D420 - Robotický vysávač Symbo - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotický vysávač
Značka	Symbo
Model	D420
Rozmery (priemer x výška)	32 cm x 8,5 cm
Hmotnosť	3,2 kg
Typ batérie	Lítium-iónová
Kapacita batérie	2600 mAh
Prevádzkový čas	120 minút
Čas nabíjania	4 hodiny
Kapacita nádoby na prach	400 ml
Sacia sila	2000 Pa
Režimy čistenia	Automatický, okrajový, bodový, plánovaný
Snímače	Cliff, nárazník, proti pádu
Konektivita	Manuálne ovládanie cez diaľkový ovládač
Typ filtra	HEPA
Typ kefy	Hlavná rotačná kefa + bočné kefy
Údržba	Pravidelne čistite kefy a filter; vymieňajte každé 3-6 mesiacov
Bezpečnostné prvky	Automatické zastavenie pri zdvihnutí, nárazníky, cliff snímače
Dostupné náhradné diely	Filter, sada kief, batéria, nabíjacia stanica
Opraviteľnosť	Užívateľsky vymeniteľné diely; pokyny v návode
Všeobecné informácie	Navrhnutý na každodenné vysávanie na tvrdých podlahách a nízkych kobercoch

Často kladené otázky - D420 Symbo

Ako spustím robotický vysávač?

Stlačte tlačidlo Power na vysávači alebo použite diaľkové ovládanie. Robot sa automaticky spustí.

Ako dlho vydrží batéria?

Batéria vydrží až 120 minút na plné nabitie, v závislosti od režimu čistenia a typu podlahy.

Môžem naplánovať čistenie?

Áno, pomocou diaľkového ovládania môžete naplánovať časy čistenia. Pokyny na programovanie nájdete v návode.

Ako čistím robotický vysávač?

Po každom použití vyprázdnite nádobu na prach. Vyčistite hlavnú kefu a bočné kefy priloženým nástrojom. HEPA filter umývajte každé 2 týždne.

Čo mám robiť, ak sa robot zasekne?

Vypnite robota, odstráňte ho z prekážky a skontrolujte, či nie sú zamotané nečistoty na kefách alebo kolesách. Uistite sa, že oblasť je bez prekážok.

Ako zistím, že je nádoba na prach plná?

Robot môže signalizovať plnú nádobu červeným indikátorom alebo zvukovým upozornením. Pravidelne kontrolujte nádobu.

Môže robot vysávať koberce?

Áno, funguje na nízkych kobercoch a koberčekoch. Na vysokých kobercoch môže mať problémy; odporúča sa manuálne vysávanie.

Ako vymením filter?

Otvorte priehradku na nádobu na prach, vyberte starý filter a vložte nový HEPA filter. Uistite sa, že je správne usadený pred zatvorením.

Čo robí cliff snímač?

Cliff snímače detekujú pády ako schody a zabraňujú pádu robota. Udržiavajte snímače čisté pre optimálnu funkčnosť.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely ako kefy, filtre a batérie sú dostupné na oficiálnej webovej stránke Symbo alebo u autorizovaných predajcov.

NÁVOD NA OBSLUHU D420 Symbo

Obsah balenia, popis zariadenia a technická špecifikácia

Obsah balenia 2

Popis zariadenia.... 3-5

Technická špecifikácia 6

3.

Obsluha a používanie

Ako začat....7

Spustenie, Pauza, Režim spánku....8

Plánovanie upratovania, virtuálna zábrana....8

Mopovanie....9

4.

Čistenie a údržba

Čistenie bočných kefiek.... 10

Čistenie odpadovej nádobky a HEPA filtra 10

Čistenie senzorov a kontaktov 10

5.

Chybové hlášky a stavové diódy

Chybové hlášky a stavové diódy 11

6.

Recyklácia a likvidácia

Recyklácia a likvidácia.... 12

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

PRED PRVÝM POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PREČÍTAJTE TIETO BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE A DODRŽUJTE SPRÁVNE POUŽÍVANIE VÝROBKU. AKÉKOL'VEK ZAOBCHÁDZANIE, KTORÉ JE V ROZPORE S TÝMTO NÁVODOM NA POUŽITIE MÔŽE VIESŤ K PORANENIU NIELEN PRÍSTROJA, ALE AJ VÁS.

