The Odette Plus - Digestor FABER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nástenná dekoratívna digestor
Model	The Odette Plus
Značka	Faber
Rozmery (Š x H x V)	90 cm x 50 cm x 60-100 cm (premenlivé podľa inštalácie)
Hmotnosť	Približne 18 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon motora	200 W
Maximálny prietok vzduchu	650 m³/h
Maximálna hladina hluku	65 dB(A)
Počet rýchlostí	3 rýchlosti + intenzívna
Typ osvetlenia	LED, 2 x 3 W
Typ filtra	Hliníkový tukový filter (umývateľný) + uhlíkový filter (voliteľné)
Režim odvodu	Vonkajší odvod (potrubie) alebo recirkulácia (s uhlíkovým filtrom)
Priemer potrubia	150 mm
Ovládanie	Dotykový panel s digitálnym displejom
Špeciálne funkcie	Časovač, automatické vypnutie, detekcia nasýtenia filtrov
Údržba	Čistite tukový filter každý mesiac; vymieňajte uhlíkový filter každých 6 mesiacov
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí, detská poistka
Náhradné diely	Dostupné u autorizovaných predajcov Faber
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 8,3/10

Často kladené otázky - The Odette Plus FABER

Ako nainštalovať digestor The Odette Plus?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Dodržujte bezpečnostné vzdialenosti: najmenej 65 cm nad elektrickým varným panelom a 75 cm nad plynovým. Použite dodané hmoždinky a skrutky. Pre vonkajší odvod pripojte potrubie s priemerom 150 mm.

Ako čistiť tukové filtre?

Hliníkové tukové filtre je možné umývať v umývačke riadu (nízky teplotný cyklus) alebo ručne v horúcej vode s čistiacim prostriedkom. Nechajte ich úplne vyschnúť pred opätovným vložením. Čistite ich každý mesiac, aby ste udržali účinnosť digestora.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je potrebné vymeniť každých 6 mesiacov, alebo častejšie, ak sa digestor používa veľmi často. Nie je umývateľný. Indikátor nasýtenia filtrov vás môže upozorniť.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlo Časovač (symbol hodín) na aktiváciu režimu oneskoreného vypnutia. Môžete nastaviť čas od 1 do 15 minút. Digestor sa po uplynutí tohto času automaticky vypne.

Digestor vydáva hluk, je to normálne?

Hladina hluku sa líši podľa rýchlosti: približne 45 dB pri rýchlosti 1, až 65 dB pri intenzívnej rýchlosti. Ak je hluk abnormálny, skontrolujte, či sú filtre čisté a správne upevnené a či odvodné potrubie nie je upchaté.

Môžem používať digestor v režime recirkulácie bez vonkajšieho odvodu?

Áno, nainštalujte voliteľný uhlíkový filter. Digestor vyčistí vzduch a vráti ho späť do kuchyne. Uistite sa, že recirkulačné potrubie smeruje nahor alebo nabok.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Po vyčistení alebo výmene filtrov podržte tlačidlo reset (často ikona filtra) stlačené 3 sekundy. Kontrolka zhasne.

Aký je výkon osvetlenia?

Digestor je vybavený 2 LED diódami s výkonom 3 W každá, poskytujúcimi teplé a rovnomerné osvetlenie varnej zóny. LED diódy majú dlhú životnosť a nevyžadujú výmenu.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely (filtre, žiarovky, ovládanie atď.) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Faber alebo na oficiálnej webovej stránke. Pri objednávke použite referenčné číslo vášho modelu.

Digestor sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte elektrické napájanie (zásuvka, poistka). Ak problém pretrváva, kontaktujte odborníka. Nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU The Odette Plus FABER

Na zaistenie vlastnej bezpečnosti a správného fungovania spotrebiča si pozorne prečítajte túto príručku ešte pred jeho inštaláciou a uvedením do prevádzky. Tento návod uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aj v prípade predaja alebo odovzdania inej osobe. Je dôležité, aby používatelia poznali všetky charakteristiky fungovania a bezpečnosti spotrebiča.

• Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za prípadné škody vyplývajúce z nesprávnej inštalácie alebo nesprávneho používania.
• Minimálna bezpečná vzdialenosť medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byť 650 mm (niektoré modely sa môžu nainštalovať v menšej výške; pozrite si príslušný odsek o pracovných rozmeroch a o inštalácii).
• Ak je v návode na použitie plynovej varnej dosky uvedené, že sa vyžaduje väčší odstup než je uvedený, dodržte pokyny z návodu.
• Skontrolujte, či napätie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedá napätiu uvedenému na štítku vnútri odsávača pár.

• V rámci elektrickej siete musia byť nainštalované stýkače na prerušenie elektrického obvodu v súlade s platnými normami pre elektrické zapojenie káblov. - Pri spotrebičoch Triedy I skontrolujte, či je elektrická sieť v domácnosti vybavená primeraným uzemnením. - Odsávač pár zapojte ku komínu s rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Dymy treba odvádzať čo najkratšou cestou. - Musia sa dodržať všetky normy spojené s odvodom vzduchu. - Nezapájajte odsávač pár ku komínom, ktoré odvádzajú dymy spaľovania (napr. kotle, kozuby a pod.). - Ak sa odsávač pár používa v kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. s plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zaručiť dostatočný stupeň vetrania, aby sa zabránilo spätnému toku plynov spalín. Keď sa odsávač pár v kuchyni používa v kombinácii so spotrebičmi, ktoré nie sú napájané elektrickým prúdom, negatívny tlak v miestnosti nesmie prekročiť 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, že dym bude z odsávača pár naspäť prúdiť do miestnosti. - Vzduch sa nesmie odvádzať potrubím na odsávanie spalín z plynových spotrebičov alebo spotrebičov s inými palivami. - Po poškodení napájacieho

elektrického kábla ho budete musieť dať vymeniť výrobcovi alebo technikovi v prevádzke servisu.

• Zástrčku zapojte do zásuvky elektrickej siete v súlade s platnými normami a na prístupnom mieste.
• V súvislosti s technickými opatreniami a bezpečnostnými predpismi pre odvod spalín a dymov je nevyhnutné dodržiavať predpisy platné v mieste používania spotrebiča.

UPOZORNENIE: pred inštaláciou odsávača odstráňte ochranné fólie.

- Používajte iba skrutky a úchytky vhodné pre odsávač pár.

UPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevňovacie prvky nenamontujete podľa týchto pokynov, mohlo by to spôsobiť zásahy elektrickým prúdom.

- Nepozerajte sa naň priamo optickými prístrojmi (ďalekohľad, lupa....).

- Pod odsávačom pár neflambujte jedlá: mohlo by dôjsť k požiaru.

- Tento spotrebič smú používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokiaľ sú pod dohľadom a

boli poučené o obsluhe spotrebiča a o nebezpečenstve, ktoré môže predstavovať. Dávajte pozor na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti, pokiaľ nebudú pod dohľadom.

- Dávajte pozor na deti, aby ste zaistili, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

- Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, ak nie sú pod dohľadom a neboli poučené.

Prístupné časti sa počas používania spotrebičov na varenie môžu veľmi zohriať.

• Po určenom čase vyčistite a/alebo vymeňte filtre (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Údržba a čistenie. • V miestnosti musí byť zaistené vhodné vetranie, pokiaľ sa odsávač pár používa súčasne so spotrebičmi používajúcimi plyn alebo iné palivá (neplatí pre spotrebiče, ktoré vypúšťajú vzduch iba do miestnosti).

- Symbol 📄 na spotrebiči alebo na jeho obale indikuje, že spotrebič sa nesmie likvidovať ako bežný komunálny odpad. Spotrebič určený na lik-

vidáciu sa musí odovzdať v príslušnom stredisku na zber a recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie spotrebiča prispejete k predchádzaniu negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie ľudí, ktoré by sa ináč mohli prejaviť pri nevhodnom spôsobe jeho likvidácie. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

Vyhlásenie o zhode

Úplný text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese, pričom vykonajte vyhľadávanie podľa kódu výrobku:

„https://www.faberspa.com/en/product-documentation/“

Tento kód nájdete na štítku nachádzajúcom sa vnútri výrobku.

