RA-E431B - Rádio JVC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosné rádio
Značka	JVC
Model	RA-E431B
Rozmery (Š x V x H)	200 x 120 x 70 mm
Hmotnosť	500 g
Zdroj napájania	AC 220-240V, 50Hz alebo 4 x AA batérie
Rozhlasové pásma	FM / AM (MW)
Frekvenčný rozsah FM	87.5 - 108 MHz
Frekvenčný rozsah AM	520 - 1710 kHz
Anténa	Zabudovaná feritová tyč pre AM, teleskopická pre FM
Reproduktor	Zabudovaný, 8 cm, 3W
Displej	Analógový ladiaci kotúč
Ovládacie prvky	Ovládanie hlasitosti, ladiaci gombík, prepínač pásiem, vypínač
Audio výstup	Konektor pre slúchadlá (3,5 mm)
Spotreba energie	10 W (max)
Materiál skrinky	ABS plast
Farba	Čierna
Príslušenstvo v balení	Návod na použitie, napájací kábel
Prevádzková teplota	5°C až 35°C
Skladovacia teplota	-20°C až 60°C
Čistenie a údržba	Utrite mäkkou suchou handričkou; vyhýbajte sa kvapalinám
Bezpečnosť	Nevystavujte dažďu ani vlhkosti; počas búrok odpojte
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte autorizované servisné stredisko JVC pre diely a opravy

Často kladené otázky - RA-E431B JVC

Ako prepínať medzi pásmami AM a FM?

Použite prepínač pásiem umiestnený na bočnom alebo prednom paneli. Posuňte ho na požadované pásmo (AM alebo FM).

Aký typ batérií vyžaduje RA-E431B?

Vyžaduje 4 AA batérie (nie sú súčasťou balenia). Pre najlepší výkon používajte alkalické batérie.

Môžem používať slúchadlá s týmto rádiom?

Áno, je tu 3,5 mm konektor pre slúchadlá. Po pripojení slúchadiel sa zabudovaný reproduktor stlmí.

Ako zlepšiť príjem FM?

Úplne vysuňte teleskopickú anténu a upravte jej uhol. Pre najlepší príjem umiestnite rádio blízko okna.

Prečo nie je žiadny zvuk?

Skontrolujte, či je gombík hlasitosti zvýšený. Uistite sa, že je rádio zapnuté a pásmo je správne zvolené. Ak používate batérie, môžu byť vybité.

Ako čistiť rádio?

Použite mäkkú suchú handričku na utretie vonkajšej časti. Nepoužívajte vodu ani čistiace rozpúšťadlá, pretože by mohli poškodiť zariadenie.

Môžem zapojiť rádio do elektrickej zásuvky?

Áno, pripojte priložený napájací kábel k AC vstupu na zadnej strane a zapojte do štandardnej zásuvky (220-240V).

Čo mám robiť, ak sa rádio nezapne?

Skontrolujte zdroj napájania: ak používate batérie, vymeňte ich; ak používate AC, uistite sa, že je kábel správne pripojený. Skúste inú zásuvku.

Je rádio prenosné?

Áno, je kompaktné a ľahké, so zabudovaným držadlom pre ľahké prenášanie. Dá sa prevádzkovať na batérie na vonkajšie použitie.

Ako naladiť konkrétnu stanicu?

Pomaly otáčajte ladiacim gombíkom, aby ste vybrali požadovanú frekvenciu na stupnici. Dolaďte pre najčistejší príjem.

NÁVOD NA OBSLUHU RA-E431B JVC

• Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zaobchádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

BEZPEČNOSŤ

• Na zariadenie nekladte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
• Ak je ako zariadenie na odpojenie použitá sieťová zástrčka alebo konektor spotrebiča, musia byť ľahko dostupné.
• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.
• Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhšiu dobu na vysokú hlasitosť.
• Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo tečúcej vode a nesmú na ňom byť umiestnené žiadne predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy.
• Používanie zdrojov energie alebo batérií, ktoré nie sú pre tento prístroj výslovne odporúčané, môže viesť k prehriatiu, poruche prístroja, požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo inému nebezpečenstvu. Používajte iba odporúčaný zdroj energie. Pri nesprávnej inštalácii / výmene batérie hrozí jej explózia. Batérie vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ. Batérie mimo prístroj ani vložené do prístroja nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné svetlo, oheň, poloha v blízkosti radiátorov a podobne.
• Je potrebné venovať pozornosť ekologickým aspektom likvidácie batérií.
• Pre dostatočné vetranie je potrebné zabezpečiť minimálnu vzdialenosť 5 cm okolo prístroja. Neumiestňujte ho do uzavretých knižníc alebo políc bez riadneho odvetrania. Vetranie nesmie byť obmedzené zakrytím vetracích otvorov, napríklad novinami, obrusmi, závesmi atď.
• Prístroj nepoužívajte ani neskladujte vo vlhkom ani prašnom prostredí. Prístroj je možné používať v tropickom a (alebo) miernom podnebí.
• Identifikačný štítok je umiestnený na zadnom kryte prístroja.
• Prístroj je určený len na použitie v domácnosti a v interiéri.
• Bežné používanie prístroja môže narušiť elektrostatický výboj. Pokiaľ k nemu dôjde, stačí prístroj resetovať a znovu zapnúť podľa návodu na použitie.

UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA HLASITOSTI SLÚCHADIEL

Slúchadlá pripájajte pri nízkej hlasitosti a v prípade potreby ju následne zvýšte. Dlhšie počúvanie s niektorými slúchadlami pri vysokej hlasitosti môže spôsobiť poškodenie sluchu. Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

Pripojte sieťový napájací kábel do sieťového otvoru (14) prístroja a zapojte ho do elektrickej zásuvky.

PREVÁDZKA NA BATÉRIE

• Odstráňte kryt batériového priestoru v zadnej časti prístroja.
• Vložte 4 alkalické batérie 1,5 V veľkosti „C“ / UM-2 / LR14 (alebo ekvivalentné) podľa schémy v priestore pre batérie.
• Dbajte na dodržanie správnej polarity (+/-).
• Nasaďte späť kryt priestoru pre batérie.

Poznámka:

NEVHADZUJTE batérie do ohňa, pretože by mohli explodovať.

Používajte iba batérie rovnakého alebo ekvivalentného typu podľa odporúčaní.

Nikdy nekombinujte staré a nové batérie (vymieňajte všetky batérie naraz).

Nikdy sa nepokúšajte batérie rozoberať.

• V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo TIME SET/SCAN (5). Indikátor hodín budenia na displeji bude blikať po dobu 5 sekúnd.
• Zatiaľ čo hodiny blikajú, vyberte správny čas stlačením tlačidiel Hour (6) / Minute (7).
• Stlačením tlačidla TIME SET/SCAN (5) nastavenie potvrdíte. Hodiny a minúty prestanú po dokončení blikať.

POUŽÍVANIE RÁDIA

- Stlačením tlačidla hlavného vypínača POWER (3) zapnete rádio.

Automatické vyhľadávanie

- Stlačte a podržte tlačidlo vyhľadávania SCAN (5). Rádio vyhľadá stanice a automaticky uloží/nahradí všetky nájdené stanice ako predvoľby. Tento proces trvá približne minútu.

Manuálne ladenie

- Stlačením tlačidiel ladenia ▲ (6) / ▼ (7) spustite manuálne vyhľadávanie smerom nahor alebo nadol, kým sa neobjaví frekvencia požadovanej stanice.

Automatické ladenie

• Stlačením a podržaním tlačidiel ladenia ▲ (6)/▼ (7) dlhšie ako jednu sekundu spustíte automatické vyhľadávanie nasledujúcej alebo predchádzajúcej stanice.

Poznámka: Pre optimálny príjem roztiahnite teleskopickú anténu (2) do plnej dĺžky.

POUŽÍVANIE PREDVOLIEB RÁDIA

Do predvolieb možno uložiť až 10 rozhlasových staníc.

Uloženie stanice do predvoľby

Na automatické vypnutie rádia po uplynutí nastavenej doby môžete použiť funkciu časovača odloženého vypnutia (až 90 minút).

• Stlačte tlačidlo odloženého vypnutia SLEEP (4). Na displeji sa zobrazí [SLEEP] a doba, po ktorej dôjde k automatickému vypnutiu (90 minút).
• Ak si prajete dobu vypnutia skrátiť, tlačte postupne tlačidlo SLEEP (4) (doba odloženého vypnutia sa vždy skráti o 10 minút až na 0). Rádio sa po uplynutí zvolenej prednastavenej doby automaticky vypne.
• Ak chcete skontrolovať zostávajúcu dobu prehrávania, stlačte jedenkrát tlačidlo SLEEP (4).

Poznámka: Pokiaľ chcete rádio vypnúť pred dosiahnutím času automatického vypnutia, stlačte tlačidlo hlavného vypínača POWER (3).

REŽIM BUDÍKA

V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo zapnutia a vypnutia budíka ALARM ON/OFF (10), kým na displeji nezačnú blikať číslice hodín a minút. Stlačte tlačidlo Hour (6) pre nastavenie hodín a tlačidlo Minute (7) pre nastavenie minút. Stlačte tlačidlo ALARM ON/OFF (10) pre potvrdenie času budíka. Stlačením tlačidla ALARM ON/OFF (10) zapnite budík. Na displeji sa objaví ikona 📋. Ak chcete skontrolovať nastavený čas budíka, stlačte a podržte tlačidlo ALARM ON/OFF (10). Ak chcete budík zrušiť, stlačte ešte raz tlačidlo ALARM ON/OFF (10) a ikona 🎨 zmizne. Po dosiahnutí času budíka sa rozoznie bzučiak za predpokladu, že funkcia budíka nie je deaktivovaná.

PREPÍNAČ ZÁMKU TLAČIDIEL

Nastavte prepínač uzamknutia slúchadiel KEY LOCK (17) na „ON“ (Zapnuté) na displeji sa zobrazí ikona 📋. Tento režim umožňuje deaktivovať tlačidlá prístroja. Režim zrušíte prepnutím do polohy „OFF“ (Vypnuté).

POUŽÍVANIE SLÚCHADIEL

Vďaka konektoru pre slúchadlá je možné používať bez toho, aby ste rušili okolie. Zapojte slúchadlá s konektorom 3,5 mm do označeného otvoru 📋. Pred úpravou hlasitosti na zvolenú úroveň nastavte hlasitosť počúvania na najnižšiu hodnotu. Nadmerný akustický tlak z ušných a hlavových slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. Ak sú zapojené slúchadlá, nebude fungovať reproduktor.

Poznámka: Slúchadlá nie sú priložené.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Utrite vonkajší povrch mäkkou handričkou. Pokiaľ je telo prístroja veľmi znečistené, odpojte ho zo siete a použite vlhkú handričku namočenú v slabom roztoku umývacieho prostriedku a vody. Pred opätovným použitím nechajte prístroj dôkladne vyschnúť.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Zdroj napájania	striedavý prúd 230 V, 50 Hz
	4 x 1,5 V; veľkost’ batérie “C”/UM-2/LR14 (nie sú priložené)
Frekvencia rádia	FM 87,5 – 108 MHz
Príkon	5 W
Príkon v pohotovostnom režime	< 1 W
Výstupný výkon	1 x 0,5 W, RMS

Vyhradzujeme si právo na zmenu technických špecifikácií.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.JVCAUDIO.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIE SÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PEVNÉ VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka,

ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku.

Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia RA-E431B je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.JVCAUDIO.cz/doc