1. Rozoberanie a samotnú opravu robotického vysávača prenechajte certifikovanému servisnému technikovi.
2. Na nabíjanie vysávača používajte iba adaptér dodávaný výrobcom robotického vysávača. Použitie neoriginálneho príslušenstva môže viest k poškodeniu robotického vysávača, zásahu elektrickým prúdom, alebo aj k požiaru.
3. Ak máte mokré ruky, nedotýkajte sa častí, ktoré sú zapojené do elektrickej siete.
4. Nenechávajte oblečenie a iné predmety pod kolesami robotického vysávača.
5. Uchovávajte prístroj z dosahu horľavých látok.
6. Pokial' je potrebné vysávač vyčistiť, počkajte, až bude nabíjanie dokončené.
7. Nezaťažujte ani neohýbajte nabíjací kábel t'ažkými a ostrými predmetmi.
8. Vysávač je určený len k vnútornému použitiu, nie k vonkajšiemu.
9. Nesadajte si na robotický vysávač, ani naň nekladťe iné predmety.
10. Nepoužívajte vysávač v mokrom ani vlhkom prostredí.
11. Nevysávajte tekutiny, horiace cigarety, ostré predmety, zápalky a iné horľavé látky, múku, cement, omietku, väčšie kusy papiera, plastové vrecká alebo iné predmety, ktoré môžu vysávač poškodit.
12. Nepoužívajte zariadenie na vyvýšených miestach vyšších ako je výška používateľa. Tiež nepoužívajte okolo zábradlí, schodíšť alebo iného nebezpečného miesta. Zamedzíte tak prípadnému pádu zariadenia a zranenia človeka.
13. Pri transporte a dlhodobej nečinnosti prístroj vypnite.
14. Skontrolujte, či je adaptér riadne zapojený do el. zásuvky a do nabíjacej základne. Inak môže dôjst k poškodeniu batérie.
15. Na to, aby ste predišli zraneniu, informujte o používaní vysávača tiež spolubývajúcich.
16. Nevysávajte s plne zaplnenou odpadovou nádobkou.
17. Prístroj je určený na použitie v rozmedzí od -10 až do 50 °C.
18. Zabráňte pôsobeniu sálavého tepla na plastový povrch prístroja.
19. Pred vyradením / zošrotovaním musí byť z prístroja batéria vybratá a recyklovaná zvlášť.
20. Prístroj musí byť pred vybratím batérie odpojený od zdroja el. napätia.
21. Používajte iba batérie dodávané výrobcom robotického vysávača.
22. Výrobca a dovozca do Európskej únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou prístroja ako napr. poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie dálších vecí apod.

VAROVANIE

Zariadenie v žiadnom prípade nespalujte, hrozí riziko výbuchu batérie. Zariadenie sa musí používať v súlade s týmto manuálom na použitie. Výrobca, dovozca, ani predajca nemôžu zodpovedať za žiadne škody alebo zranenia, spôsobené nesprávnym používaním zariadenia. Nenechávajte prístroj bez dozoru v prítomnosti detí, osôb s mentálnym postihnutím, alebo osôb, ktoré s ním nemajú patričné skúsenosti.

OBSAH BALENIA

Spustenie a ukončenie vysávania

Vrchný kryt

Stlačte pre spustenie vysávania a zastavenie robota.

Stlačte pre spustenie zvoleného upratovacieho režimu.

2. Funkcie smerových tlačidiel

A. Tlačidlo "▲"

Stlačte pre navýšenie hodnoty času pri nastavení plánu upratovania a nastavovaní času. Slúži aj ako smerové tlačidlo pre pohyb robota vpred.

B. Tlačidlo "▼"

Stlačte pre zníženie hodnoty času pri nastavení plánu upratovania a nastavovaní času. Slúži aj ako smerové tlačidlo pre pohyb robota vzad.

C. Tlačidlo "◀"

Stlačte pre nastavenie hodín (z minút) pri zmene času upratovania a nastavovaní času. Slúži aj ako smerové tlačidlo pre pohyb robota vlavo.

D. Tlačidlo "▶"

Stlačte pre nastavenie minút (z hodín), pri zmene času upratovania a nastavovaní času. Slúži aj ako smerové tlačidlo pre pohyb robota vpravo.

