D420 - Aspirator robot Symbo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator robot
Marcă	Symbo
Model	D420
Dimensiuni (Diametru x Înălțime)	32 cm x 8.5 cm
Greutate	3.2 kg
Tip baterie	Litiu-ion
Capacitate baterie	2600 mAh
Autonomie	120 minute
Timp de încărcare	4 ore
Capacitate rezervor	400 ml
Putere de aspirare	2000 Pa
Moduri de curățare	Auto, Margine, Punctual, Programat
Senzori	Prăpastie, Bumper, Anti-cădere
Conectivitate	Control manual prin telecomandă
Tip filtru	HEPA
Tip perie	Perie principală + Perii laterale
Întreținere	Curățați regulat periile și filtrul; înlocuiți la fiecare 3-6 luni
Caracteristici de siguranță	Oprire automată la ridicare, bare de protecție, senzori anti-cădere
Piese de schimb disponibile	Filtru, set perii, baterie, stație de încărcare
Reparabilitate	Piese înlocuibile de utilizator; instrucțiuni în manual
Informații generale	Proiectat pentru aspirarea zilnică pe podele dure și covoare cu fir scurt

Întrebări frecvente - D420 Symbo

Cum pornesc aspiratorul robot?

Apăsați butonul Pornire de pe robot sau utilizați telecomanda. Robotul va începe automat curățarea.

Cât durează bateria?

Bateria durează până la 120 de minute la o încărcare completă, în funcție de modul de curățare și tipul podelei.

Pot programa curățarea?

Da, puteți programa orele de curățare folosind telecomanda. Consultați manualul pentru instrucțiuni de programare.

Cum curăț aspiratorul robot?

Goliți rezervorul după fiecare utilizare. Curățați peria principală și periile laterale cu unealta furnizată. Spălați filtrul HEPA la fiecare 2 săptămâni.

Ce fac dacă robotul se blochează?

Opriți robotul, îndepărtați-l de obstacol și verificați dacă există resturi încâlcite pe perii sau roți. Asigurați-vă că zona este liberă de obiecte.

Cum știu când rezervorul este plin?

Robotul poate indica un rezervor plin printr-o lumină de avertizare roșie sau un semnal sonor. Verificați rezervorul regulat.

Poate aspiratorul robot să aspire covoare?

Da, funcționează pe covoare cu fir scurt și preșuri. Pe covoare cu fir lung, s-ar putea să aibă dificultăți; se recomandă aspirarea manuală.

Cum înlocuiesc filtrul?

Deschideți compartimentul rezervorului, scoateți filtrul vechi și introduceți un filtru HEPA nou. Asigurați-vă că este bine așezat înainte de a închide.

Ce face senzorul anti-cădere?

Senzorii anti-cădere detectează căderi precum scări și împiedică robotul să cadă. Păstrați senzorii curați pentru o funcționare optimă.

De unde pot cumpăra piese de schimb?

Piesele de schimb, cum ar fi perii, filtre și baterii, sunt disponibile pe site-ul oficial Symbo sau la comercianți autorizați.

MANUAL DE UTILIZARE D420 Symbo

Instrucțiuni privind securitatea

Instrucțiuni privind securitatea.... 1

2.

Conținutul pachetului, descrierea dispozitivului a specificații tehnice

Continutul pachetului.... 2

Descrierea dispozitivului.... 3-5

Specificații tehnice 6

3.

Functionare și utilizare

Cum să începem 7

Pornirea, Pauza, Regimul de somn....8

Programarea efectuării curățeniei, Bariera virtuală.... 8

Ştergerea cu mopul 9

4.

Mentenanța aspiratorului robot

Curățarea periilor laterale 10

Curățarea recipientului pentru impurități al filtrului HEPA.... 10

Curățarea senzorilor și a contactelor 10

5.

Mesajele de eroare și Diodele de stare

Mesajele de eroare, Diodele de stare 11

6.

Reciclare și eliminare

Reciclare și eliminare.... 12

INSTRUCTIUNI PRIVIND SECURITATEA

VĂ RUGĂM CA, ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI APARAT, SĂ CITIȚI URMĂTOARELE INSTRUCTIUNI PRIVIND SECURITATEA ȘI SĂ RESPECTAȚI TOATE MĂSURILE DE SECURITATE OBIȘNUITE. ÎNAINTE DE UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI INTEGRAL INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE. ORICE MANIPULARE ÎN CONTRADICTIE CU PREZENTELE INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE POATE DUCE LA NU NUMAI LA DETERIORAREA APARATULUI, CI ȘI LA RĂNIREA DUMNEAVOASTRĂ.