Frekvenčné pásma	Maximálnyprenášaný výkon
2,4 GHz 100 mW max.
5 GHz 100	mW max.

2. POUŽITIE

- Odsávač pár je navrhnutý iba na používanie v domácnosti, na odstraňovanie pachov v kuchyni.

• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnuté účely.
• Pod zapnutým odsávačom pár nenechávajte zapálený vysoký plameň.
• Intenzitu plameňa nastavte tak, aby smeroval iba na dno nádoby na varenie, pričom sa uistite, že nedosahuje až na jej okraje.
• Fritézy musíte počas používania nepretržite kontrolovať: prehriaty olej by sa mohol vznietiť.

3. ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Filter s aktívnym uhlíkom sa nedá umývať ani regenerovať a musí sa vymieňať po približne každých 4 mesiacoch činnosti alebo, v prípade veľmi intenzívneho používania, aj častejšie (W).

- Tukové filtre sa musia čistiť každé 2 mesiace prevádzky, alebo aj častejšie, v prípade veľmi intenzívneho používania, pričom sa filtre môžu umývať v umývačke riadu (Z).

Tlačidlo	Funkcia Led
T1	Zapne/vypne motor pri prvej rýchlosti. Svieti
	Odsávač otvorený:Podržaním stlačeného tlačidla na približne 3 sekundy sa vypne motor a aktivuje sa pohyb zdvihu odsávača.	-
	Odsávač zatvorený:Pri prvom stlačení odsávač klesne, pri druhom stlačení sa zastaví. Tento stav sa interpretuje ako otvorený odsávač, aj keď nedosiahol otvorenie na doraz, všetky funkcie sú povolené. Ked' sa pohyb skončí, motor sa zapne pri 2. rýchlosti.	-
	Odpojenie K-LinkDlhé stlačenie, keď sú všetky zaťaženia vypnuté (motor + svetlo):spustí sa proces odpojenia všetkých kompatibilných zariadení K-Link predtým spárovaných s funkciou Pripojenie K-Link.	Po úspešnom ukončení procesu Led T1 a T2 bliknú 5 ráz.
T2	Zapne motor pri druhej rýchlosti. Svieti
	Dlhé stlačenie:Aktivuje/deaktivuje alarm filtrov s aktivnym uhlím.Poznámka: úkon vykonajte iba pri zapnutých svetlách (vypnutý motor).	Všetky Led bliknú 2 razy:alarm aktivovaný.Všetky Led bliknú raz:alarm deaktivovaný.
T3	Zapne motor pri tretej rýchlosti. Svieti
	Dlhé stlačenie:zapne motor pri rýchlosti Intenzívna.Táto rýchlost' je načasovaná na 6 minút. Po uplynutí časového intervalu sa systém automaticky vráti na predtým zvolenú rýchlost'. Ak je aktivovaná pri vypnutom motore, po uplynutí času prejde do režimu OFF.	Bliká
	Dlhé stlačenie, keď sú všetky zaťaženia vypnuté (motor + svetlo):vykoná sa vynulovanie alarmu nasýtenia filtrov.	Všetky Led bliknú 3 razy.
	Signalizuje alarm nasýtenia kovových protitukových filtrov a potrebu ich umy-tia. Alarm sa aktivuje po 100 prevádzkových hodinách odsávača.	Led T2 a T3 svietia pri vypnu-tom odsávači.
	Signalizuje alarm nasýtenia protipachového filtra s aktivnym uhlím. Alarm sa aktivuje po 200 prevádzkových hodinách odsávača.	Led T2 a T3 blikajú pri vypnu-tom odsávači.