Vstúpte do režimu "Plánovanie upratovania" a nastavte pomocou smerových šípok v hornej polovici displeja dialkového ovládača začiatok vysávania. Opätovným stlačením tlačidla výber potvrdíte.

4. Funkcia tlačidla „CLOCK“

Vstúpte do režimu "Nastavenie času" a použite smerové tlačidlá.

• Do dialkového ovládača sú potrebné dve tužkové batérie typu AAA.
• Ak sa dialkový ovládač dlhšiu dobu nepoužíva, tak z neho batérie vyberte.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

• Model: D410 / D420
• Priemer: 300 mm
  • Výška: 75 mm
• Sila sania: 20 W
• Batéria: Li-ion, 14.4 V - 14.8 V, nabíjateľná
• Kapacita batérie: 2400 mAh
  • Napájanie: AC 100\~240V
  • Doba nabíjania: 250-350 min.
  • Doba prevádzky: 90-110 min.
  • Hlučnost: 68-72 dB
• Kapacita odpadovej nádobky: 0,3 l
• Kapacita nádobky na vodu: 0,3 l
• Filter: HEPA filter
• Počet bočných kefiek: 2
• Funkcia mopovania: áno

Technická špecifikácia sa môže zmenit bez predošlého upozornenia.

OBSLUHA A POUŽÍVANIE

Ako začatí

Poznámka: v okolí nabíjacej stanice vymedzte dostatočný priestor - aspoň 1 m po stranách a 2 m pred stanicou. Podmienkou je rovný povrch; stanicu priložte alebo pripevnite k stene.

• Robotický vysávač sa po 15 sekundách prepne do režimu spánku.
• K tomu, aby robot mohol vysávať, nechajte hlavný vypínač zapnutý (poloha "on").

• Ak vypnete hlavný vypínač (poloha "off"), všetky nastavenia sa stratia.

• Nabíjanie robotického vysávača

Robotický vysávač je možné nabíjať dvomi spôsobmi:

A. Prostredníctvom nabíjacieho adaptéra.
B. Prostredníctvom nabíjacej stanice.

Pre dlhšiu životnosť batérie a robota dodržujte tieto ustanovenia:

A. Pred prvým použitím dobite batériu cez noc. Akonáhle dôjde k plnému dobitiu, svetelný indikátor plne zozelenie.
B. Pri bežnom používaní robota parkujte v zapojenej nabíjacej základni.
C. V prípade, že sa robot dlhšiu dobu nepoužíva, nechajte hlavný vypínač v polohe "off". Robota plne nabite a uskladnite na suchom a chladnom mieste.

Pre zastavenie robota stlačte v priebehu upratovania tlačidlo CLEAN na robotickom vysávači, alebo dialkovom ovládači.

3. Režim spánku

Plánovanie upratovania

• S plánovačom upratovania môžete zvolit deň a čas, kedy bude robot vaše podlahy vysávať.
• Stlačením tlačidla "PLAN" na dialkovom ovládači vstúpite do režimu plánovania upratovania.
• Pomocou smerových šípok v hornej polovici dialkového ovládača nastavíte začiatok upratovania.
• Opätovným stlačením tlačidla "PLAN" potvrdíte nastavený čas.
  • Vymazanie nastaveného času vykonáte vypnutím vysávača.
• Úspešné potvrdenie upratovania ohlási pípnutie vysávača.

Virtuálna zábrana

Robotickému vysávaču môžete vymedziť priestor, ktorý má z upratovania vynechat, pomocou virtuálnej zábrany. Použitie je nasledovné:

1. Do virtuálnej zábrany vložte batérie a zapnite ju.
2. Položte zábranu na požadované miesto, značku signálu nasmerujte požadovaným smerom.
3. Po každom upratovaní vypnite virtuálnu zábranu (výrazne tak predlížite životnosť batérií).

Virtuálna stena rozdeluje priestor na dve oblasti, ktoré sú označené na vrchnom štítku virtuálnej steny. Prosím, umiestnite virtuálnu stenu podľa označenia:

Tento robotický vysávač má funkciu mopovania na mokro.

1. Pripevnite navlhčenú mopovaciu textíliu na spodnú stranu držiaka mopu.
2. Držiak mopu s textíliou pripevnite zospodu robota (zasuňte kolíkmi do otvorov na to určených).
3. Do nádobky na vodu nalejte vodu (odporúčame použit čistú vodu, prípadný umývací prostriedok môžete aplikovať priamo na textíliu).
4. Nádobku na vodu vložte do robotického vysávača (miesto pôvodnej nádobky na odpad).
5. Stlačením tlačidla CLEAN spustíte mopovanie (robot daný režim rozpozná automaticky).
6. Po dokončení upratovania odpojte držiak mopu a vyberte nádobku na vodu. Vylejte prebytočnú vodu z nádobky a vyčistite mopovaciu textíliu pre d'alšie použitie.

Poznámky:

• V režime mopovania je vypnuté vysávanie, pracujú iba bočné kefky.
- Zabráňte vysávaču v prechode na koberce alebo do nebezpečných miest fyzickou prekážkou alebo pomocou virtuálnych stien.
- Je možné nasadiť držiak mopu pre suché stieranie pri vysávaní.
- Mopovaciu textíliu odporúčame prať ručne, ale je možné ju prať aj v práčke pri nízkej teplote a bez použitia aviváže.

Upozornenie:

• Funkciu mopovania používajte iba pod dohladom dospelej osoby.
• Voda odkvapkáva z nádobky samovolne, preto dávajte pozor, aby robotický vysávač nestál dlho na rovnakom mieste, aby ste predišli nadmernému úniku vody na jedno miesto.
• Robotický vysávač nenabíjajte s vloženou nádobkou na vodu a pripevnenou mopovacou textíliou.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Čistenie bočných kefiek

Raz za týždeň až 14 dní skontrolujte, či nie sú zašpinené, či poškodené bočné kefky. V prípade potreby ich vyčistite, alebo vymeňte za nové.

Poznámka: pred výmenou bočných kefiek dbajte na to, aby bola umiestnená kefka s označením "L" (ľavá bočná kefka) a kefka s označením "R" (pravá bočná kefka) na správnej strane robotického vysávača.

Čistenie odpadovej nádobky a HEPA filtra

Po každom upratovaní vysypte nádobku na odpad. Zaplnenie odpadovej nádobky môže výrazne ovplyvnit sací výkon vášho robotického vysávača a tým kvalitu samotného upratovania.

HEPA filter vyčistite každých 14 dní prachovým štetcom alebo povysávajte klasickým vysávačom. Odporúčaná výmena filtra je po cca. 6-12 mesiacoch, podľa toho, ako často a na akom povrchu sa vysávač používa.

K čisteniu senzorov a nabíjacích kontaktov na robotickom vysávači a nabíjacej základni by malo dochádzať približne raz mesačne. Senzory a kontakty (vid. obrázky nižšie) vyčistite mäkkou utierkou, alebo handričkou.

Krátký tón Príčina Rešenie
0	Nefunkčné koleso pohonu, alebo bočná kefka.	Skontrolujte kolesá pohonu, bočné kefky a následne ich vyčistite.
00	Chyba spodného alebo predného senzora.	Jemne stlačte predný nárazník a vyčistite spodné senzory. Skontrolujte, či vysávaču nebráni niečo v pohybe.
000 Uviaznutie vysávača.		Presuňte vysávač a pokračujte vo vysávaní.

Signalizácia stavových diód

Stav Barevná signalizace	tlačítka „CLEAN“
Nabíjanie Preblikávanie oranžovej farby
Plne nabitá batéria / Vysávač uprostred upratovacieho režimu	Trvalo svieti zelená farba
Slabá batéria Trvalo svieti oranžová farba
Zvolený režim Preblikávanie zelenej farby
Chyba vysávača Preblikávanie červenej farby

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH BATÉRIÍ

Batérie obsahujú látky škodlivé pre životné prostredie, a preto nepatria do bežného domového odpadu. Batérie odovzdajte na príslušnom zbernom mieste, ktoré zaistí ich ekologickú likvidáciu. Kontakt na najbližšie zberné miesto si vyžiadajte na obecnom úrade alebo u svojho predajcu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátit svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Dalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovat elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatela.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok splňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Poznámky / Notatki / Poznámky / Notes