1. Dezasamblarea și reparațiile propriu-zise ale aspiratorului robot trebuie lăsate în seama unui technician de service certificat.
2. Pentru încărcarea aspiratorului robot folosiți doar adaptorul livrat de către fabricantul aspiratorului robot. Folosirea unor accesorii neoriginale poate duce la deteriorarea aspiratorului robot, la electrocutare sau și incendiu.
3. Nu atingeți părțile care sunt conectat la rețeaua electrică, dacă aveți mâinile umede.
4. Nu lăsați îmbrăcămintea și alte obiecte sub roțile aspiratorului robot.
5. Depozitați aparatul departe de substanțele inflamabile.
6. În cazul în care este necesară curățarea aspiratorului, așteptați până se termină încărcarea.
7. Nu solicitați și nu îndoii cablul de alimentare cu obiecte grele și ascuțite.
8. Aspiratorul este destinat utilizării în interior, nicidecum în exterior.
9. Nu vă așezați pe aspiratorul robot și nu depuneți pe acesta alte obiecte.
10. Nu utilizati aspiratorul într-un mediu ud sau umed.
11. Nu aspirați lichide, țigări aprins, obiecte ascuțite, chibrituri și alte substanțe inflamabile, făină, ciment, tencuială, bucăți de hârtie mai mari, pungi de plastic sau alte obiecte care ar putea deteriora aspiratorul.
12. Nu utilizați aparatul în locuri aflate mai sus decât este înălțimea utilizatorului. Nu utilizați nici în jurul balustradelor, al scărilor sau altor locuri periculoase. În acest fel împiedicați căderea aparatului și rănirea omului.
13. În cursul transportului și al inactivității mai lungi, opriți aparatul.
14. Verificați dacă adaptorul este conectat reglementar la priza electrică și la docul de încărcare. În caz contrar se poate deteriora bateria.
15. Pentru a preveni rănirea, trebuie să-i informați și pe ceilalți locuitori ai casei despre utilizarea aspiratorului.
16. Nu aspirați în cazul în care recipientul pentru impurități este plin.
17. Aparatul este destinat utilizării la temperaturi de la -10° până la 50°C.
18. Împiedicați acțiunea căldurii radiante asupra suprafeței de plastic a aparatului.
19. Înainte de scoaterea din exploatare/perdarea la deşeurii, trebuie să scoateți bateria din aparat și să o predați separat la reciclare.
20. Înainte de scoaterea bateriei, aparatul trebuie să fie deconectat de la sursa de energie electrică.
21. Utilizați doar bateriile livrate de către fabricantul aspiratorului robot.
22. Fabricantul și importatorul în Uniunea Europeană nu răspund pentru pagubele cauzate prin exploatarea aparatului, cum este, de exemplu, rănirea, opărirea, incendiul, alte leziuni, deprecierea altor obiecte etc.

ATENTIE

Nu lăsați aparatul fără supraveghere în prezența copiilor, a persoanelor cu dizabilități mintale sau a persoanelor care nu au experiență necesară cu aparatul.

CONTINUTUL PACHETULUI

	Aspiratorul robot și accesoriiile acestuia D410 / D420
1. Aspiratorul robot 1 buc.
2. Stația de încărcare 1 buc.
3. Telecomanda 1 buc.
4. Adaptorul 1 buc.
5. Instrument de curățare 1 buc.
6. Periile laterale de schimb 2 buc.
7. Filtrul HEPA de schimb 1 buc.
8. Recipient pentru apă 1 buc.
9. Mopul de schimb 2 buc.
10. Manualul utilizatorului 1 buc.

Pornirea și oprirea efectuării curățeniei

Capac superior

Conectoare de încărcare

Perie laterală stânga

Capac spațiul bateriei

Roata stângă propulsie

Roata frontală de direcție

Perie laterală dreapta

Orificiul de aspiratie

Roata dreaptă de propulsie

Capacul inferior

Rezervor de impurități

Întrerupător general

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

Recipient de deşeuri

Recipient pentru apă

Stația de încărcare

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

Utilizarea telecomenzii

1. Functia butonului „CLEAN”

Apăsați pentru pornirea și oprirea robotului.

Apăsați pentru pornirea regimului de efectuare a curățeniei selectat.

Apăsați pentru mărirea valorii timpului în cursul setării programului de efectuare a curățeniei și setarea timpului. Servește ca buton de direcție pentru deplasarea robotului înainte.

B. Butonul "▼"

Apăsați pentru reducerea valorii timpului în cursul setării programului de efectuare a curățeniei și setarea timpului. Servește ca buton de directie pentru deplasarea robotului înapoi

C. Butonul "◀"

Apăsați pentru setarea orelor (din minute) în cazul modificării programului de efectuare a curățeniei și setarea timpului. Servește ca buton de direcție pentru deplasarea robotului spre stânga.

D. Butonul "▶"

Apăsați pentru setarea minutelor (din ore) în cazul modificării programului de efectuare a curățeniei și setarea timpului. Servește ca buton de direcție pentru deplasarea robotului spre dreapta.

3. Functia butonului „PLAN”

Intrați în regimul „Programarea efectuării curățeniei” și planificați începutul efectuării curățeniei cu ajutorul săgeților de direcție din jumătatea superioară a afișajului telecomenzii. Confirmați opțiunea prin reapăsarea butonului.

4. Functia butonului „CLOCK”

Intrați în regimul „Setarea timpului” și faceți uz de butoanele de direcție.

Confirmați timpul setat prin reapăsarea butonului.

5. Functia butonului „SPIRALĂ”

La apăsarea butonului, aspiratorul robot începe să aspire în formă de spirală.

6. Functia butonului „HOME”

La apăsarea butonului, aspiratorul robot va găsi stația de încărcare, intră în aceasta și începe să se încarce.

7. Functia butonului „EDGE”

La apăsarea butonului, aspiratorul robot începe să aspire pe lângă pereti.

Observatie:

• Pentru telecomandă sunt necesare bateriile de tip AAA.
• În cazul în care nu utilizati telecomanda o perioadă mai îndelungată, scoateți bateriile afară.

SPECIFICATII TEHNICE

• Model: D410 / D420
• Lățime: 300 mm
• Înălțime: 75 mm
• Putere de aspirare: 20 W
• Tip baterie: Li-ion, 14.4 V - 14.8 V, reîncărcabilă
• Capacitate baterie: 2400 mAh
  • Voltaj: AC 100\~240V
• Timp de încărcare: 250-350 min.
  • Autonomie accumulator: 90-110 min.
  • Nivel de zgomot: 68-72 dB
• Capacitatea vasului de deșeuri: 0,3 l
• Capacitate rezervor apă: 0,3 l
• Filtrare: Filtru HEPA
• Numărul de perii laterale: 2
• Mopul: Da

Specificatiile tehnice pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

FUNCTIONARE ŞI UTILIZARE

Cum să începem

1. Amplasați stația de încărcare pe pardosea, conectați adaptorul de încărcare și așteptați până ce senzorul din telecomandă de pe stația de încărcare începe să pulseze cu lumină verde.

Observație: în jurul stației de încărcare trebuie să delimitați un spațiu suficient - cel puțin 1 m pe lateral și 2 m în fața stației. Condiția este suprafața plană, apropiați sau fixați stația de perete.

1. Porniți robotul cu ajutorul întrerupătorului general (lângă intrarea pentru conectarea adaptorului), apoi se aprinde indicatorul luminos.

Observații:

• După 15 secunde, aspiratorul robot trece în regim de somn.
• Pentru ca robotul să poată aspira, lăsati întrerupătorul general în pozitia „on”.

• În cazul în care decuplați întrerupătorul general (poziția „off”), toate setările se vor pierde.

• Încărcarea aspiratorului robot

Aspiratorul robot se poate încărca în două moduri:

A. Prin intermediul adaptorului de încărcare.
B. Prin intermediul statiei de încărcare.

Pentru asigurarea unei durate de viață mai lungi a bateriei și a robotului, respectați următoarele dispoziții:

A. Înainte de prima utilizare, încărcați bateria peste noapte. Îndată ce încărcarea este maximă, indicatorul luminos luminează cu lumină verde continuă.
B. În cazul utilizării obisnuite a robotului, parcati în docul de încărcare conectat.
C. În cazul în care nu utilizați robotul o perioadă mai îndelungată, lăsați întrerupătorul general în poziția „off”. Încărcați robotul la maximum și depozitați într-un loc uscat și răcoros.

1. Încărcarea automată

În cazul în care, în cursul efectuării curățeniei, bateria robotului se descarcă aproape complet, va găsi stația de încărcare unde se încarcă automat.

FUNCTIONARE ŞI UTILIZARE

Pornirea / Pauza / Regimul de somn

1. Pornirea

A. Asigurati-vă că întrerupătorul general al aspiratorului robot este cuplat (în poziția „on”).
B. Pentru începerea efectuării curățeniei, apăsați butonul CLEAN de pe aspiratorul robot sau pe telecomandă.

Observație: Dacă aspiratorul este în regimul de somn, apăsați CLEAN pentru trezirea robotului și apoi din nou CLEAN pentru începerea efectuării curățeniei.

2. Pauza

Pentru oprirea robotului, apăsați în cursul efectuării curățeniei butonul CLEAN de pe aspiratorul robot sau telecomandă.

3. Regimul de somn

Pentru pornirea regimului de somn, apăsați și țineți apăsat timp de 3 secunde butonul CLEAN.

Programarea efectuării curățeniei

• Cu programatorul efectuării curățeniei puteți selecta ziua și ora când robotul va curăța pardoseala dumneavoastră.
• Prin apăsarea butonului „PLAN” pe telecomandă intrați în regimul de programare a efectuării curățeniei.
• Cu ajutorul săgeților de direcție din jumătatea superioară a telecomenzii setați începutul efectuării curățeniei.
• Prin reapăsarea butonului „PLAN” confirmați ora setată.
• Ştergerea orei setate se face prin oprirea aspiratorului.
• Confirmarea cu succes a efectuării curățeniei este semnalizată printr-o piuitură a aspiratorului.

Bariera virtuală

Aspiratorului robot îi puteți delimita spațiul pe care trebuie să nu-l curețe, și anume cu ajutorul barierei virtuale. Se procedează după cum este menționat mai jos:

1. Introduceți bateriile în bariera virtuală și porniți-o.
2. Puneti bariera la locul cerut, direcționați reperul semnalului în direcția cerută.
3. După fiecare efectuare a curățeniei opriți bariera virtuală (șa prelungiți foarte mult durata de viață a bateriei).

Peretele virtual împarte spațiul în două zone, care sunt marcate pe eticheta superioară a peretelui virtual. Vă rugăm să plasați peretele virtual conform indicațiilor:

WORKING AREA - zona în care robotul curăță

FORBIDDEN AREA - zona în care robotul nu o sa curete.

FUNCTIONARE ŞI UTILIZARE

Ştergerea cu mopul

Acest aspirator robot are funcția ștergerii cu mopul umed.

1. Fixați laveta textilă umezită pe partea inferioară a suportului mopului
2. La suportului mopului cu laveta textilă fixați de jos robotul (introduceți cuiele în orificiile destinate acestora)
3. În recipientul pentru apă turnați apa (recomandăm să utilizați apa curată, eventualul detergent îl puteți aplica direct pe laveta textilă)
4. Introduceți recipientul cu apă în aspiratorul robot (în locul recipientului inițial pentru deșeuri)
5. Prin apăsarea butonului CLEAN porniți stergerea cu mopul (robotul recunoaște automat regimul dat)
6. După finalizarea curățeniei, decuplați suportul mopului și scoateți recipientul pentru apă. Goliți apa excedentară din recipient și curățați laveta textilă pentru o utilizare viitoare.

Observații:

• În regimul stergerea cu mopul este decuplată aspirarea, lucrează doar periile laterale.
• Împiedicați intrarea robotului pe covor sau în locuri periculoase, și anume cu ajutorul unei bariere sau al unui zid virtual.
• Este posibilă montarea suportului mopului pentru stergerea uscată în cursul aspirării.
• Recomandăm să spălați manual laveta textilă, dar este posibilă spălarea acesteia și în mașina de spălat la o temperatură joasă și fără a face uz de balsam.

Atentie:

• Utilizați funcția de ștergere cu mopul doar sub supravegherea unei persoane adulte.
• Apa picură din recipient singură, de aceea fiți atenți ca aspiratorul robot să nu stea prea mult timp într-un singur loc pentru a preveni scurgerea prea abundantă a apei într-un singur loc.
• Nu încărcați aspiratorul robot cu recipientul pentru apă introdus și laveta textilă fixată.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Curățarea periilor laterale

O dată pe săptămână până la 14 zile, verificați dacă nu sunt murdare sau deteriorate periile laterale. În caz de nevoie, curățați-le sau înlocuiti cu altele noi.

Observație: înainte de scoaterea periilor laterale, aveți grijă ca peria marcată cu „L” (peria laterală stângă) și peria marcată cu „R” (peria laterală dreaptă) să fie puse pe partea corectă a aspiratorului robot.

Curățarea recipientului pentru impurități al filtrului HEPA

După fiecare efectuare a curățeniei goliți recipientul pentru impurități. Starea de plin a recipientului pentru impurități poate influența foarte mult puterea aspiratorului dumneavoastră și calitatea curățeniei propriu-zise.

Filtrul HEPA trebuie curățat la fiecare 14 zile cu ajutorul pensulei de praf sau se aspiră cu un aspirator clasic. Înlocuirea recomandată a filtrului este după aprox. 6-12 luni, în funcție de frecvența și suprafața pe care se folosește aspiratorul.

Curățarea senzorilor și a contactelor

Curățarea senzorilor și a contactelor de încărcare la aspiratorul robot și docul de încărcare ar trebuie efectuată aproximativ o dată pe lună. Senzorii și contactele (vezi figura de mai jos) trebuie curățate cu o lavetă moale sau cu o cârpă.

Tonul scurt Cauza Solutia
0	Roata de rulare sau periile laterale nu funcționează.	Verificați roata de rulare, periile laterale și curățați-le.
00	Eroare la senzorul inferior sau frontal.	Apăsați ușor bara de protecție față și curățați senzorii inferiori. Verificați dacă vreun obiect nu împiedică mișcarea aspiratorului.
000 împotmolirea aspiratorului.		Mutați aspiratorul și continuați efectuarea curățeniei.

Semnalizarea diodelor de stare

Starea Semnalizarea color	a butonului „CLEAN”
Încărcare Lumină portocalie intermitentă
Bateria încărcată la maximum / Aspiratorul în mijlocul regimului de efectuare a curățeniei	Lumină verde continuă
Baterie slabă Lumină portocalie continuă
Regimul ales Lumină verde intermitentă
Eroare aspirator Lumină roșie intermitentă

INSTRUCTIUNI ŞI INFORMATII REFERITOARE LA CASAREA AMBALAJELOR UZATE

Casați ambalajele întro locatie publică de evacuare a deșeurilor.

CASAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE UZATE

Semnificația simbolului de pe produs, de pe accesoriiile sale sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu menajer. Vă rugăm casați acest aparat la centrul de colectare pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice din zona dvs. Alternativ, în unele state ale Uniunii Europene sau în alte state europene, puteți returna produsele la distribuitorul local atunci când achiziționați un produs nou echivalent. Casarea corectă a acestui aparat va contribui la economisirea de resurse naturale valoroase și la prevenirea impactului potențial negativ asupra mediului și al sănătății umane care poate apărea ca rezultat al tratării necorespunzătoare a deșeurilor. Interesați-vă la autoritățile locale sau la cel mai apropiat centru de colectare a deșeurilor pentru detalii suplimentare. Casarea incorectă a acestui tip de deșeuri poate fi sancționată prin amenzi, conform normelor naționale.

Pentru firmele din Uniunea Europeană

Dacă doriți să casați un dispozitiv electric sau electronic, solicitați informațiile necesare de la vânzător sau furnizor.

Casarea în țări din afara Uniunii Europene

Dacă doriți să casați acest produs, solicitați informațiile necesare despre metoda corectă de casare de la departamentele autorităților locale sau de la vânzător.

Acest produs îndeplinește toate cerințele legislative ale UE care îl vizează.

Modificările aduse textului, structurii și specificațiilor tehnice pot apărea fără notificare prealabilă și ne rezervăm dreptul de a efectua aceste modificări.