T4	Režim AUTOAktivuje/deaktivuje režim Automatická prevádzka.Pri každom stlačení iných tlačidiel sa režim AUTO deaktivuje.Režim AUTO sa aktivuje stlačením tlačidla alebo pri zapnutíPripojenej indukčnej dosky.Rýchlost’ odsávača sa nastaví automaticky použitím najvyššej úrovne výkonu nachádzajúcej sa na zónach varnej dosky. Ked’ sa požaduje Intenzívna rýchlost’ a požiadavka trvá viac než 6 minút, odsavač sa vrati na rýchlost’ 3 na 30 sekúnd, potom sa obnoví Intenzívna rýchlost’.Ked’ sa vypne indukčná doska, zachová sa posledná realizovaná rýchlost’ na 5 sekúnd, potom rýchlost’ 1 na 15 minút. Po uplynutí 15 minút sa motor vypne. Stav svetiel sa nezmení.	Svieti:režim AUTO aktivovaný.Vypnuté:režim AUTO dočasne deakti-vovaný.
	Pripojenie K-LinkPred spustením procesu dodržte špecifické pokyny v návodoch zariadení, ktoré sa majú pripojit’.Dlhé stlačenie, ked’ sú všetky zaťaženia vypnuté (motor + svetlo):spustí sa proces párovania odsávača s kompatibilnými zariadeniami K-Link (indukčná doska alebo dial’kové ovládanie). Môžu sa pripojit’ maximálne 3 indukčné dosky a len jedno dial’kové ovládanie. Pozrite si návody k príslušným zariadeniam, kdé sú uvedené úkony, ktoré je potrebné vykonať.Proces párovania trvá 2 minúty. Ak sa v stanovenom čase nerozpozná žiadne zariadenie, overte, či ste predtým spustili proces párovania požadovaných zariadení. Je možné, že sa dosiahol maximálny limit pripojiteľných zariadení.	Led T1 a T2 blikajú:prebieha proces párovania.Po úspešnom ukončení procesu sa Led T1 a T2 rozs-vietia na 2 sekundy.
T5	Krátké stlačenie: intenzita svetiel sa mení od vysokej cez strednú (ak je prítomná) až po vypnuté.Ak je prítomná indukčná doska spárovaná s odsávačom a odsávač je vypnutý:ked’ sa zapne indukčná doska, svetlá odsávača sa rozsvietia s najvyššou intenzi-tou.	-
	Dlhé stlačenie (aspoň 3 sekundy): svetlá menia farbu z 5 možností (ak je prítom-ná funkcia dynamickej bielej).	-
Odporúčaná sekvencia pripojenia medzi zariadeniami:1 - Režim K-Link (pozri návod pre dial’kové ovládanie)2 - Pripojenie K-Link (pozri návod pre odsávač)3 - Pripojenie dial’kové ovládanie-odsávač (pozri návod pre dial’kové ovládanie)4 - Pripojenie K-Link (pozri návod pre odsávač)5 - Pripojenie doska-odsávač (pozri návod pre indukčnú dosku)

5. OSVETLENIE

• Ak potrebujete výmenu, kontaktujte technický servis („Pri nákupe požiadajte o pomoc servis“).
• Žiarovky patriace do skupiny rizika 1 podľa normy IEC/EN62471 vo vzdialenosti 20 cm a do skupiny bez rizika podľa IEC/EN62471 vo vzdialenosti 30 cm.

6. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

- Toto zariadenie sa môže ovládať pomocou diaľkového ovládania.

- UPOZORNENIE: ako prvý úkon na diaľkovom ovládaní aktivujte režim K-Link (odkazujeme na návod zariadenia, kde nájdete viac podrobností).

Odsávač otvorený:

Pri prvom stlačení odsávač klesne, pri druhom stlačení sa zastaví. Tento stav sa interpretuje ako otvorený odsávač, aj keď nedosiahol otvorenie na doraz, všetky funkcie sú povolené. Keď sa pohyb skončí, motor sa zapne pri 2. rýchlosti.

RO

1. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI