary, explozivne alebo zapalne plyn.
  Kompresor je vchodn'pre pouzitie vsuchych misternostiach.V oblastiach, kde sa pracuje so striekajcucovodou,je pouzitie pristoja zakazane.

Použivajetk kvoli vasej vlastnej bezpečnosti vždy len prislušenstvo a pravidnove zariaidenia, ktoré sú uvedene v návoda na obshluć alebo sú odoprucanje a uvadžanje vyrobcom pristroja. Použitie obrabacich nastrojov alebo prislušenstvo, ktorje ní su uvedene v návoda na obshluć alebo v katalógu, moze pre vás osobne znamenat vznik eventualseho nebepezěcnstva zranenia

1. Opravy smu byt'vykonávané len odbornym elektrotechnikom

2. Opravy smie vykonávat len odborny elektrikár,
   v opacnom pripadeMZo dǒst k urazu
   obsluhujucej osoby.

3. Hluk

Pri používaní kompressoru použivač ochranu sluchu.

5.3 Sietové pripojenie

Kompresor je vybaveny siefovym elektrikym kablom so zastrkou sstrka moze bye zapojena na kazdej zasuvke s ochrannym vodicom 230 V-50 Hz, ktora je zabezpecenia istenim s hodnotu 16 A. Pred uvedenidmo de pravdasky dbaje na to, ci pritomne siefove napatie zodpoveda pradvzkovemu napatiu pod'a typoveho stitku na pristroji. Dihre pripopnej vedenia, ako aj predllovacie kable, kablove bubny atf. sposobuju koles papiatna a mozu spsoibot problemy pri rozbehu motora. Pri nizkych teplotach pod +5^ je nabeh motora obmedzeny tazkym chodom.

5.4 Vypinač zap/vyp (10)

Vythannutim cerveneho tlaicidia (10) sa kompresor zapina. Aby sa kompresor zapol, musi sa tlaocit cervene tlaicido (10). (obr. 3)

5.5 Nastavenie tlaku: (obr. 3)

• Pomocu takohevo regulatora (8) sa moze nastavit tlaq na manometri (6).
  Nastaveny tlak sa moze odoberat cz rychlospoljku (5).
• Na manometri (7) sa moze odčitaţ tlak kotla.

Kompressor skladova'len vuchom prostredi, ktoré je nepristupné nepovolaným osobám. Nepreklapář, ale skladova'v postavenn stavé!

8. Objénávanie nahradnych dielov

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovne udaje:

Typ pristroja
Vyrobné cislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebnoho nahradneho dielu Aktuallene ceny a informacie najdeta na www.isc-gmbh.info

SK

9. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabranenia poskodeniu pri transporte. Tento obai je vrobyen zo sucroviny a tym pavod je ho maye znovu pouzit alebo sa maybe da'do zberu na recykliciu surovin.

Pristroj a jeho prisluensstvo sa cladajú z roznych materiálov, áku sūr kavy. kovy a plasty. Poškodené sociastky odovzdaje na v hodnú likvidáciu SPECIALHE odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch:

Problém	Pričina	Riešenie
Kompresor nebeži	1. Nie je k dispozicii siefové napătie.	1. Skontrolovať kábel, siefovú zástrčku, poistku a zásuvku.
	2. Priliš nizke sieové napătie.	2. Nepoužívať prilis dlhé predlžovacie káble. Použit predlžovaci kábel s dostatočnám prierezom Žily.
	3. Vonkajšia teplota prilis nizka.	3. Nepreváždkovať pri teplote nizšej akо +5 °C.
	4. Prehriaty motor.	4. Motor nechaf vychladnúť pripadne odstráníť pričinu prehriatia.
Kompresor beži, avšak bez tlaku	1. Netesné spātný ventil (13).	1. Vymenit spātný ventil.
	2. Tesnenia su opotrebované.	2. Skontrolovať tesnenia, opotrebované tesnenia nechaf vymenit v odbornom servise.
	3. Vypúšfacia skrutka na kondenzovanú vodu (14) netasná.	3. Rukou dotiahnuš skrutku Skontrolovať tesnenie na skrutke, pripadne vymenit.
Kompresor beži, tlak sa zobrazuje na manometri, ale nastroje nebežia	1. Netesné hadicové spoje.	1. Skontrolovať pneumatickú hadicu a nastroje, v pripeve potreby vymenit.
	2. Netesné rychlospojka.	2. Skontrolovať rychlospojku, v pripeve potreby vymenit.
	3. Nastavený prilis nizky tlak na regulatóre tlaku.	3. Regulátor tlaku viac povolit.

C E

vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podla

smernice EU a noriem pre vyrobok.

Podla Europskej smerne 2002/96/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadieni (OEEZ) a v sulade s národnymi právnymi predpismi sa musa použě elektronické pristroje odovzdat do triedného zberu a mu sazebzećf spefické spracovanie a recyklácia.

Vlavnik elektrického strrojja are alternativenmiesto spatnej zasielyk povinny spolupracova' pri riadnej recylicci prirosta voj moze byt za tymto uelom taktzie prenechany zberému miesti, ktoré vykona odstranienie v zmsye slarodnézh o zakona o recylicá a ckych componentov.

D

Kopoviranie irne Rozmoozanie dokumentáce a spirevodnych podkladkov produkto, a to a chiastocné, je pripustné lsn s vyslovný povolenim spočnostichi ISC GmbH.

Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes subject to change
Sous réserve de modifications
① Con riserva di apportare modifiche tecniche
@® Der tages forbehold for tekniske eandringer
Technikai valtozások jogat fenntartva
Zadržavamo pravo na tehnicne izmjene.
Zadržavamo pravo na tehníčke promen
Technické zmrény vyhrazeny
Technické zmeny vyhradné

GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Customer,

1. Tieto záručné podmienky upravúnu dodatocné záručné pliněne. Vase zákonné nároky na záruku nie są touto zárukou dotknute. Náte záručné pliněne je pre Vás Čadarmo.
2. Zaručne plnenia sa vztahuje vylučne len na nedostatky, ktoré su spóssoběné chybam i materiali alebo výrobnymi chybniye. je odžemedzeno od stradényrně tychto nedostatkov resp. yvmenu pristroja. Prosim, dbaje na to, Že naše pristroje neboi svojim určenim konstruvoaned na profesinalne, remeselnické ani priemyselné použitie. Tato zaručná zmluva sa preto neuzavářa, ak sa pristroj bude používař v profesionalnchy, remeselnickych alebo piremselnych'snevradkach ak oj na cinnosti rovnocené s takymto použitiz. Žašej zaručny sukrem toho vylučné nahrnade plnenia za skody pri transpeipe, skody spóssoběné nedodržaním námovu na montáž alebo na základe neodbomej instálácie, nedodržaním námovu na použitie (ako napr. tripojením na nasprávně siefové napátić alebo druh prúdu), zneuzivaním alebo nespárvynm použivaním (ako napr. pretažéné pristroja alebo použitá nepriupstních pracrových nastrojov alebo prisluşensvta), nedodržanín Pokynov pre udžbru a bezpečnostránskychPokynov, vnikutin nudich telles do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach), použim năsīlia alebo cudzieho pósobenia (napr. Skody spóssoběné pamod), ta��zieš je vylučné bezné opotrebenie primeranje pouzitiu.

Nárok na záruku zaníka, ak už boli na pristroji svojvolne uskutočné zásahy.

1. Doba záruky be 2 roky a začina sa datumom nakupu pristroja. Náróky na záruku sa musa uplatinf pred konkom uplyntia záručnej doby do dvoch tžydžov od zistenia nedostatku. Uplatněne nárókov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucené. Oprava alebo vymina pristroja nevedék k predlženiu záručnej doby ani nenodachça na základe toto plinuka nu vznko nejve rúčné doby pre strój ani pre akékóvek instalované nahradné diely. To plati taktiéž pri nasadeni miestnoho servisu.
2. Pre uplatenie nároku na záruku nám prosim zašile defektny pristro osklobodné od poštovného na dole uvedenus décorus. Prilozte predajny doklad v originál alebo iný doklad o zaküpení sátumom. Prosim, starostlivo si preto uschovaje póladničnéblok ak do doklad o zaküpení! Prosim, popiste nam co napjesnejtie dovod reklamácie. Ak spada defekt pristroja pod nausea záručné plénie, dostanete obrotam naspāt opravěne alebo novy pristroj.

Samozrejmje Vám radi opravime závady na prísto ji na věs náklady, ak tiétro závady nespadajú alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosím, poslite nám v takom prípade prísto ji našu servísné adresu.

GARANTIEURKUNDE